1
00:00:03,260 --> 00:00:04,760
දේව වාදීන්.
2
00:00:05,600 --> 00:00:12,230
ලෝකයේ ප්‍රමුඛතම මායාකරුවන්
සහ එය පවත්වාගෙන යන බලවේගය.
3
00:00:14,150 --> 00:00:18,490
නව "දේව වාදීන්ට"මැජික් කාර්යාංශයට බැඳීමට
අවස්ථාවක් ඇත,
4
00:00:18,490 --> 00:00:21,200
මේ ලෝකයේ උත්තරීතර නීතිමය ආයතනය.
5
00:00:21,410 --> 00:00:25,410
ඔවුන් මැජික් සම්බන්ධ
බොහෝ කාර්යයන් පාලනය කරයි.
6
00:00:28,290 --> 00:00:32,830
ඔවුන් රාජ්‍ය අනුමැතිය ලත් තවත් කාර්යභාරයක් ලෙස
සමාජය ආරක්ෂා කරන බලවේගකි.
7
00:00:32,830 --> 00:00:35,630
එයට හානි කරන අයගෙන්.
8
00:00:35,730 --> 00:01:00,030
—උපසිරැසි ගැන්වීම—
➥"ලංකන් weebs" කණ්ඩායමේ සඳක මලීෂ𓇢𓆸
9
00:02:04,830 --> 00:02:11,030
—උපසිරැසි ගැන්වීම—
➥"ලංකන් weebs" කණ්ඩායමේ සඳක මලීෂ𓇢𓆸
10
00:02:11,100 --> 00:02:13,020
මීට පෙර...
11
00:02:19,360 --> 00:02:22,440
ලුප්ස් මායාකාරයින්ට එරෙහිව සටනින්
ජයග්‍රහණය කරා,
12
00:02:22,440 --> 00:02:26,110
ලැන්ග් වරුන්ගේ සියලුම කාසි ඇඩ්ලර් වරුන්ට ලැබුනි.
13
00:02:26,280 --> 00:02:30,490
මේ නිසා අනිවාර්යයෙන්ම මාෂ් සහ මිතුරන්
දේව වාදීන් වීමට ආසන්නයි.
14
00:02:30,910 --> 00:02:32,490
However...
15
00:02:33,790 --> 00:02:35,710
"සිල් වර්ට" එරෙහි සටනේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස,
16
00:02:35,710 --> 00:02:40,460
මාෂ්ට මැජික් කිරීමට බැරි බව
ඇකඩමිය පුරා පැතිරෙමින් තිබුණි.
17
00:02:41,210 --> 00:02:44,720
මචන්, අපි කොහොම හරි
අනිත් දවසෙ දෙයක් අතහැරියා.
18
00:02:45,010 --> 00:02:47,510
ඉස්කෝලෙන් පස්සේ අපේ ජයග්‍රහණ සමරන වෙලාව.
19
00:02:47,720 --> 00:02:49,850
අපි ඒක අතහැරියද?
20
00:02:50,510 --> 00:02:54,020
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා!
මම ගුරුවරුන්ට කියනවා!
21
00:02:54,020 --> 00:02:56,190
ඔයාට මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැහැ!
22
00:02:56,560 --> 00:02:59,560
- එයාට පුළුවන්! පුළුවන්ද!
- ඒත් දැන්...
23
00:02:59,560 --> 00:03:02,440
එයාට පුළුවන්! පුළුවන්ද!
24
00:03:02,520 --> 00:03:03,690
- එයාට පුළුවන්! පුළුවන්ද!
- ස-සිරාවටම.
25
00:03:03,940 --> 00:03:07,530
අපි ඒක යටගහන්න කියල කෑගැහුවනෙ.
26
00:03:07,530 --> 00:03:09,160
ඊට කලින් අපි ඒකට මොනාහරි කරන්න ඕන—
27
00:03:09,160 --> 00:03:11,530
ඕයි, මාෂ් බර්න්ඩිඩ්!
28
00:03:12,660 --> 00:03:15,500
තමුසෙට මැජික් බැහැ කියන්නෙ ඇත්තද?.
29
00:03:15,500 --> 00:03:17,460
දැනටමත් අපි විනාසයි!
30
00:03:17,460 --> 00:03:20,330
ඒ ගැන මොනාද කියන්න තියෙන්නෙ, මාෂ්.
31
00:03:21,420 --> 00:03:22,590
මටත් පුළුවන්.
32
00:03:23,670 --> 00:03:26,010
මට පුළුවන්. මැජික් පාවිච්චි කරන්න.
33
00:03:27,090 --> 00:03:30,340
මට පුළුවන්... මැජික් පාවිච්චි කරන්න...
34
00:03:30,550 --> 00:03:34,390
- මට පුළුවන්... මැජික් පාවිච්චි කරන්න...
- මොකක්ද මූ ඒ රෙකෝඩ් එක කැඩිලද?
35
00:03:34,470 --> 00:03:35,350
මැ-මැජික්...
36
00:03:35,350 --> 00:03:38,850
අපිට පුහුණුවක් නැහැ
පස්සෙ සෙල්ලම් කරනවා. ඔව්!
37
00:03:39,900 --> 00:03:44,530
බොරු කියන්න එපා මචන්. වටේම කටකතා යනවා
මේක එසේ මෙසේ දෙයක් නෙමෙයි.
38
00:03:44,530 --> 00:03:46,240
අපි යමු මාෂ් කුන්.
39
00:03:46,240 --> 00:03:48,530
බ්ලබ් බ්ලබ් බ්ලබ් බ්ලබ්...
40
00:03:48,530 --> 00:03:54,580
ඕයි, ෆින්. මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැරි කෙනෙක්ව
ආරක්ෂා කරනව කියන්නෙ තමුන් අපරාධකාරයෙක්.
41
00:03:56,290 --> 00:04:01,000
බොරු වාර්තාවක් හැදුවොත්,
තමුසෙව නෙරපාහරින්න පුලුවන්.
42
00:04:01,000 --> 00:04:02,250
ඉතින්, ෆින්...
43
00:04:03,250 --> 00:04:06,340
මාෂ්ට මැජික් පාවිච්චි කරන්න බෑ නේද?
44
00:04:06,340 --> 00:04:08,510
තමුසෙ බොරු කියන්නද යන්නේ, ෆින්?
45
00:04:10,430 --> 00:04:15,390
මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැරි ඒකාව
ආරක්ෂා කරන්නෙ මොකටද, ෆින්?
46
00:04:15,600 --> 00:04:16,850
කට වහපන්!
47
00:04:17,980 --> 00:04:21,850
මම ආශ්‍රය කරන්නෙ කව්ද කියන එක
තමුන්ට අදාල දෙයක් නෙමෙයි!
48
00:04:24,400 --> 00:04:26,480
මම නිරභීත උනා වැඩියි.
49
00:04:26,650 --> 00:04:29,030
ඒත් මූ ඇත්තටම එතන හිරවෙලා.
50
00:04:31,860 --> 00:04:32,870
එයා...
51
00:04:33,120 --> 00:04:36,490
ලාන්ස් කුන්.
52
00:04:36,660 --> 00:04:38,790
ඒ මොන මගුලකටද!?
53
00:04:39,790 --> 00:04:42,960
තමුන් මාව තරහ කරගත්තා. එච්චරයි.
54
00:04:42,960 --> 00:04:45,380
ලාන්ස් කුන්.
55
00:04:45,670 --> 00:04:48,210
තමුසෙව තරහ කරගත්තා කියද කියන්නෙ?
56
00:04:49,880 --> 00:04:50,840
එයා...
57
00:04:51,050 --> 00:04:54,850
ලෙමන් චාන් එක්ක ඩො-ඩොට් කුන්?
58
00:04:55,430 --> 00:04:59,730
ඩොට් කුන්ගෙ තුවාල අපි හිතුවට වඩා දරුණුයි
වගෙයි පේන්නේ.
59
00:04:59,730 --> 00:05:04,060
ඇට හයක් කැඩිලා, හිස් කබල තැලිලා,
අත් කකුල් හතරෙම ඇටකටු බිඳිලා,
60
00:05:04,060 --> 00:05:07,230
ලේ බිබිලි, පිලිස්සුම්,
ගොඩක් අභ්‍යන්තර අවයව වලට හානි වෙලා...
61
00:05:09,820 --> 00:05:14,820
පාසලෙන් පසුව, ඇඩ්ලර් නිවාසයේ 302 කාමරය.
62
00:05:14,820 --> 00:05:18,450
ලැන්ග් වරුන්ට එරෙහිව ඔවුන්ගේ ජයග්රහණයට
උත්සවයක් පැවැත්වෙමිනුයි තිබුනෙ
63
00:05:19,160 --> 00:05:21,580
දැන් අපිගාව ලැන්ග් එකේ කාසි තියෙනවා,
64
00:05:21,750 --> 00:05:24,960
අපිට තියෙන්නෙ දේව වාදියාව තෝරනකල්
බාලාගෙන ඉන්න එක විතරයි.
65
00:05:25,040 --> 00:05:26,130
ඉතින් හදිසියේම?
66
00:05:27,420 --> 00:05:31,010
අපිට ගොඩක් ප්‍රෂ්න තිබුනත් අපි
ඒකට ලන්වෙලා!
67
00:05:31,170 --> 00:05:34,760
මට දැනෙනවා අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක්
ඇතිවෙන්න යනව වගේ.
68
00:05:35,010 --> 00:05:35,640
ගොඩක් කැමති...
69
00:05:36,850 --> 00:05:39,390
ඇයි මෙයාල මෙහේ!
70
00:05:41,390 --> 00:05:45,400
මෙයා බෝනික්කෙක් අල්ලාගෙන ඉන්නෙ ඇයි?
අනිවාර්යෙන්ම මේක උත්සවේකට ගැලපෙන්නෑ!
71
00:05:46,610 --> 00:05:48,070
ඉන්න, මෙයා පටන්ගන්නද යන්නෙ?...
72
00:05:48,570 --> 00:05:51,360
උවමනාවක් වුනොත් කියල
මම කාඩ් කුට්ටමක් ගෙනාවා.
73
00:05:51,360 --> 00:05:54,150
මූ පාටියට හොඳටම ලෑස්තියි!
74
00:05:55,700 --> 00:05:58,200
මට ඔයාල එක්ක යාලුවො වෙන්න අදහසක් නැහැ.
75
00:05:58,280 --> 00:06:05,170
අබිස් ටත් සනීප උන නිසා
මම මේක සමරන්න ඔන.
76
00:06:05,170 --> 00:06:07,630
මූ ඒක කියපු විදිය නම් මට අල්ලන්නෑ.
77
00:06:08,000 --> 00:06:11,800
තරඟයකදි අබෙල් උතුමාණන්ව පරද්දන්න
කරව්රුවත් එඩිතර වෙන්නෙ නැහැ.
78
00:06:13,300 --> 00:06:14,550
මගේ අතින් මැරුන්කනවා.
79
00:06:14,550 --> 00:06:16,800
ඒක කොහොමත් විනෝද වෙන්න දෙයක් නෙමෙයි!
80
00:06:17,260 --> 00:06:21,060
ඔය වගේ බය හිතෙන දේවල් කියන්න එපා.
තේ ටික කොහොමද?
81
00:06:21,310 --> 00:06:23,060
හහ්? ඔහ්.
82
00:06:24,100 --> 00:06:29,820
ස්-ස්තූ-සතූ-ස්තුතියි...ගොඩක්.
83
00:06:26,060 --> 00:06:29,820
ගොඩක් ස්තූ...
84
00:06:30,940 --> 00:06:37,780
එයාට සමාව දෙන්න. අබිස් ගැහැණු ළමයින්ට කියන්නෙ
"ගැහැණු" කියලා ඒ තරම් එයාට ඒ ගැන අත්දැකීම් නැහැ.
85
00:06:44,540 --> 00:06:46,080
මේකි මොකද මෙහේ?
86
00:06:46,210 --> 00:06:47,580
අහ් කියන්න!
87
00:06:47,880 --> 00:06:52,300
මාෂ් කුන්, ඔයා කරපු දේවල් වල වටිනාකමට
මට ඔයාට සේවය කරන්න ඉඩදෙන්න.
88
00:06:52,300 --> 00:06:55,420
අපෝ නෑ ඒකට කමක් නෑ.
මට තනියම කන්න පුළුවන්.
89
00:06:55,420 --> 00:06:59,350
අනේ, ඔයා හරිම නපුරුයි!
90
00:07:06,140 --> 00:07:06,980
රහයි, රහයි.
91
00:07:06,980 --> 00:07:08,690
හිතාගන්නත් බැහැ, මාෂ් කුන්!
92
00:07:09,020 --> 00:07:11,730
ඒ එයාට කන්න දෙන වැරදි ක්‍රමේ වෙන්න ඕන!
93
00:07:12,070 --> 00:07:14,570
මට අපි අලුත විවාහ වෙලා කියලා දැනවා!
94
00:07:14,570 --> 00:07:16,240
ල-ලාන්ස් කුන්?
95
00:07:17,030 --> 00:07:20,410
ඒක නෙමෙයි,
ඔයා අතරමගදී අපිට මගහැරුනා නේද?.
96
00:07:20,410 --> 00:07:22,160
ඔයා බේස්මන්ට් එකට වෙල මොනාද කලේ?
97
00:07:22,330 --> 00:07:23,330
ඔව්.
98
00:07:23,490 --> 00:07:25,700
මම ලැන්ග් නිවාසෙ කෙනා එක්ක
සටන් කරාට පස්සෙ.
99
00:07:25,700 --> 00:07:28,460
මාව අනිත් අයත් එක්ක මරන්න නියම කරපු
හිරකාරයා කියල අල්ලගත්තා.
100
00:07:28,870 --> 00:07:32,920
මම එයාලගෙ කෙනෙක් එක්ක සටන් කලා
ඒත් ඌ මොකක්ද හේතුවකට මැද්දි පසුබැස්සා.
101
00:07:33,170 --> 00:07:36,010
මරණ දඬුවම නියම කරපු අය ඉන්නෙ
බේස්මන්ට් එකේද?
102
00:07:36,010 --> 00:07:37,470
හරිම බයානකයි!
103
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
ජැක්.
104
00:07:39,180 --> 00:07:40,430
බී එස්.
105
00:07:42,550 --> 00:07:44,260
නියමයි, ආබෙල් උතුමාණනී.
106
00:07:44,850 --> 00:07:47,230
එයාල තනියම BS සෙල්ලම් කරනවා!
107
00:07:55,780 --> 00:07:57,490
මේක අවුල් වැඩියි.
108
00:08:04,490 --> 00:08:05,660
මාෂ් කුන්.
109
00:08:07,250 --> 00:08:10,750
අද මට ආරාධනා කරපු එකට මම
ඔයාට අවවාදයක් දෙන්නද?.
110
00:08:11,080 --> 00:08:13,090
ඔයාව ටාගට් කරලයි තියෙන්නෙ.
111
00:08:14,210 --> 00:08:15,880
ඉනොසොට් සීරෝ කියන කෙනා.
112
00:08:18,010 --> 00:08:20,630
ඒ මැජික් ලෝකෙ දරුණුම අපරාධ සංවිධානය.
113
00:08:20,970 --> 00:08:25,350
උන් මේ ඇකඩමියෙ ඉහලම මායා බලය
තියෙන අයව හොයනවා.
114
00:08:27,060 --> 00:08:31,730
එයාලට උදව් කරන්න කියලා අබෙල් උතුමාණන්
එයාලගෙන් මායා බලය ලබාගත්තා.
115
00:08:32,730 --> 00:08:35,110
ඔයාට මට උදව් කරන්න උන එකට සමාවෙන්න.
116
00:08:35,110 --> 00:08:36,530
ප-ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
117
00:08:37,070 --> 00:08:42,030
අමතක උන සෙල්ලම් බෝඩ් එකක් ගන්න
මුට මාවම ඕන උනේ ඇයි.
118
00:08:42,570 --> 00:08:45,700
අබෙල් උතුමාණන් එයාගෙ තුන්වන සලකුණ
ලබාගත්තෙ කෘතිම ක්‍රමයකින්.
119
00:08:45,780 --> 00:08:48,790
ඉනොසෙන්ට් සීරෝගෙ බලයට ස්තූති වෙන්න.
120
00:08:49,660 --> 00:08:52,670
නියම සලකුනු දෙකේ අය
ඊටත් වඩා භයානකයි.
121
00:08:53,830 --> 00:08:58,510
අබෙල් උතුමාණන් එයාලගෙන් බලය ගත්තෙ
කාසි ලබාගන්න උවමනා නිසා.
122
00:08:58,800 --> 00:09:02,470
වැඩි යහපත වෙනුවෙන් පොඩි කැපකිරීමක්.
123
00:09:02,970 --> 00:09:04,890
ඒත් උන්ගෙ ප්‍රතිචාරය...
124
00:09:05,140 --> 00:09:11,600
ඉනොසන්ට් සීරෝ හොයන කෙනයි
ඔයාගෙයි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
125
00:09:12,390 --> 00:09:16,730
විමසිල්ලෙන් ඉන්න.
උන් ආයෙත් එනව කියල විශ්වාසයි.
126
00:09:17,520 --> 00:09:20,900
අනිවාර්යෙන්ම අපිට ඒකට මොන විදියකින් හරි
දඩුවමක් ලැබෙයි.
127
00:09:21,650 --> 00:09:24,700
අපේ වටපිටාව පේන්නෙ නැති එක
අපිට වාසියක්.
128
00:09:25,700 --> 00:09:27,530
ඒත් අබෙල් උතුමාණන්ට ඕන උනේ.
129
00:09:27,740 --> 00:09:32,960
එයාගෙ අම්මට ඕන උනා වගේ මිනිස්සුන්ට
සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් ලෝකයක් හදන්නයි.
130
00:09:34,250 --> 00:09:37,590
මම ඒක දැනගෙන හිටියා, ඒත් මම...
131
00:09:39,960 --> 00:09:43,380
ආබෙල් උතුමාණන්ව නවත්තපු එකට ස්තූතියි.
132
00:09:45,340 --> 00:09:48,600
ඇත්තටම ඔයාට ඒක "ඇත්තක්" කරන්න පුළුවන්.
133
00:09:49,390 --> 00:09:52,060
හැමෝටම සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් ලෝකයක්.
134
00:09:55,520 --> 00:09:57,940
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, මාෂ් කුන්.
135
00:09:59,610 --> 00:10:00,570
හා.
136
00:10:01,320 --> 00:10:02,700
හොරාට හොරාට.
137
00:10:02,780 --> 00:10:04,150
හොරාට හොරාට.
138
00:10:04,660 --> 00:10:05,950
හොරාට යන්න ඕන.
139
00:10:06,740 --> 00:10:12,790
කලින් වතාවෙ පැනගත්තා හැබැයි මේ පාර
මම ඕකට මැජික් එකක් බෑ කියල සාක්ෂි හොයාගන්නම්.
140
00:10:13,040 --> 00:10:14,710
අපි දැන් බලමු.
141
00:10:15,710 --> 00:10:17,630
ඒ අබිස්, ලැංග් ලගෙ දෙවැනි හොඳම කෙනා?
142
00:10:17,630 --> 00:10:20,050
ඇයි මුන් යාලුවො වගේ කතා කරන්නේ.
143
00:10:20,380 --> 00:10:24,630
ඌ වගේ ලොන්තයෙක්...
මොකක්ද මේ ලෝකෙට වෙලා තියෙන්නෙ?
144
00:10:27,430 --> 00:10:29,560
තමුන්ට මොකක් මෙතන තියෙන රාජකාරිය.
145
00:10:30,850 --> 00:10:33,100
"ල-ලැන්ග්" මහ එකා බලු අබෙල්.
146
00:10:33,100 --> 00:10:34,440
මූ මොනාද මහේ කරන්නෙ?
147
00:10:34,730 --> 00:10:36,650
මම කිව්වෙ, තමුන්ට මොනවද ඕනේ?
148
00:10:36,650 --> 00:10:39,400
මොකක්ද-මොකද වෙන්නේ?
149
00:10:41,480 --> 00:10:44,740
ඔයාල දෙන්නා කලින් කතාඋනේ මොකක් ගැනද?.
150
00:11:02,340 --> 00:11:05,840
ඊළඟ දිනයේ, මැජික් කාර්යාංශය තුල...
151
00:11:06,840 --> 00:11:14,220
මෙතැන් සිට, අපි දැන් මේ සම්බන්ධව
හදිසි පරීක්ෂණයක් පවත්වමු.
152
00:11:14,220 --> 00:11:16,480
මාෂ් බර්න්ඩිඩ්ට
මැජික් බැරි බව සැඟවීම.
153
00:11:18,100 --> 00:11:20,150
මාෂ් බර්න්ඩිඩ්.
154
00:11:20,360 --> 00:11:24,820
ඔබගෙ මැජික් බැරි එක සැඟවීම
බරපතල අපරාධයක්.
155
00:11:28,360 --> 00:11:29,620
තරුණ කොල්ලො.
156
00:11:30,320 --> 00:11:32,700
මේ ලෝකය මැව්වේ කවුද?
157
00:11:33,160 --> 00:11:34,870
ලොකු පහරකින්ද?
158
00:11:35,500 --> 00:11:38,790
මේ ලෝකය අපිට නිර්මාණය කළේ
දෙවියන් වහන්සේ විසින්.
159
00:11:39,420 --> 00:11:44,800
දෙවියන් වහන්සේ මේ ලෝකය මැව්වේ
අනිත් හැමදේකටම වඩා ලස්සන විදියටයි.
160
00:11:45,380 --> 00:11:47,260
හරියට මැජික් වගේ.
161
00:11:47,590 --> 00:11:51,720
ඒක දෙවියන් මිනිසුන්ට පමණක් ලබාදුන්
ආශ්චර්යක්.
162
00:11:52,600 --> 00:11:59,650
මේ සුන්දරත්වයට තර්ජනය කරන්නේ මොකක්ද,
ඒ ආශ්චර්යයවත් ඔයාගෙ පැවැත්මයි.
163
00:12:00,690 --> 00:12:02,230
ඔයාට තේරෙණව ද?
164
00:12:02,360 --> 00:12:04,900
මූලික වශයෙන් ඔයා දෝෂයක්.
165
00:12:04,980 --> 00:12:07,990
දෝෂයන් ගැන ඉක්මනින් තිරණයක් ගන්න ඕන.
166
00:12:09,280 --> 00:12:12,990
හරි, ඒත් මම හිතන්නෙ හැම දෙයක්ම
සම්පූර්ණ දෙයක් වෙන්න ඕන නැද්ද.
167
00:12:13,080 --> 00:12:13,830
මොකක්!
168
00:12:13,950 --> 00:12:15,950
ඒක තමුන් තීරණය කරන්න ඕන දෙයක් නෙමෙයි—
169
00:12:15,950 --> 00:12:19,040
එහෙම විශ්වාසයක් මේ ලෝකෙ
වලංගු නැහැ.
170
00:12:19,120 --> 00:12:20,210
තමුන්.
171
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
අවසානදි වැදගත් වෙන්නේ සාර්ථකත්වයයි.
172
00:12:25,550 --> 00:12:29,380
ඒක කරන්න නම් ඔයා ඔයා ගැනම
විශ්වාස කරන්න ඕන.
173
00:12:30,010 --> 00:12:33,550
හැබෑම මනුස්සයෙක් වෙන්න
ඔයාට හැකියාව තියෙනවා.
174
00:12:36,180 --> 00:12:39,020
දේව වාදියෙක්.
ඔහේ මොනාද මෙතන කරන්නෙ.
175
00:12:39,020 --> 00:12:41,190
මට ඔය විස්තර වැඩක් නෑ!
176
00:12:41,190 --> 00:12:42,860
හරි, හතු ලමයා?
177
00:12:43,480 --> 00:12:44,860
ඕ.
178
00:12:45,110 --> 00:12:46,780
ඒත් මට ඔයාව පේන්නෙ හත්තක් වගේ.
179
00:12:46,980 --> 00:12:52,740
අපි ජීවත් වෙන්නෙ නීති රාමුවක
ගොඩක් දේ වලට නීති තියෙනවා.
180
00:12:53,320 --> 00:12:58,500
අපි හැමෝටම පාඩුවේ ඉන්න දුන්නොත්
අපේ නියෝග කවදාවත් අනුමත කරන එකක් නෑ.
181
00:12:59,000 --> 00:13:03,540
එහෙනම්, අපි ඒකට මොනාද කරන්නෙ? ඒක සරලයි.
182
00:13:03,540 --> 00:13:06,380
ඔයා බහුතරය ඔයාගෙ පැත්තට හරව ගන්න.
183
00:13:06,670 --> 00:13:11,880
ඒ මතයෙ නීත්‍යානුකූල බව ඒච්චර
වැදගත් දෙයක් නෙමෙයි.
184
00:13:13,010 --> 00:13:15,600
කතා කරන්නේ කවුද කියන එක විතරයි වැදගත් වෙන්නේ.
185
00:13:18,060 --> 00:13:19,390
ඉටිපන්දම්?
186
00:13:19,560 --> 00:13:24,060
අල්ලන්නෙ නැතුව ඔය ඉටිපන්දම පත්තු කරන්න.
187
00:13:24,520 --> 00:13:25,810
අල්ලන්නෙ නැතුව?
188
00:13:26,020 --> 00:13:29,400
ඒක හරි.
මේ ලෝකෙ හැම දෙයක්ම මායාවක්.
189
00:13:29,400 --> 00:13:33,570
ඒ නිසා ඔයා අපිට මායාවට වඩා බලවත්
ආශ්චර්යක් පෙන්නන්න ඕන.
190
00:13:34,240 --> 00:13:36,700
ඔයා ඇත්තටම පිරිමියෙක්ද?
191
00:13:37,160 --> 00:13:39,080
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.
192
00:13:39,870 --> 00:13:41,580
මේක මහ විකාරයක්.
193
00:13:41,750 --> 00:13:46,090
මැජික් බැරි කෙනෙක්ට කියනවා
ඒක අල්ලන්නේ නැතුව පත්තු කරන්න කියල?
194
00:13:48,300 --> 00:13:49,460
මුගේ යශ්ටිය?
195
00:13:50,010 --> 00:13:53,840
මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැරි කෙනා
යෂ්ටියකින් මොනාද කරන්න යන්නේ?
196
00:13:57,850 --> 00:14:00,060
මූට මොකවත් කරන්න බැහැ.
197
00:14:00,430 --> 00:14:03,770
ඇත්තටම, රියෝ සර් හරිම කුරිරුයි.
198
00:14:03,890 --> 00:14:06,980
බැරි දෙයක් කරන්න ඉල්ලන නිසා
මූ ඕක අතහැරල දායි.
199
00:14:18,450 --> 00:14:22,250
ඔහු පුදුම වේගයකින් යශ්ටිය
බිම අතුල්ලනවා,
200
00:14:22,370 --> 00:14:24,120
ඒ ඝර්ෂණය එක්ක ගින්නක් ඇති වෙයි!
201
00:14:27,500 --> 00:14:30,500
ඒත් මේ පොලව සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් කරල තියෙන්නෙ.
202
00:14:38,300 --> 00:14:39,640
මට ඒක තේරෙනවා.
203
00:14:40,310 --> 00:14:42,100
මම වැඩි කැමැත්ත ගන්නවා...
204
00:14:44,230 --> 00:14:46,230
මගේ හස්තයෙන්.
205
00:14:50,980 --> 00:14:53,150
තමුසෙ නියම කොල්ලෙක්.
206
00:14:55,570 --> 00:14:57,780
ඔහ්! දේව වාදියො!
207
00:14:59,280 --> 00:15:02,040
මැජික් බැරි ලමයෙකුට දඩුවම් දෙනවද?
208
00:15:02,490 --> 00:15:04,290
මොන මෝඩකමක්ද...
209
00:15:04,290 --> 00:15:07,000
මචන්, මට මේ වගේ දේවල් අප්පිරියයි!
210
00:15:07,000 --> 00:15:08,130
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.
211
00:15:08,420 --> 00:15:11,550
වෙල්බර්ග් සර් ඇත්තටම මොනා හිතනවද මන්දා?
212
00:15:11,550 --> 00:15:13,210
සීලතයි.
213
00:15:13,210 --> 00:15:15,840
පිළිවෙලක් පවත්වාගෙන යන්න රෙගුලාසි තියෙනවා.
214
00:15:16,760 --> 00:15:19,050
ඒකට අතිරේක දේවල් නැහැ.
215
00:15:19,970 --> 00:15:23,020
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි දැනට මේක කල්දාමු.
216
00:15:23,020 --> 00:15:25,770
මොන ආත්මාර්ථකාමී විකාරයක්ද
තමුන් මේ කතාකරන්නේ?
217
00:15:25,770 --> 00:15:28,400
ඒ වගේ දෙයකට කොහොමද ඉඩදෙන්නෙ නැහැ!
218
00:15:29,900 --> 00:15:31,650
මේ මොකක්ද?
219
00:15:38,910 --> 00:15:41,200
ඒයි, මොන මගුලක්ද?
220
00:15:41,830 --> 00:15:44,700
ඇයි තමුන් මේක විසඳුනා වගේ ඉන්නෙ?
221
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
මොකාක්?
තමුන්ලා ඔක්කොම...
222
00:15:51,500 --> 00:15:54,840
දේව වාදියෝ!
මොකද මේ ලෝකෙ මෙයාලව මෙහෙට ගේන්නෙ.
223
00:15:56,800 --> 00:16:01,010
ඒක එච්චර දෙයක්ද, ඒත් වෙල්බර්ග් සර්
අපිට මෙහෙ ඉන්න කියල කිව්වා.
224
00:16:03,600 --> 00:16:05,470
සි-සීතලයි.
225
00:16:08,310 --> 00:16:10,100
එච්චර පොඩි දෙයක්ද. ගෙදර යමු.
226
00:16:10,100 --> 00:16:11,860
කවුරුහරි සද්ද කරනවා.
227
00:16:14,530 --> 00:16:16,940
ඔය ආකල්පයත් එක්ක තමුන්
කාගෙත් එක්කද කතා කරන්නෙ.
228
00:16:16,940 --> 00:16:19,990
ඔයා හැර වෙන කෙනෙක් නැහැ,
ඔයා ඒ ගැන මොනා හිතුවත් කමක් නැහැ.
229
00:16:22,870 --> 00:16:27,200
මම විශ්වාස කරන්නෙ රෙගුලාසි වලට අනුකූලව,
නම්‍යශීලී බව ඥානවන්තම හදාරන එක කියලයි.
230
00:16:29,920 --> 00:16:35,670
විවිධ අදහස් ඇති පුද්ගලයන් පාලනය කරන්න
රෙගුලාසි කියල දෙයක් තියෙනවා.
231
00:16:35,920 --> 00:16:39,300
අපි විකෘති අයට ඉඩ දුන්නොත්
සිස්ටම් එක අසාර්ථක වෙනවා.
232
00:16:42,340 --> 00:16:46,220
විශේෂයෙන්ම අපි වෙනුවෙන්,
අනිත් අයට වඩා ඉහළින් ඉන්න අය.
233
00:16:46,220 --> 00:16:50,350
ක්ෂණික හැඟීම්එ නිසා විකෘර්තිකයොන්ව
බාරගන්න එක පිළිකුල් සහගතයි.
234
00:16:50,350 --> 00:16:55,020
එයා ඒක ලක්මැජික් එකට හැංගුවා ඒ විතරක් නෙවෙයි
ඊස්ටන් ඇකඩමියටත් ඇතුල් උනා.
235
00:16:56,650 --> 00:16:59,780
එයා ඒ සියල්ලටම සමාව ගන්න ඔන මරණයෙන්.
236
00:17:02,240 --> 00:17:06,790
තමුන්ට මේක උපකල්පනය කරන්න පුළුවන්.
මේ සියලුම දේව වාදියන්ගෙ සම්මුතිය.
237
00:17:06,870 --> 00:17:09,330
ඒ මතය පිළිගන්න බැහැ.
238
00:17:18,010 --> 00:17:20,550
අ-අපි...
239
00:17:22,340 --> 00:17:24,510
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ.
240
00:17:27,930 --> 00:17:30,020
ඒ කොල්ලා...
241
00:17:30,930 --> 00:17:33,230
අයිති අපිට.
242
00:17:33,350 --> 00:17:34,520
අත්හරින්න.
243
00:17:34,860 --> 00:17:36,820
ඇයිද ඉනොසොන්ට් සීරෝ...
244
00:17:37,110 --> 00:17:40,570
ඒ කොල්ලට වගේ අසාමාන්‍ය සම්භවයක් තියෙන්නෙ.
245
00:17:41,110 --> 00:17:43,280
මම කාගෙවත් අයිතිකාරයෙක් නෙවෙයි.
246
00:17:43,280 --> 00:17:45,780
වෙන අය ගැන හිතන්නෙ
තමුන් දැන් ඒ ගැන සැලකිලිමත්ද?
247
00:17:46,330 --> 00:17:50,250
අපි ඇත්තටම. සාක්ෂි විදියට...
248
00:17:51,410 --> 00:17:55,040
අපි මේ මිහගෙ ඇඟට "මැජිපරේසයිට්'' එකක්
ඇතුලත් කරල තියෙන්නෙ.
249
00:17:55,420 --> 00:17:57,460
මැජිපරසයිට් එකක්!?
250
00:17:57,630 --> 00:17:59,550
ඔයා කවුද?
251
00:17:59,840 --> 00:18:01,800
මැජිපරසයිට් එකක්.
252
00:18:02,130 --> 00:18:05,970
විශේෂිත භයානක ඉන්ද්‍රජාලික ජීවියෙක්
253
00:18:05,970 --> 00:18:08,390
එහි කීටයන් සඳහා දාරකයක් විදියට
මිනිස්සුන්ව පාවිච්චි කරනවා.
254
00:18:08,970 --> 00:18:14,140
එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන අයට එය ආසාදනය වේ.
ධාරකයාගෙන් ඊළඟ ධාරකයාට ලෙස ඔවුන්ව භාවිතා කරයි.
255
00:18:14,520 --> 00:18:19,690
ඔබ සැම මෙය අපගේ අභිප්‍රාය ප්‍රකාශය
ලෙස සලකන්න.
256
00:18:20,150 --> 00:18:23,570
මේ ලෝකය අයිති අපටයි.
257
00:18:26,990 --> 00:18:30,950
වෙනත් වචන වලින් කිව්වොත්
මැජික් කාර්යාංශයට එරෙහිව යුධ ප්‍රකාශයක්.
258
00:18:31,160 --> 00:18:34,500
අපේ මේ ගැටුම දිග කාලයකට
අවසාන කරන්න කැමතියි.
259
00:18:36,170 --> 00:18:37,540
පුදුමයි.
260
00:18:38,380 --> 00:18:40,960
මම "මැජිපරාසයිට්" එක අතුගාල දාන්නම්.
261
00:18:41,170 --> 00:18:42,550
ඒක නොසැලකිලිමත් දෙයක්!
262
00:18:42,550 --> 00:18:45,840
මැජිපරසයිට් කියන්නෙ හතුරන් විනාෂ කරන අය
විශේෂයෙන්ම බලවත් මායාකාරයින්ව.
263
00:18:45,840 --> 00:18:48,930
උන්ට ඔයාව අහුඋනොත්
උන් ඔයාව උන්ගෙ රූකයක් කරගනියි.
264
00:18:48,930 --> 00:18:51,180
එතකොට කවුද ඒක කරන්නේ කියලා කියන්නේ?
265
00:18:52,390 --> 00:18:57,270
දැන් මේකෙන් පස්සෙ, මම තමා මැජික් ක්ෂේත්‍රයේ
බලවත්ම වගේම කඩවසම්ම කෙනා...
266
00:18:59,480 --> 00:19:00,400
මොක්ද තමුසෙ ඔය කරන්නේ?
267
00:19:02,820 --> 00:19:04,740
තමුසෙ එහෙම කරේ ඇයි?
268
00:19:04,740 --> 00:19:07,320
මම කලින් කියපු දේ තමුසෙ අහගෙන හිටියෙ නැද්ද!.
269
00:19:07,320 --> 00:19:11,330
තමුසෙ ඕක බලෙන් අයින්කරන්න ගියොත්
ඊගාව දාරකයා වෙන්න වෙන්නෙ තමුසෙට.
270
00:19:16,210 --> 00:19:19,920
මැජිපරසිට් එක බලු බැලුන් එකෙක් වගේ!
271
00:19:21,130 --> 00:19:22,340
මොකක්ද ඒ උනේ?
272
00:19:22,340 --> 00:19:25,050
ඒක ඔක්කොම කටේ දාගත්තා නේද?!
273
00:19:25,050 --> 00:19:29,600
චෙරි කඳ වගේ ඉඳගෙන ඒක
කටේගැහුවා නේද?.
274
00:19:30,510 --> 00:19:32,640
ඔව්. මම ඒක මගේ දිවෙන් ගැටගැහුවා.
275
00:19:32,640 --> 00:19:34,100
ඒක මහ විහිළුවක්!
276
00:19:34,430 --> 00:19:36,560
මුගේ කට ඇතුලෙදි ඌව මරන්න බෑ කියල
මූ දැනගෙන හිටියා.
277
00:19:36,560 --> 00:19:39,270
ඒ නිසා. ඒ වෙනුවට ඒක දඟලන එක නවත්තන්න
තමයි ඒක ගැටගහගල තියෙන්නෙ.
278
00:19:38,940 --> 00:19:40,360
(මැජික් කාර්ය මණ්ඩලයේ)
"නෙරේ ෂෝන්"
279
00:19:40,770 --> 00:19:43,820
ඒකට හරියන සෝක් ක්‍රමයක්නෙ!
280
00:19:43,820 --> 00:19:47,360
මූ දැනටමත් ස්වර්ගයට යනකල් උඩ ගිහින් වගේ!
281
00:19:47,780 --> 00:19:51,990
මම හතුරු පනිවිඩ කාරයව පැරැද්දුවා
ඒ හින්ද වයසක මනුසයා බේරුනා.
282
00:19:52,200 --> 00:19:53,990
නඩුව ඉවරයි.
283
00:19:54,200 --> 00:19:59,000
මහත්තයා ! මට හරිම සතුටුයි. මම බයවෙලා හිටියෙ
ටිකකට කලින් මොනාද ඔයාට මොනාද උනේ?.
284
00:20:02,670 --> 00:20:04,960
ඒ වගේ දක්ෂ වැඩක්.
285
00:20:05,090 --> 00:20:07,130
තමුන් වටින කෙනෙක්.
286
00:20:07,380 --> 00:20:10,760
තමුන්ගෙ ගැටලුව තවමත් විසඳිලා නැහැ.
287
00:20:12,930 --> 00:20:14,680
රෙගුලාසි කියන්නෙ රෙගුලාසි.
288
00:20:14,770 --> 00:20:18,890
තමුන්ට මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැරි නිසා
තමුන්ගෙ මතයට ගරු කරන්න බැහැ.
289
00:20:19,480 --> 00:20:22,020
ඒක තමයි මේ ලෝකේ නීතිය.
290
00:20:22,400 --> 00:20:25,280
ඒ නිසා, සැලසුම් කරපු විදියටම තමුන්ට
මරණ දඬුවමට මූනදෙන්න සිද්ධවෙයි.
291
00:20:26,070 --> 00:20:27,360
අපි තමුන්ව අරන් යනවා.
292
00:20:27,360 --> 00:20:28,610
මම යන්නේ නැහැ.
293
00:20:32,740 --> 00:20:33,870
මම යන්නෑ.
294
00:20:36,450 --> 00:20:38,620
දැන් ඔයාට මාව අරගෙන යන්න බැහැ නේද?.
295
00:20:39,040 --> 00:20:43,710
තමුසෙ මොකෙද. දරුවෙක්?
එක දෙයක් කරා කියල එහෙම බේරෙන්න බැහැ.
296
00:20:45,000 --> 00:20:46,300
මම යන්නෑ.
297
00:21:06,610 --> 00:21:07,480
ඔක නවත්තන්න.
298
00:21:09,740 --> 00:21:12,780
ඔයා කියපු ඔයාගෙ අදහසට
අපි හැමෝගෙම එකඟවය තියෙන්න ඕන.
299
00:21:13,740 --> 00:21:17,620
ඒත් තමුන් තාම මගේ අදහස ඇහුවෙ නැහැ.
300
00:21:18,290 --> 00:21:21,040
අපට තමුන්ගෙ මතයෙන් වැඩක් නැහැ.
301
00:21:22,460 --> 00:21:24,340
රෙගුලාසි වලට අවනත වෙන්න.
302
00:21:24,500 --> 00:21:26,630
ඒකෙන් තමයි මේ ලෝක පාලනය වෙන්නෙ.
303
00:21:27,210 --> 00:21:29,470
ඒ හින්දා, මම ඒක ක්රියාත්මක කරනවා.
304
00:21:29,760 --> 00:21:31,930
මම කියදේ අහගන්නවා!
305
00:21:35,510 --> 00:21:37,510
මේ කඩුව...
306
00:21:42,350 --> 00:21:44,810
වො-වෝල්බර්ග් සර්.
307
00:21:45,270 --> 00:21:46,900
රේන්!
308
00:21:47,980 --> 00:21:50,780
මැජික් බැරි බව සැඟවීම ගැන
පරීක්ෂණය අතරතුර
309
00:21:50,860 --> 00:21:54,110
හදිසියේ දේව වාදියන්ගේ
පැමිණිමක් සිදුවිය.
310
00:21:54,620 --> 00:21:57,410
ඊට ඉහළින්, වෝල්බර්ග් පෙනී සිටියේය.
311
00:21:58,410 --> 00:22:02,000
මාෂ් බර්න්ඩීඩ්ගෙ අනාගතය
මොකක්ද මේ වෙන්න යන්නෙ.
312
00:22:02,290 --> 00:22:04,420
තත්වය තේරුම් ගත නොහැක්කේ කාටද?
313
00:22:05,420 --> 00:22:17,200
—උපසිරැසි ගැන්වීම—
➥ලංකන් weebs" කණ්ඩායමේ සඳක මලීෂ𓇢𓆸