1
00:00:08,466 --> 00:00:10,468
ඇත්ත යක්ශ රජු මැරිලා.

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,765
ක්ෂිතිජයම බය කර ගත්තු ලෝකේ හතුරා,

3
00:00:16,182 --> 00:00:17,726
කවුරු හරි ව පරද්දලා

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,437
අද වෙන කල්,

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,815
තනි වීරයා කියන නමින් හා පැවැත්ම යන දෙකින්ම දන්නැති බව.

6
00:00:24,190 --> 00:00:26,860
දැන් බය වෙච්ච කාලේ ඉවරයි.

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,572
ඒ කෙනා තෝරාගන්න ඕනේ

8
00:00:45,545 --> 00:00:49,090
ඉෂුරා

9
00:02:03,039 --> 00:02:05,917
ලිතියේ අලුත් ප්‍රින්සිපල්

10
00:02:18,513 --> 00:02:20,640
මිනියා ටැරන් ද ගුආඩෙඩ්

11
00:02:21,599 --> 00:02:22,684
මාස්ටර් ටැරන්!

12
00:02:23,184 --> 00:02:24,310
හ්ම්?

13
00:02:26,813 --> 00:02:28,273
 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, කොල්ලෝ?

14
00:02:29,274 --> 00:02:31,317
මට බයයි ඔයාට සීනි රසකැවිලි දෙන්න බෑ කියලා.

15
00:02:31,651 --> 00:02:35,655
මගේ තාත්තා කියනවා ඔයා එයාට ගොඩක් උදව් කරනවා කියලා.

16
00:02:35,989 --> 00:02:39,284
එයා කියන්නේ  එයාට වැඩි ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්නවා කියලා,ඒ වගේම මට ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනෙ උනා

17
00:02:39,367 --> 00:02:40,410
මි.මී.

18
00:02:40,493 --> 00:02:41,494
මට පේනවා..

19
00:02:42,704 --> 00:02:47,208
 ඒත් මං ඔයාගේ තාත්තට පෞද්ගලිකව උදව් කරනවා වගේ නෙවෙයි.

20
00:02:47,292 --> 00:02:53,214
ලිතියේ පුරවැසියන් දුක් විදින් නැති එක  සහතික කරන එක සඳහා සැලසුම් හදන එක  තමයි මගේ වැඩේ

21
00:02:53,631 --> 00:02:54,716
 එහෙමද?

22
00:02:55,091 --> 00:02:56,092
ඒක හරි

23
00:02:56,176 --> 00:02:59,596
හරියට, හැමදාම කඩේ අරින එක තාත්තගෙ වැඩක් වගේ.

24
00:03:00,096 --> 00:03:02,473
ඔයාට කාට හරි ස්තූති කරන්න ඕනෙ නම්, ඔයාගේ තාත්තට ස්තූති කරන්න.

25
00:03:03,057 --> 00:03:05,852
ඒත් හස්ත කර්මාන්ත...

26
00:03:06,477 --> 00:03:08,730
මං ළමා සමාජයෙන් හස්ත කර්මාන්ත ඉගෙන ගත්තා.

27
00:03:10,481 --> 00:03:13,651
 ඉතින් මං මේක ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා මාස්ටර් ටැරන්.

28
00:03:14,235 --> 00:03:16,237
ඒක මගේ කොන්ඩ ගස් තියා ගන්න හොදයි.

29
00:03:16,654 --> 00:03:18,531
මං ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්.

30
00:03:20,533 --> 00:03:22,368
හොඳට ඉගෙන ගන්න කොල්ලනේ.

31
00:03:22,452 --> 00:03:25,622
ඔයාගේ  තාත්තා වගේ ලිතියේ හොඳ පුරවැසියෙකු වෙන්න.

32
00:03:25,705 --> 00:03:26,706
 මං කරන්නම්!

33
00:03:37,675 --> 00:03:38,968
 ටැරන් ද ගුආඩෙඩ්

34
00:03:39,886 --> 00:03:44,265
ගොඩක් සටන් දැකලා තියෙන අතර,එක පාරක් අවුරේටියා වල නිලධාරීන් 29දෙනෙකුට අයත් උනා,

35
00:03:45,016 --> 00:03:46,935
23 වන ජෙනරාල් විදියට ඉන්න.

36
00:03:49,145 --> 00:03:51,064
ඒක කැපී පේන දක්ෂතාවක්.

37
00:03:51,147 --> 00:03:54,317
සාහිත්‍යටයි සටන් කලාවටයි විතරක් නෙමේ දේශපාලනයෙත් දස්කම් පෙන්නලා තියනවා.

38
00:03:54,400 --> 00:03:58,821
ඇත්ත යක්ෂ රජු මැරුනට පස්සේ එයා අවුරේටියා වලින්  නිදහස ප්‍රකාශ කරා.

39
00:03:59,405 --> 00:04:02,283
ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජු විදියට පිළිගන්නවා,

40
00:04:02,367 --> 00:04:04,202
එයාට එයාගෙම හමුදා බලයක් තියනවා.

41
00:04:05,036 --> 00:04:07,455
ඒ වගේම අවුරේටියා එක්ක රන්ඩුවකටත් ලෑස්ති වෙන ගමන් ඉන්නේ.

42
00:04:09,374 --> 00:04:12,210
ඩකායි ද මැග්පිනුයි  රෙග්නෙජි ද වින්ග්ස් ඔෆ් ඉන්සෙටුයි

43
00:04:14,545 --> 00:04:16,965
ලිතියේ මධ්‍යම බලකොටුව

44
00:04:20,927 --> 00:04:23,221
අවුරේටියා එක්ක යුද්ධෙකට එනවා.

45
00:04:23,596 --> 00:04:25,807
මං ඔක්කොම ටික ඉක්මනට ලෑස්ති කරන්න ඕනේ.

46
00:04:26,474 --> 00:04:28,810
නිරපේක්ෂ ජයග්‍රහණයට මේ චාන්ස් එක මං මග අරින්න හොද නෑ

47
00:04:41,698 --> 00:04:43,116
ඔයා එක්ක,

48
00:04:43,199 --> 00:04:44,367
මං දන්නවා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

49
00:04:44,450 --> 00:04:45,910
කොහෙත්ම නෑ

50
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
ඔයා දැනගත්තේ කොහොමද?

51
00:04:48,955 --> 00:04:50,498
 හිතුවා විතරයි.

52
00:04:51,082 --> 00:04:54,752
මං ආපහු ඔෆිස් එකට එනකොට හැමදාම කියනවා.

53
00:04:54,836 --> 00:04:58,131
ඔයාගේ ඒ ප්‍රතිචාරය දකින්න ලැබිච්ච හින්දා ඒක වටිනවා කියලා මං හිතනවා.

54
00:04:58,715 --> 00:05:00,550
ඔයා ඇත්තටම පුදිමයි,

55
00:05:00,633 --> 00:05:01,718
ටැරන් මෙනවිය.

56
00:05:02,302 --> 00:05:05,263
මං නාගන්ගෙන් ගන්න කියපු දේ හොයාගත්තද?

57
00:05:05,346 --> 00:05:07,098
නැත්නම් මං ආපහු එන්නෑ.

58
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
හ්ම්.

59
00:05:10,935 --> 00:05:12,770
ඔයාට ඕනෙ උනේ ඒකයි, හරිද?

60
00:05:12,854 --> 00:05:15,481
කිසිම සැකයක් නැතුව. කූල් ස්ටාර්

61
00:05:16,357 --> 00:05:19,527
ඔයා ඇත්තටම විශිෂ්ට සම්පත්දායකයෙක්, ඩකායි.

62
00:05:20,111 --> 00:05:22,447
ඉතින්, ඇත්තටම මොකක්ද ඒක?

63
00:05:23,114 --> 00:05:27,535
මැජික් අයිතමයක්, ඇත්ත යක්ෂ රජුගේ කාලෙට කලින්  වාර්තාවල ලේඛනගත කරලා තියනවා.

64
00:05:28,119 --> 00:05:30,621
 මං සැක කරේ ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජු කියසුනා කියලා.

65
00:05:30,705 --> 00:05:33,291
මහා ලබිරිතින්, බලයට ඒක පාවිච්චි කරනවා.

66
00:05:33,374 --> 00:05:34,542
මං හරි වගේ.

67
00:05:35,084 --> 00:05:36,753
මධ්යම ස්පටික හරහා ගියාට පස්සේ

68
00:05:36,836 --> 00:05:40,923
ඉර එලිය ලෝකෙම පුපුරන සුලු එලියක් විදියට පරිවර්තනය වෙනවා, නගරකෙට බෝම්බ ගහන්නත් පුලුවන්.

69
00:05:41,007 --> 00:05:42,050
 

70
00:05:42,133 --> 00:05:43,176
භයානකයි වගේ.

71
00:05:43,259 --> 00:05:47,513
 ඈත කාලෙන්  දේවල් අයින්  කරන                එක දෙයක්වත් මෘදු ස්වභාවයක් ගන්නෑ.

72
00:05:47,597 --> 00:05:49,182
වශීකෘත කඩුයි මැජික් බඩුයි...

73
00:05:49,265 --> 00:05:51,809
දරාගන්න බැරි  අපගමන ආයතන

74
00:05:51,893 --> 00:05:54,604
ඈත ලෝකේ, අපේ ලෝකෙට ගලා එනවා.

75
00:05:55,146 --> 00:05:56,439
ඔයා මං ගැන ද කතා කරන්නේ?

76
00:05:56,522 --> 00:05:59,817
ඇත්තටම  ඔයා මෘදු ජීවියෙක් වගේ නෙමේද?

77
00:06:00,443 --> 00:06:01,778
ඒ කඩුව, අනිවාරෙන්ම නෑ.

78
00:06:02,403 --> 00:06:05,323
තමා ගැනම ආඩම්බර වෙන රැශුකෝර්ට්  වල මැජික් බ්ලේඩ්

79
00:06:05,406 --> 00:06:07,825
ඕනෙම ප්‍රහාරෙක මුලපිරීම අල්ලා ගැනීම.

80
00:06:07,909 --> 00:06:10,203
ඒකත් ඈත ලෝකෙන් එලෙව්වා නේද?

81
00:06:10,828 --> 00:06:11,829
සමහරවිට.

82
00:06:11,913 --> 00:06:14,499
කූල් ස්ටාර් ඇර අනිත් මැජික් අයිටම් ගැන මොකද්ද කියන්න පුලුවන්?

83
00:06:15,249 --> 00:06:16,876
ඔයාට පරීක්ෂා කරන්න වෙලාවක්  තිබ්බද?

84
00:06:17,335 --> 00:06:18,419
මං වටපිට බැලුවා.

85
00:06:18,503 --> 00:06:21,130
ඒත් මට තව වටින මොකුත් හම්බුන් නෑ.

86
00:06:21,214 --> 00:06:22,382
ඒක හොදයි.

87
00:06:22,465 --> 00:06:26,177
කූල් ස්ටාර් එක විතරයි මට ඕනේ.

88
00:06:26,260 --> 00:06:29,555
ඉතින් මං ඩන්ගෙඔන් ගොලම්  එක ආපහු ගෙනාවේ නැති උනාට ඔයාට අවුලක් නැද්ද?

89
00:06:30,098 --> 00:06:31,891
ඒක පැරැද්දුවේ කවුද කියලා නම් මං දන්නෑ.

90
00:06:31,974 --> 00:06:33,893
ඒත් ඒක බැරෑරුම්   දෙයක් වගේ පෙවුනා

91
00:06:33,976 --> 00:06:36,270
ඒ ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජවරු තමන්ව අභිබවා ගියා.

92
00:06:36,854 --> 00:06:39,732
මං හිතුවේ ඔයා ඒක පැරැද්දුවා කියලා.

93
00:06:40,233 --> 00:06:43,236
හොඳයි, ඒ කියන්නේ මං තරම් ශක්තිමත් තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

94
00:06:43,319 --> 00:06:44,320
එතන කොහේ හරි.

95
00:06:45,822 --> 00:06:48,116
හාට් එක තිබ්නේ ඒකේ දකුණු උරහිසේ.

96
00:06:48,199 --> 00:06:49,200
මං හරිද?

97
00:06:49,951 --> 00:06:52,161
මං තාම හරියටම මොකුත් අහලා නෑ.

98
00:06:52,703 --> 00:06:55,415
අවිරේටියා කෑලි එහෙම එකතු කරා.

99
00:06:55,998 --> 00:06:57,291
ඒක ලැජ්ජාවක්.

100
00:06:57,375 --> 00:07:00,420
ඔයා ඒ කඩුව පාවිච්චි කරනවා දකින්න මං ආසයි.

101
00:07:00,503 --> 00:07:02,630
ඔයාගේ  බලාපොරොත්තු ගොඩක් උසයි.

102
00:07:02,713 --> 00:07:04,465
මං කඩුකාරයෙක් නෙමේ.

103
00:07:04,549 --> 00:07:07,635
තාම, දැන් ඔයා මට ඕනේ මැජික් අයිටම් එක හොයා ගත්තා,

104
00:07:07,718 --> 00:07:10,304
මට ඔයාට වෙන වැඩක් දෙන්න වෙනවා.

105
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
දැන් මාස දෙකකටත් ලගයි,

106
00:07:12,640 --> 00:07:15,601
ලිතියාවට ඇතුළු වෙන සහ පිටතට යන කඩවල්  ප්‍රහාරයට ලක් වෙලා

107
00:07:16,394 --> 00:07:18,813
සමහර විට අවුරේටියා වල ඉදන් එවන මැරයෝ හින්දා වෙන්න ඇති.

108
00:07:19,397 --> 00:07:20,565
ඉතින් මං අහලා තියෙනවා.

109
00:07:20,648 --> 00:07:23,776
ඒත්, රෙග්නෙජි ලිතියේ අහස ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

110
00:07:24,318 --> 00:07:26,320
මැරයෝ ටික කිසි තර්ජනයක් කරන්නැතුව ඇති.

111
00:07:26,904 --> 00:07:29,949
එයාලා ලිතියා වලට යන ගමන් අපේ බඩු හොරකම් කරොත්,

112
00:07:30,032 --> 00:07:32,702
එතොකොට වයිවර්න්ලටවත් අපිට උදව් කරන්න බෑ.

113
00:07:32,785 --> 00:07:35,121
ලිතියා වටේ දිගටම ඉන්න මේ මැරයෝ...

114
00:07:35,204 --> 00:07:36,956
තව ප්‍රශ්නයක් කියන්න

115
00:07:38,833 --> 00:07:40,918
 අමාරු ප්‍රශ්නයක්?

116
00:07:41,419 --> 00:07:45,798
හතුරා අපි ගන්න ක්‍රියාමාර්ග බලන්න  මැරයෝ දාලා තියෙන්නේ.

117
00:07:46,340 --> 00:07:49,135
වයිවර්න්ලා පහර දෙන්න  ටිකක් පරක්කු වෙන කොට වගේ,

118
00:07:49,218 --> 00:07:52,054
නැත්තම් වැදගත් බඩු අරගෙන යන කොට

119
00:07:52,138 --> 00:07:57,018
ඉතින් මූලික වශයෙන්, ඔයා හිතන්නේ කවුරු හරි මේ විස්තර ලීක් කරනවා කියලද?

120
00:07:57,101 --> 00:07:58,436
ඔව්.

121
00:07:58,519 --> 00:08:01,647
අවුරේටියා වලට ඒවා දෙන්නේ කවුද කියලා හොයලා බලන්න, ඊට පස්සේ එයාලා අල්ලා ගන්න.

122
00:08:01,856 --> 00:08:04,775
ඔයාගේ ඒ කඩුවෙන් හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගන්න  ඔයාට නිදහස තියෙනවා.

123
00:08:05,318 --> 00:08:08,112
හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගන්න... 

124
00:08:09,030 --> 00:08:12,533
 මං කඩු කාරයෙක් නෙමේ හින්දා ඔයාට කිව්වේ

125
00:08:28,174 --> 00:08:29,717
හරි, ඒ විස්තර අවුරේටියා වලට දෙන්න...

126
00:08:29,800 --> 00:08:31,844
ඔයාගේ වෙලාවෙන් පොඩ්ඩක් දෙනවද, මහත්වරුනි? හාහ්?

127
00:08:36,474 --> 00:08:37,975
 ඇත්තටම, ඒක මොකක්ද?

128
00:08:38,059 --> 00:08:39,685
ඔයා බීඩී පස්සෙයි මස් පස්සෙයි  යනවනම්..

129
00:08:39,769 --> 00:08:42,855
සමහර මැරයෝ නගරේ ඉස්සරහට ආවා.

130
00:08:43,564 --> 00:08:45,858
ඔත්තුකරුවන් යවන්නද?

131
00:08:47,360 --> 00:08:50,988
ඔයා ඇත්තටම අපේ ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතියේ අඩු පාඩු  හොයන්න හැදුවේ නෑ නේද?

132
00:08:51,572 --> 00:08:54,200
මේ අවුල් මැද්දේ, ඔයා වෙළෙන්දෙක් එක්ක ගමනක් 

133
00:08:54,283 --> 00:08:56,494
සහ ලිතියා වලට  ගියා

134
00:08:56,577 --> 00:09:00,706
ඔයා ප්‍රහාරයට ලක්  වෙච්ච වෙන තැන්වල වෙළෙන්දෙක් විදියට කරන එක.

135
00:09:02,875 --> 00:09:07,296
ඔයා වෙළෙන්දෙක් විදියට අදුරා ගන්නව නම්, මං හිතන්නේ ඔයා වගේ තව ගොඩ දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

136
00:09:07,672 --> 00:09:12,260
විධාන ව්‍යුහය ගැන හොයන තව අය ඉන්නවා කියලා මම සැක කරනවා.

137
00:09:15,096 --> 00:09:16,097
ඔහ්?

138
00:09:25,982 --> 00:09:27,233
 වෙඩික්කරුවෝ හතර දෙනෙක්.

139
00:09:27,316 --> 00:09:29,360
තව තුන් දෙනෙක් හැංගිලා ඉන්නේ.

140
00:09:29,443 --> 00:09:31,112
ඒකෙන් ඔක්කොම හතක් වෙනවා.

141
00:09:33,322 --> 00:09:36,492
හතුරා කොටු කර ගන්න... ස්නයිපර් කරන්න  හොද තැනක්...

142
00:09:36,576 --> 00:09:38,661
මේක එයාලගේ බලකොටුවක අනුවාදයද?

143
00:09:38,744 --> 00:09:39,829
මං ඒක දැනගත්තා.

144
00:09:46,085 --> 00:09:48,588
අවුරේටියා රහස් සේවය, හාහ්?

145
00:09:48,671 --> 00:09:50,006
ඔයාලා හොඳයි.

146
00:09:57,096 --> 00:09:58,306
මේ වෙනකල් වෙඩි හතරක්.

147
00:09:58,389 --> 00:10:00,891
ඔක්කොම  වෙඩික්කරුවෝ ආයෙත් ඇවිල්ලා.

148
00:10:15,948 --> 00:10:17,450
දැන් කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ

149
00:10:18,075 --> 00:10:20,369
එකයි , දෙකයි , තුන

150
00:10:20,453 --> 00:10:21,495
පහ, හාහ්?

151
00:10:24,248 --> 00:10:25,458
දැන් හතරයි.

152
00:10:32,923 --> 00:10:34,592
පැනලා යන්න හදන්නවත් එපා.

153
00:10:34,675 --> 00:10:35,676
ඔයාට බෑ.

154
00:10:36,260 --> 00:10:40,139
මං ඔය දෙන්නව බලාගත්තොත් ඉතුරු වෙන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි.

155
00:10:41,807 --> 00:10:44,560
ඔයා හිතන්නේ මොකක් ද? මං ඔය දෙන්නව මරන්නද?

156
00:10:45,811 --> 00:10:46,937
මං යටත් වෙනවා.

157
00:10:47,021 --> 00:10:48,981
ඔයා දයාව පෙන්නනවා  නම්, එයාටා ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.

158
00:10:49,065 --> 00:10:50,149
එ..ඒත්...

159
00:10:50,232 --> 00:10:53,152
ඔයාට මේ කඩුකාරයා පරද්දන්න බෑ. මේ කෙනා...

160
00:10:56,781 --> 00:11:01,577
ඔයා ජීවිතය ඉල්ලන ගමන්  කාලය නාස්ති කරලා ඇතුලේ ඉන්න  ඔයාගේ යාලුවාට වෙලාව ගන්නද  උත්සහ කරන්නේ?

161
00:11:01,661 --> 00:11:04,330
ඒ උපක්‍රමය මට හොඳට හුරුයි.

162
00:11:06,415 --> 00:11:09,126
මටත් එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

163
00:11:09,960 --> 00:11:12,505
මේ කොලේ හැම දෙයක්ම සටහන් වෙලා තියෙනවා නේද?

164
00:11:13,089 --> 00:11:15,424
මං ඒක ගත්තේ මං මරපු එකාගෙන්.

165
00:11:15,508 --> 00:11:17,093
මං විරුද්ධ වෙන්නෑ!

166
00:11:17,176 --> 00:11:19,929
ඒ වගේම කරුණාකරලා කඩුකාරයෙක්ගේ දයාව පෙන්වන්න!

167
00:11:20,012 --> 00:11:21,389
කරන්න බෑ.

168
00:11:26,686 --> 00:11:28,813
මොකද මං කඩුකාරයෙක් නෙමේ..

169
00:11:29,355 --> 00:11:30,773
මං, කොල්ලකාරයෙක්.

170
00:11:34,568 --> 00:11:36,112
ඩකායි ද මැග්පියේ.

171
00:11:36,570 --> 00:11:40,157
ඈත ලෝකේ දරාගන්න බැරි අපගමන ආයතනයක්.

172
00:11:40,741 --> 00:11:44,161
මේ ලෝකෙට ආපු අමුත්තෙක්...

173
00:11:44,745 --> 00:11:48,249
එයාගේ සිහියෙන් වෙඩි උණ්ඩවල වේගයත් නතර  කරන්න පුලුවන් තැනැත්තා   තැනැත්තා එයයි.

174
00:11:48,332 --> 00:11:51,585
සහ කැපී පේන ඇස් පෙනීමකුයි වශීකෘත කඩුවකුයි තිය්ස්නවා.

175
00:11:52,253 --> 00:11:55,965
තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ බලය ගැන පුරසාරම් දොඩන කෙනා

176
00:11:56,048 --> 00:11:58,801
බිඳින්න බැරි ලබිරිතින් තනියම ජය ගන්න.

177
00:11:59,468 --> 00:12:02,471
අතිශය අර්බුදකාරී අවස්ථා වලදී කොල්ලකන කෙනා,

178
00:12:02,555 --> 00:12:06,851
සහ නිරපේක්ෂ නිරවද්‍යතාවයේ සහ දිව්‍ය වේගයේ ඇඟිලි හිමිවේ.

179
00:12:07,351 --> 00:12:10,104
එයා තමන්ගෙම ලෝකේ සීමාවන් හරහා හොරකම් කරයි.

180
00:12:10,187 --> 00:12:13,858
නීතිය ගනන් ගන් නැතුව.

181
00:12:20,990 --> 00:12:23,242
ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ,

182
00:12:23,659 --> 00:12:24,744
අවුරේටියා?

183
00:12:25,161 --> 00:12:29,957
එයා කොල්ලකරුවෙක්. එයා පොඩි කෙනෙක්. එයා ඩකායි ද මැග්පි ය.

184
00:12:30,040 --> 00:12:33,961
ඉෂුරා අවුරේටියා  29 නිලධාරීන්

185
00:12:54,148 --> 00:12:56,150
ඔක්කොම භටයෝ, කෙළින් කරන්න.

186
00:12:56,567 --> 00:12:57,610
මං දිහා බලන්න.

187
00:13:00,738 --> 00:13:02,198
මං ඔයාට දැන්ම කියන්නම්.

188
00:13:02,281 --> 00:13:04,784
අපි මෙහෙ ඉන්නේ එක් කුණු වෙච්ච කෙනෙක්ට මරණ දණ්ඩනය දෙන්න.

189
00:13:05,367 --> 00:13:09,121
අද අතුරුදන් වෙච්ච ලිතියා පුරවැසියා ගැන ඔයා අහලා ඇතිනේ.

190
00:13:09,663 --> 00:13:11,540
 පොඩි කෙල්ලෙක්.

191
00:13:11,624 --> 00:13:13,626
 අවුරුදු 9 යි. පොඩි කෙල්ලෙක්.

192
00:13:14,084 --> 00:13:16,879
මට සැකයි ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් මේ ගැන මොනවා හරි දන්නවද කියලා.

193
00:13:16,962 --> 00:13:19,215
 

194
00:13:19,298 --> 00:13:21,050
ඒක ඇත්ත!

195
00:13:21,133 --> 00:13:24,220
ඒ දකුණු ගරිල්ලා ඒකකයේ නියෝජ්‍ය අණදෙන නිලධාරි ලුක්වෙල්ය!

196
00:13:24,303 --> 00:13:26,138
එයා දරුවෙක් කෑවා!

197
00:13:26,764 --> 00:13:28,599
මං ඒක දැක්කා.

198
00:13:29,016 --> 00:13:30,309
ඒක ඇත්තය!

199
00:13:36,190 --> 00:13:40,194
අපිට ඕනේ ගානට වඩා ආහාර ලැබෙනවා.

200
00:13:40,277 --> 00:13:43,489
ලිතියේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කරන්න ආවට  පස්සේ.

201
00:13:43,572 --> 00:13:45,241
ඒක තමයි අපිට තියෙන ගනුදෙනුව.

202
00:13:46,450 --> 00:13:48,619
 මං ඔයාට ඒක සරලව කියන්නම්, මෝඩයන්.

203
00:13:49,245 --> 00:13:51,038
ලිතියා වල පුරවැසියන් කන එක

204
00:13:51,121 --> 00:13:54,667
සහ ටැරන් ද ගුආඩෙඩ්  ගේ විශ්වාසය නැති වෙන එක

205
00:13:54,750 --> 00:14:00,130
කියන්නේ අපේ මුළු කණ්ඩායමම බඩගින්නේ තියන ජරාම ජරා බරපතල රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක්!

206
00:14:00,840 --> 00:14:03,634
දකුණු ගරිල්ලා ඒකකයේ නියෝජ්‍ය ආඥාපති ලුක්වෙල්.

207
00:14:04,260 --> 00:14:06,136
ඔයාගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ඔයාට කියන්න  දෙයක් තියෙනවද?

208
00:14:09,640 --> 00:14:11,892
 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ලුක්වෙල් ඒක කරයි කියලා.

209
00:14:15,104 --> 00:14:17,398
රෙග්නෙජී සිට ලිතියා සුළඟ දක්වා.

210
00:14:17,481 --> 00:14:19,400
දර්පණ තැටිය ආපසු හැරවීම. නූල් බැඳ ඇති හිරු!

211
00:14:19,984 --> 00:14:20,985
ආලෝකමත් කරන්න!

212
00:14:24,947 --> 00:14:26,448
ඇයි මං?

213
00:14:26,532 --> 00:14:28,826
උබ හිතුවද උබට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

214
00:14:29,410 --> 00:14:30,578
පකයා!

215
00:14:32,288 --> 00:14:35,958
බලන්න! නීති කඩන මෝඩයන්ට වෙන දේ බලන්න!

216
00:14:38,168 --> 00:14:43,591
ලිතියා පුරවැසියන් කන ඕනෙම කෙනෙක්ට මරණ දණ්ඩනය ලැබෙනවා! අනං මනං වානා පුතා!

217
00:14:43,674 --> 00:14:46,552
මරණ දඩුවම!

218
00:14:49,638 --> 00:14:54,560
අවුරුද්දකට කලින්... මේ ජරා අපේ කට්ටියට එකතු වුණේ අවුරුද්දකට කලින්.

219
00:14:54,643 --> 00:14:56,687
මං එයාව අමාරුවෙන් කැඩුවේ නෑ.

220
00:14:56,770 --> 00:15:00,566
ඒ කාලය ඇතුලේ  ඇතුල් වෙච්ච ඔක්කොම ටික කන්ඩිෂන් කරන්න  වාර්තා කරනවා.

221
00:15:00,649 --> 00:15:02,735
කවුරුත් ආයේ නීති කඩන්නෑ.

222
00:15:02,818 --> 00:15:04,695
ආයේ කවදාවත්!

223
00:15:14,997 --> 00:15:17,291
 මං ඒ කුණු රංචුවට නායකත්වය දෙනවා.

224
00:15:17,708 --> 00:15:20,753
මං වෙන ඕනෑම වයිවර්න් කෙනෙක්ටම වඩා උසස් වෙන්න ඕනේ.

225
00:15:21,420 --> 00:15:23,589
මං රංචුවෙන් පැනලා යන්නෑ

226
00:15:36,852 --> 00:15:39,271
ඇත්තටම ශක්තිමත් අය අනිත් අයට නායකත්වය දෙනවා.

227
00:15:39,855 --> 00:15:43,567
එයාලා පුලුවන් තරම් ජීවිතවල වගකීම භාර ගන්නවා.

228
00:15:55,621 --> 00:15:57,414
අද අවුව සැර වැඩියි.

229
00:15:57,498 --> 00:16:01,794
රෙග්නෙජි උදේ පාන්දරම පිටත් වෙලා ගියා.ආපහු ආවෙනම් නෑ තාම.

230
00:16:02,503 --> 00:16:04,797
එයාට මේ ලගදී විශේෂයෙන් වැඩ වැඩී වගේ පේනවා.

231
00:16:05,255 --> 00:16:07,174
 ඔයා කියන්නේ මොකක් ගැනද? 

232
00:16:08,092 --> 00:16:09,301
රෙග්නේජි?

233
00:16:09,385 --> 00:16:11,178
ඔව්, ඒ මං.

234
00:16:11,762 --> 00:16:13,597
අදත් ඔයා දාලාද හියද?

235
00:16:13,681 --> 00:16:16,725
 ජරා හොරු ටිකක් එළවලා දැම්මට පස්සේ මං ආපහු ආවා.

236
00:16:16,809 --> 00:16:19,687
මට ඔයා වගේ හැමදාම අවුල් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

237
00:16:20,312 --> 00:16:21,730
මං දිනපොතක් ලියනවා.

238
00:16:22,314 --> 00:16:27,569
ලියන්න පුළුවන් උත්තමයෝ හැමදාම මේ වගේ පොත්වල වාර්තා හදනවා මට ඇහුණා.

239
00:16:27,653 --> 00:16:33,075
මාත් එහෙම කරනවා නම්, අපි එකට කතා කරන ඒවා  මට හැමතිස්සෙම මතකයි.

240
00:16:34,410 --> 00:16:36,328
ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්න එපා.

241
00:16:36,412 --> 00:16:39,456
ඔයාට පේන්නැත්තම් ඔයා ලියන්නට අදහස් කරන්නේ කොහොමද?

242
00:16:41,083 --> 00:16:43,460
ඒක මං ලගදි ඉදන් භුක්ත වින්ද අභියෝගයක්

243
00:16:48,173 --> 00:16:50,217
එළිය තාම පැහැපත්යි නේද?

244
00:17:03,188 --> 00:17:05,190
- ඔහ්. මාව අල්ලන්න එපා.

245
00:17:06,608 --> 00:17:08,694
මට ඔයාව අල්ලගන්නවත් බෑ නේද?

246
00:17:08,777 --> 00:17:09,945
ඔයා වගේ පොඩි ෆ්‍රයි කෙනෙක්ද?

247
00:17:10,029 --> 00:17:14,324
ජීවිත කාලෙම උත්සහ කරත් ඔයාට මාව අල්ලන්න බැරි උනා.

248
00:17:14,825 --> 00:17:16,952
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

249
00:17:17,036 --> 00:17:19,621
මට වෙන විදියක් ගැන හිතන්න වෙනවා.

250
00:17:23,876 --> 00:17:26,879
රෙග්නෙජී, ඔ‍යා මෙහෙ ලිතියා වලට  කැමතිද?

251
00:17:26,962 --> 00:17:28,714
ඔයාට කොහොම ද?

252
00:17:28,797 --> 00:17:30,507
ඒක බලන්නත් බෑ.

253
00:17:30,591 --> 00:17:31,592
 මං ඒකට කැමතියි.

254
00:17:31,675 --> 00:17:33,260
ඒක ලස්සනයි.

255
00:17:33,343 --> 00:17:34,887
කොච්චර මෝඩද.

256
00:17:34,970 --> 00:17:36,305
මං ඔයාට ඊරිසියා කරනවා.

257
00:17:43,145 --> 00:17:45,939
ඔයා අද සින්දු කියන් නැද්ද?

258
00:17:46,023 --> 00:17:49,026
මට වඩා හොඳට සින්දු කියන  කට්ටිය තව ඕන තරම් ඉන්නවා.

259
00:17:49,860 --> 00:17:52,029
මට ඔයාගේ සින්දුව අහන්න ඕනේ, 

260
00:17:53,155 --> 00:17:54,239
 ඒක එහෙමද?

261
00:18:10,756 --> 00:18:13,383
 දැන් ඔක්කොම ඉවර වෙලා තිබ්බත්,

262
00:18:13,467 --> 00:18:18,305
කිසිම කෙනෙක්, කොහේවත් ඉන්නැති වෙන්න  පුළුවන්

263
00:18:18,388 --> 00:18:20,974
ඇත්ත යක්ශ රජුගේ අනන්‍යතාවය සම්පූර්ණයෙන් තේරුන් ගත්තු

264
00:18:22,142 --> 00:18:25,312
 ඇත්ත යක්ෂ රජු කවුද?

265
00:18:25,395 --> 00:18:28,315
ඒ ඇත්ත යක්‍ෂ රජු එයා ඉපදුනු ගමේ කරේ මොකක්ද?

266
00:18:28,398 --> 00:18:30,818
 ඒක කොහෙත්ම තමන්ම දැක්කේ නෑ.

267
00:18:30,901 --> 00:18:36,907
ඒත් ඒ විස්තර කරන්න බැරි  භීෂණෙන් පස්සේ එයාට ආලෝකේ හම්බ උනා.

268
00:18:37,658 --> 00:18:43,163
එහෙම උනත්, එක කෙල්ලෙකුයි  එක වයිවර්න් කෙනෙකුයි, උමතුවෙන් තමන්වම නැති කර ගත්තේ නෑ.

269
00:18:43,789 --> 00:18:45,749
කර්ට් විශ්වාස කරයි.

270
00:18:45,833 --> 00:18:50,796
එයා අඳුරේ ඇහුන සුරයල් ගීතය කියලා.

271
00:18:50,879 --> 00:18:54,216
එයලගේ සනීපාරක්ෂාව ආයෙත් ගෙනාවා.

272
00:19:01,557 --> 00:19:02,850
 රෙග්නෙජී

273
00:19:03,725 --> 00:19:06,061
ලිතියාවට මොකද වෙන්නේ?

274
00:19:06,645 --> 00:19:08,272
ඔයාට කොහොම ද?

275
00:19:08,897 --> 00:19:11,817
ඔයා මෙහෙ  ඉන්න ද අදහස් කරන්නේ?

276
00:19:13,986 --> 00:19:16,446
හොඳයි, මගේ අම්මා ලිතියේ රජතුමා.

277
00:19:19,700 --> 00:19:21,493
මිනිස්සු මැරෙන්නයි යන්නේ.

278
00:19:21,577 --> 00:19:23,745
යුද්ධයක් පටන් ගන්න ලගයි.

279
00:19:23,829 --> 00:19:26,415
ඒක ඇත්ත. මට මේ දේවල් තේරෙනවා.

280
00:19:26,957 --> 00:19:29,960
ඒක වෙන්න පුළුවන්, ඒත් මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ රෙග්නෙජී.

281
00:19:31,420 --> 00:19:36,216
යුද්දයක් ආවොත් මුලින්ම මැරෙන්නේ උබල වගේ මෝඩයෝ.

282
00:19:36,800 --> 00:19:38,594
ඔව්, ඔයා හරි.

283
00:19:40,304 --> 00:19:41,471
ඔහ්.

284
00:19:41,555 --> 00:19:43,891
ඔයා අතාරින්නේ කවද්ද, ස්ලෝපෝක්?

285
00:19:43,974 --> 00:19:46,351
අපොයි අයියෝ පොඩ්ඩක් අල්ලපු එක මොකක්ද අවුල?

286
00:19:46,435 --> 00:19:47,644
ගොට්චා! 

287
00:19:47,728 --> 00:19:49,354
නැවතියන් පකයා!

288
00:19:49,438 --> 00:19:51,106
උබ ගමනක් ගිහින් උබටම රිද්දවගන්නව නම්  මොකද්ද කරන්න ඕනේ?

289
00:19:55,027 --> 00:19:56,403
මට ආයෙත් සින්දු කියන්න පුලුවන්ද?

290
00:19:56,486 --> 00:20:00,073
ෂුවර්. ඔයාම තට්ටු කරන්න.

291
00:20:01,283 --> 00:20:03,577
රෙග්නෙජී, ඔයා දැනගෙන ද  හිටියේ?

292
00:20:04,203 --> 00:20:06,997
ලෝකේ ආරම්භ උනාට පස්සේ දේවදූතයෙක් හිටියා.

293
00:20:07,080 --> 00:20:10,334
දේවදූතයයි වෝඩ් ආට් හදන කෙනයි හැම දෙයක්ම හැදුවා.

294
00:20:10,417 --> 00:20:13,086
ඔයා ඒ පුරාවෘත්තේ විශ්වාස කරනවාද?

295
00:20:13,170 --> 00:20:17,090
ඔව්. දේවදූතයන් ගීත වලට කැමතියි.

296
00:20:17,591 --> 00:20:19,968
වෝඩ් ආට්ස් වලින් තමා  සින්දු ආවේ.

297
00:20:21,762 --> 00:20:24,139
ඔයා දේවදූතයෙක් නම්, රෙග්නේජී.

298
00:20:42,449 --> 00:20:44,701
එයා තමයි පාලනේ කරන්නේ

299
00:20:44,826 --> 00:20:49,498
ලෝකේ විශාල අහස තනියම පාලනේ කරන නිදහසේ පියාබන  බලවේගයක්.

300
00:20:50,082 --> 00:20:54,127
පරම කීකරු සහ නිර්භීත රංචුවකට අණ දෙන කෙනා,

301
00:20:54,211 --> 00:20:58,507
එයාලා ඔක්කොම එක් කෙනෙක් වගේ.

302
00:20:59,049 --> 00:21:01,802
තියුණු යුධ පිටියේ දක්ෂතාවය තියෙන කෙනා

303
00:21:01,885 --> 00:21:06,348
ජාතියක හරය තුළ ස්ථිරව මුල් බැසගත්.

304
00:21:25,200 --> 00:21:30,956
එයා අණ දෙන කෙනෙක්. එයා වයිවර්න් කෙනෙක්. එයා හිරු බැස යෑමේ පියාපත් රෙග්නෙජි.

305
00:23:01,004 --> 00:23:03,965
අවුරේටියා තදාසන්න ප්‍රදේශවල කොහේ හරි

306
00:23:04,758 --> 00:23:06,468
තත්වේ ඒකයි.

307
00:23:07,844 --> 00:23:10,430
ඔයාට සම්බන්ධතා ලැබිච්ච ගමන්  එලියට යන්න.

308
00:23:15,852 --> 00:23:17,938
 තප්පරයක් ඉන්න.

309
00:23:18,647 --> 00:23:21,942
මේක බෙදා හැරීමේ පැවරුමක් මිසක් සුද්ද කරන වැඩක් නෙමේ.

310
00:23:24,403 --> 00:23:27,614
සහ මේ බෑග් ටිකක් උපක්‍රමශීලී බව මට ආරංචි උනා.

311
00:23:29,074 --> 00:23:31,076
හොඳයි, ඒක සාර්ථක වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

312
00:23:31,785 --> 00:23:34,371
ඔක්කොටෝම  පස්සේ, මං එක්ක දේවදූතයෙක් ඉන්නවා.

313
00:23:36,665 --> 00:23:38,667
 

314
00:23:38,750 --> 00:23:39,751
ඊළඟ: කථාංගය 4

315
00:23:39,835 --> 00:23:41,002
Nihilo the Vortical Stampede සහ Kia the World Word