ටැට්සුමි අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව, නයිට් රේඩ් විසින් මයින් සහ සුසානූගේ ජීවිත අහිමි කරමින් අණදෙන නිලධාරී බුඩෝව සාර්ථකව පරාජය කරන ලදී. සිවිල් වැසියන් කැරලි ගැසීමට පටන් ගන්නා විට විප්ලවවාදී හමුදාව අගනුවර වට කරයි. රන් සන්සුන්ව සියල්ල දිග හැරෙන ආකාරය නිරීක්ෂණය කරන විට වේව් තමා දකින දෙයින් ව්යාකූල වේ. මේ අතර, කුරෝම් තම ජීවිතයේ අවසානය ළං වන බව දැනෙන අතර ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය සමඟ එකවරම දේවල් විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.