1
00:00:16,349 --> 00:00:17,726
මේ විදියට! ඉක්මන් කරන්න!

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,690
මෙතන! 

3
00:00:29,362 --> 00:00:30,697
මොකද්ද වෙන්නේ?  ඔයා හොඳින්ද?

4
00:00:53,053 --> 00:00:55,472
නාගන් ලැබිරින්ත් නගරය

5
00:00:55,555 --> 00:00:58,058
මේ පලවෙනි  කතාව.

6
00:01:03,063 --> 00:01:06,191
ඒත් යුනෝ ද ඩිස්ටන්ට් ටැලෝන් සඳහා,

7
00:01:06,274 --> 00:01:10,236
ඒක ලුසෙල්ස් කියලා ඉස්කෝලේ යාලුවෙක්ගේ මතකයකින් පටන් ගන්නවා

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,280
මිනියා යුනෝ ද දුරස්ථ ටැලන්

9
00:01:12,363 --> 00:01:13,490
හහ්?

10
00:01:25,126 --> 00:01:26,127
වචන කලාව

11
00:01:26,211 --> 00:01:30,048
විවිධ ස්වභාවික සංසිද්ධීන් විකෘති කරන තාක්ෂණික ක්‍රම සඳහා පොදු යෙදුම වෙනවා

12
00:01:30,131 --> 00:01:32,467
වචන ඇතුලේ අන්තර්ගත කැමැත්ත භාවිතා කරන එක.

13
00:01:32,550 --> 00:01:36,763
කථිකයාගේ ජාතිය හෝ භාෂා පද්ධතිය සලකන්නෙ නැතුව

14
00:01:37,347 --> 00:01:40,767
වචන කලාව භාවිතා කරන්න  පුලුවන් මේ ලෝකේ විතරයි.

15
00:01:40,850 --> 00:01:42,018
ඒකම වැඩ කරන්නෑ...

16
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
- - ... ඊනියා අමුත්තන්ගේ ලෝකයේ.

17
00:01:45,772 --> 00:01:46,773
 යුනෝ!

18
00:01:48,858 --> 00:01:50,235
ඔයා අද මොකක් හරි වැඩක් තියනවද?

19
00:01:50,819 --> 00:01:53,238
... හොඳයි, ඇත්තටම නෑ

20
00:01:53,571 --> 00:01:54,614
එහෙනම්..

21
00:01:54,697 --> 00:01:57,075
මට ෆෝස් ආට් උගන්නන්න පුළුවන්ද?

22
00:01:57,158 --> 00:01:58,201
හහ්?

23
00:01:58,284 --> 00:01:59,327
මට?

24
00:01:59,410 --> 00:02:01,496
ඔව්, ඔයා ඒකට  හොදම කෙනා, යුනෝ.

25
00:02:01,579 --> 00:02:05,333
ඒක මගේ අනිත් කලාවන්ට වැඩිය හොදයි හැබැයි...

26
00:02:05,416 --> 00:02:06,835
 මං  ඔයා විශ්වාස කරනවා

27
00:02:06,918 --> 00:02:08,211
හරි හරී?

28
00:02:09,045 --> 00:02:10,755
හරි.

29
00:02:11,798 --> 00:02:14,801
 අපි ජීවත් වුණේ විද්වතුන්ගෙයි ගවේෂකයන්ගෙයි නගරයක් වන නාගන් ලබිරින්ත් නගරේ.

30
00:02:15,301 --> 00:02:19,597
ඒක හදලා තියෙන්නේ  කියසුනා මහා ලබිරින්ත් මධ්‍යයේ ඉදන්

31
00:02:19,681 --> 00:02:23,017
ස්වයං-ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජු.

32
00:02:24,686 --> 00:02:25,895
-

33
00:02:35,738 --> 00:02:36,781
 අපි ඒකා ඉවර කරා!

34
00:02:36,865 --> 00:02:39,242
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මහා ලබිරින්ත් වලින් එළියට ආවා කියලා.

35
00:02:39,826 --> 00:02:42,036
ඒක කොල්ලකරුවෙක්ගෙ පස්සේන් ඇතුලට යන්න ඇති

36
00:02:43,204 --> 00:02:44,664
ඒක ආයෙත් වැඩ කරනවා!

37
00:02:44,747 --> 00:02:46,833
මුද්‍රාව! ඒකෙ ජීව මුද්‍රාව හොයන්න!

38
00:02:51,421 --> 00:02:52,922
මේ වගේ?

39
00:02:53,923 --> 00:02:55,842
ලුසෙල්ස්ගෙ ඉදන්  නාගන් ගල් දක්වා.

40
00:02:55,925 --> 00:02:57,844
අහසේ කොරපොතු. රතු ධාන්‍ය තරංග. නටන්න.

41
00:03:03,433 --> 00:03:05,351
-ඔයා මේකට  දක්ශයි.!

42
00:03:06,102 --> 00:03:07,729
ඒකෙ විෂ තියෙනවා, ඔයා දන්නවද?

43
00:03:07,812 --> 00:03:08,980
මොකක් ද?

44
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
ඒ නිසා මධ්‍යම රාජධානිය

45
00:03:11,149 --> 00:03:13,902
එක්සත් බටහිර රාජධානියේ සෙප්හිට් රැජින විදියට  ඔටුනු පැළඳුවා

46
00:03:13,985 --> 00:03:15,361
සහ අවුරේටියා හැදුවා

47
00:03:16,529 --> 00:03:17,697
එහෙම ද?

48
00:03:18,489 --> 00:03:20,283
 යුනෝ, ඔයාට මොකක් හරි දෙයකට කැමත්තක් තියනවද?

49
00:03:20,366 --> 00:03:21,659
මොකක්ද?

50
00:03:22,493 --> 00:03:23,494
ආ...

51
00:03:24,287 --> 00:03:25,663
 එයාල කියන්නේ මහා ලබිරිතින්...

52
00:03:28,249 --> 00:03:32,045
බොහෝ රහස් සහ ධාතු තියෙන්න ඕනෙ අතර, අපිට මොන වෙලාවකවත්  ඒ ඔක්කොම සම්පූර්ණයෙන් අනාවරණය කරගන්න බෑ,

53
00:03:32,128 --> 00:03:34,130
අපි වැඩිහිටියන් උනාට පස්සෙත්

54
00:03:34,631 --> 00:03:35,632
 හරි.

55
00:03:35,715 --> 00:03:38,384
ඔයා කවුරුන් හරි ඔයාගෙ අතීතය මොකක් වුනත්

56
00:03:38,760 --> 00:03:41,304
මහිමයේ පාර සෑම කෙනෙක්ටම ඇරලා තියෙන්නේ

57
00:03:50,063 --> 00:03:52,774
තවදුරටත් කිසි දෙයකට බය වෙන්න ඕනෙ නෑ.

58
00:03:52,857 --> 00:03:54,442
සැබෑ යක්ෂ රජු මැරිලා.

59
00:03:55,276 --> 00:03:56,945
බය උනු කාලෙ ඉවරයි.

60
00:03:57,862 --> 00:04:02,033
දැන් අපි දෙන්නට තේජස පිරුණු අනාගතයක් ගැන හීන දකින්න පුළුවන්.

61
00:04:32,188 --> 00:04:34,649
ඒත් මේක ඒ අනාගතය උනා

62
00:04:43,074 --> 00:04:44,367
ලුසෙල්ස්...

63
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
ලුසෙල්!

64
00:04:57,088 --> 00:04:58,298
 නෑ...

65
00:04:58,589 --> 00:05:00,425
නවත්වන්න!

66
00:05:12,270 --> 00:05:13,354
... කරුණාකරලා උදව් කරන්න...

67
00:05:21,821 --> 00:05:22,822
නෑ...

68
00:05:23,448 --> 00:05:25,408
නෑ!

69
00:05:38,796 --> 00:05:40,131
... මැරුණා.

70
00:05:41,132 --> 00:05:42,467
මට තියෙන්න ඕනෙ...

71
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
 මැරුනා

72
00:05:46,012 --> 00:05:47,972
කාටවත්  තේරුනේ නෑ

73
00:05:48,639 --> 00:05:50,433
කාටවත් මොකුත්  තේරුනේ නෑ

74
00:05:51,601 --> 00:05:53,728
සැබෑ යක්‍ෂ රජු  මැරුනත්

75
00:05:54,479 --> 00:05:56,147
මේක අවසානය නෙමේ

76
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
නෑ! ඒක නවත්තන්න!

77
00:06:05,114 --> 00:06:07,033
 යුනෝ ගාව ඉදන් ෆිපික් හි ඊතලය දක්වා.

78
00:06:07,116 --> 00:06:08,618
දර්ශක ඇඟිලි අක්ෂය. දැලිස් තරුව.

79
00:06:08,701 --> 00:06:10,703
පුපුරන පුපුර. කරකවන්න!

80
00:06:18,753 --> 00:06:19,962
හහ්?

81
00:06:20,630 --> 00:06:21,631
ඇයි?

82
00:06:22,256 --> 00:06:24,258
ඇයි ඔයා ඒකෙන් විතරක් මැරුනේ?

83
00:06:24,342 --> 00:06:26,135
ඒ කියන්නේ ලුසෙල්ස්...

84
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
බේරගන්න තිබ්බා!

85
00:06:30,515 --> 00:06:32,850
 මට එයාව බේරගන්න තිබ්බා...

86
00:06:32,934 --> 00:06:34,644
-

87
00:06:37,105 --> 00:06:39,524
යූනෝ  ඉදන්  ෆිපික්  ඊට්ජලය ගාවට.

88
00:06:39,607 --> 00:06:42,110
දර්ශක ඇඟිලි අක්ෂය. දැලිස් තරුව. පුපුරන පුපුර. කරකවන්න!

89
00:06:46,239 --> 00:06:49,117
එන්න මාව මරන්න...

90
00:06:49,200 --> 00:06:50,284
එන්න

91
00:06:50,368 --> 00:06:52,703
මං මොනවා කිව්වත් ඔයා මාව මරනවා නේද?

92
00:06:52,787 --> 00:06:56,165
ම්ම් හොඳයි! මට මැරෙන්න ඕනෙ!

93
00:06:56,249 --> 00:06:58,000
ඒක හරි! මං..

94
00:07:12,223 --> 00:07:13,224
හහ්?

95
00:07:13,307 --> 00:07:14,600
යෝ.

96
00:07:17,311 --> 00:07:19,939
ඉතින් ඔයා මැරෙන්න ආසයි නේද?

97
00:07:20,898 --> 00:07:22,108
- හොදයි? 

98
00:07:22,692 --> 00:07:25,111
මං අහන්නේ ඔයා මැරෙන්න කැමතිද කියලා.

99
00:07:25,194 --> 00:07:27,488
 ඔව්... මං  කිව්වේ නෑ.

100
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
ඔයාට මොකද?

101
00:07:29,574 --> 00:07:30,825
ඔයාට මග ඇරෙනවා.

102
00:07:31,451 --> 00:07:33,828
 මිනිස්සුන් විනෝද වෙන්න ලගයි.

103
00:07:33,911 --> 00:07:35,746
විනෝද?

104
00:07:35,830 --> 00:07:39,125
යෙප්. අනිත් ඔක්කොම නැති වෙලා ගියාට පස්සේ.

105
00:07:39,625 --> 00:07:43,713
 ඔයා යන තැන ඔයා කරන්නේ මොකද්ද කියලා තෝරා ගන්න ඔයාට පුලුවන් වෙනවා.

106
00:07:43,796 --> 00:07:45,047
ඒක විශිෂ්ට දෙයක් නෙමේද?

107
00:07:45,965 --> 00:07:50,386
 ඔයාට කැපෙන  කඩුවකින් මේ වගේ දෙයක් කරන්න බෑ

108
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
ඉන්න...

109
00:07:52,388 --> 00:07:54,056
ඔයා අමුත්තෙක්ද?

110
00:07:54,140 --> 00:07:57,226
ඉතින්, ඔයා අපිට  මේ නගරයේදි  එහෙමද  කියන්නේ?

111
00:07:57,560 --> 00:07:59,562
හොඳයි, ඔයාට කැමති දෙයක් කියන්න.

112
00:07:59,645 --> 00:08:01,147
ඒ ගැන  මට වැඩි උනන්දුවක් නෑ

113
00:08:03,107 --> 00:08:04,484
අනිවාරෙන්ම නෑ...

114
00:08:04,567 --> 00:08:06,527
ඔයා එයාලා ඔක්කොම  පරාද  කරාද?

115
00:08:06,611 --> 00:08:09,322
 මේ ලෝකෙත්  මැශින් තියෙනවා නේද?

116
00:08:09,405 --> 00:08:11,824
එයාලට  කියන්නේ මොකද්ද? ගොලම්ස්?

117
00:08:11,908 --> 00:08:14,827
එයාලගෙ කොච්චර කට්ටිය ආවත් මගේ කඩුවට  සම කරන්න බෑ

118
00:08:16,496 --> 00:08:18,247
එයාලා ඔයාගේ  කඩුවට ගැලපෙන්නැද්ද? 

119
00:08:18,331 --> 00:08:20,458
මේ කොළ කන්න බෑ!

120
00:08:20,917 --> 00:08:21,918
 ඔව්.

121
00:08:22,001 --> 00:08:23,961
බන්ඩ්ල්රූට් තණකොළ වල විස තියනවා

122
00:08:24,045 --> 00:08:25,338
මට එහෙම හිතුනා.

123
00:08:25,922 --> 00:08:28,424
ඔයා ළඟ කන්න මොකුත් නැද්ද?

124
00:08:28,508 --> 00:08:32,345
 ඔයා  මෙතනින් යන්න ඕනෙ. ඔයා ඒක කරන්න ඕනෙ!

125
00:08:32,428 --> 00:08:36,057
ඔයා කොච්චර ශක්තිමත් උනත්, මෙතන විනාශ වෙනවා!

126
00:08:36,140 --> 00:08:39,435
අයියෝ තරහ ගන්න එපා. ඒක විනාශ වෙන්නේ ඇයි?

127
00:08:39,519 --> 00:08:40,728
ඇයි, ඔයා අහන්නේ?

128
00:08:40,811 --> 00:08:42,355
 ඔයාට ඒක පේන්නැද්ද?

129
00:08:42,939 --> 00:08:46,192
 ඔයාට එක කඩුවකින් ඒකව මරන්න පුලුන්ද?

130
00:08:50,738 --> 00:08:52,406
මහා ලබිරිතින්.

131
00:08:52,907 --> 00:08:55,159
ලොකු ගොලම් එකක් බවට පත් උනා

132
00:08:56,244 --> 00:08:59,747
ඒක පරාද කරන්න මවපු රකුසෙක් වෙන්න පුලුවන්ද?

133
00:08:59,830 --> 00:09:01,290
ඇත්ත යක්ෂ රජුව

134
00:09:03,125 --> 00:09:04,126
හෙහ්.

135
00:09:13,803 --> 00:09:15,680
ඉතින් ඔයා ගාව  කන්න මොකුත් නැද්ද?

136
00:09:15,763 --> 00:09:18,516
මට තණකොළ හරි මකුණන් එක්ක  හරි කමක් නෑ.

137
00:09:19,058 --> 00:09:21,227
මං තවම උදේ කෑම ගත්තේ නෑ

138
00:09:21,310 --> 00:09:23,980
මං... මට සංචාරක සලාද  තියෙනවා.

139
00:09:24,438 --> 00:09:27,191
ඒත් ඒක ඇත්තටම එච්චර රස නෑ.

140
00:09:27,275 --> 00:09:29,068
 ඔයා එක්ක කතා කරන එක පොඩ්ඩක් වේදනයි.

141
00:09:29,652 --> 00:09:31,612
හරි මට ඒකෙන් ටිකක් දෙන්න.

142
00:09:31,696 --> 00:09:33,197
ඒක හුවමාරුවක් විදියට හඳුන්වන්න.

143
00:09:33,281 --> 00:09:34,365
හුවමාරුවක්ද?

144
00:09:34,448 --> 00:09:37,368
මං  ඒ විශාල රොබෝව බලාගන්නම්.

145
00:09:37,743 --> 00:09:40,162
ඇත්තටම මං ඒ පැත්තට යන ගමන් හිටියේ.

146
00:09:40,705 --> 00:09:42,290
 මේක විනෝදයක් වෙයි, හහ්?

147
00:09:43,916 --> 00:09:45,209
ගොඩක් විනෝදයි.

148
00:09:45,960 --> 00:09:49,463
 ඔයා... ඔයා කවුද?

149
00:09:49,797 --> 00:09:53,050
 සෝජිරෝ යාග්යූ , යාග්යූ අහින්කගේ රියූ වල.

150
00:09:53,551 --> 00:09:56,971
මං තමයි  පෘථිවියේ අවසාන යාග්යු.

151
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
 ඈත ලෝකයේ ආගන්තුකයෙක්,

152
00:10:00,016 --> 00:10:01,767
අපේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

153
00:10:02,768 --> 00:10:06,564
ඒ කඩුකාරයා ආවේ අඳුරු නිමිති එක්කයි

154
00:10:07,064 --> 00:10:10,985
ඉශුරා ගොලම්, ජීවිතයේ වර්ඩ් ආට්

155
00:10:11,736 --> 00:10:14,905
ඔයා කලින් කරේ, ඒක වර්ඩ් ආර්ට් නේද?

156
00:10:15,406 --> 00:10:17,283
- ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?  හාහ්?

157
00:10:17,366 --> 00:10:20,494
ඔයා දැන් ඒක  කරා! ඔයා ඒ ඊතලේ යවන කොට

158
00:10:21,078 --> 00:10:23,122
ඔයාට අඩුම තරමෙන් මට ඒක උගන්නන්න පුලුවන්.

159
00:10:23,706 --> 00:10:27,126
අමුත්තන්ට මේ බලය පාවිච්චි කරන්න බෑ කියලා මට උගන්නලා  තියෙනවා

160
00:10:27,835 --> 00:10:31,380
 "ආගන්තුකයන්ගේ ඈත ලෝකය ගොඩනැගිලා තියෙන්නේ භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් මත විතරයි.

161
00:10:32,006 --> 00:10:35,885
එයාලා කතා කරන්නේ ශබ්දයේ වචන පාවිච්චි කරන එක විතරයි, ඒවගේම ඒක එයාලගේ අවබෝධයටත් වඩා වැඩියි

162
00:10:35,968 --> 00:10:37,887
ශබ්ද වචන?

163
00:10:37,970 --> 00:10:39,847
ඔහ්, මට පේනවා.

164
00:10:39,930 --> 00:10:42,725
ඔයා මෙතන ජපන් කතා කරනවා වගේ නෙමේ

165
00:10:42,808 --> 00:10:46,020
වෝඩ් ආට්ස් අපිට දැන් සන්නිවේදනය කරන්න පුලුවන්  හේතුවයි.

166
00:10:46,604 --> 00:10:49,607
වාතය හෝ වස්තූන් අහන්න අපි වෝඩ් ආට්ස් පාවිච්චි කරනවා

167
00:10:49,690 --> 00:10:51,817
හොල්ලන්න, පුච්චන්න වගේ දේවල් කරන්න.

168
00:10:51,901 --> 00:10:54,278
 මට ඇත්තටම තේරෙන්නෑ, ඒ නිසා මොනවා වුණත්.

169
00:10:54,445 --> 00:10:55,738
හහ්?

170
00:10:55,946 --> 00:10:57,531
කඩුව ගොඩක් හොදයි.

171
00:10:57,615 --> 00:10:59,575
ඔයා මැරෙනවා!

172
00:10:59,659 --> 00:11:00,660
කමක් නෑ.

173
00:11:02,787 --> 00:11:04,163
හැමෝම මැරිලා.

174
00:11:04,246 --> 00:11:06,040
දැන් ඒ රොබෝව  මැරුවා කියලා අනිත් අයට පන එන්නෑ.

175
00:11:06,123 --> 00:11:08,000
පැනලා යන එක පැහැදිලි දෙයක්

176
00:11:08,626 --> 00:11:09,627
 ඒ ඇයි?

177
00:11:10,294 --> 00:11:11,837
මොකද...

178
00:11:13,798 --> 00:11:15,800
ඔයා මැරුනට පස්සේ ඔක්කොම ඉවරයි.

179
00:11:16,300 --> 00:11:18,260
ඔක්කොම ඉවරයි නේද? 

180
00:11:18,344 --> 00:11:21,222
 ඉතින් අපි අතාරින්නේ හතුරා පරාද කරන්න බැරි කෙනෙක් හින්දද?

181
00:11:21,806 --> 00:11:23,224
 හොඳයි,

182
00:11:23,974 --> 00:11:25,351
මට මොකක්ද කරන්න පුලුවන්

183
00:11:25,434 --> 00:11:28,145
ඒ රෝබෝට විරුද්දව?

184
00:11:28,229 --> 00:11:32,024
මට ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න කියන්න බෑ.   ඔයා මේකට සම්බන්ධ නෑ

185
00:11:33,609 --> 00:11:35,319
මං ඌ එක්ක  සටන් කරන්න  යන්නේ ඒක විනෝදයක් වෙන හින්දා

186
00:11:36,195 --> 00:11:38,614
 ඒක ගොඩක් විනෝදජනකයි.

187
00:11:38,698 --> 00:11:39,699
නිකමට බලන්න.

188
00:11:43,786 --> 00:11:45,538
 මේක කරන්න දැන් තමා වෙලාව.  හහ්...

189
00:12:09,562 --> 00:12:10,646
කොහොමද?

190
00:12:10,938 --> 00:12:11,981
එයා මෙච්චර වේගවත් වෙන්නේ කොහොමද?

191
00:13:24,720 --> 00:13:26,847
නාගන් වල ඉදන් නාගනේරුයාගේ ​​හදවත දක්වා.

192
00:13:26,931 --> 00:13:29,183
කෝණික වලාකුළු ගලා යාම.

193
00:13:29,266 --> 00:13:32,353
අහසෙයි පොළොවෙයි කෙලවර

194
00:13:33,646 --> 00:13:36,607
උතුරලා යන මහා සාගරේ

195
00:13:45,407 --> 00:13:46,408
 ඒක හියනවා.

196
00:13:47,368 --> 00:13:49,620
නගරය ගිනිගත් ආලෝකය.

197
00:13:51,121 --> 00:13:52,790
අර යක්ෂයාට...

198
00:13:53,415 --> 00:13:55,459
ගින්දර කලාවත්  පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.

199
00:13:57,086 --> 00:13:58,712
 පුච්චලා දාන්න.

200
00:14:48,679 --> 00:14:50,431
ගොඩක් ස්තූතියි.

201
00:14:50,514 --> 00:14:53,183
ඔයා එළියට දාපු ඒ ගොලම්ලා මට පඩිපෙලක් උනා

202
00:14:53,517 --> 00:14:55,060
මගේ අනාවැකිය උනේ ඒක

203
00:14:55,144 --> 00:14:57,897
ඒක තමන්ගේම වචන කලාවෙන් තමන්ටම හානියක් වෙන්නෙ නෑ

204
00:15:03,903 --> 00:15:06,030
මට පේනවා.

205
00:15:06,906 --> 00:15:08,365
ඔයා වෙනුවෙන්...

206
00:15:11,160 --> 00:15:12,411
ඒ ඔක්කොම වැටෙනවා.

207
00:15:12,620 --> 00:15:14,079
ඒකට.

208
00:15:16,832 --> 00:15:18,626
එයිරොකු යුගයේ අට වසර

209
00:15:18,959 --> 00:15:21,962
ඒක කියන්න බැරි ඇත්තේ  උපමාවක් වුනත්

210
00:15:22,379 --> 00:15:24,465
යාග්‍යූ  ශින්කගේ රියූ වල  අයිතිකාරයා,

211
00:15:24,548 --> 00:15:27,885
මුන්යොශි යාග්‍යූ, සිසුවෙක් පරාද කරලා තියෙනවා කියලා  කියවෙනවා.

212
00:15:27,968 --> 00:15:32,264
මුටඩෝරි තාක්ෂණය එක්ක ප්‍රධාන කඩු ශිල්පී කමීසුමි නොබුට්සුනා ගේ.

213
00:15:32,765 --> 00:15:35,434
ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රහාරයෙන් මිදෙන්න  ඇත්තටම පුලුවන්ද,

214
00:15:35,517 --> 00:15:38,938
ඊට පස්සේ එයාලගේ ආයුධම හොරකම් කරලා  ගම්‍යතාවය පාවිච්චි  කරනවා.

215
00:15:39,980 --> 00:15:41,857
එයාල පරාද කරන්න?

216
00:15:49,073 --> 00:15:50,282
එහෙම පුලුවන්ද

217
00:15:52,785 --> 00:15:55,329
 මට දැන් ඒක පේනවා. ඔයාගෙ හදවත.

218
00:15:58,457 --> 00:15:59,500
ඒක තියෙනවා!

219
00:16:05,589 --> 00:16:07,132
මං ඒක දැන් ඉවර කරන්නම්

220
00:16:07,216 --> 00:16:08,926
ඔයාගෙ ආයුධේ දැන් මගේ  අතේ

221
00:16:30,197 --> 00:16:32,199
ඒවගේම මේකට තමයි මුතෝදෝරි කියන්නේ.

222
00:16:53,804 --> 00:16:55,931
එයා ඒක ඇත්තටම පරාද කරා.

223
00:16:56,932 --> 00:16:58,017
ඒත් ඇයි?

224
00:16:58,642 --> 00:17:00,936
මහා ලබිරින්ත් අද ගමන් කරන්න පටන් ගත්තේ ඇයි?

225
00:17:02,187 --> 00:17:04,023
මට කියන්න එපා ඒ සෝජිරෝ  නිසා කියලා.

226
00:17:05,107 --> 00:17:07,693
ඒක එයාගෙ ශක්තියට ඉබේම ප්‍රතිචාර දුන්නද?

227
00:17:08,569 --> 00:17:09,862
නැත්තම්...

228
00:17:10,154 --> 00:17:11,947
එයා ඒක  හිතාමතාම කරාද...

229
00:17:12,656 --> 00:17:15,242
එයාට සටන් කරන්න ඕනෙ වෙච්ච හින්දද?

230
00:17:18,245 --> 00:17:19,580
මං ඒක කපලා දැම්මා!

231
00:17:20,164 --> 00:17:23,375
 ඒක එම් වන් කපලා දානවට වඩා  විනෝදජනකයි.

232
00:17:23,459 --> 00:17:24,460
 එම් වන්?

233
00:17:24,543 --> 00:17:28,464
 ඔව්,එම් වන් අබ්‍රම්ස් කෙනෙක්. ටැංකියක්. තේරුනාද?

234
00:17:28,756 --> 00:17:31,967
ඔව්, මං  හිතුවේ නෑ කියලා.

235
00:17:32,051 --> 00:17:33,969
මෙතන ඉන්න මිනිස්සුන්ට ඒක තේරෙන්නෑ

236
00:17:34,344 --> 00:17:35,345
ඇයි?

237
00:17:36,638 --> 00:17:37,848
 කොහොමද?

238
00:17:38,307 --> 00:17:40,309
ඔයා ඒවා හැදුවා කියලා  ඔයා හිතනවා නම්,

239
00:17:40,392 --> 00:17:42,311
ඔයාට එයාලගේ හදවත ලේසියෙන් හොයාගන්න පුලුවන්.

240
00:17:43,312 --> 00:17:45,355
 බිමට ලග ඇති එයාලගේ කකුල් නෙමේ

241
00:17:45,939 --> 00:17:47,983
ඉණ විශාල තොගයක් අරගෙන යනවා.

242
00:17:48,067 --> 00:17:50,235
පපුව කියලා කියන්නේ ගිනිදැල් විසි කරන ආයුධයක්.

243
00:17:50,819 --> 00:17:53,489
ඒක  ඉස්සර වෙලාම ගැහුවේ වම් අතෙන්.

244
00:17:54,156 --> 00:17:56,575
ඉතිං ඒ දකුණු අත

245
00:17:58,452 --> 00:17:59,787
හරි, මං ගියා.

246
00:18:00,287 --> 00:18:01,288
ඉන්න.

247
00:18:01,371 --> 00:18:02,456
හහ්?

248
00:18:02,539 --> 00:18:04,541
මෙන්න. ඔයාට සංචාරක සලාද...

249
00:18:04,917 --> 00:18:07,753
ඕ ඇත්ත! මට බඩගින්නක් ආවා.

250
00:18:07,836 --> 00:18:10,380
මං  ගොඩක් විනෝද වුණා, මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

251
00:18:11,048 --> 00:18:12,424
ස්තුතියි.

252
00:18:15,886 --> 00:18:17,638
මේක රසයි!

253
00:18:19,056 --> 00:18:21,141
තණකොළ කනවට  වඩා හොඳයි.

254
00:18:21,225 --> 00:18:23,560
- සමහර වෙලාවට මේ ලෝකේ එච්චරම නරක නෑ. මට පේනවා.

255
00:18:23,644 --> 00:18:25,229
මං...

256
00:18:25,562 --> 00:18:27,272
ශක්තිමත් මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.

257
00:18:28,398 --> 00:18:33,112
මගේ ජීවිතය වැදගත් නැති වෙච්ච ගමන් ශක්තිමත් මිනිසුන්.

258
00:18:33,570 --> 00:18:37,032
හැම දෙයක්ම විනාශ උනාට පස්සේ, ඛේදවාචක පවා පාගා දැම්මට පස්සේ,

259
00:18:37,616 --> 00:18:41,578
මං වගේ දුර්වලයෙක්ට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නවත් අයිතියක් නෑ

260
00:18:41,995 --> 00:18:45,582
ඒකයි අන්තිමට වැරදුනත්,

261
00:18:45,666 --> 00:18:48,377
මට මොනවා හරි සහයෝගයක් දෙන්න වෙනවා.

262
00:18:49,920 --> 00:18:52,172
හරි, ඉස්සරහට යන්න.

263
00:18:52,256 --> 00:18:54,299
ඊටත් වැඩිය විනෝදජනක දෙයක් හොයා ගන්න තමයි දැන් තියෙන්නේ.

264
00:18:54,383 --> 00:18:56,009
මං යන්න ඕනෙ මොන පාරෙද?

265
00:18:56,093 --> 00:18:57,427
 අවුරේටියා - හහ්?

266
00:18:57,761 --> 00:18:59,054
 ඔයා අවුරේටියා වලටද යන්න ඕනෙ

267
00:18:59,471 --> 00:19:01,932
ඒක ලොකුම රට බවට පත් වෙලා තියනවා නේද?

268
00:19:02,015 --> 00:19:03,183
ඒක හරිද?

269
00:19:03,267 --> 00:19:04,726
ශක්තිමත් මිනිස්සු ටිකක් ඉන්නවද?

270
00:19:05,310 --> 00:19:06,478
 ඉන්නවා.

271
00:19:08,021 --> 00:19:11,191
අවුටේරියා කවුන්සිලය ලෝකෙම ඉන්න  වීරයන් එකතු කරනවා.

272
00:19:11,692 --> 00:19:14,945
 එයාලා ලොකු දෙයක් කරන්න ලෑස්ති වෙනවා.

273
00:19:15,070 --> 00:19:16,613
 පරිපූර්ණයි.

274
00:19:17,197 --> 00:19:18,866
 මේ මිනිහව මරන්න පුළුවන් අය ඉන්නවා.

275
00:19:18,949 --> 00:19:21,160
ඒක හරි, මේ ලෝකයේ,

276
00:19:21,243 --> 00:19:23,287
ඒක කරන්න පුළුවන් ශක්තිමත් මිනිස්සු ඉන්නවා.

277
00:19:23,620 --> 00:19:28,125
ඒ හින්දා ඔයාටත් පරදින් නැති හතුරෝ අනිවාරෙන්ම ඉන්නවා.

278
00:19:28,792 --> 00:19:31,628
අවුරේටියා වල දෙවන ජෙනරාල්වරයා ඉන්නවා, එයා හැමෝම දන්න කෙනෙක්.

279
00:19:32,254 --> 00:19:34,131
රොස්ලේ නිරපේක්ෂ.

280
00:19:35,090 --> 00:19:37,134
මං  ටොරෝවා භයානක ගැන දන්නවා,

281
00:19:37,718 --> 00:19:39,720
ඈත වයිට් කඳුකරයේ හැංගිලා ඉන්න.

282
00:19:40,804 --> 00:19:44,641
ප්‍රගුණ කරන එක ගැන කතා කරන ක්‍රාෆ්නිර්  සත්‍යයේ හැච්.

283
00:19:45,225 --> 00:19:47,144
 වෝඩ් ආට් වල දන්නෙ නැති  පස්වෙනි පද්ධතියක්.

284
00:19:48,103 --> 00:19:51,148
අවුරුදු නවයකට කලින් මහා අයිස් බලකොටුව මුදාගත් අමුත්තා ඉන්නවා.

285
00:19:51,732 --> 00:19:54,151
කසුකි කළු තානය.

286
00:19:54,818 --> 00:19:57,070
හෝ ලුක්නොකා  ශීත ඍතුව,

287
00:19:58,530 --> 00:20:00,240
කවුරුත් දැකලා නැති කෙනෙක්.

288
00:20:01,241 --> 00:20:02,868
මේ ලෝකේ,

289
00:20:02,951 --> 00:20:05,662
ගණන් කරන්න බැරි  තර්ජනයි ඇත්තයි තාමත් තියෙනවා.

290
00:20:06,580 --> 00:20:09,166
මට දැනගන්න ඕනෙ මේ මනුස්සයා කවුද කියලා.

291
00:20:09,666 --> 00:20:11,001
මං  හොයලා බලන්න ඕනෙ,

292
00:20:11,335 --> 00:20:12,920
හරියටම ඈත ලෝකෙ  මොක්ද්ද කියලා?

293
00:20:14,004 --> 00:20:15,839
 මං ඔයාට ඒකට යන පාර පෙන්නන්නම්.

294
00:20:16,131 --> 00:20:18,091
 විශාරදයෙක් වගේ,ඒ කියන්නේ.

295
00:20:18,175 --> 00:20:19,176
අර පැත්තේ,

296
00:20:19,259 --> 00:20:21,803
අවුරේටියා අපිව සැක කරන්නෑ

297
00:20:22,387 --> 00:20:24,556
ලස්සනයි. මං  ඒකට  කැමතියි.

298
00:20:25,140 --> 00:20:27,559
- මං කියපු දේට? කොහොම උනත් මේ දේට ස්තූතියි.

299
00:20:28,185 --> 00:20:31,939
මේකෙන් කියන්නේ ඔයාට මෙතන ඉදන්  ඔයාට කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුලුන් කියලයි.

300
00:20:32,606 --> 00:20:33,690
ඔයා නිදහස්.

301
00:20:35,943 --> 00:20:38,904
හරි. ඔයාටත් ස්තුතියි.

302
00:20:42,199 --> 00:20:43,408
 මං නිදහස්...

303
00:20:44,409 --> 00:20:46,411
දැන් මට හැමදේම නැති වෙලා..

304
00:20:46,495 --> 00:20:49,331
මට වල් දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

305
00:20:49,915 --> 00:20:50,958
ඔයාගේ නම  මොකද්ද?

306
00:20:51,208 --> 00:20:52,209
යුනෝ.

307
00:20:53,710 --> 00:20:55,545
යුනෝ ද ඩිස්ටන්ට් ටැලන්.

308
00:20:56,213 --> 00:20:59,341
ක්ෂිතිජය අසංඛ්‍යාත ෂුරා එක්ක බඩගා යනවා

309
00:20:59,925 --> 00:21:01,927
මේක තමයි පළවෙනි එකේ කතාව.

310
00:21:02,886 --> 00:21:05,430
පරාද කරන්න පුලුවන් කෙනා

311
00:21:05,514 --> 00:21:08,475
බොහෝ ගොලම්ලට එයාගෙ කඩුව විතරක් පාවිච්චි කරයි.

312
00:21:09,851 --> 00:21:13,188
උත්තරීතර කඩු හරඹය කරන්නා.

313
00:21:13,272 --> 00:21:15,899
ඒක පුළුල් ජනප්‍රවාද හුදු සත්‍ය බවට අඩු කරයි.

314
00:21:17,067 --> 00:21:20,404
සියලු ජීවීන්ගේ වැදගත් ස්ථාන අවබෝධ කරගත් තැනැත්තා,

315
00:21:20,487 --> 00:21:23,073
සහ ඝාතනය සඳහා සහජ බුද්ධියක් තියෙන.

316
00:21:23,824 --> 00:21:27,160
එයාට තමාගේම ලෝකයේ යථාර්ථය තුළ තබා ගන්න බැරි උනා

317
00:21:27,244 --> 00:21:29,454
එයා තමයි අන්තිම කඩුකාරයා.

318
00:21:31,581 --> 00:21:36,420
ඔහු කඩු කාරයෙක්. එයා පොඩි කෙනෙක්.

319
00:21:49,808 --> 00:21:52,811
ඉෂුරා

320
00:23:24,361 --> 00:23:27,239
කවුරු හරි එයාලගෙ ජීවිත මුද්‍රා තියලා තියන බව බව පේනවා.

321
00:23:27,322 --> 00:23:28,740
හෙහ්.

322
00:23:29,324 --> 00:23:31,118
ඉතින් තව එකෙක් ඉන්නවා.