1
00:00:01,510 --> 00:00:05,890
වොල්බර්ග් සහ ඉනොසෙන්ට් සීරෝ
ඉහළ අහසේදී එකිනෙකාට මුහුණ දුන්නා.
2
00:00:07,560 --> 00:00:10,850
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ කාලය ආපස්සට ගැනීමේ මායාව පාවිච්චි කරා,
3
00:00:10,850 --> 00:00:15,820
ඒ වගේම කලින් ඔවුන්ගේ ගුරුවරයාව සිටි
ඇඩම් ජොබ්ස්ගේ ශරීරයට නැවත පණ ලබාදුන්නා.
4
00:00:17,690 --> 00:00:23,660
ඔහුගේ මරණයට නියම වූ නෙක්‍රොස් නම් හෙංචයියා
ඇඩම්ව පාලනය කර පහර දුන්නා
5
00:00:24,410 --> 00:00:30,660
කෙසේ වෙතත්, ඇඩම්ගේ බලවත්ම ආකාරය පවා
වෝල්බර්ග්ට අඳුරු මායවන් වැඩ කළේ නැහැ.
6
00:00:33,540 --> 00:00:36,500
විදුහල්පතිතුමා ඇත්තටම ශක්තිමත්.
7
00:00:38,010 --> 00:00:43,090
පොලවෙදි, ඉනොසෙන්ට් සීරෝගේ ප්‍රධාන හෙන්චයියා
සිල් වර්ට මාෂ් විසින් ප්රහාර එල්ල කරමින් සිටියා.
8
00:00:43,220 --> 00:00:45,970
ඒ වගේම මාෂ් ඔහුව තට්ටු දෙකේ නිවසක හිරකරා.
9
00:00:50,560 --> 00:00:54,360
මම මේ පාසල ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.
10
00:00:55,020 --> 00:00:56,980
තමුන් ඒක විනාශ කරන්න ආවොත්.
11
00:00:57,940 --> 00:01:00,150
මම මට කැමති විදිහට තමුන්ගෙ කැමති ගානක්
තොගේ හුස්ම හිරකරනවා.
12
00:01:00,490 --> 00:01:02,150
මගේ මස් පිඬු වලින්.
13
00:01:02,780 --> 00:01:05,450
මාෂ් ඇත්තටම ශක්තිමත්.
14
00:01:05,550 --> 00:01:32,350
—උපසිරැසි ගැන්වීම—
➥"ලංකන් weebs"𓇢𓆸
15
00:02:22,450 --> 00:02:37,250
—උපසිරැසි ගැන්වීම—
➥"ලංකන් weebs" කණ්ඩායමේ සඳක මලීෂ𓇢𓆸
16
00:02:37,580 --> 00:02:43,710
ඊස්ටන් අසල අහසේ, රියෝ සහ
නේරි ශව්න් ඉන්නෙ වෙනම කථාවක.
17
00:02:43,710 --> 00:02:47,720
අවසානයේ ඊස්ටන් මැජික් ඇකඩමියට පැමිණෙයි.
18
00:02:48,470 --> 00:02:54,430
රියෝ මහත්තයා, ඇත්තටම මේකට ගොඩක් වෙලා ගියා.
ඒත් අපි ඉන්නෙ ඊස්ටන් මැජික් ඇකඩමියේ.
19
00:02:54,810 --> 00:02:57,060
ඒක නම් නියම කතාවක් නෙරි.
20
00:02:57,270 --> 00:03:02,900
හැබැයි ඊට කලින් දෙයක් කියන්න ඕන
කතාව කියන කෙනා කඩවසම් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
21
00:03:03,440 --> 00:03:05,400
හරියට මම වගේ.
22
00:03:07,030 --> 00:03:10,200
පියාඹන අතරෙදි
කොන්ඩෙ හදල වැඩක් නැහැ නේද?.
23
00:03:10,450 --> 00:03:13,580
දැන් ඔයාට මාව මගහරින්නද ඕන, ෂෝන්?
24
00:03:13,740 --> 00:03:16,960
ඒත් ඔයා දන්නවනෙ, තමන්ගෙ පෙනුම ගැන සැලකිලිමත් වෙන එක
කඩවසම් පිරිමියෙකුගෙ මූලික දෙයක්.
25
00:03:16,960 --> 00:03:18,830
නියමායි!
26
00:03:19,460 --> 00:03:22,250
ඉන්න, මේ ඕවට වෙලාවක් නෙමෙයි.
27
00:03:22,250 --> 00:03:23,380
ඉක්මන් කරමු.
28
00:03:23,380 --> 00:03:25,800
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ ඊස්ටන් වල...
29
00:03:29,130 --> 00:03:30,590
මොකක්ද අවුල නෙරී?
30
00:03:33,890 --> 00:03:34,970
නෙරී...
31
00:03:35,720 --> 00:03:39,140
මෙයා කතාකරන්න බැරුව සීතල වෙලා.
32
00:03:44,650 --> 00:03:48,860
මේකෙන් අදහස් වෙන්නෙ, කෙනෙක්
කාලය නතර කරන මායාව කරල තියෙනවා.
33
00:03:48,860 --> 00:03:52,450
සහ නෙරී නැවතීමේ ක්ෂේත්රයට ඇතුල් වෙලා.
34
00:03:53,240 --> 00:03:58,500
ඒ කියන්නෙ මට උපකල්පනය කරන්න පුළුවන්
අඩු මායා බලයන් තියන ඔක්කොම නැවතීමට යටත් වෙලා.
35
00:03:59,330 --> 00:04:00,620
සමාවෙන්න, නෙරී.
36
00:04:00,870 --> 00:04:02,040
මම ඔයා නැතුව ඉස්සරහට යනවා.
37
00:04:05,380 --> 00:04:09,680
හතු ඔලු ලමයව බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ මොකා උනත් කමක් නෑ.
38
00:04:12,260 --> 00:04:13,930
කල්ඩෝ! ඔටර්!
39
00:04:15,510 --> 00:04:16,390
රියෝ.
40
00:04:17,350 --> 00:04:19,100
ඔයාලා දෙන්නම හොඳින්.
41
00:04:19,270 --> 00:04:23,770
ඒත් උන් ගෙන් ගොඩක් අයව පරාජය කරා,
මම දේව වාදින් ගෙන් ඊට අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නැහැ.
42
00:04:23,770 --> 00:04:24,900
ඔයාල උණුසුම්.
43
00:04:25,320 --> 00:04:27,360
ඒ අපි විතරක් නෙවෙයි.
44
00:04:28,860 --> 00:04:33,570
මේ ඊස්ටන්හි වල
ගොඩක් දක්ෂ ලමයි ඉන්නව වගේ.
45
00:04:34,950 --> 00:04:37,750
හතු ඔලු ලමයට මොකක්ද උනේ?
46
00:04:37,750 --> 00:04:40,160
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ එයාව ඉලක්ක කරේ නැද්ද.
47
00:04:41,370 --> 00:04:42,420
එයා හොඳන්.
48
00:04:42,750 --> 00:04:46,920
ඊටත් වඩා එයා ඉනොසෙන්ට් සීරෝගෙ
ප්‍රධාන සාමාජිකයොන්ගෙන් එකෙක් පරාද කරා.
49
00:04:47,550 --> 00:04:50,130
කැලරි ආයෙ පුරවමු... කැලරි ආයෙත් පුරවමු...
50
00:04:50,630 --> 00:04:52,050
මොන විදියෙ කොල්ලෙක්ද.
51
00:04:52,050 --> 00:04:55,850
එයා ප්‍රධාන සාමාජිකයෙක් පරාද කරා විතරක් නෙමෙයි,
එත් එයා හරිම ලස්සනට රසකැවිලි කකා ඉන්නවා.
52
00:04:55,850 --> 00:05:00,140
ඊට වඩා වැදගත්, වෝල්බර්ග් මහත්තයා
ඉනොසෙන්ට් සීරෝට එරෙහිව සටන් කරනවා.
53
00:05:00,140 --> 00:05:01,560
මොකාක් ඒ කොහෙද?
54
00:05:01,810 --> 00:05:03,100
අපි දන්නෙ නැහැ.
55
00:05:03,400 --> 00:05:07,820
ලමයි ඉන්න තැනක්
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ එක්ක සටනට සුදුසු නැහැ.
56
00:05:08,280 --> 00:05:10,440
ඔහු ගොඩක් වෙලාවට ටෙලිපෝට් මැජික් එකෙන්
වෙනත් තැනකට ගියා වෙන්න පුළුවන්.
57
00:05:12,240 --> 00:05:14,200
ඔහු දැන් කොහෙද කියල මට අදහසක් නැහැ.
58
00:05:14,450 --> 00:05:17,080
අනේ එහෙනම් මම ගිහින් එයාව හොයන්නම්.
59
00:05:18,160 --> 00:05:19,580
ගිහින් බලන්න?
60
00:05:19,580 --> 00:05:20,450
කොහොමද?
61
00:05:20,450 --> 00:05:23,960
62
00:05:22,120 --> 00:05:23,420
මගේ මස් පිඬු වලින්.
63
00:05:29,000 --> 00:05:31,130
බලමු එයාගෙ වැඩ කොහොමද කියලා.
64
00:05:32,170 --> 00:05:35,720
හඳුනාගැනීමේ මායාව නැතිව
කාටවත් එයාව හොයාගන්න බැහැ.
65
00:05:36,930 --> 00:05:38,390
කොහොමහරි...
66
00:05:38,600 --> 00:05:43,060
මම මේ මිනිහගෙන් ප්‍රශ්න කරල
ඉනොසෙන්ට් සීරෝගෙ විස්තර හොයාගන්නම්.
67
00:05:44,480 --> 00:05:48,520
ඒක තමා වඩාත් කාර්යක්ෂම, තාර්කික ක්‍රියා පටිපාටිය.
68
00:05:48,820 --> 00:05:52,650
දේ වාදීන් කියන්නෙ මේ රාජධානියේ නීති ක්‍රියාත්මක කරන අයයි.
69
00:05:52,950 --> 00:05:56,410
නීති කඩ කරන නපුරු උන්
වරදකරුවො කියල සහතිකයි!
70
00:05:58,830 --> 00:06:00,870
සියලු මායාවන් අවලංගු කරන බාධකයක්.
71
00:06:04,000 --> 00:06:05,710
ටෙලිපෝට් මැජික්.
72
00:06:05,710 --> 00:06:08,630
ඒ මහ හෙන්චයියට සිහිය නැතිවෙලයි හිටියෙ.
73
00:06:09,090 --> 00:06:12,760
ඒක උගේම ඌ පාවිච්චි කරපු මායාවක්
නෙවෙයි එහෙනම්...
74
00:06:12,760 --> 00:06:18,220
ඉනොසෙන්ට් සීරෝගෙ තව හෙන්චයියෙක්
මෙතන හැංගිලා ඉන්නව ඇති.
75
00:06:18,390 --> 00:06:19,390
අපි පරීක්ෂා කරමු.
76
00:06:20,010 --> 00:06:22,680
දැන් අපිට නොසැලකිලිමත්ව
එහෙ මෙහෙ යන්න බැහැ.
77
00:06:22,850 --> 00:06:25,020
අපි මේ ප්‍රදේශය අතහැරලා ගියොත්,
78
00:06:25,270 --> 00:06:27,520
ළමයින්ට හානියක් සිද්ධවෙනවා.
79
00:06:28,020 --> 00:06:29,400
අපි ඒක නොකර ඉන්න ඕන.
80
00:06:29,860 --> 00:06:31,400
අපි දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා.
81
00:06:31,730 --> 00:06:34,030
ඔයාල හැමෝම මෙහෙට වෙලාම ඉන්න!
82
00:06:36,860 --> 00:06:40,740
මට සමාවෙන්න අපට ඔයාගෙ උදව්ව එන්න
විදියක් නැහැ වොල්බර්ග් මහත්තයා.
83
00:06:41,370 --> 00:06:45,410
කොහොම උනත්, ඔබ
උතුම් ඔබිජ්ගෙ ප්රතිමූර්තිය.
84
00:06:45,960 --> 00:06:48,290
ඔයා ඒක කරයි කියල මට විශ්වාසයි.
85
00:06:49,500 --> 00:06:51,460
උතුම් ඔබිජ්.
86
00:06:51,750 --> 00:06:54,800
ශක්තිමත් අය ඉන්නෙ දුර්වල අයට පිහිට වෙන්නයි.
87
00:06:56,220 --> 00:06:59,140
වොල්බර්ග් මහත්තයා දුර්වල නම්,
එතකොට එයාව බේරගන්න යන්න වෙන්නෙ මට,
88
00:06:59,140 --> 00:07:02,640
මේ රාජධානියේ ඊගාවට ඉන්න බලවත්ම කෙනා!
89
00:07:03,770 --> 00:07:06,560
ඔයා ඔහුව හොයාගන්න වග බලා ගන්න,
හතු ඔලු ලමයා.
90
00:07:07,900 --> 00:07:12,190
දැන් මගෙන් පස්සේ හොට්ම කෙනා ඔයා.
91
00:07:18,910 --> 00:07:22,280
මේ මම ඒක දශක කිහිපයකින් දැක්ක
පලවෙනි වතාව.
92
00:07:22,280 --> 00:07:24,790
ස්පේස් සෙක්‍රෆයිස්.
93
00:07:25,040 --> 00:07:29,290
තමුන් තවමත් පිරිහිලා නැහැ වගේ
වෝල්බර්ග්.
94
00:07:29,580 --> 00:07:35,670
ඊළඟට තමුන්ගෙ වාරෙ, හරිද,
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ?
95
00:07:41,890 --> 00:07:44,390
උතුම් ඔබිජ්.
96
00:07:44,970 --> 00:07:47,350
හොඳයි, ඔයා කවදහරි ඒක තේරුම් ගනීවි.
97
00:07:47,350 --> 00:07:49,310
ඔයා ශක්තිමත් නිසා.
98
00:07:50,600 --> 00:07:55,070
සෙන්සෙ, දැන් සේරම මට භාර දෙන්න.
99
00:07:58,240 --> 00:07:59,320
මූ එනවා.
100
00:07:59,530 --> 00:08:01,820
ටයිම්ස් කුඩ්〰
101
00:08:01,950 --> 00:08:03,660
කාලය නවත්තන මායාව.
102
00:08:03,950 --> 00:08:05,040
ස්පේස්〰
103
00:08:06,000 --> 00:08:08,910
මූ උගේ වටේ අවකාශය කපල දැම්මා.
104
00:08:11,380 --> 00:08:13,040
මම මුට පේන්නෙ නැති තැන ඉන්නෙ.
105
00:08:19,050 --> 00:08:20,760
ස්පේස් බෝල්ට්〰
106
00:08:29,230 --> 00:08:32,900
මූ කාලය පාලනය කරේ කොයි වෙලේද?
107
00:08:32,980 --> 00:08:34,650
ටයිම්ස් රිවොන්ඩ්〰
108
00:08:42,320 --> 00:08:45,410
ඊළඟට තමුන්ගෙ කකුල, වොල්බර්ග්.
109
00:08:46,790 --> 00:08:49,910
මූ මම පහරදෙන වෙලාවට
ඇතිවෙන අවකාශයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.
110
00:08:50,120 --> 00:08:55,750
ඒ වගේම බලවත් මායාවන් පාවිච්චි කරන එක
මේ නිතර නතර කරන කාලය...
111
00:08:56,170 --> 00:08:58,920
ඔහු මේ තරම් දියුණු වෙලාද?
112
00:08:59,420 --> 00:09:01,180
රාක්ශයා.
113
00:09:02,430 --> 00:09:03,680
එහෙනම්...
114
00:09:06,100 --> 00:09:08,560
මම මේ මුළු පිටියම කපලදානවා!
115
00:09:09,140 --> 00:09:11,810
ස්පේස් බෝල්ට් ස්ටම්පෙට්〰
116
00:09:14,770 --> 00:09:16,360
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
117
00:09:16,360 --> 00:09:19,780
මූ මට විරුද්ධව කරන කාලය ප්රමාද කිරීමෙ
නරක බලපෑම නවත්තන්න,
118
00:09:19,780 --> 00:09:21,700
මම මේ අවකාශය කපල අයින් කරනවා!
119
00:09:24,030 --> 00:09:27,950
මම ඒ ඔක්කොම දේවලුයි,
කාලය නවත්තන මායාවයි ඔක්කොම කපල දානවා!
120
00:09:38,500 --> 00:09:43,090
මාව පරද්දන්න ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවෙයි, වොල්බර්ග්.
121
00:09:43,720 --> 00:09:45,340
තමුන් කොයිවෙලේද?
122
00:09:49,220 --> 00:09:53,100
අවකාශය කපල දානවා කලින්
මූ කාලය නතරකරා!
123
00:09:53,390 --> 00:09:55,100
ටයිම්ස් රිවොන්ඩ්〰
124
00:09:58,270 --> 00:09:59,230
මොක...
125
00:10:04,530 --> 00:10:07,070
ඒකෙන් වැඩක් නැහැ වෝල්බර්ග්.
126
00:10:07,410 --> 00:10:11,500
අපේ බලයන් අතර පරතරය වැඩියි.
127
00:10:11,700 --> 00:10:15,500
මම උනන්දු උනේ මම ගැන විතරයි.
128
00:10:15,500 --> 00:10:20,550
මට අභිලාෂයන් තිබුණා.
මම කැපකිරීම් කරන්න කැමැත්තෙනුයි හිටියෙ.
129
00:10:20,960 --> 00:10:25,300
ඒත් තමුන්, තමුන්ගෙ ඇස් අනුන්ට උදව් කරන්න
ඉබාගාතේ ගියා.
130
00:10:25,300 --> 00:10:28,760
තමුන්ට තමුන් ගැනම හොයල බලන්න බැරුව ගියා.
131
00:10:29,760 --> 00:10:34,890
අනුන් ගැන හිතන මිනිසුන් දුර්වලයි, වොල්බර්ග්.
132
00:10:36,480 --> 00:10:41,280
මේ තමා අනිත් උන්ට ඕන විදියට
නිහතමානී වෙන්න ගිය එකේ ප්‍රතිඵලය.
133
00:10:43,070 --> 00:10:44,780
මොන නින්දාවක්ද.
134
00:10:49,200 --> 00:10:53,290
කෙනෙකුගෙ ජීවිතය ඇත්තටම තමන් වෙනුවෙන්ම විතරක්ද?
135
00:10:54,910 --> 00:10:58,670
මම උපතින්ම දුර්වල ශරීරයක් තිබුන කෙනෙක්.
136
00:10:58,920 --> 00:11:03,260
මට විශිෂ්ඨ ලකුණු තිබුනෙ නැහැ
ඒ වගේම මම බයගුල්ලෙක්.
137
00:11:04,800 --> 00:11:09,180
ඉස්කෝලෙදි මට තැනක් තිබුණේ නැහැ.
ඇත්තම කිව්වොත් මට යාලුවොත් නැහැ.
138
00:11:09,180 --> 00:11:13,680
යන්න හේතුවක් නැති නිසා,
මම ඉස්කෝලේ ඇරල ගෙදර ඉන්න පටන් ගත්තා.
139
00:11:14,180 --> 00:11:20,440
ආත්ම විශ්වාසයක් නැතිකම මාව බයට පත්කරා
මට අනිත් අය අතින් ප්‍රතික්ෂේප වෙන්න ඕන උනේ නෑ.
140
00:11:20,900 --> 00:11:27,450
ඉතින් මිනිස්සුන්ට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න තිබුන අවස්ථා
මම මගහැරියා.
141
00:11:27,910 --> 00:11:34,120
ටිකෙන් ටික මට දැනුනා මේ ලෝකය කමකට නැහැ කියලා
ඒ වගේම කම්මැලි, හරිම අශුභවාදී බවට පත්උනා.
142
00:11:34,200 --> 00:11:36,790
එතකොට තමයි මට මුණගැහුණෙ...
143
00:11:37,750 --> 00:11:42,840
ඔයා දන්නවද කැපිබරා දුවන්නේ
පැයට
144
00:11:43,000 --> 00:11:45,210
ඇඩම් සෙන්සෙ.
145
00:11:45,550 --> 00:11:49,640
ඔයා දන්නවද ඩොල්ෆින් මාලුන්ට නින්දෙ ගියොත්
වතුරෙ ගිලිල මැරෙනව කියලා, ආයෙත් ඉස්කෝලෙ එන්න.
146
00:11:49,720 --> 00:11:57,350
එයා ආයෙ ආයෙත් අවසර නැතිව
සත්තු ගැන අමුතු දේවල් කියාගෙන මගේ තැනට ආව ගියා.
147
00:11:57,640 --> 00:12:02,770
ඔයා දන්නවද ඌරන්ට අහස දිහා බලන්න බැහැ කියල
ආයෙත් ඉස්කෝලෙ එන්න.
148
00:12:02,770 --> 00:12:05,030
කොච්චර වාර ගානක් ඒක කරත්
මම එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරා...
149
00:12:05,030 --> 00:12:08,700
බල්ලන්ට උණුසුම් කෑම කන්න බෑ කියල ඔයා දන්නවද?
ආයෙ ඉස්කෝලේ එන්න.
150
00:12:08,700 --> 00:12:11,490
කාලගුණය කොයිතරම් අයහපත් උනත්,
151
00:12:11,700 --> 00:12:14,370
නැත්නම් කොච්චර සීතල උනත්
එයා මම ගැන හොයල බැලුවා...
152
00:12:16,200 --> 00:12:19,250
මාස්ටර් මාව
සම්බන්ධ කරගන්න උත්සාහ කරා.
153
00:12:19,750 --> 00:12:25,210
ඔයා දන්නවද ජිරාෆ් නිදාගන්නෙ දවසකට විනාඩි
20ක් විතරයි කියලා? ආයෙ ඉස්කෝලේ එන්න.
154
00:12:25,210 --> 00:12:29,880
වෙලාවකට වෙලාවෙන් වෙලාවට.
155
00:12:30,720 --> 00:12:33,010
දවසක් මම එයාගෙන් ඇහුවා.
156
00:12:33,100 --> 00:12:35,310
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නෙ?
157
00:12:37,140 --> 00:12:39,520
මම එය හිරකරගෙන ඉන්නෙ කොහොමද?
158
00:12:39,890 --> 00:12:42,520
මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න බහැ.
159
00:12:43,860 --> 00:12:47,740
ඒ ඇහුන වචන මාව බේරුවා.
160
00:12:47,740 --> 00:12:49,400
ඒක එක වචයක්...
161
00:12:50,400 --> 00:12:51,610
ඔයා හිනා වුනාද?
162
00:12:51,610 --> 00:12:55,410
එයාගෙ වැඩ, එයාගෙ හිනාව.
163
00:12:57,410 --> 00:12:59,460
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ.
164
00:12:59,910 --> 00:13:05,040
තමුන් කරන විදියටම තමුන්ගෙ යහපත වෙනුවෙන්
ජීවත් වෙන එක හොඳයි.
165
00:13:06,300 --> 00:13:12,760
ඒත් මම අද දක්වා ජීවත් උනේ, බේරුනේ
මගේ වටේ තිබුන හොඳ දේවල් නිසා.
166
00:13:13,890 --> 00:13:21,060
ඒ නිසා මට වඩා දුර්වල අයව අතහරින එක
කවදාවත් කරන්නෙ නැහැ...
167
00:13:24,100 --> 00:13:27,440
තමුන් එක මෙතන එලියට දාන්නයි සැලසුම් කරන්නෙ,
වොල්බර්ග්?
168
00:13:28,280 --> 00:13:31,150
ඒකෙන් මගේ ජීවිතය නැතිඋනත්...
169
00:13:31,650 --> 00:13:34,450
මම මගේ පරමාදර්ශ වෙනස් කරන්නෙ නෑ.
170
00:13:36,700 --> 00:13:40,370
සෙන්සෙ මට කියා දුන්න පරමාදර්ශ!
171
00:13:41,290 --> 00:13:47,710
සලකුණු තුනක අය අතර පවා ස්වල්ප දෙනෙකුටයි
මායාවෙ සාරාංශයට ලඟාවෙන්න පුළුවන් වෙන්නෙ.
172
00:13:48,090 --> 00:13:50,170
ස්පේස් තර්ඩ්〰
173
00:14:18,490 --> 00:14:21,500
යුරේනස් ඉන්ක්‍රනේශන්〰
174
00:14:29,920 --> 00:14:32,010
ස්පේස් තර්ඩ්〰
175
00:14:32,090 --> 00:14:34,880
යුරේනස් ඉන්ක්‍රනේශන් 〰
176
00:14:35,630 --> 00:14:40,680
යෂ්ටිය තුළ වාසය කරන දෙවිවියන්
තුන්වන මන්ත්‍ර බලය මුදාහරින්නෙ.
177
00:14:41,220 --> 00:14:43,930
නිසැකවම උබේ බලය
වයස එක්ක පිරිහිලා නැහැ.
178
00:14:44,140 --> 00:14:46,270
තමුන් අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා...
179
00:14:46,560 --> 00:14:52,280
අහසේ දෙවියා වන යුරේනස්ගේ බලයෙන් කරන.
අවකාශය කපාදැමීමේ මායාව වලක්වන්න බැහැ කියලා.
180
00:14:53,440 --> 00:14:56,320
වෝල්බර්ග්, උබ කොයිතරම් නිර්භීතද?
181
00:14:57,240 --> 00:14:59,530
ටයිම්ස් කුඩ්〰
182
00:15:01,620 --> 00:15:02,870
මොන මගුලක්ද...
183
00:15:03,200 --> 00:15:10,130
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මේ අවකාශය තුළ,
ඕනිම මැජික් මාරු කරන්න පුළුවන්.
184
00:15:10,250 --> 00:15:13,300
දුවන්න තැනක් නෑ ඉනොසෙන්ට් සීරෝ.
185
00:15:13,630 --> 00:15:16,220
ඒ තරම් දුර යන්න...
186
00:15:17,050 --> 00:15:22,770
ඒක හරි. හෙඩ්මාස්ටර් විදියට මට
කරන්න පුළුවන් අවම දේ මේකයි.
187
00:15:23,220 --> 00:15:26,230
යුරේනස් වර්ල්ඩ් ඩිලෙට්〰
188
00:15:40,700 --> 00:15:47,460
මේකෙන් මෙච්චර කල් මගේ හිතේ තමුන් ගැන තිබුන
හැම බැඳීමක්ම නැතිකරල දානවා.
189
00:15:58,720 --> 00:16:01,050
ටයිම්ස් අන්මූව්〰
190
00:16:01,050 --> 00:16:04,310
මම හැම වෙලේම මේ අවකාශය නතරකරා.
191
00:16:04,720 --> 00:16:09,600
කාලය පාලනය කරන්න පුළුවන් මට
පහරදෙන්න පුළුවන් කව්ද ඉන්නෙ.
192
00:16:10,060 --> 00:16:16,150
උබ මට විරුද්ධව සටන් කරන්න තීරණය කරපු මොහෙතෙම
තමුන්ගෙ පරාජය දෛවයේ ලියඋනා.
193
00:16:17,860 --> 00:16:22,780
පැරණි මිතුරෙක් විදිහට
මම උබව වහාම උබේ සොහොනට යවන්නම්.
194
00:16:23,830 --> 00:16:25,910
ටයිම්ස් ඇරෝ රෙයින්〰
195
00:16:29,540 --> 00:16:32,170
ඔය තුවාලත් එක්ක තමුන්ට බේරෙන්න බැහැ.
196
00:16:43,390 --> 00:16:47,310
මම මයාව අයිති එකාට මාරාන්තික
පහරක් එල්ල කරා, ඒත් මායාව...
197
00:16:49,440 --> 00:16:53,810
තුන්වන එකෙන් යශ්ටියේ සැබෑ බලය මුදාහරිනවා
198
00:16:54,230 --> 00:16:59,150
තමුන් ඒකට උපරිම මායා බලය යෙදෙව්වොත්,
මායාවෙ අයිතිකාරයා මැරුනත්.
199
00:16:59,150 --> 00:17:03,570
යශ්ටිය තමන් විසින්ම මන්ත්‍රයන් කරනවා.
200
00:17:03,820 --> 00:17:06,790
ඒක මෝඩ වැඩක්. තමුන්ට බෑ...
201
00:17:08,000 --> 00:17:13,630
මම මේ මුළු කාලෙයම ඒ සඳහා
මායා ඉතිරි කරගෙනයි හිටියෙ.
202
00:17:14,080 --> 00:17:15,340
ඒක වෙන්න බෑ...
203
00:17:15,340 --> 00:17:17,710
මගේ තුන්වන බලය තමුන්ව කපල දායි...
204
00:17:19,920 --> 00:17:22,970
මගේ ජීවිතය වෙනුවට.
205
00:17:25,350 --> 00:17:27,970
තමුන් මුල ඉඳලම මේක සැලසුම් කළා.
206
00:17:28,930 --> 00:17:32,480
මම තවම මගේ යුතුකම ඉටු කරලා නැහැ.
207
00:17:33,560 --> 00:17:35,980
මම මුළු කාලයම බලාගෙන හිටියා.
208
00:17:36,940 --> 00:17:42,320
මංමුලා සහගතව ඉන්න කරුණාවන්ත සිසුන්
එයාලගෙ මිතුරන්ගෙ අනාගතය ආරක්ෂා කළා.
209
00:17:43,320 --> 00:17:50,250
අධිෂ්ඨානශීලී සිසුවෙක් එයාගෙ කුඩා සහෝදරියව බේරගන්න
ලෝකයේ නීති වෙනස් කරන්න හදනවා.
210
00:17:51,290 --> 00:17:57,380
ඒ වගේම කාරුණික හදවතක් ඇති ශිෂ්‍යයෙක්
ඔහුගෙ මිතුරන් ආරක්ෂා කරන්න දේව වාදියෙක් වෙන්න හදනවා.
211
00:17:57,380 --> 00:18:02,130
මැජික් බැරිව පවා ඔහුගේ සීයා එක්ක ජීවත් වෙන්න
වැරැද්ද නිවැරදි කරන්න උත්සහ කරනවා.
212
00:18:04,760 --> 00:18:08,640
මේ ලෝකය මීට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්.
213
00:18:09,640 --> 00:18:12,100
ඒකට කරුණාවෙන් පිරුණු ලෝකයක් වෙන්න පුළුවන්.
214
00:18:12,100 --> 00:18:17,980
එහිදී අපි එකිනෙකාට ගරු කරනවා
ඒ වගේම අපේ දුර්වලකම් පිළිගන්නවා.
215
00:18:18,770 --> 00:18:23,320
ඒ නිසා මම එයාලව බේරාගන්න ඕන.
216
00:18:24,240 --> 00:18:28,990
ඒ දුර්වල, බිඳෙනසුලු ආත්මයන්.
ඉස්සර මම වගේ හිටපු අය.
217
00:18:30,540 --> 00:18:34,620
අසාධාරණ මිනිස්සු
වදහිංසා කරනවා...
218
00:18:36,750 --> 00:18:43,880
ඒ අයට නායකත්වය සහ ධෛර්යය දෙන්න මම මූලිකත්වය ගන්න ඕන.
219
00:18:45,130 --> 00:18:47,590
උතුම් ඔබිජ්.
220
00:18:47,590 --> 00:18:50,560
මගේ සෙන්සෙ මට කළා වගේ.
221
00:18:51,890 --> 00:18:54,060
එකට හිනා වෙන්න...
222
00:18:54,850 --> 00:18:57,900
මම ඒක මගේ ක්‍රියාවෙන්ම පෙන්වන්නම්.
223
00:19:08,870 --> 00:19:11,120
මගේ සිසුන්ට!
224
00:19:12,580 --> 00:19:13,910
ඒ ආලෝකය...
225
00:19:14,160 --> 00:19:15,660
මො-මොන මගුලක්ද?
226
00:19:15,660 --> 00:19:16,920
මායාව!
227
00:19:17,210 --> 00:19:19,130
ඒක තමයි අවකාශ මායාව.
228
00:19:19,210 --> 00:19:21,170
ඒ කියන්නෙ... ඒක වෙන්න බෑ!
229
00:19:22,090 --> 00:19:24,630
ඒ සර්වබලධාරී සෘතු හතර!
230
00:19:25,050 --> 00:19:27,010
මො-මොකක්ද මේ?
231
00:19:27,010 --> 00:19:29,430
මේක නම් භයානකයි.
232
00:19:31,260 --> 00:19:33,930
වෝල්බර්ග් මහත්යා එහෙම කරා වෙන්න බෑ...
233
00:19:38,940 --> 00:19:40,810
ඒක ඇකිලෙන්නේ ඇයි?
234
00:19:40,810 --> 00:19:44,190
ලොකු ප්‍රාදේශයක
අවකාශීය මායාව සක්‍රිය කරලා.
235
00:19:45,190 --> 00:19:47,200
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇතිවෙන්නෙ.
236
00:19:59,710 --> 00:20:01,710
ඉනොසෙන්ට් සීරෝ.
237
00:20:01,880 --> 00:20:04,210
මන්ත්‍රය සක්‍රිය කරල නැහැ.
238
00:20:04,510 --> 00:20:07,470
ඔහුට කාලය ආපසු හරවන්න පුළුවන්ද?
239
00:20:08,050 --> 00:20:11,930
ඒ වගේ යෝධ අවකාශයක්?
සමස්තයක් විදියට?
240
00:20:17,310 --> 00:20:18,810
ටයිම්ස් ඇරෝ රෙයින්〰
241
00:20:21,190 --> 00:20:23,020
ස්පේස් බෝල්ට්〰
242
00:20:38,410 --> 00:20:41,960
වොල්බර්ග් තමුන් ශක්තිමත්.
243
00:20:41,960 --> 00:20:45,170
ඒ උනත් මම තවත් ශක්තිමත් වෙනවා.
244
00:20:47,970 --> 00:20:53,510
මම ජීවත් වෙන්නේ මගේම යහපතටයි
තමුන්ට මාව අභිබවා යන්න බැහැ.
245
00:20:54,050 --> 00:20:56,600
මම දැන්ම තමුන්ටට සාක්ෂි පෙන්නන්නම්.
246
00:20:58,680 --> 00:21:01,190
දෛවය කොයිරම් කුරිරුද...
247
00:21:02,100 --> 00:21:06,780
ඒ නිසා අපගේ පරමාදර්ශ විනාශ වෙනවා,
කිසිදා සාක්ෂාත් කරගන්න බැරි දෙයක්...
248
00:21:07,530 --> 00:21:10,740
මම හිතපු ලෝකය ඒතරම් බිඳෙනසුලුද?
249
00:21:10,740 --> 00:21:16,790
ඒ තරම් පුංචි ආත්ම විශ්වාසයක්
කකුලෙන් පාගලා දාන්න පුලුවන්ද?
250
00:21:19,000 --> 00:21:20,750
අහෝ...
251
00:21:22,120 --> 00:21:25,040
සමුගන්නම්, වෝල්බර්ග්.
252
00:21:38,310 --> 00:21:40,430
මාෂ් බර්න්ඩිඩ්.
253
00:21:41,480 --> 00:21:45,520
හෙඩ්මාස්ටර් ඇතුල්වීමේ විභාගෙ අතරෙදි
ඔයා මගෙන් ඇහුවා.
254
00:21:46,440 --> 00:21:50,780
මට මොනා හරි දෙයකට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ උනොත්
මම ඒක ලොකුවටම අභිබවා යනවා.
255
00:21:51,200 --> 00:21:52,780
මම මොනා කරන්නද?
256
00:21:56,660 --> 00:21:58,660
මම ඒකෙන් මූව අතුගාල දානවා...
257
00:22:02,790 --> 00:22:04,170
මගේ හස්තයෙන්!
258
00:22:04,470 --> 00:22:29,480
—උපසිරැසි ගැන්වීම—
➥"ලංකන් weebs" කණ්ඩායමේ සඳක මලීෂ𓇢𓆸