1
00:00:05,930 --> 00:00:08,530
නින්ජාවරු ගමෙන් පැනල යන්න 
සූදානම් වෙන බවක් පේනවා

2
00:00:08,890 --> 00:00:12,530
ප්‍රධානියා මට පෞද්ගලිකව නියෝග කරා
සැක කටයුතු අයව තුරන් කරන්න

3
00:00:13,650 --> 00:00:15,730
මට විශ්වාසයි ඔයාලා දෙන්නටත් ඉක්මනට
 ඒ අණ ලැබෙයි කියලා 

4
00:00:17,130 --> 00:00:18,890
ඔයා ඒක හසුරුවන්න යන්නෙ කොහොමද?

5
00:00:18,970 --> 00:00:21,050
හොඳයි, ඇත්තතම, ද්‍රෝහීන් මරල දාලා

6
00:00:22,130 --> 00:00:25,290
ඒ අය ඔයා ආදරය කරන යාලුවො උනොත්?

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,490
සංවිධානය මට හැමදේම දුන්නා...

8
00:00:27,570 --> 00:00:30,130
මගේ නම, මගේ ආඩම්බරය,
සහ මට ජීවත් වීමට හේතුවක්

9
00:00:30,970 --> 00:00:33,170
මට තියන එකම තැන මේකයි.

10
00:00:33,250 --> 00:00:35,530
නින්ජලා කියන්නෙ සේවය කිරීමයි

11
00:00:35,610 --> 00:00:37,330
ඒවගේම තර්ජනයක් වෙන අයව

12
00:00:37,970 --> 00:00:40,610
අයින් කරනවා

13
00:00:43,970 --> 00:00:44,890
සායි!

14
00:00:47,050 --> 00:00:48,770
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.

15
00:00:50,690 --> 00:00:51,650
ඔහු දැන් ඒක පිළිගන්නේ නෑ

16
00:00:53,370 --> 00:00:56,450
ඒත් සායි ඒක තේරුම් ගන්න දවස 
එන බව මට විශ්වාසයි

17
00:01:03,090 --> 00:01:04,730
අපේ පියවර ගන්න වෙලාව හරි.

00:01:07,090 --> 00:01:20,730
<font color='red'>✰ SL Anime Club වෙත ඉදිරිපත් කරන තිස් හතරවන උපසිරැසිය ✰
උපසිරැසිකරණය හා පරිවර්තනය 
D.M.L.ගංගනාත්</font>

18
00:02:06,770 --> 00:02:10,210
විදුලි කෙටීම් හමුවේ පවා
අහස දෙකඩ කරන,

19
00:02:10,770 --> 00:02:13,810
අද තරම් ශ්‍රේෂ්ඨ මහිමයක් තවත් නැහැ

20
00:02:14,370 --> 00:02:16,650
රහස් කලාව... ගිගුරුම් හඬ.

21
00:02:32,330 --> 00:02:34,170
උබට ඕන හැමදේම පුනර්ජීවනය කරගන්න පුලුවන් 

22
00:02:34,650 --> 00:02:36,090
මම උබව ආයෙ ආයෙත් මරල දානවා

23
00:02:40,570 --> 00:02:43,650
නිහඬ වැව
උදෑසන හිරු එළියේ දිදුලයි

24
00:02:44,050 --> 00:02:46,450
හමුවන ඕනම බෝට්ටුවක 
රැල්ලකින් නෙවෙයි

25
00:02:51,130 --> 00:02:53,530
රහස් කලාව... සන්සුන්කම.

26
00:03:20,050 --> 00:03:22,130
ඔහු ඔහුගේ පංචෙන්ද්‍රිය උපරිමයට මුවහත් වෙලා

27
00:03:22,450 --> 00:03:24,530
නෑ එතනින් එහාටත්.

28
00:04:05,370 --> 00:04:08,010
තමුන් දැනගෙන ඉන්න ඇති උන් 
පැනල යන්න සැලසුම් කරා කියලා

29
00:04:08,410 --> 00:04:09,970
තමුන් උන්ට පැනල යන්න ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

30
00:04:11,370 --> 00:04:13,650
කතා කරන්න යන්නේ නෑ නේද?

31
00:04:27,330 --> 00:04:29,570
ඒක පැහැදිලිව පේන්න තිබ්බා පිටුවහල්
 නින්ජා කෙනෙක් වෙන එකෙන්

32
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
මරණය අදහස් වෙනවා කියලා 

33
00:04:35,890 --> 00:04:38,530
උබමයි මේ ඔක්කොම ගෙනාවේ හීගාන්

34
00:04:43,730 --> 00:04:46,410
උබ කේතය සහ අපේ හේතුව
 නොසලකා හරින්න මෝඩයෙක් උනා

35
00:04:46,930 --> 00:04:48,690
එහෙම නොවුනනම් මේක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ

36
00:04:53,090 --> 00:04:54,010
අපි ඒක නොසලකා හැරියේ නැහැ.

37
00:04:54,370 --> 00:04:56,970
මාරි සහ මම තේරුම් ගත්තා
කේතයක් හෝ හේතුවක් නෑ කියලා 

38
00:04:57,050 --> 00:04:58,970
අනුගමනය කරන්න වටින, 
ඒක අපෙන් පැහැර ගන්නවනම්

39
00:04:59,810 --> 00:05:01,650
ආදරය කල දේවල් ආරක්ෂා කරන්න තියන හැකියාව 

40
00:05:01,730 --> 00:05:03,090
අපි තේරීමක් කළා.

41
00:05:10,050 --> 00:05:13,530
ඔයාට තියන එකම තැන සංවිධානය කියලා
 වතාවක් කිව්වා

42
00:05:13,890 --> 00:05:17,330
ඒත් අපි දෙන්නට
කවදාවත් ඒ ගමට අයිති වෙන්න බැහැ

43
00:05:20,530 --> 00:05:23,570
එහෙනම් ඇයි අපි එකතුවෙලා කරපු
 ගිවිසුම බාර ගත්තේ?

44
00:05:25,970 --> 00:05:28,010
ඇයි උබ මාව ඒ හැම මගුලක් එක්කම
 ඉස්සරහට අරන් ගියේ? 

45
00:05:31,410 --> 00:05:35,650
මම ඔය දෙන්නා එක්ක ගියොත්,
මම අලුත් ක්ෂිතිජයක් දකීවිද?

46
00:05:38,170 --> 00:05:39,290
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

47
00:05:41,490 --> 00:05:42,650
එකට ගමනක් යමු.

48
00:05:43,730 --> 00:05:47,570
ඒක මගේ ජීවිතයේ පළමු අවස්ථාව. මම ඇත්තටම 
විශ්වාස කළා මම යාලුවො ඇති කරගත්තා කියලා.

49
00:05:48,130 --> 00:05:50,930
උබ ගමට වඩා මාව පාවලා දුන්නා.

50
00:05:51,010 --> 00:05:53,410
මම කියපු හැමදේම කිව්වේ උබ ඒ මිනිසුන්ගෙන් තව එක කෙනෙක් නිසා

51
00:05:53,770 --> 00:05:56,330
අපි අපේ හදවත් වලට දෙන්නම
 ආදරෙන් සැලකුව නිසා

52
00:05:56,410 --> 00:05:59,490
- ඒ නිසයි අපි හිතුවේ --
- මට උබගෙ ගොන් කතා හොඳටම ඇති!

53
00:06:16,450 --> 00:06:17,970
ඒ රටාව, මම ඒක අදුනනවා

54
00:06:18,490 --> 00:06:21,610
මම ඒක කළේ අපි ඔයාව කවදාවත් 
අමතක කරන්නේ නැහැ කියලා සහතික වෙන්න.

55
00:06:22,450 --> 00:06:24,290
අපිට ඒ ගමන යන්න හැමදාම ඕන වුණා

56
00:06:24,810 --> 00:06:27,490
අපි ඔයත් එක්ක කතා කළ ඒ අලුත්
 ක්ෂිතිජ හොයා ගන්න

57
00:06:27,570 --> 00:06:30,650
කට වහපන්!
උබ ආයෙත් මාව රවට්ටන්න හදනවා.

58
00:06:44,890 --> 00:06:48,290
මම නවතින්නේ නැහැ,
නින්ජා මැරෙන තුරු නෙවෙයි.

59
00:06:48,650 --> 00:06:52,210
උබට හැමදෙයක්ම වෙනව කියපු සංවිධානය මට වළලන්න වෙනවා

60
00:06:53,490 --> 00:06:55,050
මම මෙතනට ආව එකම හේතුව ඒක

61
00:06:55,570 --> 00:06:57,970
ඔප්පු කරන්න ලේසි ක්‍රමයක් තියෙනවා
ඔයාලගෙන් කවුද හරි කියලා.

62
00:06:58,050 --> 00:06:59,450
ඔය දෙන්නම සටන් කරන්න ඕන

63
00:06:59,810 --> 00:07:03,690
මම ආවේ ඒක උබට ඔප්පු කරන්න
මම විශ්වාස කරන දේ හරි කියලා

64
00:07:24,570 --> 00:07:27,010
මම වැරදි නැහැ.
උබට දවසක දකින්න ලැබේවි.

65
00:07:28,970 --> 00:07:30,610
මාරි එකපාරක් දෙයක් කිව්වා

66
00:07:32,450 --> 00:07:34,410
සායි කවදා හරි පේන්න ආවොත්,

67
00:07:34,490 --> 00:07:36,810
මම ඔහුට ඕන දේ කරන්න ඉඩ දෙනවා

68
00:07:37,770 --> 00:07:40,450
ඔහු කේතයෙන් හෝ වෛරයෙන් පාලනය කලත්

69
00:07:42,210 --> 00:07:45,210
අපට කරන්න පුලුවන් පුංචිම දේ රෙන්ව
 බේරගන්න වග බලා ගන්න එක

70
00:07:45,290 --> 00:07:46,570
තත්වය මොකක් උනත්,

71
00:07:48,090 --> 00:07:51,770
මොකද රෙන්ට විතරයි සායිට ඒ අලුත්
ක්ෂිතිජය පෙන්වන්න පුලුවන්

72
00:07:53,050 --> 00:07:54,970
මේ පුංචි ජීවිත පොදිය
ඔහුට අවබෝධ කරල දේවි

73
00:07:55,050 --> 00:07:58,210
අපි වගේ අයට පවා අපේම අනාගතයක්
 හොයාගන්න පුලුවන් කියලා

74
00:07:58,650 --> 00:08:00,570
මට ඒක විශ්වාසයි.

75
00:08:13,850 --> 00:08:17,130
අහන්න, සායි, අපිට මේක පස්සෙ විසඳගන්න පුලුවන් 

76
00:08:17,810 --> 00:08:20,130
අපි අපේ අතීතය වෙනුවට වර්තමානය
 නිරාකරණය කරගන්න ඕන

77
00:08:29,370 --> 00:08:35,010
ඒකට සාප වේවා. විදියක් තියෙන්නම ඕන

78
00:08:36,090 --> 00:08:38,850
- අනේ මාව එහෙම බය කරන්න එපා.
- ඊළඟ වතාවේ දොර අගුළු දාන්න.

79
00:08:41,730 --> 00:08:42,730
ඩකී කොහෙද?

80
00:08:42,810 --> 00:08:45,010
ඔහුට පණිවිඩයක් ලැබුනා ද්වන්ධ සටනකට අභියෝගයක්

81
00:08:45,450 --> 00:08:47,690
ඒ නිසා ඉස්සර නින්ජලා හැංගිලා ඉදපු
 භයානක නටබුන් දිහාවට ගියා

82
00:08:48,170 --> 00:08:51,970
- ද්වන්ධ සටනක්. කාත් එක්කද?
- කවුද දන්නෙ

83
00:08:52,050 --> 00:08:54,010
ජරාව. නරක කාලයක්

84
00:08:54,410 --> 00:08:56,610
උබගෙ අර ලොකු අදහස එක්ක මොකද්ද උනේ?

85
00:08:57,130 --> 00:09:00,490
- වාසනාවක් නැහැ. දේවල් නරක අතට හැරුණා විතරයි.
- නරකද?

86
00:09:00,570 --> 00:09:03,730
- උන් ඉක්මනට අපි දිහාවට ඒවි
- උබට කොහොම ද? දත්ත ලැබෙනවද?

87
00:09:03,810 --> 00:09:05,690
ඔව්, මම ඒක සේව් කරපු කොටස හොයාගත්තා

88
00:09:05,770 --> 00:09:08,010
- ඒත් තාමත් ඒක නැද්ද?
- මට මෙතනින් එහාට යන්න බෑ මචන්.

89
00:09:08,530 --> 00:09:10,810
හැම දේටම එමාගේ ජෛවමිතික අත්සන ඕන

90
00:09:10,890 --> 00:09:12,890
මම බලෙන් ඇතුලට යන්න හැදුවා,
ඒත් මුකුත් හරියන්නෙ නෑ

91
00:09:12,970 --> 00:09:16,250
මම ලැබ් එකේ සහ පිටුපස පවා හෙව්වා,
ඒත් මට ඇඟිලි සලකුණු මුකුත් හොයාගන්න බෑ

92
00:09:16,330 --> 00:09:17,570
කෙස් ගහක්වත් හම්බුනේ නෑ

93
00:09:17,650 --> 00:09:20,930
ඇය සංවේදී ආරක්ෂක මෘදුකාංගයක් වගේ
කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නෑ

94
00:09:21,570 --> 00:09:23,130
අපි කරපු හැම දෙයක්ම
ගිනිගන්න යනවා

95
00:09:23,210 --> 00:09:25,090
මේ තොරතුරු අපි අතට ගත්තෙ නැත්තං 

96
00:09:25,170 --> 00:09:28,210
ඒක මට කියන්න එපා.
උබ තමයි වැඩේ අවුල් කළේ.

97
00:09:34,930 --> 00:09:35,930
බොනවද?

98
00:09:45,130 --> 00:09:47,370
{\i1}බීම ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න,{\i0}
{\i1}පරණ කාලේ වගේ{\i0}

99
00:09:53,330 --> 00:09:54,850
මම තාත්තාට ආදරෙයි මොකද එයා
 නරකෙන් හැමෝම ආරක්ෂා කරනවා


100
00:09:54,930 --> 00:09:56,410
මේක සුන්දර චිත්‍රයක්

101
00:09:57,370 --> 00:09:59,130
ඒක ඔයාට දැන් ශාපයක් විදියට පෙනේවි,

102
00:09:59,210 --> 00:10:02,450
{\i1}ඒත් කාලයක් එන්න පුලුවන්
 ඒක ප්‍රයෝජනවත් බව ඔප්පු වෙන{\i0}

103
00:10:07,930 --> 00:10:10,290
{\i1}ආයුබෝවන්.{\i0}
{\i1}හදිසි ඇමතුමට සමාවෙන්න.{\i0}

104
00:10:11,170 --> 00:10:13,410
{\i1}මට ඕන උනේ ටිකක් කතා කරන්න.{\i0}

105
00:10:14,690 --> 00:10:16,970
{\i1}ඔයාට මතක ද{\i0}
{\i1}අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව?{\i0}

106
00:10:17,970 --> 00:10:19,530
ආරක්ෂක ලේකම්තුමා මට කිව්වාම

107
00:10:19,610 --> 00:10:22,010
මගේ ආරක්ෂකයන් වෙන්න නින්ජාවරුන්
 පත් කරා කියලා 

108
00:10:22,090 --> 00:10:24,130
මම හිතුවා ඒක මෝඩ විහිළුවක් කියලා 

109
00:10:24,970 --> 00:10:27,170
ඒත් ඔයා දන්නවා, ඔයාගෙ නිර්දෝෂීභාවය
 නිසා මම පුදුම උනා

110
00:10:27,250 --> 00:10:30,450
සහ ඔයා කොයිම වෙලේවත් ඔයාගෙ පාරට හරස්වෙන්න 
හැඟීම් වලට ඉඩ නොදෙන විදිය 

111
00:10:31,050 --> 00:10:32,490
ඒක මට ගැඹුරු බලපෑමක් ඇති කරා

112
00:10:33,570 --> 00:10:35,290
{\i1}ඒක මම එකග වෙන්න ලොකු හේතුවක්{\i0}

113
00:10:35,370 --> 00:10:37,290
{\i1}ඔයා වෙනුවෙන් ගුසෝකු ආම්පන්න හදන්න.{\i0}

114
00:10:38,730 --> 00:10:41,250
 මම හිතුවා ඒක නියම විදියක් කියලා 

115
00:10:41,330 --> 00:10:44,130
මගේ සමාගමේ තාක්ෂණය තවත් 
පිරිපහදු කරන්න සහ පරික්ශා කරන්න

116
00:10:46,890 --> 00:10:48,370
මම ඒකෙන් විනෝද වුණා.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,690
ඒක ඇත්තටම උද්යෝගිමත් උනා

118
00:10:51,010 --> 00:10:53,850
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාට ඒ විදියට දැනුනෙ නෑ. 
එහෙම නේද?

119
00:10:54,650 --> 00:10:56,130
දේවල් හොඳ නැහැ, සර්.

120
00:10:57,250 --> 00:10:59,130
{\i1}අපි දැනටමත් සියලුම සංවර්ධන දත්ත
 අරන් තියෙන්නෙ{\i0}

121
00:10:59,210 --> 00:11:00,530
ප්‍රතික්‍රියාකාරකය හා ගුසෝකු ආම්පන්න වල

122
00:11:00,610 --> 00:11:03,530
{\i1}ඒක අපට අමාරු නෑ{\i0}
{\i1}අපේම නිෂ්පාදන මාර්ගයක් ස්ථාපිත කරන්න.{\i0}

123
00:11:04,650 --> 00:11:06,410
{\i1}එහෙනම් වෙලාව හරි{\i0}
{\i1}අපිට අයින් වෙන්න.{\i0}

124
00:11:11,610 --> 00:11:13,210
ඉතින්, වයසක මනුස්සයෝ 

125
00:11:14,010 --> 00:11:17,770
ඔයා අවංකවම හිතුවද මම ඔයාගෙ ප්ලෑන් 
දැනගන්න එකක් නෑ කියලා 

126
00:11:19,890 --> 00:11:22,930
මම ඒක නිතරම කිව්වා
මගේ ඉලක්කය වුනේ ලෝකය වෙනස් කිරීම

127
00:11:23,010 --> 00:11:26,490
කොහොම උනත් මගේ ප්ලෑන් එකේ හරි තොරතුරු 
ඔයත් එක්ක බෙදාගත්තෙ නෑ කියලා මන් හිතනවා

128
00:11:27,610 --> 00:11:30,450
දෙයක් දන්නවද, යමාජි?
මට මේ ලෝකේ එපා වෙලා.

129
00:11:32,690 --> 00:11:35,290
ඒත් AUZA හි දැනට පවතින දියුණු වීමේ
 ශක්තිය ආශ්චර්යයකට සමානයි.

130
00:11:35,370 --> 00:11:38,850
මම ඒකට ලගා උනාම, ලෝකය ගොඩක්
 වෙනස් වෙන්න නියමිතයි.

131
00:11:39,610 --> 00:11:42,690
ඒක මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතයට 
වැදගත් වැඩිදියුණු කිරීම් ගෙනේවි.


132
00:11:43,410 --> 00:11:46,490
සහ ලෝකය මුහුණ දෙන ප්‍රධාන ගැටලු
 ක්‍රමයෙන් විසදාවි

133
00:11:47,010 --> 00:11:48,850
ස්වභාවිකවම, යුද්ධයත් වෙනස් වේවි

134
00:11:50,650 --> 00:11:53,370
ආයුධ එච්චරටම බලවත් වේවි

135
00:11:53,450 --> 00:11:55,210
අද දැනුමෙන් ඒවා හසුරුවන්න බැරිවෙන තරමට

136
00:11:55,290 --> 00:11:56,890
සහ මගේ පාලනය යටතේ,

137
00:11:57,490 --> 00:11:59,970
මනුෂ්‍යත්වය පරිණාමයේ ඊළඟ පියවර ගනීවි

138
00:12:01,210 --> 00:12:05,010
මම පොරොන්දු වෙනවා සියලුම දත්ත දාන්නම් කියලා
මම ඔයාලගෙන් හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගත්තා.

139
00:12:06,570 --> 00:12:08,250
සමුගන්නම්, යමාජි.

140
00:13:01,570 --> 00:13:02,610
ජෝසප්,

141
00:13:03,410 --> 00:13:04,890
මට ඒ ඔක්කොම මතකයි.

142
00:13:05,370 --> 00:13:06,690
හැම අවසාන විස්තරයක්ම.

143
00:13:07,290 --> 00:13:08,210
ඒත් කොහොමද?

144
00:13:09,850 --> 00:13:11,090
සයොනරා.

145
00:13:57,210 --> 00:13:58,530
ඒ කව් ද?

146
00:14:12,290 --> 00:14:13,210
සැකකරු හඳුනාගෙන ඇත.

147
00:14:14,010 --> 00:14:17,690
{\i1}දැනට ඔවුන්ගේ ට්‍රක් රථය 16 අධිවේගී මාර්ගයේ 
වයඹ දෙසින් ලුහුබඳිමින් සිටී{\i0}

148
00:14:17,770 --> 00:14:18,970
උදවු කන්ඩායම් ඕන වෙනවා

149
00:14:32,250 --> 00:14:34,370
ජෝසප් මහත්මයා, සර් අපිත් එක්ක එන්න.

150
00:15:14,170 --> 00:15:15,290
ඩිලී.

151
00:15:15,370 --> 00:15:17,610
මම මෙතන හිටියෙ ඔයාව මරන්න නම්..
ඔයා දැනටමත් මැරිලා

152
00:15:23,730 --> 00:15:25,850
ඉන්න! වහලෙ හෙලිකොප්ටරයක් ​​තියෙනවා

153
00:15:26,250 --> 00:15:27,570
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

154
00:15:28,050 --> 00:15:29,450
අපි රසායනාගාරයට යමු.

155
00:15:30,570 --> 00:15:32,690
{\i1}නවත්වන්න.{\i0}

156
00:15:45,130 --> 00:15:47,490
වාහනයෙන් පිටවෙන්න, අත් බිම තියන්න.

157
00:15:54,050 --> 00:15:55,530
ඒක දැන් ඔයාට භාරයි.

158
00:15:58,450 --> 00:15:59,770
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

159
00:15:59,850 --> 00:16:04,170
මේ ඒක. මේ ඒක.
මේ ඒක

160
00:16:04,530 --> 00:16:05,970
ඔව්, බබා!

161
00:16:06,050 --> 00:16:07,970
{\i1}හේයි, එමාගේ ඇඟිලි සලකුණු{\i0}
{\i1}මේකෙ තියෙන්න ඕන{\i0}

162
00:16:12,130 --> 00:16:13,570
උන් මෙහේ එනකම් අපිට කොච්චර කල් තියනවද?

163
00:16:14,170 --> 00:16:16,810
කලබල වෙන්න එපා. දිගටම හැක් කරන්න.
මම ටික වෙලාවකින් උබව ගන්නම්.

164
00:16:18,330 --> 00:16:19,810
දැන් ඔක්කොම හෝ මුකුත් නෑ

165
00:16:27,810 --> 00:16:33,130
ඔව්. මට දැනටමත් ඒ පරාජිත CEO ගේ
 මුහුනෙ කණගාටුදායක පෙනුම පේනවා.

166
00:16:49,730 --> 00:16:51,010
කලබල වෙන්න එපා.
මට ඔයාගෙ පිටුපස පේනවා.

167
00:16:51,370 --> 00:16:54,610
සන්සුන් වෙන්න.
ඔයාට මග හැරුණත් මම උන් ගැන බලාගන්නම්

168
00:17:01,530 --> 00:17:02,810
අපාය, ඔව්.

169
00:17:02,890 --> 00:17:04,890
ඇත්ත තුවක්කුවකින් සෙල්ලං කරන එක

170
00:17:04,970 --> 00:17:07,090
වීඩියෝ ගේම් ගහනවට වඩා විනෝදයි

171
00:17:15,810 --> 00:17:16,730
යමාජි.

172
00:17:30,370 --> 00:17:32,970
ඔයාගෙ ක්‍රමවලට ලෝකෙ වෙනස් කරන්න බෑ

173
00:17:33,410 --> 00:17:36,130
මම විතරක් නෙවෙයි වගේ ලොකු ඔලුවකින් ඉන්නෙ

174
00:17:37,610 --> 00:17:40,650
ඩිලී...
තවත් ද්‍රෝහියෙක්, මට පේනවා

175
00:17:41,370 --> 00:17:42,930
ද්‍රෝහියෙක්ද?

176
00:17:44,090 --> 00:17:46,010
මට මතක විදියට ඔයා තමයි

177
00:17:46,090 --> 00:17:49,330
ඔයා තමයි මට ජෝසප්ගේ ආරක්ෂකයා
 වෙන්න නියෝග කරේ. එහෙම නේද?

178
00:17:51,450 --> 00:17:54,410
හොඳයි. එහෙනම්, අපි හොයල බලමු
තමුන්ට 
ඒ නියෝග ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන්ද කියලා.

179
00:18:04,330 --> 00:18:05,290
මට සමාව දෙන්න.

180
00:18:07,090 --> 00:18:08,010
ඩිලී.

181
00:18:16,290 --> 00:18:18,210
ඩිල්...ලි.

182
00:19:19,290 --> 00:19:22,850
අපි දැන් පිටුවහල් කළ දෙදෙනෙකුගේ
 ස්ථාන ලබාගත්තා

183
00:19:24,450 --> 00:19:25,930
එක්කෙනෙක් හීගාන්.

184
00:19:27,090 --> 00:19:29,130
අනිත් කෙනා මාරි.

185
00:19:30,450 --> 00:19:31,930
සහ ඒ වගේම

186
00:19:32,730 --> 00:19:35,050
එයාලට දරුවෙක් ඉන්නවා.
උන් ඔක්කොම මැරෙන්න ඕන.

187
00:19:36,370 --> 00:19:38,610
මේක අපේ මහා පරමාර්ථයේ නාමයෙන්

188
00:19:43,370 --> 00:19:44,810
සායි, මට ඔයාව විශ්වාසයි.
ඒක කරන්න

189
00:20:08,090 --> 00:20:10,410
ඔයා ඇත්තටම තරු බලන්න කැමතියි නේද?

190
00:20:13,290 --> 00:20:16,090
ඇත්තටම නැහැ.
මම ඒවා දිහා බැලුවෙ මතක තියාගන්න,

191
00:20:17,530 --> 00:20:21,170
මගේ ජීවිතයේ මම බිම බලන් ඉදපු දුර්වල කාලය 

192
00:20:21,570 --> 00:20:23,010
ඒ මම විනය රකින විදියයි

193
00:20:24,410 --> 00:20:27,570
අපේ සංවිධානයේ කොටසක් වන හැම නින්ජාවෙක්ටම 
අවාසනාවන්ත අතීතයක් තියනවා 

194
00:20:28,770 --> 00:20:32,930
ඒත්, පෞද්ගලිකව, මම ඒක මාව පහත් කරන 
ශාපයක් වෙන්න ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

195
00:20:33,930 --> 00:20:36,290
ඒක අතීතයයි. අපිට බෑ ඒක නෑ කියලා මවාපාන්න.

196
00:20:36,610 --> 00:20:37,530
ඇත්ත

197
00:20:38,050 --> 00:20:41,050
ඒත් අපට හැම විටම අපි අවදානය දෙන්න
 ඕන පැත්ත තෝරා ගන්න නිදහස තියනවා 

198
00:20:43,050 --> 00:20:45,490
ඒක අපිට බලන්න පුළුවන්
අනාගතයට

199
00:20:45,570 --> 00:20:48,010
හැම විටම අතීතයේ හිර වී සිටීම වෙනුවට

200
00:20:48,970 --> 00:20:50,770
අනාගතය කියලා අදහස් කරන්නේ මොකද්ද?

201
00:20:51,210 --> 00:20:55,370
මට තවම විශ්වාස නැහැ, නමුත් කවදා හරි
මම හිතන්නේ මම ඒක තේරුම් ගනීවි.

202
00:20:56,850 --> 00:21:00,450
එතකොට සමහර විට ඒක අපි සොයන
 අලුත් ක්ෂිතිජය වේවි

203
00:21:02,730 --> 00:21:04,890
මම ඇත්තටම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා

204
00:21:06,570 --> 00:21:08,090
මාරි එකපාරක් දෙයක් කිව්වා

205
00:21:08,610 --> 00:21:12,890
මම හිතන්නේ රෙන් තමයි සායිට අලුත්
 ක්ෂිතිජය පෙන්නන්න පුළුවන් කෙනා

206
00:21:14,210 --> 00:21:16,210
මේ පුංචි ජීවිත පොදිය
ඔහුට අවබෝධ කරල දේවි

207
00:21:16,290 --> 00:21:19,290
අපි වගේ අයට පවා අපේම අනාගතයක්
 සොයා ගන්න පුලුවන් කියලා 

208
00:21:19,930 --> 00:21:21,610
මට ඒක විශ්වාසයි.