1
00:00:04,295 --> 00:00:07,048
ඇත්ත යක්ශ රජු මැරුනා.

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,969
ලෝකේ හතුරා කවුරු හරි පරද්දලා.

3
00:00:11,052 --> 00:00:16,141
ඒත් වෙන කොටත් බලවතුන් රැළි ගොඩක් ඉතුරු කරලා තියෙනවා.

4
00:00:16,224 --> 00:00:19,561
සාමාන්‍ය බලයෙන් ඒවා නවත්වන්න බෑ.

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,230
ශුරා යක්ෂයන් සීයක් ...

6
00:00:23,898 --> 00:00:29,279
ලෝකේ ලොකුම නගරේ වෙන අවුරේටියා වීරයෙක් තෝරා ගන්නවා.

7
00:00:29,362 --> 00:00:33,199
ලිතියේ අලුත් ප්‍රින්සිපල් නායකයා වෙන අතර,

8
00:00:33,283 --> 00:00:38,079
ටැරන් ද ගුආඩෙඩ්, අලුත් නියෝගයක් හොයන ගමන් බයෙන් පාලනේ කරයි.

9
00:02:13,049 --> 00:02:15,677
බෝම්බ ප්‍රහාරයට පැය කීපයකට කලින්

10
00:02:21,141 --> 00:02:24,227
මේක හිරගෙයක් නෙමේ.

11
00:02:24,310 --> 00:02:26,563
ඔයා පැනලා යන්න උත්සාහ කරන්න ඕනේ.

12
00:02:27,147 --> 00:02:28,940
මාත් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න අදහස් කරන්නේ නෑ.

13
00:02:29,023 --> 00:02:32,777
මං ඔයාව චෙක් කරා ඒ වගේම සාමාන්‍ය කෙනෙක් කියලා පැහදිලී.

14
00:02:32,861 --> 00:02:34,946
එහෙනම් ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

15
00:02:35,029 --> 00:02:36,823
මට කරන්න දෙයක් තිබ්නේ නෑ.

16
00:02:36,906 --> 00:02:40,451
ඒ අශ්වයාට පදින්න බෑ.

17
00:02:40,952 --> 00:02:44,831
මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මේකට විතරයි...

18
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
මට සමාවෙන්න ඔයාව මෙහෙට ගෙනාපු එකට

19
00:02:46,749 --> 00:02:50,253
ඒත් මං ගොඩක් වැදගත් අමුත්තෙක් ගෙනාවා.

20
00:02:50,336 --> 00:02:53,089
මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වැඩි වෙලාවක් නෑ.

21
00:02:53,173 --> 00:02:55,675
ඔයාගේ ගෙදර වගේ ඉන්න.

22
00:02:56,759 --> 00:02:59,095
එයාගේ නම ඩකායි ද මැග්පී

23
00:02:59,179 --> 00:03:01,431
නිල් වශීකෘත කඩුවක් තියෙන කඩු ශිල්පියෙක්.

24
00:03:01,514 --> 00:03:04,100
 ඒ කඩුව…

25
00:03:05,560 --> 00:03:07,228
ඔයා කඩුකාරයෙක්.

26
00:03:07,312 --> 00:03:09,814
ඔයා ඩකායි මැග්පී.

27
00:03:09,898 --> 00:03:13,568
මට දුකයි, අවසානේ මට රසිකයෝ ඉන්නවද?

28
00:03:13,651 --> 00:03:15,236
- මං කඩු හරඹකරුවෙක් නෙමේ කියලා මං දිගටම කියනවා. - මං...

29
00:03:15,320 --> 00:03:16,654
කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන් නැද්ද?

30
00:03:16,738 --> 00:03:18,740
මං යුනෝ දුරස්ථ නිය!

31
00:03:18,823 --> 00:03:20,783
මං එන්නේ ලබිරිතින් නගරේ නාගන්  වල ඉදන්!

32
00:03:20,867 --> 00:03:22,202
නම?

33
00:03:22,285 --> 00:03:23,953
අහ්, ඒ තැන.

34
00:03:24,037 --> 00:03:26,706
ඔයා නාගන් වංකගිරිය විසඳුවා.

35
00:03:26,789 --> 00:03:28,791
ඒක හෙල්ලෙන්න පටන් ගත්තේ ඒ විදියට!

36
00:03:28,875 --> 00:03:30,543
 ඒක  ඔයාගේ වැරැද්දක් විතරයි!

37
00:03:30,627 --> 00:03:32,629
ඒක නවත්වන්න. ඔයාට මට දොස් කියන්න බෑ.

38
00:03:33,379 --> 00:03:37,217
නාගන් වල විද්වතුන් සහ ගවේෂකයන්,

39
00:03:37,300 --> 00:03:40,053
ඔයාට මුල ඉදන් මහා ලබිරිතිත් විසදන්න ඕනේ උනා.

40
00:03:40,136 --> 00:03:43,890
ඒ කියන්නේ කොහොමහරි කොහොම හරි මේ නගරේ විනාශ වෙන්න තිබ්බා.

41
00:03:44,807 --> 00:03:46,809
කවුරුහරි අනාවැකි කිව්වා.

42
00:03:46,893 --> 00:03:50,063
කවුරුහරි ආවට පස්සේ ඩන්ගන් ගොලම් වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා.

43
00:03:50,146 --> 00:03:51,731
ලබිරිතින් වල හදවත?

44
00:03:51,814 --> 00:03:53,816
එහෙම උනත්,

45
00:03:53,900 --> 00:03:55,735
මගේ නගරේ විනාශ උනා.

46
00:03:55,818 --> 00:03:57,153
මගේ යාලුවොයි මගේ පවුලයි මැරුනා.

47
00:03:57,237 --> 00:03:59,822
මං ඒකට එකඟ වෙනවා කියලා ඔයා ජිතනවද?

48
00:03:59,906 --> 00:04:02,242
දැන් ඔයා යුද්ධයක් පටන්ගන්න.

49
00:04:02,325 --> 00:04:04,494
ඔයත් මෙහෙ වැරදියි.

50
00:04:04,577 --> 00:04:06,829
මට යුද්ධයක් පටන් ගන්න ඕනේ නෑ.

51
00:04:06,913 --> 00:04:08,164
එහෙනම් ඇයි…

52
00:04:08,248 --> 00:04:12,043
ඒත් ඔයා දන්නවා, මිනිස්සුන්ට තමන් යුද්ධයට කැමතිද නැද්ද කියලා තෝරා ගන්න නිදහස තියෙනවා.

53
00:04:12,126 --> 00:04:13,711
මං උනන්දු නෑ.

54
00:04:17,048 --> 00:04:18,800
උන් ඔක්කොම එකයි.

55
00:04:19,926 --> 00:04:22,595
සහ ඩකායි සහ සෝජිරෝ.

56
00:04:22,679 --> 00:04:24,681
 එයාලා ශක්තිමත්.

57
00:04:24,764 --> 00:04:28,184
හරියට ඒ අය තැලුණු අය ගැන හිතන්නේවත් නෑ වගේ.

58
00:04:30,687 --> 00:04:31,938
මං…

59
00:04:32,021 --> 00:04:34,232
මං ඔයාගෙන් පළිගන්නම්!

60
00:04:34,315 --> 00:04:36,150
මං ආත්මාර්ථකාමී වුනත් වැරදි වුනත්,

61
00:04:36,234 --> 00:04:38,611
මගේ දුක ඔයාට තේරුම් කරලා දෙන්නම්!

62
00:04:41,197 --> 00:04:42,365
කමක් නෑ යුනෝ.

63
00:04:46,119 --> 00:04:48,538
ඔයා එච්චර අධිෂ්ඨානශීලී නම්...

64
00:04:51,666 --> 00:04:52,750
දැන් ඒක කරන්න

65
00:04:57,714 --> 00:05:01,175
ඔයාගේ කමිසේ උඩට ඊතලේ විදින්න ද හදන්නේ?

66
00:05:01,259 --> 00:05:03,011
උත්සාහ කරන්න, ඔයාට පේනවා.

67
00:05:03,094 --> 00:05:05,555
මට බලන්න දෙන්න ඔයා මගේ ඇඟිලි වලට වඩා වේගවත්ද කියලා.

68
00:05:11,978 --> 00:05:14,814
බලන්න? පළිගැනීමට කැපකිරීම් ඕනේ.

69
00:05:14,897 --> 00:05:17,984
ඔයාට ඇත්තටම ඒ අවදානමට ලක් කරන්න ඕන්  නැත්තං ඔයාගේ ජීවිතේ අවදානමට ලක් කරන්න කරදර වෙන්න එපා.

70
00:05:18,067 --> 00:05:19,485
කොච්චර මෝඩද.

71
00:05:19,569 --> 00:05:21,070
ඔයා හොයා ගන්න කැමති දේ

72
00:05:21,154 --> 00:05:23,823
අලුත් ගෙදරකුයි අලුත් පවුලකුයි?

73
00:05:27,410 --> 00:05:28,828
කණගාටු වෙන්න එපා.

74
00:05:28,911 --> 00:05:32,081
 එලියේ දේවල් සන්සුන් වුනහම, මං ඔයාව නිදහස් කරනවා.

75
00:05:35,043 --> 00:05:37,211
ඔයාගේ ආත්මයේ ආලෝකය ඇතුලේ.

76
00:05:44,260 --> 00:05:45,928
යුසෙල්...

77
00:05:47,513 --> 00:05:49,932
ලිතියේ මධ්‍යම බලකොටුව

78
00:05:52,518 --> 00:05:54,937
එලියේ ගොඩක් ඉන්නවා.

79
00:05:55,021 --> 00:05:57,273
එලායා උත්සවයක් හරි මොකක් හරි ප්ලෑන් කරනවද?

80
00:05:58,066 --> 00:05:59,233
ඔව්, ඇත්ත.

81
00:05:59,317 --> 00:06:01,861
ඒ නිසා ඒක ඔයාට පේනවා.

82
00:06:02,445 --> 00:06:05,448
 ශාල්ක් මහත්තයා ඔයා ආපහු ආවේ පරක්කු වෙලා.

83
00:06:05,531 --> 00:06:06,783
ඉතින් පේනවා.

84
00:06:06,866 --> 00:06:10,078
වැදගත්ම දේ තමයි ආරක්ෂිතව ආපහු එන එකයි.

85
00:06:10,661 --> 00:06:13,331
ඒ කඩුකාරයා හොඳ කෙනෙක්.

86
00:06:17,460 --> 00:06:21,172
ඩකායි, මෙහෙ එන එකම අමුත්තා ඔයා නෙමෙයි වෙන්න පුලුවන්.

87
00:06:21,255 --> 00:06:23,174
මට තේරෙනවා. ඔයාට එයාව මරන්න පුලුවන් උනාද?

88
00:06:23,257 --> 00:06:27,762
  නෑ. අනික මං මොකටද ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ? මට තවම මගේ තෑග්ග ලැබිලත් නෑ..

89
00:06:27,845 --> 00:06:31,474
ඇත්තටම මං එයාව මරන්න කැමති නම් මං ඒ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තියනවා.

90
00:06:31,557 --> 00:06:33,976
ශාල්ක් ද සවුන්ඩ්කට්ටර් ඔයා කරලා තියෙන ටික ඇති

91
00:06:34,560 --> 00:06:37,146
සුවිශේෂී පුද්ගල බලයක්?

92
00:06:37,230 --> 00:06:39,732
මං ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට මට පහර දෙන්න ඕනෙ කියලා.

93
00:06:39,816 --> 00:06:42,318
මාත් ආපහු මෙහෙට දිව්වා.

94
00:06:42,402 --> 00:06:45,613
ඔයා පැනලා ගියයොත් කවුරුත්  ඔයාට දොස් කියන්නෑ.

95
00:06:46,864 --> 00:06:48,366
කොහෙත්ම නෑ.

96
00:06:48,449 --> 00:06:51,327
බය වෙන එකේ දක්ෂයෙක් වෙන්න අදහස් කරන්නේ කවුද.

97
00:06:51,411 --> 00:06:54,247
එයා ඒක පෙන්නන්න ඉඩ දෙන්නෑ.

98
00:06:54,330 --> 00:06:58,251
සීලයෙන් ලෝකේ පාලනේ කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

99
00:06:58,334 --> 00:07:02,255
ඒත් වර්තමානයේ ජීවත් වෙන අපිට මේ හැකියාව තවදුරටත් නෑ.

100
00:07:03,089 --> 00:07:06,426
මොකක් හින්ද ද කිව්වොත් යක්ෂ රජු ඔක්කොම හොරකම් කරා.

101
00:07:07,093 --> 00:07:11,180
ඒ යුගයේ මිනිස්සුන්ගේ හදවත් තුළ බලයක් තිබ්බා.

102
00:07:11,764 --> 00:07:13,015
බය.

103
00:07:13,599 --> 00:07:17,019
ඒ නිසා මං ජනතාව බයෙන් පාලනේ කරනවා.

104
00:07:20,898 --> 00:07:23,067
මං යුදධේ පටන් ගන්නවා.

105
00:07:23,151 --> 00:07:26,070
 කෝල්ඩ් ස්ටාර් එලිය  මගේ ආශාව ආලෝකමත් කරනවා.

106
00:07:26,154 --> 00:07:28,573
ඕනෙම විරුද්ධත්වයක් තලලා දාන්න.

107
00:07:28,656 --> 00:07:31,117
ලෝකේ මට විරුද්ධ වෙන  කල්,

108
00:07:31,200 --> 00:07:33,202
මං සටන් කරන්නම්.

109
00:07:34,245 --> 00:07:35,663
ඔයත් එහෙම කරන්න.

110
00:07:35,746 --> 00:07:39,083
ඔයාගේ දක්ෂතා සහ සටන් කුසලතා පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් ශුරා වලින් පිරුණු ලෝකයක්.

111
00:07:39,167 --> 00:07:41,169
ඔයාට ඕනේ වුනේ ඒක  නෙමේද?

112
00:07:41,252 --> 00:07:44,255
මං මගේ අලුත් ස්වාමියා විතරක් ආරක්ෂා කරනවා.

113
00:07:44,338 --> 00:07:47,049
මගේ විපාකය හම්බෙන කල් මං සතුටු වෙනවා.

114
00:07:47,133 --> 00:07:50,720
 ඒත් ශාල්ක් පාලනේ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් එනවා නේද?

115
00:07:51,721 --> 00:07:52,722
ඒක දරුණුයි වගේ

116
00:07:52,805 --> 00:07:54,807
දවසේ ඕනෙම වේලාවක මං එයාව රැකබලා ගන්නවා.

117
00:07:54,891 --> 00:07:57,059
මේ මෝඩයන්ට තියෙන්නේ එක අවසානයයි.

118
00:07:58,769 --> 00:08:02,190
රෙග්නේජී, ඔක්කොම බාධක අයින් කරලා විශාරද නගරේ ජය ගන්න.

119
00:08:02,273 --> 00:08:04,775
 එයාලගේ සැපයුම් මාර්ග කපලා ඒවා තනි කරන්න.

120
00:08:04,859 --> 00:08:07,945
මුන්ට ඉස්සෙල්ලම වයිවර්න්ලගේ භීෂණේ පෙන්නපන්.

121
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
ඔයා ඔයාගේ අවසරය දුන්නා, ටැරන්.

122
00:08:11,032 --> 00:08:13,534
දැන් මේජ් නගරේ ඔක්කොම මිනියන් තරඟ

123
00:08:13,618 --> 00:08:15,620
එයාලා මගේ රංචුවට කෑම වෙනවා.

124
00:08:18,539 --> 00:08:21,501
බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පස්සේ ඉක්මනින් මේජ් නගරේ

125
00:08:23,169 --> 00:08:24,962
 මේක වෙන්නෙ කොහොමද? - පැනලා දුවන්න!

126
00:08:26,797 --> 00:08:28,382
අපි මෙහෙ ආරක්ෂිතව ඉන්න ඕනේ.

127
00:08:29,091 --> 00:08:30,927
වෙඩි තියන්න! ආයෙත් නෑ!

128
00:08:31,761 --> 00:08:32,762
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ!

129
00:08:33,679 --> 00:08:35,097
ඒක මොකද්ද?

130
00:08:36,307 --> 00:08:37,391
බලන්න.

131
00:08:37,975 --> 00:08:39,477
 කලින්ට වඩා රස්නෙ නැද්ද?

132
00:08:39,560 --> 00:08:42,396
 මොකද්ද? මං හිතුවේ මං ගින්න නිමුවා කියලයි.

133
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
ඔයාට බෑ.

134
00:08:45,983 --> 00:08:48,736
වයිවර්න්ලා නගරේ ගිනිබත් කරනවද?

135
00:08:50,071 --> 00:08:51,405
හරියටම!

136
00:08:51,489 --> 00:08:53,783
එයාලා තමයි නගරේ ගිනි තියන්නේ.

137
00:08:53,866 --> 00:08:55,451
මේජ් නගරේ කස්ටිය!

138
00:08:55,952 --> 00:08:58,788
මං අවුරේටියා වල හයවෙනි ජෙනරාල්  හාර්ජෙන්ට්.

139
00:08:58,871 --> 00:09:00,873
 සැලෙන්නැතුව ඇති දැඩි කරන්න.

140
00:09:06,087 --> 00:09:08,381
ඒ ප්‍රහාරය පස්සෙන්

141
00:09:08,464 --> 00:09:09,715
ගල් ගහනවා.

142
00:09:09,799 --> 00:09:12,843
එහෙම නැත්තම් නුවරට ගල් පෙරලෙන්න දෙන්න කියලත් කියන්න ඕනේ.

143
00:09:12,927 --> 00:09:15,805
 සිරාවටම? එයාලා මිනිස්සුන්ව ගල්වලින්  මරනවාද?

144
00:09:15,888 --> 00:09:17,056
 මේ අහන්න

145
00:09:17,139 --> 00:09:20,560
හතුරාට ගොඩබිම් උපක්‍රම පාවිච්චි කරන්න බුද්ධිය තියෙනවා.

146
00:09:21,394 --> 00:09:25,356
තව හතුරන් අපිට ගල්වලින් ගහනවා,

147
00:09:25,439 --> 00:09:28,276
ඒත් එක්කම එයාලගේ සගයන් නගරයට ගිනි තිබ්බා.

148
00:09:28,359 --> 00:09:30,820
ඒක තරංග ප්‍රහාරයක්.

149
00:09:30,903 --> 00:09:33,906
ගින්න පැතිරෙන්න තෙල් බෝතල් විසි කරන්න

150
00:09:33,990 --> 00:09:36,826
ඒ වගේම අපිව හැංගිලා ඉන්න උත්සාහ කරන්න.

151
00:09:36,909 --> 00:09:39,829
අපි ගින්නට බය වෙලා එළිමහනට දුවගෙන ගියොත්,

152
00:09:39,912 --> 00:09:41,330
එයාලා අපිට පහර දෙනවා.

153
00:09:41,414 --> 00:09:42,832
ජෙනරල් හාර්ජන්ට්.

154
00:09:42,915 --> 00:09:45,918
ලිතියාව අපිට පහර දෙන්න තියෙන හේතුව මොකද්ද?

155
00:09:46,002 --> 00:09:47,587
අපි තාම දන්න්නෑ.

156
00:09:48,170 --> 00:09:50,089
ඒත් කලින් බෝම්බ ප්‍රහාරය

157
00:09:50,172 --> 00:09:52,508
ඒක කිසිම යුද ප්‍රකාශයක් නැතුව හදිසි ප්‍රහාරයක්.

158
00:09:52,592 --> 00:09:55,428
ලිතියා වල අලුත් ප්‍රින්සිපල් ගිවිසුම කඩ කරා.

159
00:09:55,511 --> 00:09:57,346
යුද්ධය නවත්වන්න බෑ.

160
00:09:57,430 --> 00:09:58,848
 අවුරේටියා වල හමුදාව කොහෙද?

161
00:09:58,931 --> 00:10:00,349
ශක්තිමත් කරන එක ආවද?

162
00:10:00,433 --> 00:10:02,184
අපි තව කොච්චර කල් ඉන්න ඕනෙද?

163
00:10:03,644 --> 00:10:07,023
අපේ මුර සංචාරය විනාශ කරා.

164
00:10:07,106 --> 00:10:09,442
තව භට කණ්ඩායමක් ලෑස්ති කරන්න ටික කාලයක් යනවා.

165
00:10:09,525 --> 00:10:13,029
එකම දේ තමා  ආරක්ෂා කරන එකයි  සැලැස්මක් ගැන හිතන එකයි.

166
00:10:13,112 --> 00:10:14,697
ඒක කරන්නේ කොහොමද?

167
00:10:14,780 --> 00:10:16,365
 මේකෙන් අදහස් වන්නේ…

168
00:10:16,449 --> 00:10:18,951
- ශක්තිමත් කරන එක එන්නැද්ද? - අපිට මොකක් වෙයිද?

169
00:10:24,332 --> 00:10:25,333
ජෙනරල් හාර්ජන්ට්!

170
00:10:25,416 --> 00:10:26,667
ළං වෙන්න එපා!

171
00:10:26,751 --> 00:10:27,752
ඇයි…

172
00:10:53,402 --> 00:10:54,403
ඒ වුනේ…

173
00:10:56,739 --> 00:10:57,740
මැජික් උණ්ඩයක්?

174
00:11:04,830 --> 00:11:06,248
මට තේරෙනවා.

175
00:11:06,957 --> 00:11:09,043
ඇත්තෙන්ම එයා ආවා.

176
00:11:09,126 --> 00:11:11,754
මමත් ඒක ම කිව්වා.

177
00:11:12,338 --> 00:11:14,006
අලුස් ස්ටාර් රනර්.

178
00:11:21,972 --> 00:11:22,973
 ඒයාට එයාලව පරද්දන්න පුලුවන්.

179
00:11:23,057 --> 00:11:24,225
ජෙනරාල්තුමනි!

180
00:11:24,308 --> 00:11:26,894
ඒක මොකද් ද? - ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.

181
00:11:26,977 --> 00:11:29,063
 මේජ් නගරේ අපේ ගෙදරයි. - අපිට සැලැස්මක් ඕනේ.

182
00:11:29,146 --> 00:11:30,648
මං ලිතියාට සමාව දෙන්නෑ.

183
00:11:30,731 --> 00:11:34,652
ඔයා දිගටම ගියෙ නැත්තං, එයාලගේ ආත්ම කුඩු කරලා දානවා.

184
00:11:35,236 --> 00:11:36,904
ඒත් මට ඇත්තටම කියන්න පුළුවන්

185
00:11:36,987 --> 00:11:39,740
මං යුද්ධේ පිස්සුවෙන් අතරමං වෙලා නෑ කියලා?

186
00:11:40,241 --> 00:11:42,993
 ජෙනරල් හාර්ජන්ට්! - කරුණාකරලා අපිට මොකද්ද කරන්න ඕනේ කියලා කියන්න!

187
00:11:43,077 --> 00:11:44,161
මගේ මිශන් එක

188
00:11:44,745 --> 00:11:46,997
ඒක වයිවර්න්ලා දඩයම් කරන එකයි.

189
00:11:47,081 --> 00:11:51,168
විශාරද නගරේ ආරක්ෂා කරන එක ඔයාගේ වගකීම වෙන්න ඕනෙද?

190
00:11:51,252 --> 00:11:54,422
- ඒත්... - මට මගේ පවුලෙන් පළිගන්න දෙන්න!

191
00:11:54,505 --> 00:11:56,006
 මං කියන දේ අහන්න

192
00:11:56,090 --> 00:11:59,176
ඔයාගෙන් කාටවත් මං නැතුව වුනත් තාම සටන් කරන්න ඕනේ නම්,

193
00:11:59,260 --> 00:12:00,928
ලිතියා වලට යන්න.

194
00:12:01,011 --> 00:12:04,932
මං ඒ වගේ කට්ටිය මෙතන විකුනනවා,

195
00:12:05,599 --> 00:12:07,768
මට පුලුවන් විදියට

196
00:12:13,858 --> 00:12:15,025
කියෝ අත.

197
00:12:17,194 --> 00:12:19,572
ආයුබෝවන්, අලුස්!

198
00:12:20,740 --> 00:12:23,242
අලූස්... ස්ටාර් රනර්...

199
00:12:23,325 --> 00:12:25,703
ස්ටාර් රනර් පල්ලැහැට ගන්න.

200
00:12:25,786 --> 00:12:29,498
ඉතින් ඔයා මගේ නම දන්නවා.

201
00:12:36,881 --> 00:12:38,883
ඔයා දිව්වා...

202
00:12:38,966 --> 00:12:41,886
ඔයා දිව්වා, අලූස් ස්ටාර් රනර්

203
00:12:41,969 --> 00:12:45,139
ඔයා රංචුවෙන් පැනලා ගියා!

204
00:12:48,225 --> 00:12:49,393
කුආකින් බර්ඩ්

205
00:13:00,738 --> 00:13:02,740
ඔයා මේ වගේ වැදගත් නැති දේවල් ගැන කතා කරා,

206
00:13:02,823 --> 00:13:04,158
රෙග්නේජී.

207
00:13:04,241 --> 00:13:07,661
මරන්න... අලූස්...

208
00:13:24,094 --> 00:13:25,429
මේ ප්‍රහාරය…

209
00:13:26,096 --> 00:13:27,515
ඒ වයිවර්න් සොල්දාදුවෝ නෙමේ.

210
00:13:31,519 --> 00:13:33,187
අවුරේටියා වලින් දෙයක්?

211
00:13:39,944 --> 00:13:41,779
එයා ලිතියා වලට යනවා.

212
00:13:43,030 --> 00:13:46,992
ඉශුරා රැඩ්ශිඕ

213
00:13:47,076 --> 00:13:49,995
ඒ එක්කම ලිතියාවේ අලුත් ප්‍රින්සිපල්ට බෝම්බ ගහනවත් එක්කම

214
00:14:00,005 --> 00:14:02,508
ලනා...එයා කොහෙද?

215
00:14:09,640 --> 00:14:10,724
ලානා හොයා ගන්න!

216
00:14:18,190 --> 00:14:21,694
කියා, අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්න  බලය පාවිච්චි කරන්නැතුව ඉන්න බලන්න.

217
00:14:22,278 --> 00:14:26,073
අපි කොල්ලකරුවන්ගේ කඳවුරට රිංග ලනා බේරා ගන්න ඕනේ, එච්චරයි.

218
00:14:26,156 --> 00:14:27,324
මං ඒක දන්නවා.

219
00:14:27,908 --> 00:14:31,912
අපි අවධානේ දෙනවනම්, අපි ලනා හිඔ අපිව අනතුරේ දානවා.

220
00:14:31,996 --> 00:14:34,957
ඒත් ලානා ඔයාගේ යාලුවෙක් නෙමේද?

221
00:14:35,040 --> 00:14:36,834
අපිට කරන්න පුලුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනේ.

222
00:14:36,917 --> 00:14:38,752
සහ…

223
00:14:39,420 --> 00:14:40,754
ඒක හරි.

224
00:14:42,548 --> 00:14:46,302
වෝල්ඩ් වෝර්ඩ් තියෙනවා කියලා දන්නේ  ලනායි මායි විතරයි.

225
00:14:46,927 --> 00:14:50,848
මේ අවුලෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න අදහස් කරත්, මං ලනා අයින් කරන්න ඕනේ.

226
00:14:52,683 --> 00:14:53,684
හේයි!

227
00:14:53,767 --> 00:14:57,813
ඔය දෙන්නා! හමුදා කඳවුර වටේ ප්‍රදේශය සීරුවෙන්!

228
00:14:57,897 --> 00:15:01,317
ඉක්මනට නගරෙට ආපහු යන්න! - කොල්ලකාරයගේ සගයෝ. එයාලා නිදාගන්න.

229
00:15:01,400 --> 00:15:03,986
 හොදයි. නිදාගන්න! - ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ?

230
00:15:09,074 --> 00:15:14,121
වර්ල්ඩ්  වර්ඩ් වල සර්වබලධාරී බලය ඒකයි.

231
00:15:14,705 --> 00:15:15,789
එලියා මෙනවිය?

232
00:15:15,873 --> 00:15:19,793
මං නරක අය ගැන බලාගන්නම්, අපි යමු!

233
00:15:20,502 --> 00:15:21,879
 හොදයි.

234
00:15:26,675 --> 00:15:29,178
 කියා ගේ වැඩ දකින අයව මං මරනවා.

235
00:15:30,012 --> 00:15:31,597
හැමෝම.

236
00:15:46,028 --> 00:15:47,613
කොහෙද ලනා.

237
00:15:48,697 --> 00:15:49,698
මෙතන.

238
00:15:51,700 --> 00:15:52,701
එයාව බිඳ දාන්න.

239
00:15:54,119 --> 00:15:55,454
අපි ආවේ ඔයාව බේරගන්න!

240
00:15:58,040 --> 00:15:59,041
කවද්ද?

241
00:15:59,625 --> 00:16:01,877
ඒක හරි අපි දැන් යන්න ඕනේ...

242
00:16:05,047 --> 00:16:06,799
ඔයා ලොකුවට තුවාල වෙලානේ.

243
00:16:06,882 --> 00:16:09,551
කියා, මං ලානාට බෙහෙත් දානවා.

244
00:16:09,635 --> 00:16:11,637
ඔයා එළියේ මුර කරන්න.

245
00:16:11,720 --> 00:16:12,972
 හොදයි!

246
00:16:14,515 --> 00:16:17,434
එලියා, ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි?

247
00:16:18,519 --> 00:16:21,188
ලනා, ඔයාට නැගිටින්න පුලුවන්ද?

248
00:16:22,147 --> 00:16:23,190
සහ.

249
00:16:26,318 --> 00:16:27,403
ඔයා.

250
00:16:29,405 --> 00:16:30,489
මට තේරෙන්නේ නෑ.

251
00:16:31,323 --> 00:16:34,076
ඔයා කොහොමද මාව මෙතන කියලා දන්නේ?

252
00:16:34,159 --> 00:16:36,912
ලිතියේ ඉතුරු වෙලා තියෙන උපායශීලී කණ්ඩායමට පවා ඒක හරහා යන්න බැරි වෙනවා.

253
00:16:36,996 --> 00:16:38,747
මෙහෙ මුරකාරයගෙන්.

254
00:16:39,707 --> 00:16:42,251
අනික කියා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

255
00:16:51,635 --> 00:16:52,886
ඔයාට බෑ.

256
00:16:54,471 --> 00:16:55,889
ඔයා ඒක හොයා ගත්තද?

257
00:16:56,640 --> 00:16:59,184
වෝඩ් ඔෆ් ද වෝල්ඩ, තව මොකුත් කියන්න එපා.

258
00:16:59,893 --> 00:17:02,396
 ඔයාගේ තුවාල තවත් නරක අතට හැරෙනවා, ලනා.

259
00:17:02,479 --> 00:17:04,898
මං ඒක දැනගත්තෙ ඇතුල් වෙලා,

260
00:17:04,982 --> 00:17:07,901
කියා ගේ ඇත්ත අනන්‍යතාවය එලි වෙනවා.

261
00:17:09,361 --> 00:17:10,529
එලියා මහත්මිය!

262
00:17:10,612 --> 00:17:12,031
කෙනෙක් එනවා.

263
00:17:21,707 --> 00:17:25,544
මේ පැත්තට එන මුරකාරයෝ අයින් කරලා තිබ්බා.

264
00:17:26,628 --> 00:17:28,297
ඉන්න,හිගුයාරේ!

265
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
ඔව්, ඒක මොකද්ද?

266
00:17:30,174 --> 00:17:33,510
මාව මරන්න ආවා.

267
00:17:33,594 --> 00:17:35,471
මං එයාලට කිසිම තොරතුරක් දුන්නෑ.

268
00:17:36,180 --> 00:17:38,557
ටැරන් ඔයාට මාව මරන්න අණ කරාද?

269
00:17:39,391 --> 00:17:41,060
මට ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා.

270
00:17:41,143 --> 00:17:45,314
ඒ ළමයා කඩා ගෙන වැදුණේ කොහොමද?

271
00:17:47,483 --> 00:17:49,026
හරියටම,හිගුයාරේ!

272
00:17:49,109 --> 00:17:50,110
දන්නවද?

273
00:17:50,194 --> 00:17:54,281
අලුත් ප්‍රින්සිපල් හොයන ගමන් ඉන්න වෝල්ඩ් වෝර්ඩ් පිහිටීම.ඒක…

274
00:17:59,578 --> 00:18:00,746
නවතින්න.

275
00:18:05,417 --> 00:18:06,418
හේයි.

276
00:18:06,502 --> 00:18:08,879
ඔයා ඇත්තටම මොකද්ද?

277
00:18:13,759 --> 00:18:17,262
පේන විදිහට "නවත්තන්න" කියන එක මදි වගේ

278
00:18:17,846 --> 00:18:20,766
ඔක්කොම කරදරවලින් අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

279
00:18:26,021 --> 00:18:27,022
මට තේරෙනවා.

280
00:18:27,689 --> 00:18:32,111
එලියේ ලෝකේ මං දන්නැති ගොඩක් උපක්‍රම තියෙනවා.

281
00:18:32,611 --> 00:18:35,280
මං අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

282
00:18:35,364 --> 00:18:36,907
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.

283
00:18:39,993 --> 00:18:44,039
වචන ඔයාගේ වර්ඩ් ආර්ට් අවුලුවනවා නම්, ඔයා හුස්ම ගන්නවා කියලා මං හිතනවා.

284
00:18:44,123 --> 00:18:45,124
මේක?

285
00:18:45,207 --> 00:18:46,959
ඇත්තටම මං හුස්ම ගන්නවා.

286
00:18:55,467 --> 00:18:56,718
ඔයාට බෑ.

287
00:18:58,595 --> 00:18:59,596
වස?

288
00:19:03,976 --> 00:19:04,977
ඇයි…

289
00:19:06,145 --> 00:19:07,146
වල…?

290
00:19:08,063 --> 00:19:09,481
ඔයාට මාව ඇහුණ් නැද්ද?

291
00:19:10,065 --> 00:19:13,527
මං කිව්වා "ඔක්කොම අනතුරු වලින් අපිව ආරක්ෂා කරන්න" කියලා.

292
00:19:14,194 --> 00:19:18,240
"ඕකොම කරදර වලින් අපිව ආරක්ෂා කරන්න."

293
00:19:19,408 --> 00:19:20,742
මේක…

294
00:19:23,829 --> 00:19:25,414
ඔයත්…

295
00:19:37,176 --> 00:19:39,636
ඔයා එයාව මැරුවද...

296
00:19:40,095 --> 00:19:41,722
නෑ…

297
00:19:41,805 --> 00:19:45,642
මං කිව්වේ නෑ මට අශ්ව කරල් මරන්න ඕනේ කියලා.

298
00:19:49,188 --> 00:19:52,024
එලියා මෙනවිය! ලොම් නැතිවෙලා.

299
00:19:53,483 --> 00:19:56,570
මං රණ්ඩු වෙද්දි එයා යන්න ඇති.

300
00:19:56,653 --> 00:19:57,988
මොකක් කරන්න ද?

301
00:19:58,071 --> 00:19:59,823
මං අයෙත් එයා පස්සේ ගියොත්,

302
00:19:59,907 --> 00:20:02,743
මං වෝල්ඩ් වෝර්ඩ් ඊටත් වඩා එලි කරනවා වගේ අවදානමක් තියෙනවා.

303
00:20:02,826 --> 00:20:04,244
ඉස්සරහට එන්න.

304
00:20:04,828 --> 00:20:07,080
අපි දැන්ම මෙතනින් යන්න ඕනේ.

305
00:20:07,164 --> 00:20:09,666
ලනා ඇත්‍තටම තනියම ගැලවිලා යනවා.

306
00:20:09,750 --> 00:20:10,751
ඔයාට ඇත්ත වෙන්න පුලුවන් කොහොමද?

307
00:20:10,834 --> 00:20:14,504
අර අශ්ව කරල් වගේ තව දේවල් තියෙන්න පුළුවන්.

308
00:20:14,588 --> 00:20:16,340
අපිට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ.

309
00:20:16,423 --> 00:20:18,508
ලනා මගේ යාලුවෙක්.

310
00:20:18,592 --> 00:20:21,011
අපි එයාව බේරා ගමු, එලියා මහත්මිය.

311
00:20:21,094 --> 00:20:24,056
ඒත් මං දැනටමත් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා.

312
00:20:24,139 --> 00:20:26,516
මං දන්නවා අපිට එයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

313
00:20:35,442 --> 00:20:36,610
ඒ…

314
00:20:38,195 --> 00:20:41,490
ඔයා ගොඩක් ඉල්ලනවා, කියා.

315
00:20:42,366 --> 00:20:44,993
මගේ ගුරුවරයාගෙන් දේවල් ඉල්ලන එක වැරදිද?

316
00:20:46,370 --> 00:20:47,371
එහෙනම් අපි යමු.

317
00:20:47,454 --> 00:20:48,455
 හොදයි!

318
00:20:55,337 --> 00:20:57,506
 හිගුයාරේ ද පෙලගික් මැරිලා.

319
00:20:58,298 --> 00:20:59,383
කොහොම උනත්,

320
00:20:59,466 --> 00:21:02,469
වෝල්ඩ් වර්ඩ් එයාව මරලා දැම්මේ නෑ.

321
00:21:05,264 --> 00:21:09,017
මට රණ්ඩු වෙන්න වුන්නෑ. සමහර විට මං  වාසනාවන්තයි කියලා හිතන්න ඕනේ.

322
00:21:13,230 --> 00:21:15,023
මට කනගාටුයි.

323
00:21:15,107 --> 00:21:19,278
මගේ දේවදූත බලය මං වගේ ලැජ්ජයි.

324
00:21:20,112 --> 00:21:22,197
සර්වබලධාරී සහ මාරාන්තික.

325
00:21:22,281 --> 00:21:26,368
මේ නිරපේක්ෂ බල දෙක මග ඇරියා.

326
00:21:26,451 --> 00:21:29,538
හැප්පෙන්න.

327
00:21:30,247 --> 00:21:32,082
පියාටු උඩ හිගුයාරේ ස්කයි පෙලගික්

328
00:21:32,165 --> 00:21:36,837
දැනට ඉන්න ඔක්කොම ටිකට බලපාන වාෂ්පීකරණය වෙච්ච විෂ ප්‍රහාර ක්‍රමයක්.

329
00:21:38,005 --> 00:21:41,466
මේක නස්ටික් ද සයිලන්ට් ගායකයාට ඉඩ  දුන්නා.

330
00:21:41,550 --> 00:21:43,677
මාරාන්තික කිනිතුල්ලෙක් පාවිච්චි කරන කෙනා,

331
00:21:43,760 --> 00:21:47,431
මරණයේ කොන  හිගුයාරේ අලවන්න.

332
00:21:49,266 --> 00:21:51,435
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා.

333
00:21:53,020 --> 00:21:54,604
මරලා දානවා.

334
00:21:58,150 --> 00:22:01,445
මරණයේ දූතයා එක්ක ශාප කරන  ඝාතකයාගේ නම

335
00:22:02,446 --> 00:22:04,614
කුසේ කියන කරදරේ.