වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව ලෙලූච්, සුසාකු ඉදිරිපිට යුෆීමියාවට වෙඩි තබා මාරාන්තික ලෙස තුවාල කරයි. කළු නයිට්වරු ප්රචණ්ඩත්වය මැඩපැවැත්වීම දිගටම කරගෙන යන විට සුසාකු ඇගේ තැළුණු සිරුර සමඟ ඇවලෝන් වෙත නැවත පැමිණේ. ලෙලූච් එක්සත් ජපන් රාජ්යය නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔහුගේ සැලැස්ම නිවේදනය කරන විට ඇය ඇගේ තුවාල වලට ගොදුරු වේ. තනිවම, ලෙලූච් ඔහුගේ ක්රියාවන් ගැන ශෝක වන අතර, සී.සී. ඔහුව සනසමින්, ඔවුන්ගේ ගිවිසුමට අනුව ඇය ඔහු සමඟ රැඳී සිටින බව ඔහුට මතක් කර දෙයි. ඉක්මනින්ම, ඒරියා 11 හි මුළු කොටසම බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යයට එරෙහිව කැරලි ගසයි. ඔහුගේ දැවැන්ත හමුදාව සමඟ ඉදිරියට යන ලෙලූච්, ටෝකියෝ ජනාවාසයේ බිඳවැටීම ආරම්භ කිරීමෙන් ගැටුම අවුලුවයි.