1
00:00:04,504 --> 00:00:06,923


2
00:00:11,428 --> 00:00:13,680
ඇත්ත යක්ෂ රජ්ජුරුවෝ මැරුනා.

3
00:00:13,763 --> 00:00:15,515


4
00:00:15,598 --> 00:00:19,060
ක්ෂිතිජය බයෙන් පුරවා ගත්තු ලෝකේ හතුරා,

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,937
කවුරු හරි එයාව පරද්දලා

6
00:00:21,312 --> 00:00:23,440
අද වෙන කල්

7
00:00:23,815 --> 00:00:26,776
තනි වීරයා කියල හා පැවැත්ම යන දෙකෙන්ම දන්නැති බව

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,946
දැන් බය වෙච්ච කාලේ ඉවරයි.

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,616
ඒ කෙනා තෝරාගන්න ඕනේ..

10
00:00:36,619 --> 00:00:38,705


11
00:00:48,673 --> 00:00:51,885
ඉෂුරා

12
00:02:06,042 --> 00:02:08,920
ලිතියේ අලුත් ප්‍රින්සිපල්

13
00:02:10,547 --> 00:02:13,466
ටැරන් ද ගුආඩෙඩ් කියන ජෙනරාල්,

14
00:02:13,550 --> 00:02:17,470
එකම කුඩා රාජධානිය වෙන අවුරේටියා වෙතින් බිඳීලා තියෙන්නේ

15
00:02:17,554 --> 00:02:19,973


16
00:02:20,557 --> 00:02:21,808
ඉන්න!

17
00:02:22,934 --> 00:02:25,228
ටැරන් ස්වාධීනත්වය ප්‍රකාශ කරලා

18
00:02:25,311 --> 00:02:28,481
එයාටම තිබ්බ ඇළ දිගේ ප්‍රාදේශීය නගරෙට,

19
00:02:28,982 --> 00:02:31,609
සහ  එයා ලිතියා වල අලුත් ප්‍රින්සිපල් කියලත් කියනවා

20
00:02:32,360 --> 00:02:36,114
මේකත් බරපතල මිලිටරි ප්‍රකෝප කරන එකක් උනා

21
00:02:36,698 --> 00:02:39,993
ඒක දේශසීමාවේ අවුරේටියාගේ පාලනේ ට තර්ජනයක්.

22
00:02:44,080 --> 00:02:47,000
ලිතියා වල මේන් හයිවේ එක

23
00:02:47,584 --> 00:02:50,253
එදා,ලනා ද මූන් ටෙම්පස්ට්

24
00:02:50,336 --> 00:02:55,842
ටැරන්  ඔත්තුකරුවෙක් යැව්වට පස්සේ ලිතියා වලට ආපහු යන්න තමයි තිබ්බේ

25
00:02:56,342 --> 00:02:58,261


26
00:02:58,344 --> 00:03:01,014
මිනියා ලනා ද මූන් ටෙම්පස්ට්

27
00:03:01,598 --> 00:03:03,099
එයාලා ළං වෙනවා.

28
00:03:03,600 --> 00:03:04,684


29
00:03:04,767 --> 00:03:09,522
එයාලා පොඩි කණ්ඩායමක් ගාවට යන කොට එයාලා රංචු විදියට පහර දෙනවා.

30
00:03:09,898 --> 00:03:11,649
ඔව්, එයාලා වයිවර්න්ලා නේද.

31
00:03:12,609 --> 00:03:14,652
මේ වේගෙන්,එයාලා අල්ලා ගන්න බැඳීලා ඉන්නේ.

32
00:03:15,278 --> 00:03:18,114
වයිවර්න්ලා අපිව අල්ලා ගන්න් කලින්  ලිතියාවට යන්නෙ නැද්ද?

33
00:03:18,198 --> 00:03:20,450
ඔයාට දැනටමත් එයාලව  පේනවනම් යන්න වෙන්නෑ.

34
00:03:20,533 --> 00:03:23,578
ඒත් අපි දැනටමත් ලං වෙලා. ඉස්සරහට යං

35
00:03:23,661 --> 00:03:25,288
මං  මට පුලුවන් තරම් හයියෙන් යනවා.

36
00:03:25,788 --> 00:03:27,707
අපි හැමෝමව කලා දාන්න පුලුවන්

37
00:03:28,499 --> 00:03:30,543


38
00:03:30,627 --> 00:03:34,214
අපි තවමත් මස් ඇති අය, මම කිව්වේ.

39
00:03:34,297 --> 00:03:35,298


40
00:03:36,132 --> 00:03:38,051
හිගුයාරේ, ඔයාට විශ්වාසයිද?

41
00:03:38,134 --> 00:03:39,469


42
00:03:40,762 --> 00:03:41,763
ඔව්.

43
00:03:41,846 --> 00:03:44,933
ඇත්තටම, මට එයාලා ඔක්කොම නැති කරලා දාන්න පුලුවන්

44
00:03:45,433 --> 00:03:49,604
මාස්ටර් ටරේන් කියන්නේ ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජ්ජුරුවෝ කියලා මට ආරංචි උනා.

45
00:03:50,188 --> 00:03:53,107
ඒ රාජධානිය එයාට දීපු තව නමක් විතරයි.

46
00:03:53,191 --> 00:03:57,612
කුඩා සමාජේ රාජධානි තුනකින් පාලනේ වෙනවා කියලා මට තේරෙනවා.

47
00:03:57,695 --> 00:04:00,156
මං හිතන්නේ දුර ප්‍රදේශ දිගටම තියෙන්නෙ නැති වෙයි

48
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
දැන් අවුරේටියා විතරයි. අනිත් රාජධානි ඔක්කොම විනාශ උනා

49
00:04:04,160 --> 00:04:05,995
ඇත්ත යක්ෂ රජු හින්දා

50
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
ඒවගේම  එයා තමා අවුරේටියා වල එකම ඇත්ත රජුජුරුවෝ ,

51
00:04:10,583 --> 00:04:12,752
සහ අනිත් ඔක්කොම ස්වයං-ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජවරු විතරයි.

52
00:04:12,835 --> 00:04:16,631
ඇත්ත යක්‍ෂ රජුත් ස්වයං ප්‍රකාශකයෙක් නෙමෙයිද?

53
00:04:17,215 --> 00:04:19,509
ඒක තමයි... නියම ගනුදෙනුව.

54
00:04:20,009 --> 00:04:23,137
යක්ෂ රජු කියන්නේ ඇත්ත යක්ෂ රජුට විතරයි.

55
00:04:23,805 --> 00:04:26,391
ඉතින් ඔයාගෙ නම හිගුයාරේ නේද?  ඔව්.

56
00:04:27,016 --> 00:04:30,103
ආගන්තුකයෙක් වුනත් ඔයාට ටිකක් මොලේ තියනවා කියලා පේනවා.

57
00:04:30,186 --> 00:04:32,397
ඔයා කුලී ව්‍යාපාරයක් කරනවා කියලා හිතන්න

58
00:04:32,480 --> 00:04:33,856
මගේම හේතු හින්දා,

59
00:04:33,940 --> 00:04:36,776
මං මගේ තලේ පාවිච්චි කරන්න විතරක් කැප වෙච්ච ජීවිතයක් තමයි ගත කරේ.

60
00:04:36,859 --> 00:04:39,612
හිගුයාරේ ද පෙලගික්

61
00:04:39,696 --> 00:04:42,532
මිනිස්සු මට කියන්නේ එහෙම. එතොකොට ඔයා?

62
00:04:43,658 --> 00:04:45,076
ශාක් ද සවුන්ඩ් ස්ලිකර්.

63
00:04:47,036 --> 00:04:49,664
මොනවා වුනත්, ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙන්න.

64
00:04:50,373 --> 00:04:52,667
අපි එන්න කලින් ඔයාලා දෙන්නා මරාගත්තොත්,

65
00:04:52,750 --> 00:04:54,043
මාස්ටර් ටැරන් මොනවා කියයිද...

66
00:04:54,127 --> 00:04:55,211
ලානා ආර්යාව,

67
00:04:55,295 --> 00:04:58,339
වයිවර්න් ළඟට යන්නේ අපි විතරක් නෙමේ වගේ.

68
00:04:58,423 --> 00:05:00,133
මොකද් ද?

69
00:05:00,216 --> 00:05:01,342


70
00:05:01,509 --> 00:05:03,094


71
00:05:03,177 --> 00:05:04,697
උබේ කරත්තේ නවත්තපං!

72
00:05:04,721 --> 00:05:07,223
යටත් වෙන්න, අපි උබව මරනවා. උබේ බඩු ටික අපිට දෙන්න!

73
00:05:08,558 --> 00:05:10,101
අපේ බඩු පස්සේ හොරු

74
00:05:10,184 --> 00:05:12,270
කලින් වයිවර්න්ලා, දැන් නීති හොරු.

75
00:05:12,353 --> 00:05:14,188
අපි හොදටම කොටු වෙලා.

76
00:05:14,272 --> 00:05:15,606


77
00:05:18,401 --> 00:05:19,881


78
00:05:20,028 --> 00:05:21,779
දැන්වත් ඕල නවත්තපං, නැත්තං අපි උබව  කුඩු කරලා දානවා.

79
00:05:21,863 --> 00:05:22,989
අයියෝ.  තේරුණා.

80
00:05:23,072 --> 00:05:24,282


81
00:05:25,241 --> 00:05:26,284


82
00:05:26,367 --> 00:05:27,368
ඕං ඔයාට උඩින්

83
00:05:28,119 --> 00:05:29,599


84
00:05:30,288 --> 00:05:31,289
ඈ..?

85
00:05:31,372 --> 00:05:33,708


86
00:05:36,336 --> 00:05:38,296


87
00:05:38,338 --> 00:05:41,132
වයිවර්න්ලා තාම මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි?

88
00:05:41,215 --> 00:05:44,635
- එයාලා මෙහෙ ආවේ කවද්ද? එයාලා මාර  ස්පීඩ්නේ.වෙඩි තියපල්ලා!

89
00:05:44,719 --> 00:05:45,928


90
00:05:46,512 --> 00:05:48,222
එ..එපා

91
00:05:48,890 --> 00:05:51,017
එයාලා එන්නේ නගරෙන්.

92
00:05:52,352 --> 00:05:53,686
ඔයාට විවේක ගන්න කාලේ හරි.

93
00:05:53,770 --> 00:05:55,104
ඔයාව ඕනේ නෑ.

94
00:05:55,188 --> 00:05:58,441
අනිවාරෙන්ම මිනියන්ලා එයාලව හීලෑ කරලා නෑ.

95
00:05:58,524 --> 00:05:59,817


96
00:05:59,901 --> 00:06:01,027
සමහරවිට එයාලා හීලෑ කරලා තියෙන්නත් පුලුවන්.

97
00:06:01,527 --> 00:06:03,321


98
00:06:08,284 --> 00:06:11,079
කම්මැලිකම අතෑරලා වෙඩි තියන්න.

99
00:06:11,162 --> 00:06:13,414
අපි කවදාවත් අහසට වෙඩි තියන්න පුරුදු වෙලා නෑ

100
00:06:13,498 --> 00:06:15,208


101
00:06:15,291 --> 00:06:17,710
අපි වෙඩි තියන ඒවා එයාලට කවදාවත් වදින්නෑ.

102
00:06:17,794 --> 00:06:19,295


103
00:06:19,379 --> 00:06:21,047
නවත්තන්න!

104
00:06:21,130 --> 00:06:22,882
උදව් කරන්න!

105
00:06:22,965 --> 00:06:23,966


106
00:06:26,636 --> 00:06:27,887


107
00:06:27,970 --> 00:06:31,682
ඔක්කොම මැරිලා. ඔක්කොම වෙඩික්කරුවන් මැරිලා.

108
00:06:32,266 --> 00:06:34,477
දෙවෙනි කන්ඩායම, කන්දේ අනිත් පැත්තට පියාබන්න.

109
00:06:34,560 --> 00:06:36,687
ඔයා පොඩි පොඩි  මස් කන්න හොද නෑ

110
00:06:36,771 --> 00:06:39,065
ඔය ඔක්කොම කෑලි හපලා දාන්න!

111
00:06:39,315 --> 00:06:43,444
ඉතින් අලුත් ප්‍රින්සිපල්ට විරුද්ධව වෙන මෝඩයන්ට මොකද වෙන්නේ කියලා හැමෝම දන්නවා!

112
00:06:44,028 --> 00:06:46,447
බලන්න අර වල් කුණු රංචුව.

113
00:06:47,198 --> 00:06:49,742
පහර දෙන්න! ගුවන් සටනට ලෑස්හි වෙන්න!

114
00:06:49,826 --> 00:06:51,953


115
00:06:52,662 --> 00:06:54,247


116
00:07:25,403 --> 00:07:27,003
ඒ රෙග්නෙජී ගේ තෙමරල් ආට්ස් නේද

117
00:07:27,572 --> 00:07:30,074
රෙග්නෙජි සාමි වංචා කාරයෙක්ද?

118
00:07:30,158 --> 00:07:34,162
ඔව්. හැම වයිවර්න්ම නායකයෙක් එක්කම රංචු ගැහෙනවා.

119
00:07:34,245 --> 00:07:35,746
රෙග්නේජී තමයි ඒ නායකයා.

120
00:07:35,830 --> 00:07:38,624
එයාලා ආරක්‍ෂාවෙන් ඉන්න කල්, අලුත් ප්‍රින්සිපල්..

121
00:07:38,708 --> 00:07:40,751


122
00:07:41,377 --> 00:07:42,879
… හොඳින් ආරක්ෂා කරනවා.

123
00:07:43,296 --> 00:07:46,215
ඉතිහාසේ වෙන කිසිම නගරයක වයිවර්න්ලා  පාවිච්චි කරලා නෑ

124
00:07:46,299 --> 00:07:47,508
ගුවන් යුද්ධ වලට.

125
00:07:48,092 --> 00:07:49,260
එයාලා පරද්දන්න බෑ.

126
00:07:49,343 --> 00:07:51,762
එතොකොට හොරු පහර දුන්නේ ඇයි?

127
00:07:51,846 --> 00:07:53,181
මොකක් ද?
128
00:07:53,264 --> 00:07:56,684  
එයාලා ඇත්තටම පරද්දන්න බැරි නම් හොරු  පහර දෙන්නෑ.

128
00:07:56,767 --> 00:07:57,768
හරි.

129
00:07:58,352 --> 00:08:01,272
ඒ වගේම තමයි ඔය දෙන්නා ඕනෙ.

130
00:08:01,856 --> 00:08:03,774
ඔයා කියන්නේ එයාලා ඇත්ත හතුරන්  නෙමෙයිද?
132
00:08:03,858 --> 00:08:04,859 
හරියටම හරි.

131
00:08:04,942 --> 00:08:07,236
ඔය හොරුන්ව  පාලනේ කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

132
00:08:07,320 --> 00:08:11,365
එයා ලිතියා වලට පහර දෙන එකෙන්  ලාභ ලබන කෙනෙක්.

133
00:08:11,866 --> 00:08:13,910
ඒ කෙනා ලිතියා වල මාස්ටර් ටැරන් වෙන්න බැරිද?

134
00:08:13,993 --> 00:08:16,287
තමන්ම ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජෙක්ද?

135
00:08:17,622 --> 00:08:18,956
මට පේනවා.

136
00:08:19,040 --> 00:08:21,083
ඉතින් අවුරේටියා අපේ විරුද්ධවාදියාද?
139
00:08:21,876 --> 00:08:24,29
අවුරේටියා

137
00:08:24,378 --> 00:08:27,548
අවුරේටියා, අවසාන මිනියන් වල රැජින පාලනේ කරන නගරේ

138
00:08:28,132 --> 00:08:30,801
නගරයේ දේශපාලනය

139
00:08:30,885 --> 00:08:34,597
ඒක පාලනේ කරන්නේ රැජින නෙමේ, නිලධාරීන් 29 දෙනක්.

140
00:08:35,640 --> 00:08:36,933


141
00:08:39,852 --> 00:08:41,938
මං ලිතියා ගැන අහලා තියනවා.

142
00:08:42,021 --> 00:08:46,275
පැහැදිලිවම, හොරුන්ගේ වෙළඳ ප්‍රහාරවල් කොහෙත්ම මදි.

143
00:08:46,359 --> 00:08:48,444
අපි ටැරන් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

144
00:08:49,612 --> 00:08:51,948
ඒ නිසයි අපි මේ කතා කරන්නේ.

145
00:08:52,949 --> 00:08:56,369
වීරයා තීරණය කරන එක අධිරාජ්‍ය තරඟයේ ප්‍රධාන වැඩක්.

146
00:08:56,953 --> 00:09:00,957
ලිතියා සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයක් කරොත්, ඒක එක්ක වැඩ  කරන්න  අපිට විදියක් නෑ.

147
00:09:01,040 --> 00:09:02,750
තව... එයා ඒක දන්නවා.

148
00:09:03,459 --> 00:09:07,255
එහෙම උනොත්, ඒක යුද්දේ අවසාන විසඳුම වෙන්න ඕනේ.

149
00:09:07,880 --> 00:09:09,340
ඉතින් ඔයා කියන දේ...

150
00:09:11,467 --> 00:09:13,010
මරනයක්.

151
00:09:13,594 --> 00:09:14,595
ඒක කරන්න පුලුවන් ද?

152
00:09:14,679 --> 00:09:17,723
 දාහත්වෙනි ඇමති... එලියාගේ ගබඩාව ගැන මොකක්ද කියන්න පුලුවන්?

153
00:09:17,807 --> 00:09:19,517
මට එතන ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.

154
00:09:20,101 --> 00:09:22,687
ඒත් එයාලා මේ වෙන කොට වෙන දෙයක් ගැන හොයන ගමන් ඉන්නේ.

155
00:09:22,770 --> 00:09:24,438
වයිවර්න්ලා නැති කරන එක  ගැන,

156
00:09:24,522 --> 00:09:26,983
ඒක හයවෙන ජෙනරාල්ගේ විශේෂඥ දැනුම වෙන්න ඕනෙ.

157
00:09:27,066 --> 00:09:30,194
මං කැමතියි පරණ මිනිහා හාර්ගන්ට්ව මේකෙන් ඈත් කරලා තියන්න.

158
00:09:30,528 --> 00:09:31,571
එකගයි.

159
00:09:31,654 --> 00:09:35,658
වෙන..., එයා දැනට මකරෙක් යටත් කර ගන්න  ට්ලීට් රවීන් වෙත යනවා.

160
00:09:35,741 --> 00:09:37,034
මකරෙක්ද?

161
00:09:37,118 --> 00:09:40,413
එයාට කිසිම විදියක් නෑ. එයා කොච්චර දුරක් වැටෙන්න හදනවද?

162
00:09:41,038 --> 00:09:46,043
ඉතින්, මට කැමති අය පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද? කවුරුත්ම අවුරේටියා වලට ආපහු යන්නැති වෙන්න.

163
00:09:46,961 --> 00:09:48,588
ඔයා පාවිච්චි කරන්න  හදන්නේ කාවද?

164
00:09:48,879 --> 00:09:52,049
ඝාතනයක් හැම වෙලාවෙම සද්ද නැතුව කරන්න ඕනෙ නෑ.

165
00:09:52,633 --> 00:09:55,761
- මිනිස්සු සමහර විට ලොකු අනතුරු වලින් මැරෙනවා.

166
00:09:55,845 --> 00:09:57,430


167
00:09:58,306 --> 00:09:59,466
 ලොකු අනතුරක්?

168
00:10:00,224 --> 00:10:01,309


169
00:10:04,228 --> 00:10:06,856
ඔයාට වෝටිකල් ස්ටම්පඩ් නිදහස් කරගන්න පුලුවන්ද?

170
00:10:08,024 --> 00:10:11,944
ඉෂුරා වයිවර්න්

171
00:10:12,028 --> 00:10:14,947
ටයිලීට් රවීන්

172
00:10:16,532 --> 00:10:17,908


173
00:10:19,702 --> 00:10:21,704


174
00:10:21,787 --> 00:10:24,706
ඩ්‍රැගන් හන්ටිං ස්කොඩ් කඳවුරු

175
00:10:27,543 --> 00:10:28,961
ඔයාට මහන්සි වගේ

176
00:10:29,045 --> 00:10:30,379
අතිගරු තුමනි.

177
00:10:31,047 --> 00:10:32,048
හ්ම්?

178
00:10:32,465 --> 00:10:34,675
අනේ, පනින්නද?

179
00:10:35,676 --> 00:10:37,553
 ඔයා ඔලුව වනමින් ඉන්නවා වගේ පේන්න තිබ්බා.

180
00:10:38,054 --> 00:10:40,139
පයින් යන්න දවස් 20ක් ගිහිල්ලා.

181
00:10:40,222 --> 00:10:42,933
අපි දුප්පත් ගෙදරකත් කඳවුරු බැඳගත්තා.

182
00:10:43,267 --> 00:10:45,102
ඕනෙම කෙනෙක්ට මහන්සි දැනෙනෙවා.

183
00:10:48,064 --> 00:10:49,649
ට්රැකින් ඒකකය ගැන මොකද්ද කියන්න පුලුවන්?

184
00:10:49,732 --> 00:10:52,860
මං  රැඩ්ශිඕ සොල්දාදුවෝ කණ්ඩායම් තුනකට බෙදලා එයාලා ඕනෙ තැන් වලට දාලා තියෙන්නේ.

185
00:10:55,071 --> 00:10:57,424
මට හැම වෙලාවෙම මිටියාවතට උඩින් මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

186
00:10:57,448 --> 00:10:59,200
 ග්‍රාහකයා එයාලගෙන් එක් කෙනෙක්.

187
00:11:00,618 --> 00:11:04,121
හෙට ඉදන්, හැම භාගයක්ම දවල් රෑ කැරකෙන මුරයකයට තුන ගානේ කරන්න.

188
00:11:04,205 --> 00:11:05,331
හරි සර්.

189
00:11:05,915 --> 00:11:08,417
ඒත් ස්මෝල්ඩෙරින්ග්  එක ඇත්තටම තුවාල වෙලාද?

190
00:11:09,418 --> 00:11:11,671
අපි ඇත්තටම දන්නැත්තම් අපි මෙහෙ එන්නෑ

191
00:11:11,754 --> 00:11:15,341
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් එයා අහස උඩට නැගලා ඉන්නවා  දැකලා තියනවා,ඒත් එයා තමන්ගේ ගෙදර ඇතුලේ හැංගිලා ඉන්නේ.

192
00:11:16,801 --> 00:11:17,968
ඒක අපේ චාන්ස් එක.

193
00:11:18,052 --> 00:11:21,722
ට්ලීට් රවීන්ගේ බයංකාර හීනේ, වීකෙඔන් ද ස්මෝල්ඩෙරින්ග්.

194
00:11:21,806 --> 00:11:25,476
මට එයාව පරද්දන්න පුලුවන් නම්, මගේ නම ඉතිහාස ගත වෙනවා.

195
00:11:26,060 --> 00:11:27,812
මේක හරියට මාලිගාවක් වට කරනවා වගේ වැඩක්.

196
00:11:27,895 --> 00:11:30,022
එයා ඇත්තටම බඩගින්නෙනුයි එලියට පියාබන්නයි පටන් ගන්නවා.

197
00:11:30,106 --> 00:11:31,649
ඒකයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ.

198
00:11:31,732 --> 00:11:34,276
වාර්තා ඇත්ත නම්, ඒ කියන්නේ, කොහොම උනත්…

199
00:11:34,360 --> 00:11:35,720
 

200
00:11:35,945 --> 00:11:38,364
අතිගරු තුමනි! වෙඩික්කරුවන් හය දෙනෙක්ට ගහලා!

201
00:11:38,447 --> 00:11:40,950
-ඒක මොකක් ද?  ඒවා හරහා සම්බන්ධ කරන්න.

202
00:11:41,033 --> 00:11:42,618
 

203
00:11:43,202 --> 00:11:45,871
 මේ හාර්ගෙන්ට්. ඔයාගේ තත්වය කියන්න.

204
00:11:46,455 --> 00:11:49,125
ප්‍රපාතයට පහළින් හිටපු වෙඩික්කරුවෝ හයදෙනා ගැන බලලා නෑ.

205
00:11:49,458 --> 00:11:50,626
බීඩි ගහන එකා,

206
00:11:51,293 --> 00:11:54,004
එයා බොහෝ විට බිමට උඩින් ඔයාගෙ දිහාවට බඩගාන ගමන් ඉදී.!

207
00:11:54,088 --> 00:11:55,881
බිම බඩ ගාන ගමන්?

208
00:11:56,465 --> 00:11:57,883
 ඒ ආඩම්බර විකෙඔන්?

209
00:11:57,967 --> 00:12:00,112
 අතිගරුතුමනි, අපි පසු බසිමු. 

210
00:12:00,136 --> 00:12:02,805
මං ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ කොහොමද?

211
00:12:02,888 --> 00:12:05,516
අතිගරුතුමනි... අපි පසු බසින්න හොද නෑ.

212
00:12:05,599 --> 00:12:06,767
එයා හරි, යනවා...

213
00:12:06,851 --> 00:12:07,953
 

214
00:12:07,977 --> 00:12:09,145
ඇයි එයා...

215
00:12:09,228 --> 00:12:10,580
පීකේ ගාව ඉදන් හාර්ගෙන්ට් දක්වා.

216
00:12:10,604 --> 00:12:11,647
ඉර බහිනවා. පියාබන්න.

217
00:12:17,737 --> 00:12:20,114
 

218
00:12:20,823 --> 00:12:22,366
 මොකක්ද…

219
00:12:25,161 --> 00:12:26,829
 

220
00:12:26,912 --> 00:12:28,914
 

221
00:12:30,166 --> 00:12:31,167
මොකක් ද…

222
00:12:32,752 --> 00:12:34,795
 

223
00:12:34,879 --> 00:12:37,006
 

224
00:12:44,346 --> 00:12:45,890
 ඔයා ජෙනරාල්,

225
00:12:46,557 --> 00:12:47,808
ඔයා නේද?

226
00:12:49,393 --> 00:12:51,896
ඔයාට ශාප කරන්න, බීඩි ගහන  එකා!

227
00:12:52,897 --> 00:12:55,274
 මං ඔයාට කියන්න දෙන්න ඉඩ දෙන්නංකො.

228
00:12:55,357 --> 00:12:58,819
දඩයම් කරන වෙන කට්ටිය ඉන්නවද?

229
00:12:59,528 --> 00:13:01,363
මිනී මරුවෙක්ගෙ අතකට  ඔයා බයයිද?

230
00:13:01,447 --> 00:13:02,823
විකෙඔන් ද ස්මෝල්ඩෙරින්ග්!

231
00:13:02,907 --> 00:13:05,201
ඔයාගේ ආත්මේ බිම වැටිලා

232
00:13:06,494 --> 00:13:07,703
මට පිළිතුරු දෙන්න.

233
00:13:08,329 --> 00:13:10,873
ඔයා ඇර තව වෙන කවුරු හරි ඉන්නවද?

234
00:13:12,166 --> 00:13:13,959
බය වෙන්න එපා

235
00:13:14,460 --> 00:13:15,461
මං ඔයාව පුච්චන් නෑ.

236
00:13:16,086 --> 00:13:17,213
ඒත් ‍ඔයාට වධ දෙනවා.

237
00:13:17,838 --> 00:13:18,964
එහෙනම් ඔයාව මරනවා.

238
00:13:19,048 --> 00:13:20,841
මොකද වුනේ...

239
00:13:21,550 --> 00:13:23,385
ඔයාගේ ඇගට?

240
00:13:23,844 --> 00:13:24,887
බීඩි ගහන එකා

241
00:13:26,430 --> 00:13:29,225
ඔයා ඔයාගේ අපකීර්තිය හංගන්න හදනවා වගේ.

242
00:13:29,308 --> 00:13:32,228
ඒත් ඔයා මට විරුද්ධව  නින්දිත විදියට වැඩ කරනවද?

243
00:13:34,855 --> 00:13:36,232
ශූරයෙක්…

244
00:13:36,816 --> 00:13:41,654
දුර්වල මිනිහා, ඔයා ඔයාගෙම ඇස් වලින් ශූරයෙක් දැකලා තියනවද?

245
00:13:41,737 --> 00:13:42,738
 මොකක්ද?

246
00:13:43,322 --> 00:13:46,575
ලොකු කණ්ඩායමකින් මතුවන ශක්තිමත් එක

247
00:13:46,659 --> 00:13:49,370
ඔයා ඔය ගොඩක් කියලා කියන්නේ ශූරයෙක්  නේද?

248
00:13:49,954 --> 00:13:50,955
කොහෙත්ම නෑ…

249
00:13:51,038 --> 00:13:53,749
පොඩි ශූරයෙක් ඔයාට මේක කරාද?

250
00:13:53,833 --> 00:13:55,668
අහංකාර වෙන්න එපා!

251
00:13:55,751 --> 00:13:58,879
මං මිනියන් ශූරයන් ගොඩ දෙනෙක් මරලා තියනවා, ඒක  මෙලෝ රහක් නෑ

252
00:13:58,963 --> 00:14:01,507
ඒව්වා මට කිසි රහක් නැති  කෑමක් වගේ.

253
00:14:02,091 --> 00:14:04,093
මං ඔයාට ඇත්ත කියන්නම් මිනියන්

254
00:14:05,594 --> 00:14:08,097
දෛවයේ අනුග්‍රහය ලබපු ඒ ශූරයා

255
00:14:09,098 --> 00:14:11,517
වයිවර්න්ලා අතර ඉන්නේ.

256
00:14:11,600 --> 00:14:12,601
 

257
00:14:13,477 --> 00:14:14,895
ඒ එයා…

258
00:14:15,271 --> 00:14:17,815
මං ඔයා අහන ඒවට උත්තර දුන්නා.

259
00:14:17,898 --> 00:14:20,192
දැන් මං අහන ඒවට උත්තර දෙන්නෙ ඔයා.

260
00:14:20,776 --> 00:14:21,777
 

261
00:14:22,111 --> 00:14:24,697
දඩයම් සාදයේ අන්තිමයා තමයි මං

262
00:14:25,197 --> 00:14:28,200
 වෙන අවුරේටියා  වල සොල්දාදුවෝ  එන්නෑ

263
00:14:29,201 --> 00:14:32,496
හොඳයි, මං ඔයාට සමාව දෙන්නම් මෝඩ මිනිහා,

264
00:14:32,580 --> 00:14:35,416
ඒත් ඒ වෙනුවට, ඔයා  විතරක්  මගේ ගිනිදැල්වලින් දුම් දායි.

265
00:14:36,917 --> 00:14:39,378
හාරහෙනේට් සිට අවුරේටියා යකඩ දක්වා. 

266
00:14:39,461 --> 00:14:42,965
ළං වන තරංග. සෙවනැලි කුළුණ. කැරකෙන තරු පිරුණු අහස!

267
00:14:43,048 --> 00:14:44,717
 

268
00:14:46,176 --> 00:14:47,469
ඊතලයක් යවන්න!

269
00:14:48,679 --> 00:14:49,972
 

270
00:14:53,434 --> 00:14:56,562
මට උඩින් තිය්ව්න අහස සද්දයක් වත් නෑ!

271
00:14:56,645 --> 00:15:00,649
අවුරේටියා වල හයවෙන ජෙනරාල්ගේ බලය දැනගන්න!

272
00:15:00,858 --> 00:15:01,859
 

273
00:15:06,530 --> 00:15:10,159
ඔයාට  බලයක් නෑ. සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිම බලයක් නෑ.

274
00:15:11,702 --> 00:15:14,747
 ට්ලීට් වලින්…

275
00:15:20,336 --> 00:15:21,670
ඇයි?

276
00:15:22,212 --> 00:15:23,797
හාහ්? 

277
00:15:24,214 --> 00:15:25,883
 ඔයා,ආයෙත්...

278
00:15:27,176 --> 00:15:28,385
ඇයි?

279
00:15:29,887 --> 00:15:31,805
ස්ටාර් රනර්!

280
00:15:41,398 --> 00:15:45,319
එයා ඉපදුනේ උඩු පාද තුනක් එක්ක

281
00:15:45,903 --> 00:15:48,447
ඒකත්  අලුත් දේකට ආශා කරා.

282
00:15:49,073 --> 00:15:51,951
තාමත් දැක්කෙ නැති දෙයක් අල්ලගන්න.

283
00:15:52,534 --> 00:15:55,704
එයාට ඕනෙ වුනේ එයා නිකම්ම නිකම් දඟකාරයෙක් කියලා  ඔප්පු කරන්න.

284
00:15:56,288 --> 00:15:59,291
තමාට ළං වෙන්න බැරි හැම දේකටම එයා ආශා කරා.

285
00:16:01,794 --> 00:16:03,963
එච්චර කල් යන්න කලින් ඒ ආශාව එයාව පාලනේ කරා.

286
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
නගරේ තියෙන නිධානයක් ගන්න.

287
00:16:06,298 --> 00:16:08,217
දේශයක්ම අත්පත් කර ගන්න

288
00:16:08,300 --> 00:16:11,095
ලබ්බක් දිනන්න.

289
00:16:13,013 --> 00:16:18,102
දැන්, එයා පුරාවෘත්තයක් විනාශ කරන්න ලගයි.

290
00:16:18,185 --> 00:16:20,270
ස්ටාර් රනර්

291
00:16:20,854 --> 00:16:23,190
ඔයාට තව මොකද්ද ඕනේ?

292
00:16:23,273 --> 00:16:26,193
ඔයා මගේ  ඔක්කොම ධනයම හොරකම් කරා.

293
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
වැඩිපුර ගන්නේ ඇයි?

294
00:16:29,738 --> 00:16:30,739
ඇයි, ඔයා අහන්නේ?

295
00:16:31,782 --> 00:16:34,284
මං සරලව කරන්නේ ස්වභාවික දේවල්.

296
00:16:36,245 --> 00:16:37,913
ස්ටාර් රනර්!

297
00:16:37,997 --> 00:16:41,166
ඔයා මේකෙන් අයින් වෙන්න!

298
00:16:42,960 --> 00:16:44,044
 

299
00:16:46,755 --> 00:16:48,507
 ස්ටාර් රනර්, ඔයාට ශාප කරනවා

300
00:16:49,258 --> 00:16:51,301
ට්ලීට් හුළඟට.

301
00:16:51,385 --> 00:16:56,056
අඳුරු හඳ වේලන්න!

302
00:16:59,601 --> 00:17:01,937
 

303
00:17:18,454 --> 00:17:19,705
විෂ මැජික් උණ්ඩ

304
00:17:19,788 --> 00:17:21,874
බටහිර ප්‍රපාතයක් ආර්බොරීල් ස්කයි ස්පෛරෙ ගාවින්.

305
00:17:21,957 --> 00:17:24,251
ඒක ස්නායු එක්ක ගෑවෙන කොට ඒක  පුපුරනවා.

306
00:17:27,087 --> 00:17:29,256
ට්ලීට් හුළඟට!

307
00:17:29,339 --> 00:17:30,608
අලුස් ගාව ඉදන්  නිමිගේ ගල් කැට දක්වා. 

308
00:17:30,632 --> 00:17:32,527
මල් පොහොට්ටුවට ආයෙත් එනවා. කට්ට කඩලා දාන්න...

309
00:17:32,551 --> 00:17:33,844
වතුර බිංදු.

310
00:17:33,927 --> 00:17:35,137
විදිනවා.

311
00:17:41,393 --> 00:17:43,520
එයා හැඩේ වෙනස් කරන ආට්ස්  පාවිච්චි කරනවා.

312
00:17:43,604 --> 00:17:46,273
එක හුස්මකටත් වඩා හයියෙන්.

313
00:18:00,704 --> 00:18:01,997
දැනටමත් ආපහු!

314
00:18:02,581 --> 00:18:03,916
 ඔයාට ඒක තේරෙන් නැද්ද?

315
00:18:04,166 --> 00:18:05,584
එයා මගේ හතුරා!

316
00:18:06,335 --> 00:18:08,128
ඇයි ඒක මගෙන් හොරකම් කරන්නේ?

317
00:18:08,212 --> 00:18:10,130
ඔයා මට උදව් කරන්න හදනවද?

318
00:18:11,965 --> 00:18:13,467
කොච්චර අමුතු ප්‍රශ්නයක්ද.

319
00:18:14,468 --> 00:18:16,512
කෙනෙක් හැමවෙලාම යාලුවාට උදවු කරනවා.

320
00:18:17,054 --> 00:18:18,305
ඒක තේරුනා නේද?

321
00:18:19,014 --> 00:18:20,599
මං…

322
00:18:21,100 --> 00:18:23,268
- මං ඔයාගේ යාලුවා නෙමේ. 

323
00:18:23,352 --> 00:18:25,437
මං දැන් අවුරේටියා වල ජෙනරාල් කෙනෙක්

324
00:18:26,105 --> 00:18:29,274
මං වයිවර්න් මිනීමරුවෙක්, හාර්ජන්ට් ද වින්ග්-ප්ලකර්!

325
00:18:30,192 --> 00:18:31,276
ඒක හරිද?

326
00:18:32,236 --> 00:18:33,904
 ලෝකය නැගී ඉන්න

327
00:18:34,321 --> 00:18:37,157
මං ඔයාගේ සහෝදර ජාතියේ දය සිය ගානක් මැරුවා.

328
00:18:37,991 --> 00:18:41,120
ඒත් මට මේ වයසේත් කීර්තිය ඕනෙ.

329
00:18:42,121 --> 00:18:43,705
ඒකයි මං මෙතන්ට ආවේ

330
00:18:48,752 --> 00:18:52,297
ඒ නිසා මං ඔයාව අගේ කරනවා, හාර්ගන්ට්.

331
00:18:54,258 --> 00:18:55,259
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

332
00:18:55,342 --> 00:18:57,678
අවුරේටියා වල අධිරාජ්‍ය තරගේ

333
00:18:58,262 --> 00:19:00,556
හැමෝම වීරයෙක් දාන්න හදනවා.

334
00:19:00,889 --> 00:19:01,932
ඒක හරි…

335
00:19:02,516 --> 00:19:03,892
මං සහභාගි වුණාට කමක් නෑ

336
00:19:05,352 --> 00:19:06,436
ඒ වගේම ඉස්සර වගේ...

337
00:19:06,520 --> 00:19:08,313
ට්ලීට් හුළඟට.

338
00:19:08,730 --> 00:19:10,566
වේලෙන්න...

339
00:19:10,649 --> 00:19:11,692
මොකක් ද!

340
00:19:11,775 --> 00:19:13,610
… මීදුම එක්ක හඳ!

341
00:19:14,111 --> 00:19:15,779
- අලූස්! හෙල්ලෙන්න...

342
00:19:31,420 --> 00:19:34,464
 මේ මොකක්ද? මැරිච්ච අයගේ මහා පලිහ.

343
00:19:45,934 --> 00:19:48,478
ස්ටාර් රනර්!

344
00:19:49,396 --> 00:19:50,689
තව එකක්.

345
00:19:52,191 --> 00:19:53,233
හුළඟට...

346
00:20:07,039 --> 00:20:09,416
 හිලෙන්සින්ගන් ද ලුමිනස් බ්ලේඩ්.

347
00:20:12,836 --> 00:20:16,673
 මං එයාව මුලින්ම හම්බෙච්ච වෙලාවේ එයාට එයාගෙ අත් වත් හොල්ලන්න බැරි වෙලා තිබ්බේ. 

348
00:20:17,716 --> 00:20:18,717
කොහොමද ඔයාට…

349
00:20:22,721 --> 00:20:25,849
අවුරේටියා වල නිලධාරීන් 29 දෙනා වීරයෙක් හොයන ගමන් ඉන්නේ.

350
00:20:26,558 --> 00:20:29,645
එයාලා ලෝකේ පුරා ඉන්න ශක්තිමත්ම පුද්ගලයෝ රැස් කරනවා.

351
00:20:29,728 --> 00:20:30,729
 ඔව්.

352
00:20:31,313 --> 00:20:33,273
ඔයා ඔයාගේ ශක්තිය ගැන ආඩම්බර නම්,

353
00:20:33,357 --> 00:20:35,234
ඔයත් ඉස්සරහට එන්න  ඕනේ

354
00:20:38,820 --> 00:20:42,074
කොහොම උනත්... මං ඔයාව තෝරා ගන්නෑ!

355
00:20:42,157 --> 00:20:43,617
මං…

356
00:20:43,700 --> 00:20:48,372
කීර්තිය අල්ලා ගන්න මං මොන වෙලාවකවත් ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්නෑ

357
00:20:48,455 --> 00:20:49,456
මං දන්නවා.

358
00:20:50,332 --> 00:20:52,834
ඔයාගෙ ආශාව ඇත්තටම දීප්තිමත්.

359
00:20:53,835 --> 00:20:55,462
එක දවසක්,

360
00:20:56,046 --> 00:20:58,298
ඔයා මට වඩා ගොඩක්  වැඩිලා

361
00:21:05,097 --> 00:21:06,337
 ඔයා කොහෙද යන්නේ?

362
00:21:07,140 --> 00:21:08,809
නම් වල මහා ලබිරින්ත්.

363
00:21:09,393 --> 00:21:11,144
විනාශ වෙච්ච නගරෙකට යන්නේ ඇයි?

364
00:21:12,396 --> 00:21:14,064
එතන මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

365
00:21:24,032 --> 00:21:25,117
හොදයි…

366
00:21:28,537 --> 00:21:31,290
පාලනේ කරන්න පුලුවන් කෙනා තමා එයා

367
00:21:31,373 --> 00:21:34,501
ඕනෙම විදියේ ආයුධයකට සුවිශේෂී දක්ෂතාවයක් තියනවා.

368
00:21:35,752 --> 00:21:38,797
ගොඩක් අසාමාන්‍ය මැජික් අයිටම් තියෙන කෙනා,

369
00:21:38,880 --> 00:21:41,967
ඉඩම පුරා එකතු කෙරුවා

370
00:21:42,592 --> 00:21:46,930
ගොඩක් ලිබරින් අයටයි  හතුරන්ටයි අභියෝග කරපු කෙනා

371
00:21:47,014 --> 00:21:49,308
මේ ලොකු ලෝකේ පුරා සහ එයාලා  ඔක්කොම දිනනවා.

372
00:21:52,060 --> 00:21:55,897
එයාගේ ආශාවන් එයාව මකරුන් අභිබවා යන්න තරම් ශක්තිමත්

373
00:21:55,981 --> 00:21:59,151
එයා වේගවත්ම වාතයේ සත්වයා විදියට පත් වෙලා තියෙනවා.

374
00:22:04,448 --> 00:22:08,535
එයා තක්කඩියෙක්. එයා වයිවර්න් කෙනෙක්. එයා තමයි ඇලූස් ස්ටාර් රනර්