1
00:00:08,508 --> 00:00:10,760
ඇත්ත යක්ශ රජු මැරුනා.

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,765
ක්ෂිතිජයම බය කර ගෙන හිටපු ලෝකේ හතුරා,

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,684
  කවුරු හරි එයාව පරද්දලා.

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,812
අද වෙන කල්,

5
00:00:20,895 --> 00:00:23,940
 තනි වීරයා නමින් සහ පැවැත්ම යන දෙකෙන්ම දන්නැති කම.

6
00:00:24,482 --> 00:00:27,360
දැන් බය වෙච්ච කාලේ ඉවරයි.

7
00:00:27,652 --> 00:00:30,947
ඒ කෙනා තෝරාගන්න ඕනේ.

8
00:00:45,587 --> 00:00:49,007
ඉෂුරා

9
00:02:07,001 --> 00:02:09,671
ලිතියේ මධ්‍යම බලකොටුව

10
00:02:10,296 --> 00:02:11,881
ශාර්ක් ද සවුන්ඩ් ස්ලිකර්.

11
00:02:11,965 --> 00:02:13,299
හිගුයාරේ ද පෙලගික්.

12
00:02:13,883 --> 00:02:18,721
ඔයා මේ කීර්තිමත් නම් දෙක හොදින් ආරක්ශා කරා, ලනා

13
00:02:19,055 --> 00:02:20,557
ස්තූතියි, මාස්ටර් ටැරන්.

14
00:02:21,141 --> 00:02:22,142
කොහොම උනත්,

15
00:02:22,225 --> 00:02:24,811
වෝර්ල්ඩ් වෝර්ඩ් එක ටිකක් වැඩිපුර ඉල්ලනවා වගේ.

16
00:02:25,562 --> 00:02:28,398
අත්තටම ඒක ප්‍රසිද්ද  වෙච්ච කටකතාවක් විතරයි.

17
00:02:28,731 --> 00:02:31,067
 ඔක්කොම වෝර්ඩ් ආට්ස්  ඇති කෙනෙක් ඇත්තටම හිටියා නම්,

18
00:02:31,151 --> 00:02:33,319
එයාලට ඕනෙම යුද්ධයක් ලේසියෙන් දිනන්න පුලුවන්.

19
00:02:33,403 --> 00:02:35,864
එයාලා ඉන්නවා කියලා කියන්න.

20
00:02:35,947 --> 00:02:39,576
අපි ඒවා පාලනේ කරන්න විදියක් ගැන හිතන්න ඕනේ.

21
00:02:40,160 --> 00:02:41,703
මාත් ඔයා ගැන කටකතා අහලා තියෙනවා,

22
00:02:41,786 --> 00:02:43,121
හිගුයාරේ ද පෙලගික්

23
00:02:44,414 --> 00:02:47,542
ඔයා ග්ලැඩියේටර් විදියට දුර ප්‍රදේශවල සටන් කරන කොට ඔයා මොන වෙලාවකවත් පැරදුණේ නෑ.

24
00:02:47,625 --> 00:02:48,626
ඒක හරි.

25
00:02:48,710 --> 00:02:51,421
මං  සෑහෙන කාලයක් සටන් කරා.

26
00:02:51,504 --> 00:02:53,173
පොඩි පන්තිවල ඉද්දී,

27
00:02:53,256 --> 00:02:55,800
ඒ අවුරුදු 13යි  14යි   වගේ.

28
00:02:56,134 --> 00:02:57,844
වහල් ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක්ද?

29
00:02:57,927 --> 00:03:01,347
ඈත පළාත්වල ඔට්ටු අල්ලන මේච්චල්  නගර තියෙනවා.

30
00:03:01,431 --> 00:03:03,183
මිනිස්සුන්ගෙයි තිරිසනුන්ගෙයි ජීවිත වලට

31
00:03:03,266 --> 00:03:05,518
 ඇත්තටම, මේ පුරුද්ද නීති විරෝධී.

32
00:03:05,810 --> 00:03:07,854
 ඇත්ත යක්ෂ රජුගේ කාලේ,

33
00:03:07,937 --> 00:03:10,690
 ගොඩක් තැන් රාජ්‍යයට ළං වෙන්න බැරි   තරමට ලිස්සලා ගිහින් තියෙන්න ඕනේ. 

34
00:03:10,773 --> 00:03:12,859
මෙහෙට මොකුත් ඇහෙන්නෑ.

35
00:03:13,443 --> 00:03:17,238
සමහර වහල් වෙළෙන්දෝ අවුරුදු 14ක් තිස්සේ ඔයාව පාලනේ කරා.

36
00:03:17,947 --> 00:03:20,491
තාමත් ඔයා පරාද කරන්න බැරි හෝ වෙන මොකක් හරි දෙයක්  වෙන්න ඕනෙද?

37
00:03:21,075 --> 00:03:22,869
ඒයාට කාරණයක් තියෙනවා.

38
00:03:23,328 --> 00:03:25,705
චූට්ටක් පැහැදිලි කරලා  දෙන්න පුලුවන්ද,

39
00:03:25,788 --> 00:03:26,789
හිගුයාරේ?

40
00:03:27,373 --> 00:03:28,791
ඔයාට ඕන විදියට.

41
00:03:29,417 --> 00:03:31,878
මං ඉපදුනේ ඈත බටහිර,

42
00:03:31,961 --> 00:03:33,796
මිනින් ජාති දන්නැති තැනක.

43
00:03:33,880 --> 00:03:35,006
මෙන්න එයලා.!

44
00:03:35,089 --> 00:03:36,216
මැන්ඩ්රේක්!

45
00:03:36,925 --> 00:03:38,760
මේක ලොකු ප්‍රවාහයක් වෙනවා ඈ.

46
00:03:46,935 --> 00:03:49,020
මං දැන්  මොනවද කරන්න ඕනේ.

47
00:03:49,103 --> 00:03:50,396
ඒක පැහැදිලියි නේද?

48
00:03:50,480 --> 00:03:52,357
ඔයා සටන් කරන්න.

49
00:03:52,690 --> 00:03:53,983
සටන්?

50
00:03:54,067 --> 00:03:57,403
 කිසි ආරක්ශාවක් නැති මැන්ඩ්රේක් මරා දාන එක.

51
00:03:57,487 --> 00:03:59,030
සෙනග ගොඩ, පැනලා යන්න හම්බෙන්නෑ.

52
00:04:07,205 --> 00:04:08,623
මට තේරෙනවා.

53
00:04:08,706 --> 00:04:09,916
එහෙනං මං  සටන් කරන්ංකෝ.

54
00:04:10,583 --> 00:04:11,876
සටන් කරන්න!

55
00:04:11,960 --> 00:04:14,295
පියවරක් ගන්න, ඒකව මරන්න!

56
00:04:53,543 --> 00:04:56,254
 මං ඊළඟ තරගේදී සටන් කරන්නේ කා එක්කද?

57
00:04:56,337 --> 00:04:58,589
ඉහළ පෙළේ සටන්කරුවෝ තුන් දෙනෙක්.

58
00:04:58,673 --> 00:05:00,550
මැරෙනකොට හොඳට ෂෝ එකක් දාන්න.

59
00:05:01,009 --> 00:05:02,093
ඈ?

60
00:05:02,176 --> 00:05:04,304
ඒ වචනේ තේරුම මොකක්ද?

61
00:05:04,387 --> 00:05:06,639
මට මේක ඔයාට කියන්න කණගාටුයි, හිගුවාරේ,

62
00:05:07,140 --> 00:05:10,643
ඒත් මේ පිටියේදී, එක්කෝ ඔයා මරලා දාන්න ඕනේ, නැත්තං ඉතින්  ඔයා මැරෙයි.

63
00:05:12,103 --> 00:05:13,313
මරන්න.

64
00:05:13,396 --> 00:05:14,480
නැත්නම් මැරෙනවාද?

65
00:05:28,745 --> 00:05:30,830
 මරන්න නැත්තං මැරෙනවා.

66
00:05:35,501 --> 00:05:38,338
මං  ඔයාව වෙන නගරෙකට  විකුණනවා.

67
00:05:38,963 --> 00:05:42,884
ඊටත් වඩා ප්‍රබල විරුද්ධවාදීන් එක්ක සටන් කරන්න මාව දායිද?

68
00:05:43,301 --> 00:05:44,344
ඒක හරි.

69
00:05:44,427 --> 00:05:46,596
කට්ටියට ඕනේ ඔයා මැරෙනවා බලන්න.

70
00:05:47,388 --> 00:05:50,892
පොඩි දුවන තරඟ රාක්ෂයා පරාද කරන කොට ඒක ගොඩක් ලස්සනට පේනවා.

71
00:05:51,517 --> 00:05:54,020
මං මැරෙන්නද?

72
00:05:54,604 --> 00:05:56,814
හොඳයි, සමහරවිට.

73
00:05:59,734 --> 00:06:00,735
නෑ.

74
00:06:00,818 --> 00:06:02,653
මං  මැරෙන්න කැමති නෑ.

75
00:06:05,281 --> 00:06:07,450
- මරන්න! - ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්!

76
00:06:09,827 --> 00:06:11,662
උකුල් භ්‍රමණයට අමතරව,

77
00:06:11,746 --> 00:06:14,665
එයාලා තමන්ගේ තෙරපුම් වේගය වැඩි කරන්න තමන්ගේ කොඳු ඇට පෙළ පාවිච්චි කරනවා.

78
00:06:14,749 --> 00:06:16,501
ඒක ආයෙත් කරන්න,

79
00:06:16,584 --> 00:06:18,711
මං  මගේ ෆයිබ්‍රෝවාස්කුලර් මිටි එකට කරකන්නම්.

80
00:06:26,177 --> 00:06:28,763
මං  එයාට වේගයෙන් සමාන වෙන්න පුලුවන් ඒත් එයා ශක්තියෙන් මට පහර දෙයි.

81
00:06:29,180 --> 00:06:31,015
ඒත් මං මගේ වැල් අත් පාවිච්චි කරොත් ...

82
00:06:34,268 --> 00:06:36,479
ඇඟිලිවල මාංශ පේශි චෙක් කරන්න.

83
00:06:37,063 --> 00:06:40,358
උණ්ඩ පත්තු වෙන්න කලින් මගේ කැපුම් ප්‍රහාරය ඉස්සර වෙයිද?

84
00:06:40,858 --> 00:06:43,945
සමහර විට මං  වැල් වෙඩිල්ලකින් පසුබැසීම පාවිච්චි කරලා පේන්නැතුව ගියොත්...

85
00:06:45,655 --> 00:06:47,782
මං ඊළඟට සටන් කරන්නේ කාගෙත් එක්කද?

86
00:06:47,865 --> 00:06:51,536
ඔයා දැන් එහෙ ඉන්න ප්‍රබලම ග්ලැඩියේටර් විදියට ඔයාගේ නම  නම් කරලා තියෙනවා.

87
00:06:51,619 --> 00:06:52,995
එක ප්‍රේක්ෂකයෙක්වත් නෑ.

88
00:06:53,079 --> 00:06:55,665
හිගුයාරේ ද පෙලගිකක්  වැටීම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

89
00:06:56,290 --> 00:06:58,126
මං  මගේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන යන්නැත්තම්,

90
00:06:58,209 --> 00:07:00,461
මං  අන්තිමට පරාද වෙන්න පුළුවන්.

91
00:07:01,629 --> 00:07:04,382
පරද්දන්න බැරි  වහලෙක්ට, ඔයා එච්චර විනෝදයක් නෙමේ.

92
00:07:12,807 --> 00:07:14,767
මං දිගටම ජීවත් වෙන්න  කැමතිද?

93
00:07:16,436 --> 00:07:18,187
ඒකේ තේරුම මොකක් වෙයිද

94
00:07:18,563 --> 00:07:19,981
මේ වගේ ජීවත් වෙනකොට?

95
00:07:21,482 --> 00:07:23,734
මං  ජීවිතයත් එක්ක ස්ථාවර වෙලා වගේ නෙමේ.

96
00:07:25,278 --> 00:07:26,279
මං  නිකම්...

97
00:07:27,196 --> 00:07:28,698
මැරෙන්න කැමති නෑ

98
00:07:33,661 --> 00:07:35,329
ඉස්සරහට එන්න! ඔයත් සටන් කරනවා!

99
00:07:35,413 --> 00:07:36,747
මොකක් හරි උනාද?

100
00:07:36,831 --> 00:07:38,291
යක්ෂ රජු!

101
00:07:38,374 --> 00:07:40,209
ඇත්ත යක්ෂ රජුගේ හමුදාව!

102
00:07:57,143 --> 00:07:58,728
වෙඩි තියන්න. උන් කැරලි ගහනවා.

103
00:08:12,909 --> 00:08:14,160
මට පේනවා.

104
00:08:14,243 --> 00:08:16,287
ඒක්කෝ මරලා දානවා නැත්තං  මැරෙනවා.

105
00:08:23,169 --> 00:08:25,838
මං  මෙච්චර කල් මැරුවා.

106
00:08:29,342 --> 00:08:33,095
ඒ ඔක්කොටෝම පස්සේ  මං  මේ මට්ටමේ හතුරෙක්ගෙන් මැරෙන්නෑ.

107
00:08:36,557 --> 00:08:37,558
මට පේනවා.

108
00:08:37,642 --> 00:08:40,061
මේක එයාලා අභිමානය විදියට හදුන්වනවා.

109
00:08:56,285 --> 00:08:57,453
මං එයාව හොයාගන්න කොට

110
00:08:57,537 --> 00:09:00,122
එයාලා මට කිව්වා එයා යක්‍ෂ රජුගේ හමුදාව මරනවා කියලා.

111
00:09:00,206 --> 00:09:03,960
මං කවදාවත් අහලා නෑ හෙඩාට මුල් තැන දෙන කෙනෙක් ගැන.

112
00:09:04,043 --> 00:09:05,628
කෙලින්ම යක්‍ෂ රජුගේ හමුදාවට.

113
00:09:05,711 --> 00:09:07,088
 හ්ම්?

114
00:09:07,797 --> 00:09:09,298
මි.මී. ඔහ්.

115
00:09:09,382 --> 00:09:10,466
ඔහ්, ටැරන් මිස්

116
00:09:11,133 --> 00:09:14,220
අද අපිට වඩා අසාමාන්‍ය අමුත්තන් ඉන්නවා වගේ.

117
00:09:14,303 --> 00:09:16,430
ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්න, ඩකායි.

118
00:09:17,139 --> 00:09:19,308
ඒ ඇටසැකිල්ල හෙල්ලයක් ද?

119
00:09:19,392 --> 00:09:21,060
 නම ශාල්ක් ද සවුන්ඩ් ස්ලිකර්.

120
00:09:21,686 --> 00:09:23,312
මැන්ඩ්‍රේක් සම්බන්ධයෙන් ගත්තහම

121
00:09:23,396 --> 00:09:26,357
හොඳයි, එයා අනපේක්ෂිත යාලුවෙක් වගේ පේනවා.

122
00:09:26,440 --> 00:09:29,360
ඔයාගේ මූණ කොහෙද කියලා මට කියන්නත් බෑ.

123
00:09:29,443 --> 00:09:31,737
 මගේ නම හිගුයාරේ ද පෙලගිකක්.

124
00:09:31,821 --> 00:09:32,822
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

125
00:09:33,739 --> 00:09:36,325
ඒක සාමාන්‍ය පිහියක් වගේ.

126
00:09:36,409 --> 00:09:38,703
සමහර විට එයාගේ ඇගේ කීපයක් හංගගෙන ඉන්න පුලුවන්.

127
00:09:39,287 --> 00:09:42,081
දෙන්නම ඔයා වගේ ශක්තිමත් සහ විශ්වාසවන්ත සටන්කරුවන්.

128
00:09:42,623 --> 00:09:45,042
ඇත්ත යක්ෂ රජු වගේ,

129
00:09:45,126 --> 00:09:48,838
සතුරු හමුදාවන් භීතියෙන් පුරවන අද්විතීය බලයන් අපිට ඕනේ කියලා මං විශ්වාස කරනවා.

130
00:09:48,921 --> 00:09:51,340
ඒ වැඩේ කරන්න පුලුවන් කියලා දැනෙනවාද, ශාල්ක්?

131
00:09:51,424 --> 00:09:55,094
කණගාටුයි, ඒත් හිගුයාරේ වගේ  නෙමේ, මං කුලී හේවායෙක්.

132
00:09:55,386 --> 00:09:58,097
මට මගේ ත්‍යාගය කල්තියා හම්බෙන කල්,

133
00:09:58,180 --> 00:10:00,433
වැඩ කරන එක මගේ මූලධර්ම උල්ලංඝනයක්

134
00:10:00,516 --> 00:10:02,143
මං ඒක දන්නවා.

135
00:10:02,226 --> 00:10:06,063
ඔයා පස්සේ යන තෑග්ග අවසාන ඉඩම ගැන විස්තර නෙමේ.

136
00:10:06,147 --> 00:10:07,690
ඇත්ත යක්ෂ රජු මැරුන තැන, හරිද?

137
00:10:07,773 --> 00:10:09,900
මි.මී. හ්ම්? 

138
00:10:11,235 --> 00:10:12,403
මං ඔයාගේ උපාය දන්නවා.

139
00:10:12,486 --> 00:10:15,114
ඔයා ඔයාගේ තෑග්ග අරන් පැනලා යනවා නේද?

140
00:10:15,197 --> 00:10:16,449
ඒ වගේම මං  දන්නවා ඔයා

141
00:10:16,532 --> 00:10:20,119
 නොමිලේ වැඩ කරන්න හිතුවා නේද?

142
00:10:20,703 --> 00:10:21,704
නරක නෑ.

143
00:10:21,787 --> 00:10:23,998
කතා කරන්න දන්න කෙනෙක්ට මං  කැමති.

144
00:10:24,582 --> 00:10:26,959
අනිත් අතට ඔයා මාර විදියට නිශ්ශබ්දයි.

145
00:10:27,043 --> 00:10:29,253
මට කියන්න, ඔයා සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ මොනවාද?

146
00:10:37,053 --> 00:10:38,721
මං  පලතුරු කන්නෑ.

147
00:10:41,557 --> 00:10:42,975
එහෙම ද?

148
00:10:43,059 --> 00:10:45,936
ඔයාට මගේ බලේ බලන්න ඕනේ නම්,

149
00:10:46,020 --> 00:10:47,730
ඒ වෙලාවට ඔයාට දකින්න ලැබෙයි.

150
00:10:49,523 --> 00:10:50,566
විශිෂ්ටයි.

151
00:10:50,650 --> 00:10:52,818
 හිතාගන්න බැරි තරම් ශක්තිය

152
00:10:52,902 --> 00:10:56,280
ඒ කියන්නේ මැන්ඩ්‍රේක් වලට එකපාර අත් තුනක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

153
00:10:56,364 --> 00:10:57,865
හරියටම නෑ... හහ්?

154
00:11:04,914 --> 00:11:07,583
 මට අත් 42ක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

155
00:11:08,250 --> 00:11:11,712
 ද්වන්ද සටන් කුසලතා ඔප්නැංවූ කෙනා එයයි.

156
00:11:11,796 --> 00:11:13,631
දැවැන්ත ලේ වැගිරීම් මැද්දේ

157
00:11:15,383 --> 00:11:19,095
නිරපේක්ෂ සහ මාරාන්තික විෂ තියෙන කෙනා,

158
00:11:19,178 --> 00:11:21,639
මොන ජීවියෙක්ටවත් නවත්වන්න බෑ කියලා.

159
00:11:22,973 --> 00:11:25,893
අසීමිත දක්ෂ කඩු හරඹයක් ඇති කෙනා,

160
00:11:25,976 --> 00:11:29,605
එයාගේ අමුතු ශරීරෙන් පරිපූර්ණ උනා.

161
00:11:30,856 --> 00:11:34,944
එයා ඔක්කොටෝම කීකරු වෙනවා ඒත් කවුරුත් පාලනේ කරන්නෑ.

162
00:11:35,528 --> 00:11:38,072
ගොඩක් නිදහස් වහලෙක්.

163
00:11:43,911 --> 00:11:48,374
එයා ග්ලැඩියේටර් කෙනෙක්. එයා මැන්ඩ්‍රේක් කෙනෙක්.එයා තමයි හිගුයාරේ ද පෙලගික්.

164
00:11:49,041 --> 00:11:52,962
ඉෂුරා මැන්ඩ්‍රේක්

165
00:11:55,798 --> 00:11:59,218
රයිෂි කඳුකර ගම්මානය

166
00:12:02,805 --> 00:12:05,474
මේ ඔක්කො බෑග් අපිව සොලෝව් කරනවා.

167
00:12:05,558 --> 00:12:08,144
මෙතන ඉදන් දවස් තුනහමාරක් යනවා

168
00:12:08,227 --> 00:12:09,979
ඈ? එච්චර

169
00:12:10,062 --> 00:12:12,523
මුළු සංචිතයට ඇතිවෙන්න  ඇඳන් තියෙනවද?

170
00:12:12,606 --> 00:12:13,941
ඇඳන් අපිට ඕනේ නම්,

171
00:12:14,024 --> 00:12:16,527
ආගමික නිකායේ දුප්පත් නිවසට අමතර කාමර තියෙනවා.

172
00:12:16,610 --> 00:12:17,945
ඒත් මට කෑම ගැන විශ්වාසයක් නෑ...

173
00:12:18,028 --> 00:12:20,489
ඕඩර් කරලා කෑම ඉල්ලන මගේ සොල්දාදුවන් ඔයාට අහු වෙන්නෑ.

174
00:12:20,573 --> 00:12:22,241
කොච්චර ලස්සනද.

175
00:12:22,324 --> 00:12:25,494
එයාලා කියනවා ඔයා ආගමික පිළිවෙල සඳහා සුද්ද කරන කෙනෙක් කියලා,

176
00:12:25,578 --> 00:12:27,329
ඒත්  ඔයා ඇත්තටම ශක්තිමත්ද?

177
00:12:28,581 --> 00:12:29,999
හොඳයි, ඇත්තටම, මං.

178
00:12:33,544 --> 00:12:36,255
මොකද මගේ පැත්තේ දේවදූතයෙක් ඉන්නවා.

179
00:12:38,758 --> 00:12:41,594
කුසේ මහත්මයා, අවුරුදු කීයක් ගිහිල්ලද?

180
00:12:41,677 --> 00:12:43,679
මං  ආපහු ආවා, රිපල්.

181
00:12:43,763 --> 00:12:46,891
ඒ වගේම මං  අමුත්තෝ ගොඩක් ගෙනාවා. මේ ගැන කණගාටුයි.

182
00:12:47,933 --> 00:12:49,101
සුභ හැන්දෑවක්

183
00:12:49,185 --> 00:12:50,519
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

184
00:12:50,603 --> 00:12:53,522
බලමු... ඔයා රිපල් වෙන්න ඇති.

185
00:12:53,606 --> 00:12:54,648
ඔව්.

186
00:12:54,732 --> 00:12:56,942
මගේ දෙවෙනි නම රිපල් ද ෆ්‍රොස්ට් ලීෆ්

187
00:12:57,026 --> 00:12:58,778
අම්මෝ ඔයා කවුද?

188
00:12:59,361 --> 00:13:01,113
නිහිලෝ ​​ද වෝටිකල් ස්ටැම්පේඩ්.

189
00:13:01,655 --> 00:13:03,699
කුසේ මගේ පරිවාරයයි.

190
00:13:04,408 --> 00:13:05,409
පරිවාර?

191
00:13:05,493 --> 00:13:07,161
එයා වගේ ගෑනු ළමයෙක්ට?

192
00:13:07,244 --> 00:13:09,622
මං එයාගේ පරිවාරය, වැඩි දෙයක් නෑ.

193
00:13:10,831 --> 00:13:12,458
මං  දන්නවා.

194
00:13:12,541 --> 00:13:15,878
කුසේ මහත්මයා, ඔයා කවදාවත් කෙල්ලෝ එක්ක එච්චර වාසනාවන්ත උනේ නෑ.

195
00:13:17,505 --> 00:13:20,508
ඔහ්, කොල්ලා, ඒක  ඇත්තටම පැහැදිලිද?

196
00:13:21,091 --> 00:13:23,093
මං ගිහින් මාරු වෙන්නම්.

197
00:13:25,763 --> 00:13:27,264
එයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

198
00:13:27,348 --> 00:13:30,309
 ඒයා  මගේ ශරීරේ  ගැන ඇහුවේ නෑ.

199
00:13:30,392 --> 00:13:33,562
මට ආරංචි වුණා ඔයා හිරකාරයෙක් කියලා.

200
00:13:33,646 --> 00:13:36,565
ඔයා කරපු අපරාධ වලට ඔයා  අයින් උනේ මොකක් හින්දද

201
00:13:36,649 --> 00:13:37,775
නෑ.

202
00:13:37,858 --> 00:13:41,987
මම නිදහස් කරන එකට හිඩෝව්ට උදව් කරන්න මං  පොරොන්දු උනා.

203
00:13:42,071 --> 00:13:45,950
එතකොට, ඔයා කවදා හරි  ඒ පොරොන්දුව කැඩුවොත්?

204
00:13:46,033 --> 00:13:47,368
කව්ද දන්නේ?

205
00:13:47,451 --> 00:13:49,703
මං මගේ පාරෙන් සටන් කරන්න ඇති.

206
00:13:49,787 --> 00:13:51,622
ඔක්කොටෝම පස්සේ, මාව හදලා තියෙන්නේ සටන් කරන්න.

207
00:13:52,331 --> 00:13:53,541
ඔයා ගැන මොකද්ද කියන්න පුලුවන්, කුසේ?

208
00:13:53,958 --> 00:13:55,876
මං සටන් කරන වර්ගයක් නෙමේ.

209
00:13:56,919 --> 00:13:59,421
ඔයා ආයුධයක් අරගෙන යන්නෑ නේද?

210
00:13:59,505 --> 00:14:02,424
ඔයා තවත් කෙනෙක්ට රිද්දන්න බයයි වගේ.

211
00:14:02,883 --> 00:14:04,009
දැන් එන්න.

212
00:14:04,093 --> 00:14:06,512
මේ දුර්වල, වයසක මිනිහට ඕනෑවට වැඩිය හිරිහැර කරන්න එපා.

213
00:14:07,137 --> 00:14:09,265
ඒ වුණත් ඔයා මං  වගේමයි.

214
00:14:09,348 --> 00:14:12,476
ඔයා ඇත්ත යක්ෂ රජුගේ යුගයෙන් බේරුණා.

215
00:14:12,560 --> 00:14:15,271
 ඒක පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක් නෙමේ.

216
00:14:16,313 --> 00:14:18,357
මගේ පැත්තේ දේවදූතයෙක් ඉන්නවා.

217
00:14:18,440 --> 00:14:20,192
ඒකයි මං  බේරුනේ.

218
00:14:20,276 --> 00:14:21,277
එච්චරයි.

219
00:14:22,027 --> 00:14:23,237
හ්ම්...

220
00:14:25,155 --> 00:14:26,407
 පුදුමයි!

221
00:14:26,490 --> 00:14:27,491
 හොඳයි!

222
00:14:27,575 --> 00:14:28,868
ඒක බැටළු කිරි වලින් හදලා තියෙන්නේ!

223
00:14:28,951 --> 00:14:30,786
අපිට මේක ලැබෙන්නේ කුසේ මහත්තයට පින්සිද්ද වෙන්න කියලා මට ආරංචි වුණා.

224
00:14:30,870 --> 00:14:32,246
 කෑ ගහන්න එපා.

225
00:14:32,329 --> 00:14:34,498
ඔයා මේසේ  කෑම ගැන කතා කරනවා.

226
00:14:35,666 --> 00:14:38,335
මට භයානක බවක් දැනෙනවා. ඔයාට මේ ඔක්කොම කරන්න වෙන්නෑ..

227
00:14:38,419 --> 00:14:39,712
ඒකෙ මොකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

228
00:14:39,795 --> 00:14:42,464
මේ දවස්වල හැම තැනකම පල්ලි එකිනෙකාට උදවු කර ගන්නවා.

229
00:14:42,965 --> 00:14:44,550
මේ ඔක්කොටෝම හදිසියේම සිද්ද වෙනවා,

230
00:14:44,633 --> 00:14:47,553
ඒත් ඔයා ඔක්කොම වෙළෙන්දන්ට කාමර ලෑස්ති කරා.

231
00:14:47,636 --> 00:14:48,637
හොඳින්,

232
00:14:49,096 --> 00:14:53,392
 දැන් ටිකකට කලින්, අවුරේටියා වල  සොල්දාදුවන් මෙහෙ කඳවුරු බැඳ ගත්තා.

233
00:14:53,475 --> 00:14:54,768
අවුරේටියා වල ඉදන් සොල්දාදුවන්?

234
00:14:54,852 --> 00:14:56,645
අද ඔයා ගෙනාපු වෙළන්දෝ

235
00:14:56,729 --> 00:14:59,356
 අවිරේටියා වල  සොල්දාදුවන්ට වඩා ගොඩක්  ආචාරශීලී..

236
00:14:59,440 --> 00:15:01,275
එයාලා ඇත්තටම මට උදව් කරනවා.

237
00:15:01,859 --> 00:15:03,527
ඒ සොල්දාදුවන් මෙහෙ ආවේ ඇයි?

238
00:15:03,611 --> 00:15:05,613
 ශ්‍රීමත් හාර්ගන්ට්ගේ අණ යටතේ සොල්දාදුවෝ,

239
00:15:05,696 --> 00:15:08,157
 අවුරේටියා වල නිලධාරීන් 29 යේ හයවෙන ජෙනරාල්.

240
00:15:08,741 --> 00:15:11,368
 එයාලා ඒ විකේයොන් ද ස්මොල්ඩෙරින්ග් පරද්දන්න යනවා කියලා කිව්වා.

241
00:15:12,036 --> 00:15:13,120
විකේයොන්?

242
00:15:13,203 --> 00:15:15,331
පුරාවෘත්තවල යුගයේ ඉදන් කළු මකරෙක්.

243
00:15:15,414 --> 00:15:16,457
 ගොරවන්න!

244
00:15:17,041 --> 00:15:18,125
මගේ නම විකේයොන්!

245
00:15:18,208 --> 00:15:19,209
ගොඩක් බය වෙන්න!

246
00:15:19,793 --> 00:15:21,462
අපි මකර දඩයම සෙල්ලම් කරනවා නම්,

247
00:15:21,545 --> 00:15:23,797
මං විකේයොන් ද ස්මොල්ඩෙරින්ග් ගේ චරිතය රඟපාන් නැද්ද?

248
00:15:23,881 --> 00:15:24,924
එතකොට මං  කවුද?

249
00:15:25,007 --> 00:15:26,800
ඔයා තමයි රොස්ක්ලේයි ද අබ්සොලුයුට්.

250
00:15:27,384 --> 00:15:29,345
ඔන්න මං  ආවා.

251
00:15:30,763 --> 00:15:32,473
 මං  නැති වෙන්නෑ! 

252
00:15:33,265 --> 00:15:34,767
නරක නෑ!

253
00:15:34,850 --> 00:15:37,478
  කුසේ මහත්තයා වෙනස් වෙලා නෑ. ඈ?

254
00:15:37,561 --> 00:15:39,521
මං තාම ඉවර නෑ!  ඔයා හැමදාම මෙහෙමද?

255
00:15:39,605 --> 00:15:41,732
ඔව්. එයා හැමවෙලාවෙම ගොඩක් පසුගාමීයි.

256
00:15:41,815 --> 00:15:44,109
පොඩි උදාරත්වයක් නෑ.

257
00:15:44,193 --> 00:15:46,946
ආගමික ශාස්ත්‍රය සම්බන්ධයෙන් මෙච්චර ප්‍රශ්න දරා ගන්න එයාට සිද්ද උනත්,

258
00:15:47,029 --> 00:15:48,781
එයා නිතරම හිනාවෙනවා.

259
00:15:50,324 --> 00:15:51,575
 දේවදූතයෙක්, හාහ්?

260
00:15:56,038 --> 00:15:58,999
කාමරේට ඇතුළු වෙන්න තියෙන එකම පාර කොරිඩෝවයි.

261
00:15:59,083 --> 00:16:01,961
මං මේ බංකුවේ ටිකක් ඇල වෙනන්නම්.

262
00:16:02,753 --> 00:16:04,755
වෙනදා වගේම මහත්තයා.

263
00:16:04,838 --> 00:16:07,424
ඔයා මං  ඉන්න කාමරේ  නිදාගත්තට මට කමක් නෑ.

264
00:16:08,592 --> 00:16:10,928
 ඔයා නාකින්ට විහිළු කරන්නැතුව ඉන්න ඕනේ.

265
00:16:11,011 --> 00:16:12,513
ගිහින් නිදියන්න.ඔයා ආරක්ෂිතයි.

266
00:16:17,768 --> 00:16:18,811
මි.මී.

267
00:16:18,894 --> 00:16:21,146
හැමෝම හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

268
00:16:21,563 --> 00:16:23,315
ඒ මීට අවුරුදු හතරකට  විතර කලින්

269
00:16:23,899 --> 00:16:26,026
මං  ඉස්සර ජීවත් වුණේ මෙහෙ.

270
00:16:26,610 --> 00:16:28,779
දුර්වල කවුළු හයි කරන එක

271
00:16:28,862 --> 00:16:31,407
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

272
00:16:40,249 --> 00:16:41,667
රිපල්?

273
00:16:42,668 --> 00:16:43,711
මහත්තයා.

274
00:16:45,879 --> 00:16:48,090
ඔයා ලිතියා එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ  කරන්නැද්ද?

275
00:16:49,883 --> 00:16:52,469
හයවෙනි ජෙනරාල්ගේ සොල්දාදුවෝ ආවට පස්සේ,

276
00:16:52,553 --> 00:16:55,222
ලිතියාවේ අය විමර්ශනයට ආවා.

277
00:16:55,973 --> 00:17:00,769
අපි එයාලට උදව් කරනවා නම් අපේ පල්ලියට එයාලා  සහයෝගය  දෙනවා කිව්වා.

278
00:17:01,353 --> 00:17:03,814
මට සටන් කරන්න බෑ,ඒත් ඔයාට පුළුවන්, කුසේ මහත්තයා.

279
00:17:03,897 --> 00:17:06,150
ඔය ගොඩක් ශක්තිමත්, කුසේ මහත්තයා.

280
00:17:07,776 --> 00:17:09,028
මට පේනවා.

281
00:17:09,111 --> 00:17:11,989
මං දැනගෙන හිටියා මං  ඔයාට දුක් දුන්නා කියලා.

282
00:17:12,072 --> 00:17:13,157
මහත්තය?

283
00:17:13,741 --> 00:17:15,492
 ඒත් මට සමාවෙන්න, රිපල්.

284
00:17:16,201 --> 00:17:18,078
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

285
00:17:18,162 --> 00:17:20,456
මං උදව් කරන විදිහ හරියන්නෑ.

286
00:17:20,956 --> 00:17:22,541
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

287
00:17:22,624 --> 00:17:23,667
 ඈ?

288
00:17:30,424 --> 00:17:32,676
ඉන්න! කරුණාකරලා එයාව මරන්න එපා!

289
00:17:32,760 --> 00:17:34,303
ඔය තුවක්කුව!

290
00:17:34,386 --> 00:17:36,388
ඒ මනුස්සයට අවුරේටියා එක්ක ගනුදෙනු තියෙනවා!

291
00:17:37,931 --> 00:17:41,185
මං හිතන්නේ මේ හයවෙනි ජෙනරාල් සහ එයාගේ තේරුමක් නැති විගඩම ගැන මං  ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ.

292
00:17:43,812 --> 00:17:46,398
ලෝකේ ඇත්තටම භයානක තැනක්.

293
00:17:46,482 --> 00:17:49,026
ඔයත් එක්ක ඉන්න අය ඇත්තටම වෙළෙන්දන් නෙවෙයි නේද?

294
00:17:49,109 --> 00:17:50,486
කුසේ ද පැස්සින්ග් ඩිසස්ටර්!

295
00:17:56,241 --> 00:17:57,367
 එයාගේ ආරක්ෂාව හොඳයි.

296
00:17:57,451 --> 00:17:58,660
 එයාව පණපිටින් ගන්න එක අතෑරලා දාන්න.

297
00:17:58,744 --> 00:17:59,745
තේරුණා.

298
00:18:02,664 --> 00:18:05,542
මං  ඔයාගෙන් අයදිනවා, එයාව මරන්න එපා.

299
00:18:08,170 --> 00:18:09,546
ඔයා දැන් මගේ!

300
00:18:18,514 --> 00:18:21,934
මං  හිතුවා, මං  ඔයාට කිව්වා එයාලව මරන්න එපා කියලා.

301
00:18:22,017 --> 00:18:24,019
 වස? -සමහර විට සැඟවුණු ආයුධයක් වෙන්න පුලුවන්

302
00:18:24,103 --> 00:18:25,646
ඔයාගේ දුර තියා ගෙන එයාට වෙඩි තියන්න!

303
00:18:38,742 --> 00:18:40,994
  මේ මූ කවුද?

304
00:18:42,287 --> 00:18:44,289
ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගෙන නැද්ද?

305
00:18:44,373 --> 00:18:47,793
ඔයා පොඩි කාලේ ඉස්කෝලේ පාඩම් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

306
00:18:47,876 --> 00:18:49,711
නරක දෙයක් කරොත්,

307
00:18:49,795 --> 00:18:52,548
ඔයාට දේවදූතයෙක්  දඬුවම් කරයි.

308
00:19:11,608 --> 00:19:13,318
එයා ඔයා ළඟට ඇවිල්ලා හිටියා.

309
00:19:13,694 --> 00:19:15,946
 ස්තූතියි, නිහිලෝ.

310
00:19:17,739 --> 00:19:20,284
මට සමාවෙන්න, කුසේ මහත්තයා.

311
00:19:20,367 --> 00:19:22,744
මං  කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයාලා ඔයාව මරන්න හදනවා කියලා.

312
00:19:23,412 --> 00:19:25,372
මං දන්නවා.

313
00:19:25,455 --> 00:19:27,666
ඔයා වැරැද්දක් කරේ නෑ, රිපල්.

314
00:19:28,250 --> 00:19:30,419
මට සමාවෙන්න.

315
00:19:30,502 --> 00:19:33,172
රිපල්, ඔයාට ඔයාගේ බඩ පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

316
00:19:37,718 --> 00:19:39,511
වකුගඩුවේ හිලක්.

317
00:19:40,679 --> 00:19:43,015
මං  හිතුවා, මට හැමෝම සතුටු කරන්න පුළුවන් නම්,

318
00:19:43,640 --> 00:19:46,351
එතොකොට මං ඔයාට සමාන වෙනවා.

319
00:19:47,352 --> 00:19:49,396
රිපල්, මට සමාවෙන්න.

320
00:19:50,022 --> 00:19:51,523
මට තමයි සමාවෙන්න.

321
00:20:13,754 --> 00:20:17,007
නිහිලෝ ​​ඔයා මීට කලින් එක පාරක් මැරිලා තියෙනවා නේද?

322
00:20:17,090 --> 00:20:18,217
ඔව්.

323
00:20:18,300 --> 00:20:21,053
ඔයා මැරෙන කොට ඔය දේවදූතයෙකු දැක්කද?

324
00:20:21,136 --> 00:20:22,512
සුරංගනාවියක්?

325
00:20:22,596 --> 00:20:24,932
මං  හිතන්නේ කවුරුහරි ඒක හදපු කතාවක් විතරයි.

326
00:20:25,515 --> 00:20:26,516
 හොඳයි,

327
00:20:26,600 --> 00:20:28,727
මාත් එහෙම හිතනවා.

328
00:20:30,020 --> 00:20:32,481
එහෙම උනොත්, දේවදූතයන් ඉදියි.

329
00:20:42,699 --> 00:20:45,994
ඔයා දන්නවා, මං  හිතන්නේ දේවදූතයනුත් පාළුයි.

330
00:20:52,334 --> 00:20:53,961
මේ මුළු කාලෙම,

331
00:20:55,087 --> 00:20:56,964
ඔයා දේවදූතයෙක් දිහා බලාගෙන හිටියද?

332
00:20:58,632 --> 00:20:59,967
සමහරවිට.

333
00:21:00,717 --> 00:21:03,971
නැත්තම් ඒ දේවදූතයා තමයි මාව බලාගෙන ඉන්නේ.

334
00:21:04,054 --> 00:21:07,766
ඒ නිසා එයා මාව මරන්න හදන කෙනාව මරනවා.

335
00:21:08,809 --> 00:21:10,018
 එයාගේ නම මොකක්ද?

336
00:21:10,477 --> 00:21:11,478
එයාගේ නම?

337
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
ඔයාගේ දේවදූතයාගේ නම.

338
00:21:13,814 --> 00:21:14,940
දකුණට.

339
00:21:15,023 --> 00:21:17,192
මං මීට කලින් කාටවත් කිව්වේ නෑ.

340
00:21:17,776 --> 00:21:18,944
රිපල්ට වත් නෑ.

341
00:21:19,403 --> 00:21:20,404
ඒත් මං  ඒක දන්නවා.

342
00:21:20,487 --> 00:21:21,738
 එයාගේ නම...

343
00:21:23,448 --> 00:21:25,867
  මේ ලෝකේ කාටවත් අදුරා ගන්න බැරි වෙච්ච කෙනා එයයි.

344
00:21:25,951 --> 00:21:29,121
 එක්කෙනෙක්  ඇර.

345
00:21:29,955 --> 00:21:33,250
ඕනෙම විදියකින් ඇඟිලි ගහන ඒවගෙන් ආරක්ෂා වෙන කෙනා,

346
00:21:33,333 --> 00:21:36,378
අභෞතික විඤ්ඤාණයක්.

347
00:21:37,337 --> 00:21:40,090
ලෝකය උදා වූ දවසේ ඉදන්

348
00:21:40,173 --> 00:21:43,760
ජීවිතේ අවසන් කරන පරම බලය හිමිකරගෙන තියෙනවා.

349
00:21:44,344 --> 00:21:46,263
 ඒත් එයා සද්ද නැතුව එයි.

350
00:21:46,346 --> 00:21:49,516
 සහ කවදාවත් පේන්නැතුව ඉදන් හැම දෙයක්ම ගනී.

351
00:21:49,599 --> 00:21:52,394
මරණයේ ඉරණමේ මූර්තිමත් කිරීම.

352
00:21:56,273 --> 00:21:58,191
මගේ දේවදූතයාගේ නම...

353
00:22:00,819 --> 00:22:02,821
එයා පිහි ඇනුමක්.එයා දේවදූතයෙක්.

354
00:22:02,904 --> 00:22:05,198
 එයා නස්ටික් නිහඬ ගායිකාවකි.