1
00:00:40,150 --> 00:00:42,050
එයා ආයෙ රණ්ඩු වෙලා

2
00:00:42,110 --> 00:00:43,510
සිරාවටම?

3
00:00:43,610 --> 00:00:45,210
ඔහු කරදරයක් ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නෙවෙයි 

4
00:00:46,910 --> 00:00:51,110
ආයෙත්? 
ඒකයි මම මේ හැමදේටම විරුද්ධ වුණේ.

5
00:00:51,110 --> 00:00:52,790
ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

6
00:00:52,790 --> 00:00:54,690
එයාට ඔයාව දකින්නවත් දෙන්න එපා.

7
00:00:54,690 --> 00:00:58,310
තමුන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොනවද?
 එයා මිනිස්සු එක්ක ඉන්න විදිය දන්නෙ නෑ

8
00:00:58,310 --> 00:01:01,010
ඒවගේ පෙනුමක් එක්ක, එයා කොහොමද?

9
00:01:01,110 --> 00:01:04,870
මම තමුන්ට කිව්වා තමුන්ගේ කොණ්ඩෙ කළු කරන්න
කියලා! කී පාරක් කියන්න ඕනද?

10
00:01:04,870 --> 00:01:06,510
ඔයාගෙ පර්ස් එක නැති වෙලාද?

11
00:01:06,510 --> 00:01:08,670
- ඔට්ටු අල්ලනවා ඌ ඒක ගත්තා
- ඌ තමයි ජරාම

12
00:01:08,670 --> 00:01:10,930
සිරාවටම, ඒ කොණ්ඩෙට මොකක් වෙලාද?

13
00:01:10,930 --> 00:01:12,790
ඒ ඇහැට මොකක් වෙලාද?

14
00:01:12,790 --> 00:01:14,830
ඌ ඇවිදින ශාපයක්.

15
00:01:15,170 --> 00:01:17,070
හරිම පිළිකුල්

16
00:01:41,970 --> 00:01:45,010
[නැගෙනහිර සුළං සාප්පු වීදිය]

17
00:01:45,510 --> 00:01:48,050
මම එනකම් ඉන්න!

18
00:01:59,810 --> 00:02:02,050
මම ශක්තිමත් අයට කැමතියි.

19
00:02:02,490 --> 00:02:04,910
මට දුර්වලයන්ගෙන් වැඩක් නැහැ.

20
00:02:07,730 --> 00:02:09,950
මම කිව්වෙ මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න

21
00:02:10,070 --> 00:02:12,430
අයියෝ එහෙම වෙන්න එපා.

22
00:02:12,590 --> 00:02:16,490
කොහේ හරි යන්න ඕන නැද්ද? 
මොනව හරි කරන්න?

23
00:02:17,270 --> 00:02:19,370
මට ඕන…

24
00:02:20,450 --> 00:02:22,750
මේ බිත්තර උබේ මූණට ගහන්න

25
00:02:23,070 --> 00:02:25,930
ඒත් මගේ අත් පිරිලා තියෙන්නෙ, 
අනික ඒක බිත්තර නාස්තියක් වේවි

26
00:02:26,270 --> 00:02:27,690
ඉතින් මම ඒක කරන්නෙ නෑ

27
00:02:29,830 --> 00:02:32,350
මම ආසයි දඟකාර කෙල්ලන්ට,

28
00:02:32,530 --> 00:02:35,890
ඒත් ඕනවට වඩා උඩඟු වෙන්න එපා
ඒක ඔයාව දෂ්ට කරන්න ආයෙත් ඒවි

29
00:02:36,470 --> 00:02:38,070
ආව්

30
00:02:38,210 --> 00:02:42,250
තමන් ශක්තිමත් කියල හිතන දුර්වල උන් ගැන...

31
00:02:42,370 --> 00:02:43,790
මට යන්න දෙන්න!

32
00:02:45,150 --> 00:02:46,070
හහ්?

33
00:02:46,350 --> 00:02:49,150
එච්චර ලාමක වෙන්න වේලාසන වැඩියි.

34
00:02:49,550 --> 00:02:51,690
හහ්? උබේ අවුල මොකද්ද?

35
00:02:51,890 --> 00:02:53,770
උබ මට වඩා හොඳයි කියලා හිතනවද?

36
00:02:53,970 --> 00:02:55,380
පස්ස අහකට ගනින්

37
00:02:59,770 --> 00:03:00,930
උන් මාව ලෙඩ කරනවා.

38
00:03:06,550 --> 00:03:11,930
උබ එහෙම නැති කොටත් උබ ශක්තිමත් කියලා 
හිතන්න තරම් උබේ ඔලුවෙ තියන අවුල මොකද්ද? 

39
00:03:14,070 --> 00:03:17,130
මගේ මූණයි, නමයි උබේ ඔලු කට්ට ඇතුලට දාගනින්

40
00:03:17,810 --> 00:03:20,410
දුර්වලයන්ට දුවන්න කියපන්

41
00:03:20,670 --> 00:03:23,590
මාව හොයාගන්න හැටි ශක්තිමත් අයට කියපන්

42
00:03:24,170 --> 00:03:25,770
මම…

43
00:03:27,170 --> 00:03:30,790
ෆූරින් ඉස්කෝලෙ, සකුරා හරුකා

00:03:33,170 --> 00:04:27,790
<font color="#2dea00">✰ SL Anime Club වෙත ඉදිරිපත් කරන විසි අටවන උපසිරැසිය ✰
උපසිරැසිකරණය හා පරිවර්තනය 
D.M.L.ගංගනාත්</font>

44
00:05:11,690 --> 00:05:12,970
ඉන්න!

45
00:05:13,830 --> 00:05:16,290
හේයි! ඉන්න, මම කිව්වා!

46
00:05:17,570 --> 00:05:18,630
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:05:20,090 --> 00:05:21,110
හහ්?

48
00:05:25,510 --> 00:05:26,950
ඉන්න, මම?

49
00:05:27,530 --> 00:05:29,930
ඔයාට වෙන කෙනෙක් පේනවද?

50
00:05:34,030 --> 00:05:36,970
මම එහෙම කළේ ඔයාව බේරගන්න නෙවෙයි!

51
00:05:37,090 --> 00:05:39,570
උන් මාව තරහා ගැස්සුවා, එච්චරයි!

52
00:05:40,310 --> 00:05:43,270
ඒ ගැන... ඔයාට බඩගිනිද?

53
00:05:43,410 --> 00:05:45,570
හහ්?! නැහැ, මට නැහැ!

54
00:05:47,450 --> 00:05:51,490
වාව්. 
ඉතින් ඔයා මේ ලඟපාතින් නෙවෙයි නේද සකුරා?

55
00:05:52,190 --> 00:05:54,350
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැති එක.

56
00:05:54,670 --> 00:05:57,570
මේ නගරයට කවුරුහරි එන්නෙ හරිම කලාතුරකින්.

57
00:05:57,950 --> 00:06:00,010
ඔයා හිතන්නෙ මම අමුතු කෙනෙක් කියලා.

58
00:06:00,130 --> 00:06:04,010
නෑ නෑ. මම කියන්නෙ නෑ ඔයා ලග
 වැරැද්දක් තියනවා කියලා

59
00:06:04,310 --> 00:06:08,970
මෑතක් වෙනකම් ඒ කණ්ඩායම, නැත්තම් ඒ කල්ලිය 
හැමදාම ඒවගේ දේවල් කරනවා

60
00:06:08,970 --> 00:06:10,970
මහජන ආරක්ෂාව බිංදුවටම ලං වුණා

61
00:06:11,050 --> 00:06:13,450
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ඔක්කොම පැහැදිලිව ගමන් කලා

62
00:06:13,890 --> 00:06:17,570
ඒත් කතා කරන මමත්,
ඇත්තටම මෙහේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

63
00:06:18,530 --> 00:06:21,790
නම ටචිබානා කොටොහා.
 ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

64
00:06:22,230 --> 00:06:26,310
මේ කෙල්ල... ඇයි එයා මෙච්චර මිත්‍රශීලීව හැසිරෙන්නේ?

65
00:06:26,470 --> 00:06:31,390
ගොඩක් මිනිස්සු නම් බයවෙනවා. මම කිව්වේ, 
මම එයා ඉස්සරහ කොල්ලො පහකට ගැහුවා.

66
00:06:31,710 --> 00:06:32,990
මතක් කරන්න ඕන නෑ…

67
00:06:33,130 --> 00:06:34,990
මොකද්ද, කන්නෙ නැද්ද?

68
00:06:35,250 --> 00:06:37,010
ඔයා ඔම්ලට් බත් වලට කැමති නැද්ද?

69
00:06:37,190 --> 00:06:39,790
මම කනවා! බලන්න, මම දැන් ඒක කනවා!

70
00:06:42,050 --> 00:06:43,450
වෝහ්

71
00:06:46,930 --> 00:06:49,030
මේ කඩේ ටේක් ඕෆ් කරනවද?

72
00:06:49,200 --> 00:06:52,180
හහ්? ඔයා කියන්නෙ ටේක් අවුට් ගැනද? නෑ

73
00:06:52,320 --> 00:06:54,930
ඔහ්... ඔයා එහෙම නෑ...

74
00:06:55,410 --> 00:06:58,230
ඒ ඇරෙන්න, ඔයා අනිවාරෙන් අද්විතීයයි.

75
00:06:58,390 --> 00:07:03,110
පැතිවල එක එක පාට. ඔයා ඩයි කරන්නේ හරි 
කාච හරි පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ, එහෙම නේද?

76
00:07:03,430 --> 00:07:05,670
හහ්? ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තිය…

77
00:07:05,670 --> 00:07:07,790
වාව්, මාබල් එකක් වගේ.

78
00:07:07,930 --> 00:07:09,510
ඇස් එන්නේ මේ පාටටද?

79
00:07:11,530 --> 00:07:13,170
මොකද්ද, ගහගන්නද ඕන?

80
00:07:13,270 --> 00:07:15,290
මට ගහන්න එපා.

81
00:07:15,590 --> 00:07:21,310
ඔයා අමුතුයි. ගොඩක් මිනිස්සු ගොරෝසු විදියට 
කතා කරනවා නැත්තං ඒක වෙනස් කරන්න කියනවා.

82
00:07:21,610 --> 00:07:24,730
මම නරක දේ දකින්න පුරුදු වෙලා

83
00:07:24,970 --> 00:07:25,750
මේ වගේ

84
00:07:25,750 --> 00:07:26,870
මොන වගේ ද?

85
00:07:27,950 --> 00:07:29,210
ඉන්න, ඒ නිසාද...?

86
00:07:32,450 --> 00:07:34,410
සටනකදී පෙනුම වැදගත් නෑ

87
00:07:35,790 --> 00:07:37,870
ඒකයි මම ෆූරින් වලට ආවේ.

88
00:07:38,280 --> 00:07:40,750
[ෆුරින්]

89
00:07:40,750 --> 00:07:45,890
නරකම ශ්රේණි, ඒත් හොඳම සටන්කරුවන්
සිදුරු අස්සෙන් ලිස්සල ඇවිත්, නවතින්නෙ මෙතන.

90
00:07:46,390 --> 00:07:49,190
උඩින් ඉන්නේ කවුද කියලා තීරණය කරන්න 
කන්ඩායම් හැමදාම වලි දාගන්නවා

91
00:07:49,650 --> 00:07:53,190
රණ්ඩු වෙනවා හැම දවසකම, 
නිවාඩු දවස්වල පවා.

92
00:07:54,110 --> 00:07:56,450
ඒවගේම මම එතන උඩම බල්ලා වෙනවා.

93
00:07:56,870 --> 00:07:58,790
කෙනෙක් ලොකුවට ඉලක්ක කරනවා.

94
00:07:58,970 --> 00:08:03,510
මම ගඩොලක් වගේ ගොළුයි. 
රණ්ඩු කරන එක විතරයි මම දන්නේ.

95
00:08:03,830 --> 00:08:06,910
අංක එක වෙන්න සටන් කරනවාට වඩා
වෙන තියන හොඳ දේ මොකද්ද?

96
00:08:07,510 --> 00:08:10,750
ඒක නරකම කෙනා කවුද කියලා 
තීරණය කරන සටනක්

97
00:08:11,530 --> 00:08:13,110
ඒක මට පරිපූර්ණයි.

98
00:08:14,770 --> 00:08:17,190
ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියෙනවා නේද?

99
00:08:19,850 --> 00:08:24,910
ඔහ්! ඒකයි ඔයා ඉස්කෝලේ යුනිෆෝම් එකෙන් ඉන්නෙ
 හෙට ඉස්කෝලෙ පටන් ගන්නත් කලින් ඉඳන්. 
ඔයා උද්‍යෝගිමත් 

100
00:08:25,770 --> 00:08:28,470
කව්...?! නෑ මේ මොකද…

101
00:08:28,650 --> 00:08:30,790
මම දැන් ආවෙ, මට අඳින්න මුකුත් නෑ

102
00:08:30,790 --> 00:08:34,930
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. ඔයා ඉස්කෝලේ
 පටන් ගන්නකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

103
00:08:35,030 --> 00:08:36,990
ඔයාට මේක එලියෙදි බලාගන්න ඕනද?

104
00:08:36,990 --> 00:08:39,410
හැමවෙලේ වගේම රසවත්, කොටෝහා.

105
00:08:40,570 --> 00:08:42,850
සල්ලි මේසෙ උඩ.

106
00:08:42,990 --> 00:08:46,590
ස්තුතියි! ඔබව දැකීම සතුටක්, යමා!

107
00:08:47,070 --> 00:08:48,210
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.

108
00:08:48,390 --> 00:08:50,270
ඔව් නෝනා. ආයෙ හමුවෙමු.

109
00:08:50,930 --> 00:08:52,070
හේයි, වයසක මනුස්සයෝ

110
00:08:53,690 --> 00:08:55,250
ඔයාට ඔයාගෙ බෑග් එක අමතක වුනා

111
00:08:57,990 --> 00:08:59,790
මොනවගේ වරදක්ද

112
00:09:00,250 --> 00:09:03,470
මට හොඳයි, මට වම සහ දකුණු දේවල්
 අමතක වෙනවා

113
00:09:13,070 --> 00:09:14,690
මට තේරෙන්නෙ නැහැ.

114
00:09:15,770 --> 00:09:17,150
මේවා ඔයා වෙනුවෙන්.

115
00:09:17,430 --> 00:09:20,850
එයා මට කිව්වා ඒක එයාගේ මුණුබුරාට තෑග්ගක් කියලා.

116
00:09:21,350 --> 00:09:23,970
මේක දැනුම් දුන්නට ස්තුති කරන්න.

117
00:09:25,150 --> 00:09:26,830
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

118
00:09:26,910 --> 00:09:29,510
හහ්?! කට වහනවා!

119
00:09:29,830 --> 00:09:33,430
මේ මුළු නගරයම අවුල් වෙලා! ඔයත් එක්කම

120
00:09:33,530 --> 00:09:34,070
හහ්?

121
00:09:34,290 --> 00:09:35,950
මට පේන්නේ මෙහෙමයි…

122
00:09:36,250 --> 00:09:40,470
ඒ වගේම මම වැරදිකරුවන්ගේ පාසලක
නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ

123
00:09:40,910 --> 00:09:44,410
කවුරුහරි එහෙම කියන්නේ ඇයි... 
ඇයි එයාලා මට ස්තුති කරන්නේ?

124
00:09:44,610 --> 00:09:47,410
ගොඩක් මිනිස්සු ආරක්ෂාකාරීව ඉන්න ඕන.
 විශ්වාස කරන්නෙ නැතුව.

125
00:09:47,690 --> 00:09:51,730
මම කෙනෙක් වෙනුවෙන් පර්ස් එකක් අහුලලා දුන්නා.
උන් මට ඒක හොරකම් කරා කියලා චෝදනා කරා 

126
00:09:51,950 --> 00:09:55,410
[නිලධාරියා]
ඔයා අඩුම තරමෙ ඇතුළ බලන්න! 
පරිස්සම් වෙන්න!

127
00:09:55,790 --> 00:09:59,510
මිනිස්සු ඔයාව විශ්වාස කරනවට ඔයා කැමතිද නැද්ද?

128
00:10:01,610 --> 00:10:05,430
සකුරා, ඔයා ෆූරින් තෝරලා හොඳ තීරණයක් ගත්තා.

129
00:10:06,710 --> 00:10:10,890
ඒත් ඔයා ඒකෙ ඉහළම බල්ලා වෙන එකක් නෑ

130
00:10:11,890 --> 00:10:13,330
ඔයාට බැහැ.

131
00:10:13,670 --> 00:10:14,610
මොකද් ද?

132
00:10:15,190 --> 00:10:20,490
ඔයා දැන් ඉන්න විදියට, ඔයාට එහෙ
 උඩම බල්ලා වෙන්න කවුරුවත් පරද්දන්න බෑ

133
00:10:20,490 --> 00:10:21,550
මඟුල නවත්තනවා

134
00:10:21,930 --> 00:10:24,350
මම කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා ඔයා දන්නෙ නැහැ!

135
00:10:25,130 --> 00:10:27,710
ඇත්තටම, ඔයාට ශක්තිමත් පේශි තියෙන්න පුලුවන් 

136
00:10:28,210 --> 00:10:31,010
ඒත් ඔයාට තාමත් ෆූරින් වල 
ඉහළම බල්ලා වෙන්න බෑ

137
00:10:32,170 --> 00:10:33,490
මොකද ඔයා…

138
00:10:35,610 --> 00:10:37,070
තනියම.

139
00:10:43,730 --> 00:10:47,210
දිනන්න වෙන අයව විශ්වාස කරන්න
 තරම් මම දුර්වල නැහැ

140
00:10:51,490 --> 00:10:53,730
මම ශාරීරික ශක්තිය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

141
00:10:54,210 --> 00:10:57,570
ඔයා ෆූරින් ළමයින් මුණගැහෙන්න යන්න ඕන.

142
00:10:58,630 --> 00:11:02,150
එතකොට ඔයාට තේරෙයි.

143
00:11:21,870 --> 00:11:23,290
අහ්, හලෝ?!

144
00:11:25,190 --> 00:11:27,250
හොඳයි, හොඳයි.

145
00:11:28,430 --> 00:11:32,110
උබ අපේ ලගට ඒවි කියලා හිතුවෙ නෑ

146
00:11:33,250 --> 00:11:35,270
ෆූරින් බැල්ලි

147
00:11:54,250 --> 00:11:56,470
ඒයි, දැන් මාව නොසලකා හරිනවාද?

148
00:11:56,790 --> 00:12:02,570
උබ මට කිව්වා උබේ මූණවත් නමවත් අමතක කරන්න
එපා කියලා. ඒත් උබට මගේ එක අමතක වුනාද?

149
00:12:02,790 --> 00:12:05,790
උබේ මෝඩ පෙනුම කාටවත් 
අමතක කරන්න බැරි තරම්

150
00:12:06,350 --> 00:12:09,610
කන්ටැක්ට්, විග්, මේක මොන වගේ
 කොස්ප්ලේ එකක්ද?

151
00:12:09,790 --> 00:12:11,570
හහ්? පොඩ්ඩක් ඉන්න...

152
00:12:11,890 --> 00:12:15,490
මේ උබේ ඇත්ත කොණ්ඩෙද? 
ඒක කාචයක් නෙවෙයි.

153
00:12:15,650 --> 00:12:17,570
ඉන්න, ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?

154
00:12:17,570 --> 00:12:18,770
ඌ මොකෙද්ද, පූසෙක්?

155
00:12:19,010 --> 00:12:20,670
මියෑව් මියෑව්

156
00:12:21,170 --> 00:12:22,870
හරිම පිළිකුල්

157
00:12:24,970 --> 00:12:26,750
මේක ඒ වගේ 

158
00:12:26,950 --> 00:12:29,050
මේක සාමාන්‍ය ප්‍රතික්‍රියාවක්

159
00:12:29,430 --> 00:12:32,430
උන් මට පෙන්නන පිළිකුල සහ උපහාසය.

160
00:12:32,650 --> 00:12:34,870
ඒක හොඳයි. මම අතෑරියා.

161
00:12:35,310 --> 00:12:39,190
ඒත් අඩුම ගානෙ මට වටිනාකමක් තියනවා කියලා 
 විශ්වාස කරන්න ඕන

162
00:12:39,590 --> 00:12:45,090
මට පුළුවන් නම් මට ඉස්සරහින් එන ඕන කෙනෙක්ව පරද්දන්න
මම උන්ට වඩා හොඳයි කියලා දැනෙනවා. ඒත්...

163
00:12:45,650 --> 00:12:48,250
ඔයාට ෆූරින් වල ඉහළම බල්ලා වෙන්න බෑ

164
00:12:48,830 --> 00:12:51,270
මොකද ඔයා තනියම.

165
00:12:54,170 --> 00:12:56,710
උබ ගහන්න වැරදි කෙනා තෝරගෙන තියෙන්නෙ 

166
00:12:56,910 --> 00:13:00,050
කිසිම කල්ලියක කොල්ලෙක් උන්ගෙ බොස්ට
 ගහනකම් ඉවසන්නෙ නෑ 

167
00:13:00,590 --> 00:13:04,040
දැන් ඒක යුද්ධයක්. ෆූරින්ට එරෙහිව අපි…

168
00:13:05,610 --> 00:13:08,050
මම මිනිස්සුන්ව මඟහරින කෙනෙක් නෙවෙයි

169
00:13:08,790 --> 00:13:10,190
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

170
00:13:10,270 --> 00:13:13,450
මට අමුතු පෙනුමක් තියනවා කියලා 
ඕනම කෙනෙක්ට වඩා මම දන්නවා.

171
00:13:13,850 --> 00:13:16,890
ඒත් මම කවදාවත් උබලට මොකුත් කරේ නැහැ!

172
00:13:18,590 --> 00:13:19,750
මේ තමයි…

173
00:13:20,150 --> 00:13:21,970
මේ තමයි මම

174
00:13:22,250 --> 00:13:23,670
දැන් උබ ඒක කරා

175
00:13:23,670 --> 00:13:25,390
මම හොඳ සටන්කාමියෙක් වෙන තාක්කල්,

176
00:13:25,590 --> 00:13:28,150
මම ශක්තිමත්ම නම්, මම ඉහළම බල්ලා

177
00:13:28,290 --> 00:13:30,710
තනියම ඉන්න එක, ඒකට තියන සම්බන්ධය 
මොකද්ද?

178
00:13:33,630 --> 00:13:34,370
උබට…

179
00:14:04,210 --> 00:14:04,910
අවජාතකයා!

180
00:14:17,950 --> 00:14:19,250
තමුන් කරන්නෙ මොකද්ද?

181
00:14:19,350 --> 00:14:21,690
අත් දෙපැත්තට කරපන්, බැල්ලි

182
00:14:21,810 --> 00:14:26,830
ෆූරින් ජරාවට මොකුත් කරන්න බෑ
අපි ප්‍රදේශවාසීන් ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තොත්

183
00:14:31,870 --> 00:14:32,930
ඔයාට ස්තූතියි

184
00:14:32,930 --> 00:14:36,670
වෙන දෙයක් හිතන්න එපා. 
උන් මාව තරහ ගැස්සුවා.

185
00:14:37,330 --> 00:14:39,450
පිහියක් ගේනවා...

186
00:14:39,950 --> 00:14:42,590
අපි මේ සටන පිරිසිදුව තියාගමු, පිස්සනේ

187
00:14:49,290 --> 00:14:51,630
මම උබේ වර්ගය දන්නවා.

188
00:15:03,770 --> 00:15:05,070
කෙලවෙන්න

189
00:15:05,510 --> 00:15:07,870
මට ආරක්ෂාවට කොහේවත් යන්න දෙන්න බෑ

190
00:15:08,490 --> 00:15:11,070
ඇයි මම එයාව ආරක්ෂා කරන්නේ?

191
00:15:11,610 --> 00:15:15,950
අනි අය වෙනුවෙන් දේවල් කරන එක
 කොයි වෙලේවත් හොඳින් ඉවර වෙන්නෙ නෑ.

192
00:15:26,130 --> 00:15:27,070
අපොයි!

193
00:15:29,930 --> 00:15:31,410
දැක්කද?

194
00:15:32,250 --> 00:15:34,430
ඒකයි උබ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්නෙ නැත්තෙ

195
00:15:35,430 --> 00:15:36,770
සකුරා...!

196
00:15:38,170 --> 00:15:41,530
සිරාවටම මම මොකද කරන්නේ?

197
00:15:42,590 --> 00:15:44,190
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

198
00:15:46,270 --> 00:15:48,950
උබ පළමු වසර? උබ මෙහෙ ඉන්න එක සතුටක්.

199
00:15:50,610 --> 00:15:53,410
ඒක ෆූරින් නිල ඇඳුමක්...

200
00:15:57,250 --> 00:15:58,390
කොටෝහා.

201
00:16:00,030 --> 00:16:04,410
එයාට කියන්න එපා ඔයා අනතුරක හිටියා කියලා.
 හරිද?

202
00:16:11,890 --> 00:16:13,330
හේයි, පොන්නයිනේ

203
00:16:20,030 --> 00:16:24,230
උබලා මේ නගරය ඇත්තටම අවුල් කළා.

204
00:16:26,950 --> 00:16:30,110
ඒකෙ තේරුම උබල දන්නවද?! හහ්?

205
00:16:30,770 --> 00:16:34,650
මේ ඔක්කොමද?
 මට ආරංචි වුණේ තව ඉන්නවා කියලා.

206
00:16:34,650 --> 00:16:37,030
අපිට මේක දෙන්නෙක්ගෙන් විතරක් දිනන්න පුළුවන්

207
00:16:37,710 --> 00:16:39,050
ඇයි?

208
00:16:39,690 --> 00:16:42,210
ෆූරින් මාව බේරගන්නේ ඇයි?

209
00:16:42,490 --> 00:16:43,570
ඒ ෆූරින් 

210
00:16:43,570 --> 00:16:44,950
ෆූරින් විතරක් නෙවෙයි, හීරාගි 

211
00:16:44,950 --> 00:16:48,190
යන්නෙපා! තව හතරයි ඉන්නෙ

212
00:16:48,350 --> 00:16:49,750
උන්ව ගන්න

213
00:16:51,070 --> 00:16:51,920
මට්සුමොටෝ

214
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
කජි!

215
00:16:52,920 --> 00:16:54,170
යනගිඩා!

216
00:16:54,210 --> 00:16:57,030
උන්ට එක අඩියක් යන්න දෙන්න එපා

217
00:16:57,030 --> 00:16:58,430
උන්ගේ පස්සවල් වලට පයින් ගහන්න

218
00:16:59,370 --> 00:17:00,670
මේක ගනින්

219
00:17:00,670 --> 00:17:02,190
උබ පහළට පලයන්

220
00:17:10,990 --> 00:17:12,510
මේකෙන් ටිකක් ගනින්

221
00:17:15,950 --> 00:17:16,970
උබ මැරුණා

222
00:17:17,150 --> 00:17:18,230
ඔහ්, 

223
00:17:20,490 --> 00:17:22,490
උබට රිදෙනව නම්, පස්සෙන් ඉන්න!

224
00:17:23,910 --> 00:17:26,430
තමුන් මගේ ලොක්කා නෙවෙයි. උන් මගේ 

225
00:17:26,530 --> 00:17:29,610
හෙල්ලෙන්න එපා, මෝඩයා, නැත්තං…

226
00:17:30,310 --> 00:17:32,090
අපිට උබව ආරක්ෂා කරන්න බෑ

227
00:17:45,290 --> 00:17:47,430
- ඔයාලට පුලුවන් 
- අපි බලන් හිටියා

228
00:17:49,330 --> 00:17:52,390
මොකද්ද? මෙතන වෙන්නෙ මොකද්ද?

229
00:17:53,350 --> 00:17:58,530
මම මෑතක් වෙනකම්ම කිව්වෙ කොහොමද කියල දන්නවනෙ, 
කණ්ඩායම් සහ කල්ලි හැමවෙලේම ඒක කරා 

230
00:17:58,650 --> 00:18:01,570
මහජන ආරක්ෂාව බිංදුවට ලං වුනා කියලා

231
00:18:01,970 --> 00:18:06,330
ඒ විශේෂයෙන් මීට අවුරුදු දෙකකට කලින්.
ඊටපස්සෙ නගරය වෙනස් වුනා.

232
00:18:06,950 --> 00:18:10,450
ඒක වෙනස් කළේ ෆූරින් වල ළමයි.

233
00:18:11,090 --> 00:18:14,990
ඉස්සෙල්ලම එයාලා නගර දොරටුවේ දැන්වීම් පුවරුවක් තිබ්බා.

234
00:18:16,490 --> 00:18:20,490
බැට් එකක් පාවිච්චි කරන්නෙ කොහොමද කියලා 
දන්නෙ නැති උනාට කියවන්නවත් ඉගෙන ගනිල්ලා.

235
00:18:21,410 --> 00:18:24,630
තමුන් කරදරයක් ගේනවා නම්,

236
00:18:24,950 --> 00:18:28,710
නැත්නම් මෙතැනින් එහා ඉන්න මිනිසුන්ට හෝ
 දේපළවලට හානි කරනවනම්...

237
00:18:28,950 --> 00:18:33,510
ඒකෙ මුලින් ලියලා තිබුනෙ "ෆූරින් උසස් පාසල" කියලා

238
00:18:33,870 --> 00:18:38,190
ඒත් එක අවස්ථාවක මෙහෙ ජනතාව
 එයාලට අලුත් නමක් දුන්නා.

239
00:18:38,770 --> 00:18:42,210
එයාලා නගරය ආරක්ෂා කරන්න සටන්  කරන නිසා

240
00:18:42,810 --> 00:18:47,710
උබ කවුරු වුනත් බොෆුරින් උබව පිරිසිදු කරාවි

241
00:18:48,330 --> 00:18:51,650
මේ නගරයේ පලිහ, බොෆුරින්

242
00:18:52,630 --> 00:18:54,790
වින්ඩ් බ්‍රේකර්.

243
00:18:58,350 --> 00:18:59,990
ඔයාලට බොහොම ස්තුතියි…

244
00:18:59,990 --> 00:19:02,430
ඔයාලා ජීවිත බේරගන්න අය

245
00:19:04,050 --> 00:19:06,490
ෆුරින් පහත් ශ්‍රේණියේ අය වෙලා හිටියා…

246
00:19:06,870 --> 00:19:09,310
අවුරුදු දෙකකට කලින් වෙනකම්.

247
00:19:09,870 --> 00:19:12,790
එයාලා තාමත් ගොඩක් රණ්ඩු කරත්

248
00:19:13,510 --> 00:19:16,830
- ආච්චි, ඒක සීයකට ල‍‍ං වුනේවත් නෑ.
- දැන් එයාලට හැමෝම ආදරය කරනවා.

249
00:19:17,130 --> 00:19:19,690
- ඒ වගේම එයාලව ඕන වෙනවා.
- මට පෙනුන විදිය වෙන්නැති.

250
00:19:20,750 --> 00:19:22,290
මොනවද වෙන්නෙ?

251
00:19:23,130 --> 00:19:26,750
මේක හරියට එයාලා වීරයෝ වගේ.

252
00:19:29,430 --> 00:19:32,650
- උබ බැට් එක නැමුව වෙලේ මාර කූල්
- එයාලා ඒවගේ සටන් කරනවා

253
00:19:33,310 --> 00:19:37,790
ඒත් කවුරුත් බය නැද්ද? 
එයාලව පිළිගන්නවද?

254
00:19:38,370 --> 00:19:39,610
මොකක්?

255
00:19:41,770 --> 00:19:44,130
ඔයත් නියමයි, මල්ලි

256
00:19:44,250 --> 00:19:46,810
ඔයා තනියම අල්ලන් හිටියා 

257
00:19:46,990 --> 00:19:50,130
පැටියෝ ඔයාගේ වළලුකර රිදෙනවා නේද?

258
00:19:50,230 --> 00:19:52,430
ඒකට අපි බෙහෙත් කරන්න ඕන.

259
00:19:56,790 --> 00:19:58,130
නවත්තන්න

260
00:20:06,270 --> 00:20:08,030
සකුරා.

261
00:20:08,950 --> 00:20:11,750
මම කිව්වා ඔයා තනියම කියලා.

262
00:20:12,210 --> 00:20:17,010
ඒත් මට බැලූ බැල්මට කියන්න පුළුවන්
ඔයා එහෙම වෙන්න තෝරගත්තෙ නෑ කියලා.

263
00:20:17,410 --> 00:20:18,490
මම හිතනවා.

264
00:20:19,830 --> 00:20:24,290
තාමත් මේ නගරයේ මිනිස්සුන්ට ඔයාව ඕන

265
00:20:24,690 --> 00:20:29,590
මඟුල් කතා කරන්න එපා! මට කවුරුවත් ඕන නැහැ!
මම මේකට සම්බන්ධ වුනේ නැහැ!

266
00:20:29,590 --> 00:20:30,850
එහෙනම් ඇයි?

267
00:20:31,350 --> 00:20:34,110
ඇයි යමාට එයාගේ බෑග් එක ගෙනාවේ?

268
00:20:35,030 --> 00:20:38,030
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

269
00:20:39,430 --> 00:20:41,830
ඔයා මිනිස්සුන්ව ඇතෑරියේ නෑ

270
00:20:42,150 --> 00:20:43,970
සහ ඔයාට ඕන නෑ

271
00:20:44,630 --> 00:20:48,410
වෙන මොකුත් නැත්තම් මම ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නෙ නෑ.

272
00:20:49,150 --> 00:20:52,310
ඉතින් ඔයා මන් දිහාවට හැරුනොත් කොහොමද?

273
00:20:53,650 --> 00:20:55,650
ඒක කරන්න, මට විශ්වාසයි...

274
00:21:00,210 --> 00:21:02,930
ඔයා කැමති දේ වෙන්න ඔයාට පුලුවන් වේවි

275
00:21:14,930 --> 00:21:17,370
ඉතින් අපරාධකාරයෝ දැන් වීරයෝද?

276
00:21:17,570 --> 00:21:20,750
මට වුණත් සටනක් දිනන්න පුළුවන්!

277
00:21:20,990 --> 00:21:24,810
මොකක්ද මේ බොෆුරින් මගුල? මේ පලිහෙ විකාරෙ?

278
00:21:25,190 --> 00:21:28,930
ඒක මාර කූල් යකෝව්

279
00:21:36,290 --> 00:21:39,590
මිනිස්සු මෙහෙ මාත් එක්ක ඉන්නවද?

280
00:21:47,810 --> 00:21:52,930
මේක රණ්ඩු කරන්න විතරක් 
දන්න කෙනෙක් ගැන කතාවක්..... 

281
00:21:53,650 --> 00:21:56,390
නගරයේ වීරයා බවට පත්වෙච්ච

282
00:21:57,010 --> 00:22:00,020
[#01: සකුරා ෆූරින් සමඟ එක්වෙයි]

283
00:23:30,370 --> 00:23:35,010
මම මේ නගරයට, ෆූරින් උසස් පාසලට ආවෙ 
සටන් කරන්න.

284
00:23:35,410 --> 00:23:40,550
ඒත් ඒ පාසල දැන් බොෆුරින් කියලා හදුන්වනවා 
වගේම ඒක නගරය ආරක්ෂා කරනවා.

285
00:23:41,290 --> 00:23:48,610
තමුන් කරදරයක් හෝ හානියක් ගෙන එනවනම්,
මෙතනින් එහා මිනිස්සුන්ට හෝ දේපල වලට

286
00:23:48,930 --> 00:23:53,150
තමුන් කවුරු වුනත් බොෆුරින් තමුන්ව පිරිසිදු කරනවද?

287
00:23:54,390 --> 00:23:58,390
ෆූරින් උසස් පාසල ටිකක් විනෝද වේවි