1
00:00:12,140 --> 00:00:15,280
ගේම් එක පටන් අරගෙන් මාසයක් ගත වෙලා තියෙනවා.

2
00:00:16,150 --> 00:00:18,480
ඒ කාලය ඇතුළෙ මිනිස්සු දෙදාහක් මිය ගිහිල්ලා.

3
00:00:19,300 --> 00:00:23,410
ඒත් පළවෙනි  මහල ඉවර කරන්න කාටවත් පුලුවන් වෙලා නෑ.

4
00:00:24,950 --> 00:00:30,090
මං බීටා පරීක්ෂකයෙක් වුනාට, මට තාමත් බොස්ගෙ කාමරය හම්බ වෙලා නෑ.

5
00:00:33,250 --> 00:00:39,070
අද, අපි අවසාන වශයෙන් පළවෙනි මහලේ බොස්ව පරාද  කරන්නේ කොහොමද කියලා ගැන රැස්වීමක් තිබ්බා.

6
00:02:09,900 --> 00:02:13,900
බීටර්

7
00:02:17,410 --> 00:02:19,370
හරි හරී!

8
00:02:19,370 --> 00:02:21,950
අපි මේ රැස්වීම පටන් ගමු!

9
00:02:23,800 --> 00:02:27,230
මගේ ඉල්ලීමට අද ආපු ඔයාලට ස්තුතියි.

10
00:02:27,770 --> 00:02:29,010
මගේ නම ඩයබෙල්.

11
00:02:29,010 --> 00:02:32,170
මම නයිට් කෙනෙක් කියලා හිතනවට කැමතියි.

12
00:02:35,110 --> 00:02:37,540
නයිට් කෙනෙක්ද? ඔයා මේක සීරියස් ගන්න ඕනෙ!

13
00:02:39,960 --> 00:02:44,970
අද අපේ කට්ටියට කුළුණ මුදුණේ තියෙන් බොස්ගෙ කාමරය හම්බවුණා.

14
00:02:44,970 --> 00:02:46,230
සිරාවට?

15
00:02:47,020 --> 00:02:51,120
අපි බොස්ව පරාද කරලා, 2 වන මහලට යන්න ඕනෙ,

16
00:02:51,120 --> 00:02:57,990
සහ Town of Beginnings හි ඉන්න ඔක්කොමටම  මේ ගේම පරාද කරන්න පුලුවන් කියලා කියන්න.

17
00:02:57,990 --> 00:03:02,050
ඒක තමයි අද මෙතන ඉන්න හැමෝගෙම යුතුකම!

18
00:03:02,050 --> 00:03:03,320
ඔයාල එකඟ වෙන්නෙ නැද්ද?!

19
00:03:14,460 --> 00:03:20,010
හරි අපි මේක හදන්න පටන් ගමු.

20
00:03:20,770 --> 00:03:23,220
මුලින්ම, හය දෙනෙක් ඉන්න ගිල්ඩ් වලට බෙදෙන්න.

21
00:03:24,500 --> 00:03:26,640
එක්කෙනෙකුට Floor බොස්ට එරෙහිව අවස්ථාවක් නෑ
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එකම ගිල්ඩ් එකක ඉන්නවා.

22
00:03:27,610 --> 00:03:29,140
හොඳයි එහෙනම් මං නායකයා වෙනවා.

23
00:03:29,640 --> 00:03:30,100
නිර්මාණය කරන්න
ආරාධනා කරන්න

24
00:03:29,640 --> 00:03:30,100


25
00:03:30,100 --> 00:03:31,310
නිර්මාණය කරන්න
ආරාධනා කරන්න

26
00:03:30,560 --> 00:03:31,520
අපි මේක කරමු.
කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වෙන්න ආරාධනාව පිළිගන්නවාද?

27
00:03:41,000 --> 00:03:42,740
ඔයත් එක්ක කණ්ඩායම්  වෙන්න කාටවත් ඕන වුණේ නැද්ද?

28
00:03:43,640 --> 00:03:45,180
ඒක එහෙම නෙවෙයි.

29
00:03:45,180 --> 00:03:49,520
හැමෝම දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනනව කියල පේන නිසා මං ඒකෙන් අයින් වෙලා හිටියා.

30
00:03:49,520 --> 00:03:51,010
ඉතින් ඔයත් තනි ප්ලේයර් කෙනෙක්.

31
00:03:51,010 --> 00:03:52,370
මාත් එක්ක කණ්ඩායම් වෙන්න ඕනද?

32
00:03:54,700 --> 00:03:57,950
අපිට තනියම බොස්ව පරද්දන්න බෑ.

33
00:03:57,950 --> 00:03:59,240
අපිට මේ සටනට කණ්ඩායම් වෙන්න පුළුවන්.

34
00:04:08,060 --> 00:04:08,180


35
00:04:16,820 --> 00:04:19,480
හරි, හැමෝම තමන්ගේ කණ්ඩායම්  හදලද?

36
00:04:20,110 --> 00:04:20,590
ඊටපස්සෙ-

37
00:04:20,590 --> 00:04:21,940
තප්පරයක් ඉන්න!

38
00:04:29,910 --> 00:04:31,190
මගේ නම කිබාඕ.

39
00:04:31,820 --> 00:04:35,170
බොස්ව ගන්න කලින් මට දෙයක් කියන්න ඕන.

40
00:04:36,000 --> 00:04:41,840
මෙතන ඉන්න සමහර අය, මැරිච්ච දෙදහස් දාහක් දෙනාගෙන් සමාව ගන්න ඕන!

41
00:04:45,460 --> 00:04:52,300
Kibaou-san, ඔයා සමහර විට බීටා පරීක්ෂකයින් වෙත යොමුවෙන්න පුලුවන්ද?

42
00:04:52,300 --> 00:04:53,520
පැහැදිලිවම!

43
00:04:54,170 --> 00:05:00,270
මේ මෝඩ ගේම් එක පටන් ගත්ත දවසේ බීටා පරීක්ෂකයින් ආරම්භකයින් වන අපිව අතහැර දාල අතුරුදහන් වුණා!

44
00:05:00,270 --> 00:05:07,400
එයාල ඔක්කොම  හොඳ දඩයම් ස්ථාන හා ලේසි ගවේෂණයන් ඔවුන් විසින්ම ලබා ගත්තා,  එයාලට විතරක් ශක්තිමත් වෙන්න  පුලුවන් වුණා.

45
00:05:07,400 --> 00:05:10,280
එයාලට අපේ අනිත් අය ගැන නිකන්වත් බලන්න බැරි වුණා.

46
00:05:11,590 --> 00:05:15,160
ඔයාලගෙන් සමහර අය බීටා ටෙස්ට් එකේ හිටියා කියලා මට විශ්වාසයි!

47
00:05:15,160 --> 00:05:20,920
එයාල දණින් වැටී, සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ, ඒගොල්ලෙ එකතුකරලා තියෙන ඔක්කොම  බඩු සහ මුදල් අත්හැරිය යුතුයි!

48
00:05:20,920 --> 00:05:25,720
එහෙම නැතුව මේ කණ්ඩායමේ අය අපේ ජීවිතයෙන් විශ්වාස කරන්න බැහැ, ඒ අය අපිව විශ්වාස කරන්නත් එපා!

49
00:05:30,820 --> 00:05:31,970
මං කතා කරන්නද?

50
00:05:39,190 --> 00:05:40,710
මගේ නම අගිල්.

51
00:05:41,310 --> 00:05:44,690
Kibaou-san, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

52
00:05:44,690 --> 00:05:49,310
ඔයා කියන්නෙ බීටා පරීක්ෂකයින් එයාලව බලාගත්තෙ නැති නිසා  ආරම්භකයින්  ගොඩක් මැරුණා කියලයි.

53
00:05:49,310 --> 00:05:52,800
සහ එයාල වගකීම භාර ගන්න ඕනෙ බවත්, සමාව ගන්න ඕන බවත්, වන්දි ලබා දෙන්න ඕනෙ බවත්.

54
00:05:52,800 --> 00:05:53,700
ඒකද?

55
00:05:53,700 --> 00:05:55,210
ඔව්.

56
00:05:57,140 --> 00:06:00,670
ඔයාලට මේ මාර්ගෝපදේශ පොතේ පිටපතක් ලැබුණා නේද?

57
00:06:00,670 --> 00:06:02,670
බඩු කඩේ උන්ට දෙනවා.

58
00:06:03,250 --> 00:06:04,670
මට හම්බුණා, ඔව්.

59
00:06:04,670 --> 00:06:05,460
ඉතින් මොකක්ද?

60
00:06:05,940 --> 00:06:09,170
ඒක බීටා පරීක්ෂකයින්  සපයපු තොරතුරු   වලින් සම්පාදනය කරපු එකක්.

61
00:06:09,390 --> 00:06:10,440
සිරාවටම?

62
00:06:12,830 --> 00:06:13,660
අහගෙන ඉන්න.

63
00:06:13,660 --> 00:06:15,960
මේ තොරතුරු වලට හැම කෙනෙක්ටම සමාන ප්‍රවේශයක් තිබුණා.

64
00:06:16,410 --> 00:06:18,310
කොහොම වුණත්, ගොඩක් ප්ලේයර්ස්ලා මිය ගියා.

65
00:06:18,940 --> 00:06:26,770
එයාලගෙ මරණයෙන් අපිට ඉගෙන ගන්න පුලුවන් දේවල් සහ බොස්ව පරාද කරන්න ඒක අපිට උදවු වෙන්නෙ කොහොමද කියලා  අපි සාකච්ඡා කරමු කියලා මම හිතුවා.

66
00:06:38,770 --> 00:06:39,610
කමක් නෑ.

67
00:06:40,350 --> 00:06:41,990
දිගටම කරගෙන යමු එහෙනම්.

68
00:06:43,810 --> 00:06:49,050
ඒ මාර්ගෝපදේශ පොතේ අලුත්ම සංස්කරණය දැන් ප්‍රකාශයට පත් කරා, ඒකෙ බොස් ගැන තොරතුරු ඇතුළත් වෙලා තියෙනවා.

69
00:06:50,550 --> 00:06:55,360
ඒකෙ හැටියට බොස්ගෙ නම ඉල්ෆෑන්ග් ද කොබෝල්ඩ් ලෝඩ්.

70
00:06:55,360 --> 00:06:58,800
රූයින් කොබෝල්ඩ් සෙන්ටිනල්ස් කියලා හඳුන්වන පාතාලයන් ඌව ආරක්ෂා කරනවා.

71
00:06:59,590 --> 00:07:02,510
ඌ පොරවකින් සහ ගාංචුවකින් සන්නද්ධව සිටී.

72
00:07:02,510 --> 00:07:05,730
ඌට HP බාර් හතරක් තියනවා, අන්තිම එක රතු පාටට හැරුණහම,

73
00:07:06,360 --> 00:07:09,380
ඌ ටැල්වර් කියන වක්‍ර කඩුවක් වගේ ආයුධයකට මාරු වෙනවා.

74
00:07:09,380 --> 00:07:11,780
ඌගෙ ප්‍රහාර රටාවත් වෙනස් වෙනවා.

75
00:07:11,780 --> 00:07:13,370
වාව්...

76
00:07:13,370 --> 00:07:14,900
පුදුමයි.

77
00:07:19,010 --> 00:07:20,320
මේකෙන් කෙටි සාකච්ඡාව ඉවර වෙනවා.

78
00:07:21,040 --> 00:07:25,780
රිවෝඩ් එක බෙදා හරින විදිහ ගැන, ඔක්කොම ප්ලේයර්ස්ලට සල්ලි ස්වයංක්‍රීයව බෙදාදෙනවා.

79
00:07:25,780 --> 00:07:31,680
EXP යන්නේ රාක්ෂයා පරද්දන කණ්ඩායමට, භාණ්ඩයක් හම්බෙන ඕන කෙනෙක්ට ඒක තියා ගන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා.

80
00:07:32,390 --> 00:07:33,340
විරෝධතා තියනවද?

81
00:07:37,530 --> 00:07:40,590
හරි, අපි හෙට උදේ දහයට පිටත් වෙනවා.

82
00:08:18,690 --> 00:08:20,640
හරිම රසයි නේද?

83
00:08:22,270 --> 00:08:23,720
මට මෙතන ඉඳගන්න පුලුවන්ද?

84
00:08:35,390 --> 00:08:37,350
ඔයා ඇත්තටම ඒක රසයි කියලා හිතනවද?

85
00:08:37,350 --> 00:08:38,220
ඇත්තටම.

86
00:08:39,350 --> 00:08:42,830
මං මේ ටවුන් එකට ආවට පස්සේ හැමදාම මේවයින් එකක්වත් බීලා තියෙනවා.

87
00:08:42,830 --> 00:08:44,890
ඒත් මං ඒක ටිකක් වෙනස් කරනවා.

88
00:08:45,520 --> 00:08:46,110
ඒක වෙනස් කරන්නද?

89
00:08:48,790 --> 00:08:50,760
මේකෙන් ටිකක් පාන් වලට දානවා.

90
00:09:01,500 --> 00:09:02,710
ක්‍රීම්?

91
00:09:25,960 --> 00:09:31,160
එක මේ නගරයට කලින් ගමේ "වැසියා ආපසු පහර දෙයි" කියන ගවේෂණයට හම්බුණ තෑග්ගක්.

92
00:09:31,160 --> 00:09:32,970
ඔයා කැමති නම්, මට ඔයාට කියන්න පුලුවන් ඌව පරාද කරන්නෙ කොහොමද කියලා.

93
00:09:34,630 --> 00:09:39,620
මම මේ නගරයට එන්න හේතුව හොඳ කෑම නෙවෙයි.

94
00:09:39,620 --> 00:09:41,460
ඇයි එහෙනම් එහෙම කළේ?

95
00:09:42,560 --> 00:09:45,430
ඉතින් මට තවමත් මම වෙන්න පුළුවන්.

96
00:09:45,430 --> 00:09:52,680
පළවෙනි නගරයේ මොකක්හරි තානායමක වාඩි වෙලා කුණු වෙලා යනවට වැඩිය මං අන්තිම වෙනකන් ඉන්න කැමතියි.

97
00:09:55,020 --> 00:10:01,990
මම බොස් අතින් මැරුනත් මට මේ ගේම් එකට - මේ ලෝකෙට පරදින්න ඕන නෑ.

98
00:10:01,990 --> 00:10:02,690
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

99
00:10:08,640 --> 00:10:11,180
කණ්ඩායමේ අය මං වෙනුවෙන් මැරෙනවට මම කැමති නැහැ.

100
00:10:19,470 --> 00:10:22,110
2022 දෙසැම්බර් 2 පළමු මහල • වනාන්තර ක්ෂේත්‍රය
අපි නැවතත් සැලැස්ම හරහා යමු.

101
00:10:22,110 --> 00:10:28,400
අපිට මුළු කණ්ඩායමක්ම හදන්න බැරි උන නිසා අපේ වැඩේ ලොක්කගෙ ගෝලයන් වෙන රුයින් කොබෝල්ඩ් සෙන්ටිනල්ස්ලාව ඉලක්ක කරන එක.

102
00:10:28,400 --> 00:10:29,590
මම දන්නවා.

103
00:10:29,590 --> 00:10:33,600
මම කඩු ශිල්පය යොදාගෙන ඔවුන්ගේ ධ්‍රැවය නැති කරන්නම්.

104
00:10:33,600 --> 00:10:35,690
මං කරන මොහොතේ, මාරු වෙන්න.

105
00:10:36,540 --> 00:10:37,570
මාරු වෙන්නද?

106
00:10:38,540 --> 00:10:42,480
ඔයා කණ්ඩායමක් ඉඳපු පළවෙනි සැරේ මේකද?

107
00:10:42,480 --> 00:10:43,450
ඔව්.

108
00:10:58,930 --> 00:11:00,560
හැමෝම අහන්න.

109
00:11:00,560 --> 00:11:02,670
මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

110
00:11:03,320 --> 00:11:03,960
අපි මේක දිනමු!

111
00:11:05,630 --> 00:11:06,600
අපි යමු!

112
00:11:38,050 --> 00:11:40,010
ප්‍රහාරය ආරම්භ කරන්න!

113
00:11:52,320 --> 00:11:53,670
A සහ C කණ්ඩායම්! මාරු වෙන්න!

114
00:11:55,690 --> 00:11:56,770
මෙන්න ඒක එනවා!

115
00:11:56,770 --> 00:11:57,640
B කණ්ඩායම,ආවරණය කරන්න

116
00:12:00,840 --> 00:12:03,540
C කණ්ඩායම, ආරක්‍ෂාව තියාගෙන් මාරු වෙන්න ලෑස්ති වෙන්න.

117
00:12:03,540 --> 00:12:04,550
දැන්!

118
00:12:04,550 --> 00:12:06,360
ආපසු ඇදගෙන ඒක දෙපැත්තට දාන්න!

119
00:12:06,370 --> 00:12:08,130
D, E, සහ F සංචිත,

120
00:12:08,130 --> 00:12:09,540
ඒ මුරකරුවන් අපෙන් ඈත් කරන්න!

121
00:12:09,540 --> 00:12:10,750
රොජර්!

122
00:12:12,490 --> 00:12:13,750
මාරු වෙන්න!

123
00:12:14,320 --> 00:12:15,330
තුන්වෙනි එක!

124
00:12:16,110 --> 00:12:19,900
මම හිතුවේ ඇය ආධුනිකයෙක් කියලා, ඒත් ඇය ඇත්තටම දක්ෂයි.

125
00:12:19,900 --> 00:12:21,850
ඇය කොයිතරම්  වේගවත්ද කියනවනම්  ඇගේ තලය අනුගමනය කරන්නවත් මට බෑ.

126
00:12:27,090 --> 00:12:27,880
හොඳ වැඩක්.

127
00:12:45,020 --> 00:12:47,600
ඒ මාර්ගෝපදේශ පොත හරියි කියලා පේනවා.

128
00:12:47,600 --> 00:12:48,530
ආපසු හිටගන්න.

129
00:12:48,530 --> 00:12:49,980
මම ඌව ඉවර කරන්නම්!

130
00:12:51,790 --> 00:12:54,960
ඒත් මුළු කණ්ඩායමම බොස්ව යටපත් කළ යුතු ස්ථානය මේක.

131
00:13:06,400 --> 00:13:08,540
ඒක ටැල්වර් එකක් නෙවෙයි! ඒක නෝඩචි එකක්!

132
00:13:08,540 --> 00:13:10,350
ඒක බීටා පරීක්ෂණයේ තිබිච්ච දේට වඩා වෙනස්!

133
00:13:11,580 --> 00:13:12,260
නවත්වන්න!

134
00:13:13,000 --> 00:13:15,110
ඔයාට පුලුවන් ඉක්මනින් පසුබසින්න!

135
00:13:24,750 --> 00:13:25,780
යක්ෂයා!

136
00:13:30,500 --> 00:13:31,270
යක්ෂයා!

137
00:13:35,700 --> 00:13:36,950
ඇයි තනියම ඌට මුහුණ දුන්නේ?

138
00:13:40,970 --> 00:13:42,050
ඒ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා ඇති...

139
00:13:42,950 --> 00:13:45,460
ඔයත් බීටා පරීක්ෂකයෙක් නම්, හරිද?

140
00:13:49,350 --> 00:13:53,250
ඔයාට අන්තිම ප්‍රහාරක ප්‍රසාද දීමනාවෙන් දුර්ලභ අයිතමය ඕන වුණා.

141
00:13:53,250 --> 00:13:55,530
ඔයත් බීටා පරීක්ෂකයෙක්ද?

142
00:14:00,710 --> 00:14:01,820
කරුණාකර...

143
00:14:02,540 --> 00:14:04,220
පරාජය...

144
00:14:04,220 --> 00:14:05,770
බොස්ව පරාජය කරන්න.

145
00:14:08,250 --> 00:14:10,140
මේ හැමෝම වෙනුවෙන්...

146
00:14:15,340 --> 00:14:23,920
මේ මරණ සෙල්ලම පටන් ගත්ත දා ඉඳන් මම හිතුවේ මගේ පැවැත්ම ගැන විතරයි.

147
00:14:24,130 --> 00:14:26,590
හොඳයි, හමුවෙමු, ක්ලයින්.

148
00:14:27,970 --> 00:14:32,180
කොහොම වුණත්, ඩයබෙල්, ඔයා බීටා පරීක්ෂකයෙකු වුණත්,

149
00:14:32,180 --> 00:14:34,810
ඔයා කවදාවත් අනිත් ප්ලේයර්ස්ල අතහැරියේ නෑ.

150
00:14:34,810 --> 00:14:38,020
ඔයා ඔක්කොටම නායකත්වය දීලා දක්ෂ විදිහට සටන් කළා.

151
00:14:38,020 --> 00:14:41,770
මට කරන්න බැරි දේ ඔයා කරන්න හැදුවා.

152
00:14:50,290 --> 00:14:50,990
මමත් යන්නම්.

153
00:14:51,850 --> 00:14:52,950
ස්තුතියි.

154
00:14:56,290 --> 00:14:58,040
මුර සෙබළුන් කළා වගේ අපිත් කරන්නම්.

155
00:14:58,540 --> 00:14:59,330
තේරුණා.

156
00:15:08,230 --> 00:15:09,130
මාරු වෙන්න!

157
00:15:12,810 --> 00:15:13,340
අසුනා!

158
00:15:32,920 --> 00:15:33,990
එයා ආපහු එනවා!

159
00:15:45,260 --> 00:15:46,210
අයියෝ

160
00:16:06,940 --> 00:16:08,440
යන්න!

161
00:16:08,870 --> 00:16:11,400
ඔයාට හොඳ වෙනකන් අපි ඌව නවත්තමු!

162
00:16:12,240 --> 00:16:13,230
ඔයා...

163
00:16:23,910 --> 00:16:24,460
පරිස්සමෙන්!

164
00:16:28,340 --> 00:16:30,590
මම මුලින්ම උබව ගන්නම්!

165
00:16:34,760 --> 00:16:35,700
අසුනා!

166
00:16:35,700 --> 00:16:38,560
අපි එකතුවෙලා අන්තිම ප්‍රහාරය ගහමු!

167
00:16:38,930 --> 00:16:39,670
තේරුණා!

168
00:17:11,910 --> 00:17:12,710
අපි...

169
00:17:12,710 --> 00:17:15,130
අපි ඒක කළා!

170
00:17:32,610 --> 00:17:36,490
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය
හොඳ වැඩක්.

171
00:17:36,910 --> 00:17:38,490
ඒ අපූරු කඩු හරඹය.

172
00:17:38,490 --> 00:17:40,100
සුභ පැතුම්.

173
00:17:40,100 --> 00:17:42,020
මේ ජයග්‍රහණය අපි ඔයාට ණයගැතියි.

174
00:17:42,630 --> 00:17:43,540
නෑ...

175
00:17:48,420 --> 00:17:48,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

176
00:17:48,460 --> 00:17:48,500
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

177
00:17:48,500 --> 00:17:48,540
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

178
00:17:48,540 --> 00:17:48,580
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

179
00:17:48,580 --> 00:17:48,630
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

180
00:17:48,630 --> 00:17:48,670
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

181
00:17:48,670 --> 00:17:48,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

182
00:17:48,710 --> 00:17:48,750
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

183
00:17:48,750 --> 00:17:48,790
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

184
00:17:48,790 --> 00:17:48,830
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

185
00:17:48,830 --> 00:17:48,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

186
00:17:48,880 --> 00:17:48,920
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

187
00:17:48,920 --> 00:17:48,960
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

188
00:17:48,960 --> 00:17:49,000
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

189
00:17:49,000 --> 00:17:49,040
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

190
00:17:49,040 --> 00:17:49,080
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

191
00:17:49,080 --> 00:17:49,130
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

192
00:17:49,130 --> 00:17:49,170
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

193
00:17:49,170 --> 00:17:49,210
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

194
00:17:49,210 --> 00:17:49,250
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

195
00:17:49,250 --> 00:17:49,290
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

196
00:17:49,290 --> 00:17:49,330
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

197
00:17:49,330 --> 00:17:49,380
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

198
00:17:49,380 --> 00:17:49,420
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

199
00:17:49,420 --> 00:17:49,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

200
00:17:49,460 --> 00:17:49,500
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

201
00:17:49,500 --> 00:17:49,540
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

202
00:17:49,540 --> 00:17:49,590
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

203
00:17:49,590 --> 00:17:49,630
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

204
00:17:49,630 --> 00:17:49,670
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

205
00:17:49,670 --> 00:17:49,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

206
00:17:49,710 --> 00:17:49,750
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

207
00:17:49,750 --> 00:17:49,790
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

208
00:17:49,790 --> 00:17:49,840
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

209
00:17:49,840 --> 00:17:49,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

210
00:17:49,880 --> 00:17:49,920
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

211
00:17:49,920 --> 00:17:49,960
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

212
00:17:49,960 --> 00:17:50,000
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

213
00:17:50,000 --> 00:17:50,040
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

214
00:17:50,040 --> 00:17:50,090
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

215
00:17:50,090 --> 00:17:50,130
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

216
00:17:50,130 --> 00:17:50,170
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

217
00:17:50,170 --> 00:17:50,210
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

218
00:17:50,210 --> 00:17:50,250
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

219
00:17:50,250 --> 00:17:50,290
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

220
00:17:50,290 --> 00:17:50,340
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

221
00:17:50,340 --> 00:17:50,380
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

222
00:17:50,380 --> 00:17:50,420
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

223
00:17:50,420 --> 00:17:50,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

224
00:17:50,460 --> 00:17:50,500
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

225
00:17:50,500 --> 00:17:50,540
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

226
00:17:50,540 --> 00:17:50,590
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

227
00:17:50,590 --> 00:17:50,630
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

228
00:17:50,630 --> 00:17:50,670
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

229
00:17:50,670 --> 00:17:50,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

230
00:17:50,710 --> 00:17:50,750
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

231
00:17:50,750 --> 00:17:50,790
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

232
00:17:50,790 --> 00:17:50,840
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

233
00:17:50,840 --> 00:17:50,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

234
00:17:50,880 --> 00:17:50,920
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

235
00:17:50,920 --> 00:17:50,960
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

236
00:17:50,960 --> 00:17:51,000
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

237
00:17:51,000 --> 00:17:51,040
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

238
00:17:51,040 --> 00:17:51,090
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

239
00:17:51,090 --> 00:17:51,130
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

240
00:17:51,130 --> 00:17:51,170
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

241
00:17:51,170 --> 00:17:51,210
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

242
00:17:51,210 --> 00:17:51,250
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

243
00:17:51,250 --> 00:17:51,300
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

244
00:17:51,300 --> 00:17:51,340
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

245
00:17:51,340 --> 00:17:51,380
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

246
00:17:51,380 --> 00:17:51,420
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

247
00:17:51,420 --> 00:17:51,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

248
00:17:51,460 --> 00:17:51,500
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

249
00:17:51,500 --> 00:17:51,550
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

250
00:17:51,550 --> 00:17:51,590
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

251
00:17:51,590 --> 00:17:51,630
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

252
00:17:51,630 --> 00:17:51,670
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

253
00:17:51,670 --> 00:17:51,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

254
00:17:51,710 --> 00:17:51,750
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

255
00:17:51,750 --> 00:17:51,800
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

256
00:17:51,800 --> 00:17:51,840
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

257
00:17:51,840 --> 00:17:51,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

258
00:17:51,880 --> 00:17:51,920
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

259
00:17:51,920 --> 00:17:51,960
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

260
00:17:51,960 --> 00:17:52,000
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

261
00:17:52,000 --> 00:17:52,050
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

262
00:17:52,050 --> 00:17:52,090
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

263
00:17:52,090 --> 00:17:52,130
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

264
00:17:52,130 --> 00:17:52,170
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

265
00:17:52,170 --> 00:17:52,210
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

266
00:17:52,210 --> 00:17:52,250
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

267
00:17:52,250 --> 00:17:52,300
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

268
00:17:52,300 --> 00:17:52,340
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

269
00:17:52,340 --> 00:17:52,380
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

270
00:17:52,380 --> 00:17:52,420
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

271
00:17:52,420 --> 00:17:52,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

272
00:17:52,460 --> 00:17:52,500
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

273
00:17:52,500 --> 00:17:52,550
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

274
00:17:52,550 --> 00:17:52,590
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

275
00:17:52,590 --> 00:17:52,630
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

276
00:17:52,630 --> 00:17:52,670
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

277
00:17:52,670 --> 00:17:52,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

278
00:17:52,710 --> 00:17:52,750
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

279
00:17:52,750 --> 00:17:52,800
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

280
00:17:52,800 --> 00:17:52,840
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

281
00:17:52,840 --> 00:17:52,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

282
00:17:52,880 --> 00:17:52,920
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

283
00:17:52,920 --> 00:17:52,960
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

284
00:17:52,960 --> 00:17:53,010
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

285
00:17:53,010 --> 00:17:53,050
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

286
00:17:53,050 --> 00:17:53,090
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

287
00:17:53,090 --> 00:17:53,130
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

288
00:17:53,130 --> 00:17:53,170
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

289
00:17:53,170 --> 00:17:53,210
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

290
00:17:53,210 --> 00:17:53,260
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

291
00:17:53,260 --> 00:17:53,300
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

292
00:17:53,300 --> 00:17:53,340
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

293
00:17:53,340 --> 00:17:53,380
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

294
00:17:53,380 --> 00:17:53,420
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

295
00:17:53,420 --> 00:17:53,460
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

296
00:17:53,460 --> 00:17:53,510
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

297
00:17:53,510 --> 00:17:53,550
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

298
00:17:53,550 --> 00:17:53,590
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

299
00:17:53,590 --> 00:17:53,630
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

300
00:17:53,630 --> 00:17:53,670
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

301
00:17:53,670 --> 00:17:53,710
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

302
00:17:53,710 --> 00:17:53,760
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

303
00:17:53,760 --> 00:17:53,800
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

304
00:17:53,800 --> 00:17:53,840
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

305
00:17:53,840 --> 00:17:53,880
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කබාය

306
00:17:53,950 --> 00:17:54,790
ඇයි?!

307
00:17:57,720 --> 00:17:58,740
ඇයි...

308
00:17:59,330 --> 00:18:02,020
ඩයබෙල්ට මැරෙන්න දුන්නේ ඇයි?!

309
00:18:03,110 --> 00:18:04,260
එයාට මැරෙන්න දුන්නද?

310
00:18:05,320 --> 00:18:07,030
ඒක හරි!

311
00:18:07,030 --> 00:18:09,730
බොස් පාවිච්චි කරපු ශිල්පීය ක්‍රම ඔයා දැනගෙන හිටියා!

312
00:18:10,470 --> 00:18:15,430
ඔයා අපිට ඒ තොරතුරු  දුන්න නම්, ඩයබෙල් මැරෙන්නෙ  නෑ!

313
00:18:21,910 --> 00:18:24,290
ඔහු බීටා පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න ඇති!

314
00:18:24,860 --> 00:18:27,750
බොස්ගෙ ඔක්කොම ප්‍රහාර රටා ඔහු දැන සිටියේ එහෙමයි.

315
00:18:27,750 --> 00:18:29,620
ඔහු දැනන් හිටියා, ඒත්  අපට කිව්වෙ නෑ!

316
00:18:31,170 --> 00:18:34,960
මෙතන තවත් බීටා පරීක්ෂකවරු ඉන්නවා නේද?!

317
00:18:34,960 --> 00:18:35,920
ඔයාලව පෙන්නන්න!

318
00:18:50,620 --> 00:18:52,090
මේක නරකයි.

319
00:18:52,090 --> 00:18:53,520
මේ අනුපාතයට...

320
00:18:54,040 --> 00:18:56,020
හැමෝම වෙනුවෙන්...

321
00:19:04,490 --> 00:19:06,080
හේයි එන්න...

322
00:19:16,720 --> 00:19:19,130
බීටා පරීක්ෂකයෙක්, ඔයා කිව්වා?

323
00:19:20,750 --> 00:19:24,820
මම කැමතියි ඔයා මාව ඒ නවකයන් එක්ක සංසන්දනය කරන් නැත්තම්.

324
00:19:24,820 --> 00:19:26,970
මොකක්ද?!

325
00:19:28,060 --> 00:19:35,860
SAO බීටා පරීක්ෂකයින් දහසෙන් වැඩි දෙනෙක් ආරම්භකයින්,  එයාලා ලෙවඅප් කරන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

326
00:19:36,980 --> 00:19:39,400
ඔයාලා එයාලට වඩා හොඳයි.

327
00:19:42,760 --> 00:19:45,260
ඒත් මම එයාල වගේ නෙමෙයි.

328
00:19:47,910 --> 00:19:53,380
බීටා පරීක්ෂණය අතරෙ මම ඒක අනිත් ඔක්කොටම වඩා වැඩි කරා.

329
00:19:53,380 --> 00:19:59,920
බොස්ගෙ කටාන දක්‍ෂතා ගැන මං දැනං හිටියෙ මෙතැනින් ගොඩක් ඉහළින්  තියෙන තට්ටු වල කටාන අදින රාක්ෂයන් එක්ක සටන් කරපු නිසා.

330
00:20:01,160 --> 00:20:03,470
ඊට වඩා ගොඩක් දේවල් මම දන්නවා.

331
00:20:03,470 --> 00:20:06,850
ඕනෑම තොරතුරු තැරැව්කරුවකුට වඩා වැඩියෙන්.

332
00:20:07,790 --> 00:20:10,150
කව්-මොකක්ද?

333
00:20:10,150 --> 00:20:13,090
ඒක බීටා පරීක්ෂකයක්ට වඩා නරකයි!

334
00:20:13,090 --> 00:20:15,570
ඔයා වංචා කරනවා! ඔයා වංචාකාරයෙක්!

335
00:20:15,570 --> 00:20:17,570
ඔව්, වංචාකාරයෙක්!

336
00:20:17,570 --> 00:20:18,880
බීටා පරීක්ෂකයෙක් සහ වංචාකාරයෙක්...

337
00:20:18,880 --> 00:20:20,220
බීටර්!

338
00:20:21,380 --> 00:20:22,570
 බීටර්

339
00:20:22,570 --> 00:20:24,360
මම ඒ හඬට කැමතියි.

340
00:20:25,500 --> 00:20:26,240
ඒක හරි.

341
00:20:26,890 --> 00:20:28,310
මම බීටර් කෙනෙක්

342
00:20:28,800 --> 00:20:31,840
මීට පස්සෙ මාව ඔය වෙන ටෙස්ට් කාරයෝ එක්ක දාන්න එපා.

343
00:20:32,500 --> 00:20:32,910


344
00:20:32,500 --> 00:20:33,370


345
00:20:32,500 --> 00:20:32,790


346
00:20:32,790 --> 00:20:32,910


347
00:20:32,910 --> 00:20:33,170


348
00:20:32,910 --> 00:20:33,170


349
00:20:33,170 --> 00:20:33,250


350
00:20:33,170 --> 00:20:33,370


351
00:20:33,250 --> 00:20:33,330
ලෙදර් ෂර්ට්

352
00:20:33,330 --> 00:20:33,370
ලෙදර් ෂර්ට්

353
00:20:51,310 --> 00:20:52,290
ඉන්න.

354
00:20:55,590 --> 00:20:58,810
අපි රණ්ඩු වෙද්දී ඔයා මගේ නම කිව්වා.

355
00:20:58,810 --> 00:21:00,600
සමාවෙන්න මම ඔයාට ගොඩක් අශීලාචාර විදියට කතා කළා.

356
00:21:01,270 --> 00:21:03,170
නැත්නම් මම උච්චාරණය අවුල් කළාද?

357
00:21:03,840 --> 00:21:05,070
ඔයා ඒක දැනගත්තේ කොහොමද?

358
00:21:06,050 --> 00:21:10,710
ඔයාට ඔයාගෙ එකට පහළින් තවත් HP බාර් එකක් දකින්න පුලුවන්,  හරිද?

359
00:21:10,710 --> 00:21:13,040
ඒ ලග ලියලා තියෙනවා කියලා ඔයාට පෙන්නෙ නැද්ද?

360
00:21:16,240 --> 00:21:18,410
කි-රි-ට...

361
00:21:18,410 --> 00:21:19,380
කිරිටෝ?

362
00:21:20,150 --> 00:21:21,730
ඒක ඔයාගෙ නමද?

363
00:21:22,180 --> 00:21:23,210
ඔව්.

364
00:21:26,910 --> 00:21:30,600
ඔහ්, ඉතින් ඒක හැමවෙලේම තිබුණා!

365
00:21:32,250 --> 00:21:34,080
ඔයා ගොඩක් ඉක්මනින් බලවත් වෙයි.

366
00:21:34,080 --> 00:21:40,080
ඒනිසා ඔයා විශ්වාස කරන කෙනෙක් ඔයාට ගිල්ඩ් එකකට බැඳෙන්න ආරාධනා කළොත්, එයාලව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

367
00:21:40,080 --> 00:21:43,570
ඔයාට තනි ප්ලේයර් කෙනෙක් වෙලා කරන්න පුලුවන් දේට සීමාවක් තියෙනවා.

368
00:21:43,990 --> 00:21:45,400
ඒත් ඔයා ගැන මොකක් කියන්න පුලුවන්ද?

369
00:21:49,280 --> 00:21:49,320


370
00:21:49,320 --> 00:21:49,370


371
00:21:49,370 --> 00:21:49,410


372
00:21:49,370 --> 00:21:49,410


373
00:21:49,410 --> 00:21:49,450


374
00:21:49,410 --> 00:21:49,450


375
00:21:49,450 --> 00:21:49,660


376
00:21:49,450 --> 00:21:49,660


377
00:21:49,660 --> 00:21:49,700


378
00:21:49,660 --> 00:21:49,700


379
00:21:49,700 --> 00:21:50,200


380
00:21:49,700 --> 00:21:49,780


381
00:21:49,780 --> 00:21:49,910


382
00:21:49,910 --> 00:21:50,030


383
00:21:50,030 --> 00:21:50,200


384
00:21:50,200 --> 00:21:50,700


385
00:21:50,200 --> 00:21:50,240


386
00:21:50,240 --> 00:21:50,280


387
00:21:50,280 --> 00:21:50,330


388
00:21:50,330 --> 00:21:50,660


389
00:21:50,700 --> 00:21:50,740


390
00:21:50,910 --> 00:21:53,120
කන්ඩායම විසුරුවා හරින්නද?

391
00:21:53,120 --> 00:21:53,160
කන්ඩායම  විසුරුවා හරින්නද?

392
00:21:53,160 --> 00:21:53,200
විසුරුවා හරින්න

393
00:21:53,200 --> 00:21:53,500
විසුරුවා හරින්න