1
00:00:04,254 --> 00:00:07,007
 ඇත්ත යක්ශ රජු මැරුනා.

2
00:00:07,090 --> 00:00:10,927
හැම කෙනෙක්ගෙම හතුරා කවුරු හරි  පරද්දලා.

3
00:00:11,011 --> 00:00:16,141
එහෙම උනත්, තාමත් 
ඉතුරු වෙලා තියෙන බලවේග ගොඩක් තියෙනවා.

4
00:00:16,224 --> 00:00:19,477
 එයාලා සාමාන්‍ය බලයට යටත් වන්නේ නෑ.

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,230
ඉශුරා වගේ යක්ෂයෝ සීයක්...

6
00:00:23,773 --> 00:00:28,695
ලෝකයේ විශාලතම නගරය,
අවුරේටියා වීරයෙක් තෝරා ගනී.

7
00:00:29,362 --> 00:00:32,949
නායකයා ඉද්දී ලිතියා වල අලුත් ප්‍රින්සිපල්

8
00:00:33,033 --> 00:00:38,079
ටැරන් කීපර්,  ගේන්න ඕන අලුත් නියෝග සහ නගරේ පාලනේ කරන්නේ බයෙන්

9
00:00:51,676 --> 00:00:55,055
ඉෂුරා

10
00:02:13,007 --> 00:02:17,470
ලිතියේ අලුත් ප්‍රින්සිපල්

11
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
යන්න, යුනෝ 

12
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
ඩකායි…

13
00:02:51,045 --> 00:02:54,090
මොකක් ද වෙන්නේ, මං ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න.මං ඔයාට පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම.

14
00:02:54,174 --> 00:02:57,093
එහෙම දෙයක් කියන්නේ කොහොමද?

15
00:02:57,177 --> 00:02:59,846
ඔයාගේ හමුදාව සටන් කරන්නෑ. 
දැන් අපි කතා කරනවද?

16
00:03:00,597 --> 00:03:03,266
ඔයාට වෙලාවක් තිබුනද ඇවිත් මට උදව් කරන්න?

17
00:03:03,349 --> 00:03:04,601
ඒක මගේ හමුදාව නෙමේ.

18
00:03:05,185 --> 00:03:09,022
ලිතියා ගෙවලා දැම්මා..කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ. අවසානේ.

19
00:03:09,105 --> 00:03:12,275
කොහොම උනත්, මට තියා ගන්න ඕනේ
මං ඔයාට දීපු පොරොන්දුව.

20
00:03:13,943 --> 00:03:17,363
හිගුයාරේ ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ ඔයාගේ වරදක් හින්දා නෙමේ.

21
00:03:17,447 --> 00:03:19,449
නාගන් වලටත්  එහෙමයි.

22
00:03:20,283 --> 00:03:22,785
මං නපුරු වෙන්න පුලුවන්,

23
00:03:22,869 --> 00:03:24,913
 ඒත් මං බොරු කියන්නේ නෑ.

24
00:03:25,622 --> 00:03:26,956
ගොන් කතා කියන්න එපා!

25
00:03:27,040 --> 00:03:31,211
ඔයාගේ නගරය විනාශ වුනාට ඔයාට කමක් නැත්තේ ඔයා ශක්තිමත් නිසාද?

26
00:03:31,294 --> 00:03:33,546
ඒකන් ඔයාට රිදෙන් නැද්ද, එක ඔයාට කරදරයක් නෙමෙයිද?

27
00:03:33,630 --> 00:03:35,757
ඔයාගේ අවසන් හුස්ම වෙනකං සටන් කරන්නේ නැද්ද?

28
00:03:36,466 --> 00:03:37,508
මම නිකන්…

29
00:03:40,929 --> 00:03:43,765
මට දැනෙන්නේ මං අපායේ ගැඹුරේ ඉන්නවා කියලා වගේ

30
00:03:43,848 --> 00:03:46,601
මිනිහෙක් මැරුන නිසා.

31
00:03:47,644 --> 00:03:49,062
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

32
00:03:49,145 --> 00:03:51,564
මට ඇත්තටම වැඩක් නෑ.

33
00:03:51,648 --> 00:03:54,234
මං ටැරන් මෙනවියට කැමතියි,

34
00:03:55,068 --> 00:03:57,737
ඒත් මං ජීවත් වෙන  කල් මට අනිවාරෙන්ම වෙන කෙනෙක් හම්බවෙයි.

35
00:03:57,820 --> 00:04:00,406
ඉන්න! ඩකායි මැග්පී!

36
00:04:00,490 --> 00:04:03,076
ඔයාට මගෙන් වෙන දෙයක් ඕනද?

37
00:04:03,159 --> 00:04:06,162
දැන් පළිගන්න කිව්වා, මට ඕනේ නම්, හරිද?

38
00:04:06,913 --> 00:04:09,582
යුනෝ සිට පිපිකේගේ ඇරෝ දක්වා.
දර්ශක අක්ෂය. තරු ජාලය.

39
00:04:09,666 --> 00:04:10,875
පුපුරන සුලු ගිනි පුපුරක්.

40
00:04:10,959 --> 00:04:12,210
බ්‍රමණය!

41
00:04:23,096 --> 00:04:24,764
ඔයාට ඇත්තටම සටන් කරන්න ඕනෙද?

42
00:04:32,105 --> 00:04:34,524
කර්ට්, ඔයා දැන් යන්න ඕනේ.

43
00:04:35,108 --> 00:04:36,526
පරක්කු වෙන්න එපා.

44
00:04:36,609 --> 00:04:39,696
රෙග්නෙජී, ඇයි ...

45
00:04:41,447 --> 00:04:44,117
රෙග්නෙජී, ඔයාගෙන් ලේ එනවද?

46
00:04:44,200 --> 00:04:47,287
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා පැරදුනා කියලා.

47
00:04:47,870 --> 00:04:49,706
අවසානයේ ලිතියා.

48
00:04:49,789 --> 00:04:51,874
මම ටැරන්ට ණයගැතියි.

49
00:04:51,958 --> 00:04:53,126
සහ මගේ රංචුව ඇතුලේ

50
00:04:55,712 --> 00:04:58,715
මං මෙච්චර කල් එයාලව ආරක්ෂා කරා.

51
00:04:59,299 --> 00:05:03,303
මං රංචුව හැදුවා. මං ඒයාලව කළමනාකරණය කරලා මඟ පෙන්නුවා.

52
00:05:03,386 --> 00:05:06,055
වැඩකට නැති අපතයෝ.

53
00:05:06,139 --> 00:05:07,807
එයාලට හම්බෙන්න ඕනේ  දේ හම්බුනා.

54
00:05:08,391 --> 00:05:11,811
ඒත් දැන් ඔක්කොම විනාශ වෙලා.

55
00:05:12,729 --> 00:05:15,231
අවසානෙදී, කොහොම උනත්...

56
00:05:15,315 --> 00:05:18,067
මම එන්ඩ් කාර්ට් එකෙන් දින්නා.

57
00:05:18,735 --> 00:05:20,320
මගේ වස්තුව…

58
00:05:29,412 --> 00:05:31,080
දුවන්න, කර්ට්.

59
00:05:31,164 --> 00:05:33,916
 අවුරේටියා වල හමුදාව එන්න කලින්.

60
00:05:34,000 --> 00:05:37,587
අඩුම තරමේ පැනලා යන්න වත් ඕනේ.

61
00:05:37,670 --> 00:05:40,340
මං අවසානේ දිනනවා,

62
00:05:40,423 --> 00:05:42,759
අලුස් අස්ට්‍රික් ඩ්‍රොමීයා

63
00:05:42,842 --> 00:05:44,594
එය ඔයාව දකී.

64
00:05:45,178 --> 00:05:46,179
රෙග්නෙජි…

65
00:05:50,850 --> 00:05:51,851
 හෙල්ලෙන්න එපා!

66
00:05:53,978 --> 00:05:55,313
කොහෙත්ම නෑ.

67
00:05:55,897 --> 00:05:56,981
විශ්වාස කරන්න එපා.

68
00:05:57,940 --> 00:05:59,108
ඔයා කවුද?

69
00:05:59,192 --> 00:06:03,112
මං හයවෙනි ජෙනරාල් අවුරේටියා වල නිලධාරීන් 29 දෙනාගෙන්.

70
00:06:03,196 --> 00:06:04,864
ස්ථීරව හර්ජ් කරා.

71
00:06:05,698 --> 00:06:07,784
මම ආවේ විදේශීය සතුරෙක් පරද්දන්න.

72
00:06:07,867 --> 00:06:10,119
මේජ් නගර වැසියන්ගේ ඉල්ලීම හින්දා

73
00:06:10,203 --> 00:06:12,789
අවුරේටියා සල ඉදන්. ඔව් ඔව්.

74
00:06:12,872 --> 00:06:15,625
ඉතින් ඔක්කොම ඉවරයි.

75
00:06:18,711 --> 00:06:20,713
ඔයා යුද හිරකරුවෙක්ද?

76
00:06:20,797 --> 00:06:22,382
නැත්නම් පුරවැසියෙක්ද?

77
00:06:29,972 --> 00:06:30,973
නවත්වන්න!

78
00:06:31,057 --> 00:06:33,226
 එයාව ආරක්ෂා කරන්න එපා.

79
00:06:33,309 --> 00:06:36,729
එයා කැත සතෙක් මිනිස්සු මැරුවා.

80
00:06:36,813 --> 00:06:40,316
මං අයත් වෙන්නේ මිනියා ගෝත්‍රිකයන්ටය
ඒක නැති කරන්න මං වග බලා ගන්නවා.

81
00:06:40,400 --> 00:06:41,609
රෙග්නෙජි…

82
00:06:42,610 --> 00:06:44,821
එයා මගේ යාලුවා.

83
00:06:45,530 --> 00:06:48,699
එයා මට තව ගොඩක් උදව් කරා. ඕනෙම පොඩි කෙනෙක්ගෙන්.

84
00:06:48,783 --> 00:06:49,784
එයා මගේ හොඳ යාලුවෙක්.

85
00:06:49,867 --> 00:06:51,452
ඔයා තාමත් තරුණයි.

86
00:06:51,536 --> 00:06:53,788
 පොඩි කෙල්ල.

87
00:06:53,871 --> 00:06:56,582
 ඒ වගේ  අපරාධයකට චෝදනා කරන්න එපා.

88
00:06:59,168 --> 00:07:00,586
කරුණාකරලා.

89
00:07:00,670 --> 00:07:02,922
 ගොඩක් අය මැරුනා.

90
00:07:03,005 --> 00:07:04,590
ඕනෑවට වඩා.

91
00:07:04,674 --> 00:07:05,800
ඇත්ත නං

92
00:07:05,883 --> 00:07:09,637
මටත් මරන්න ඕනේ නෑ කියලා.

93
00:07:09,720 --> 00:07:10,888
ඒකයි අනේ.

94
00:07:10,972 --> 00:07:12,640
මං දැනගෙන,

95
00:07:12,723 --> 00:07:14,809
මං දන්නෙ නෑ වගේ හිටියා.

96
00:07:15,393 --> 00:07:16,644
මං ඒක මුල ඉදන් දැන ගෙන හිටියා

97
00:07:17,186 --> 00:07:19,772
මං දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

98
00:07:19,856 --> 00:07:22,191
සහ රෙග්නෙජී කරේ මොකද්ද?

99
00:07:25,153 --> 00:07:26,195
නවත්වන්න!

100
00:07:26,279 --> 00:07:29,699
ඔයා හැම වෙලාවෙම මගේ දූතයා උනා,

101
00:07:30,283 --> 00:07:31,451
රෙග්නෙජි.

102
00:07:33,536 --> 00:07:34,579
 නෑ! ඒක නවත්වන්න.

103
00:07:35,163 --> 00:07:37,165
එයා කුඩා ගෝත්‍රිකයන්ගේ හතුරෙක්.

104
00:07:37,248 --> 00:07:39,333
ඒක අමතක කරන්න, කුනු පනුවා.

105
00:07:39,417 --> 00:07:42,837
දක්ෂ නැති, මෝඩ කුණු.

106
00:07:42,920 --> 00:07:44,755
කර්ට්ට වෙන මොකුත් කියන්න එපා.

107
00:07:44,839 --> 00:07:45,840
මේ දේ

108
00:07:46,424 --> 00:07:47,967
ඒ තටු තියෙන මකරෙක්!

109
00:08:07,987 --> 00:08:09,071
කර්ට්…

110
00:08:24,754 --> 00:08:26,672
රෙග්නෙජි…

111
00:08:43,523 --> 00:08:45,441
විහිළු කරන්න එපා

112
00:08:46,025 --> 00:08:47,693
මගේ යාලුවා.

113
00:08:53,199 --> 00:08:55,451
අලූස්…

114
00:08:55,535 --> 00:08:56,911
අලූස්!

115
00:08:56,994 --> 00:08:59,413
උඹට සාප වේවා!

116
00:08:59,997 --> 00:09:01,582
අපි නිතරම අපේ යාලුවන්ට උදව් කරනවා.

117
00:09:02,458 --> 00:09:03,876
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?

118
00:09:06,045 --> 00:09:07,463
මං උදව් ගේන්නම්.

119
00:09:14,720 --> 00:09:16,722
රෙග්නෙජි…

120
00:09:42,206 --> 00:09:43,791
ඔයා ඇත්තටම හිටියා.

121
00:09:44,667 --> 00:09:47,003
තටු තියෙන මකරා.

122
00:10:21,245 --> 00:10:22,330
කව්ද?

123
00:10:23,497 --> 00:10:25,833
මං දේවදූතයෙක් කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද?

124
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
මං ඔයාව හොයාගෙන ආවා මගේ යුවතිය.

125
00:10:28,544 --> 00:10:31,631
ස්තුතියි.

126
00:10:32,214 --> 00:10:34,216
සහ එදා,

127
00:10:34,300 --> 00:10:37,053
කෙනෙක් දේවදූතයෙක්ගේ සිංදුවක් කිව්වා.

128
00:10:40,348 --> 00:10:43,434
ඇත්ත නම්

129
00:10:43,517 --> 00:10:46,187
මං නිතරම දෙයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා

130
00:10:46,270 --> 00:10:50,524
හැමදෙනාම ගැලවෙන්න සුදුසුයි.

131
00:10:50,608 --> 00:10:52,443
ඔයාට කැමති ඕනෙම දෙයක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

132
00:10:54,278 --> 00:10:55,613
අම්මා…

133
00:10:57,323 --> 00:10:59,241
මගේ අම්මා…

134
00:11:11,545 --> 00:11:13,047
මම කී දෙනෙක් මැරුවද?

135
00:11:23,724 --> 00:11:26,894
ගොඩක් ගැලපෙන අවසානයක්.ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජුට,

136
00:11:26,977 --> 00:11:27,978
ටැරන්.

137
00:11:29,021 --> 00:11:32,775
ශාල්ක්. ඔයත්  මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න.

138
00:11:32,858 --> 00:11:36,445
මං වැඩිය වැඩ කරන්නෑ.

139
00:11:36,529 --> 00:11:37,655
සහ තාමත්,

140
00:11:37,738 --> 00:11:40,324
ඔයා වෙනස් හැඟීමක් ලබා දෙනවා.

141
00:11:40,408 --> 00:11:42,660
පරාජිත සටනක් පටන් ගත්තු එක ගැන ඔයා දුක් වෙනවද?

142
00:11:42,743 --> 00:11:43,744
කොහෙත්ම නෑ.

143
00:11:44,578 --> 00:11:48,999
කවුරු හරි සටන් කරන්න තෝරා ගන්නව නම්, එයා පරාජය බාරගන්න සූදානම්.

144
00:11:49,583 --> 00:11:52,002
මූලික වශයෙන් නෑ.

145
00:11:53,879 --> 00:11:55,047
මේක බොරුවක්.

146
00:11:55,715 --> 00:11:58,050
ඇත්ත නම්,මට සමාවෙන්න බැරි උනා

147
00:11:58,134 --> 00:11:59,218
එයාලට සතුට ලබා දෙන්න

148
00:11:59,301 --> 00:12:02,471
මං අගය කරපු සොල්දාදුවන්ට,
ජනතාවට සහ කර්ට් වෙත.

149
00:12:03,597 --> 00:12:06,767
සමාවක් නැතුව මං මැරෙන එක ගැන මට දුකයි.

150
00:12:06,851 --> 00:12:10,521
මං එයාලා ඔක්කොම නොමඟ යැවුවා කියලා

151
00:12:10,604 --> 00:12:11,772
මගේ පැහැදිලි නැති පරමාදර්ශ එක්ක.

152
00:12:12,356 --> 00:12:13,357
තේරුණා.

153
00:12:14,608 --> 00:12:18,112
රජෙක් විදියට, මට සාමය ගෙන එන්න පුලුවන් කමක් තිබ්බේ නෑ.

154
00:12:18,195 --> 00:12:21,574
මොකද මං දන්නේ එච්චරයි.ඒක යුධ පිටියක්

155
00:12:22,158 --> 00:12:23,325
පැනලා යන්න එපා.

156
00:12:23,409 --> 00:12:24,869
මාත් ඒ වගේ තමයි.

157
00:12:25,578 --> 00:12:28,080
ඒකට සාප වේවා. මැරුණත් මාත් එහෙමයි.

158
00:12:29,749 --> 00:12:31,584
ශාල්ක්ගේ ඕඩියෝ රෙකෝඩ් එක.

159
00:12:31,667 --> 00:12:33,836
ඔයා අවසන් ඉඩම ගැන තොරතුරු ඉල්ලුවේ නෑ.

160
00:12:33,919 --> 00:12:37,047
ඇත්ත යක්ෂ රජු මැරුනේ කොහේද?

161
00:12:37,131 --> 00:12:38,132
හරියටම.

162
00:12:38,215 --> 00:12:39,967
ඒක ඔයාට අමුතු දෙයක් විදියට පේන්නැද්ද?

163
00:12:40,050 --> 00:12:42,636
කවුරුත් දන්නෑ. කවුද ඇත්ත යක්ෂ රජු.

164
00:12:42,720 --> 00:12:44,889
මං හරි ඔයා හරි නෙමේ.

165
00:12:44,972 --> 00:12:47,391
කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නෑ.

166
00:12:47,892 --> 00:12:51,312
එහෙම උනත්, එයා කොච්චර බියජනකද කියලා කවුරුත් දන්නවා. 

167
00:12:51,395 --> 00:12:53,105
ඇත්ත යක්ෂ රජු.

168
00:12:53,189 --> 00:12:54,607
ඒත් මට විශ්වාසයි.

169
00:12:54,690 --> 00:12:58,569
ඒක දැනගන්න වෙලාව එයි කියලා.

170
00:12:59,153 --> 00:13:00,738
මං කියවන්න දන්නෑ.

171
00:13:00,863 --> 00:13:03,115
එතොකොට, ඔයාට ඒක කියවන්න කවුරු හරි ඕනේ.

172
00:13:03,199 --> 00:13:06,035
මං රීකන් ටීම් කීපයක් යැව්වා.
අවසාන ඉඩම ගවේෂණය කරන්න.

173
00:13:06,118 --> 00:13:08,829
ඒත් එයාලා ඒක ඉටු කරේ නෑ.

174
00:13:09,413 --> 00:13:13,167
අදහස්  වෙන්නේ, දන්නැති යක්ෂයෙක් එහෙ ඉන්නවා කියලයි.

175
00:13:13,250 --> 00:13:14,835
මේ ගවේෂණය කරපු නැති තැන.

176
00:13:14,919 --> 00:13:18,172
කොහොම උනත්, අපි කළමනාකරණය කරා
සමහර ප්‍රදේශ සිතියම්ගත කරන්න.

177
00:13:18,923 --> 00:13:21,759
ඒත් වීරයන්ගේ මළ සිරුරු සහ ඇත්ත යක්ෂ රජුගේ

178
00:13:21,842 --> 00:13:23,594
එයාලා තාමත් හොයාගෙන නෑ.

179
00:13:24,178 --> 00:13:26,597
මං ඉගෙන ගත්ත දේ මට ඇති.

180
00:13:27,181 --> 00:13:30,309
මං ඔයාට මීට වඩා උදව් කරන්න ඇති,
මං වැඩිපුර වැඩ කරා නම්.

181
00:13:31,018 --> 00:13:34,355
ඔයාට දෙන්න මට වැඩි දෙයක් නෑ.

182
00:13:37,817 --> 00:13:39,276
ඔයාට ඕනේ ඕනෑම තැනකට යන්න ඔයාට නිදහස තියෙනවා.

183
00:13:39,985 --> 00:13:42,905
මං හිතන්නෑ ඉගෙන ගන්න එකෙන් ඔයාට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙයි කියලා

184
00:13:42,988 --> 00:13:45,074
ඔයා මං වගේ සෙනෙවියෙක්ට සේවය කරා කියලා.

185
00:13:45,157 --> 00:13:46,242
හරි.

186
00:13:46,826 --> 00:13:50,579
වේලාවෙන් වෙලාවට, සමහර විට කවුරුහරි ඇවිත් ඔයාව ඉවර කරයි.

187
00:13:57,586 --> 00:13:59,588
ඔයා ඉපදුනේ රජෙක් වෙන්න නෙමෙයිද?

188
00:13:59,672 --> 00:14:03,092
මං හිතුවා ඔයා හොඳ රජෙක් වෙයි කියලා.

189
00:14:04,009 --> 00:14:05,511
මම රජෙක් නෙමේ.

190
00:14:06,512 --> 00:14:07,680
මං යක්ෂ රජෙක්.

191
00:14:14,478 --> 00:14:18,315
අහන්න. ඔයා ඉක්මනට යන්න හොඳේ.

192
00:14:18,399 --> 00:14:20,651
කට වහපන්!

193
00:14:22,695 --> 00:14:25,865
මං ඔයාව අල්ලගන්නම්. මං ඔයාට පහර දෙන්නම්!

194
00:14:25,948 --> 00:14:27,324
සත්තයි.

195
00:14:32,538 --> 00:14:34,790
ඔයා මට ගැහුවා. ඔයා ස්තුති කරාද?

196
00:14:35,374 --> 00:14:38,961
මක් මෙච්චර කාලයක් කවුරු හරි එක්ක ඉවසන්නේ කලාතුරකින්.

197
00:14:44,216 --> 00:14:47,136
මං හිතන්නේ නෑ අපි ආයෙත් මුණගැහෙයි කියලා යුනෝ.

198
00:14:48,637 --> 00:14:50,055
ඉන්න!

199
00:15:00,399 --> 00:15:01,483
ආයුබෝවන්.

200
00:15:01,984 --> 00:15:05,905
ඉෂුරා ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජු

201
00:15:06,488 --> 00:15:07,489
ඔව්.

202
00:15:10,993 --> 00:15:14,163
අන්තිමට මට රසවත් කෙනෙක් හම්බ වුණා.

203
00:15:15,581 --> 00:15:16,665
මුල ඉදන්,

204
00:15:17,499 --> 00:15:21,086
මං කවදාවත් හිතුවේ නෑ. මං ඔයාව පරද්දයි කියලා.

205
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
මං නෙමේ.

206
00:15:23,005 --> 00:15:24,006
තේරුණා.

207
00:15:24,089 --> 00:15:27,718
ඒක මට අමුතු දෙයක් වගේ පෙවුනා.
ඔයාගේ අත්වල ඊතල අඩු කරා නේද

208
00:15:28,427 --> 00:15:32,932
එයා තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා මං හිතුවා.

209
00:15:34,183 --> 00:15:36,435
අවසානයේ එයාට සාර්ථක වෙන්න පුලුවන් කියලා.

210
00:15:36,518 --> 00:15:38,771
ඔයා මාව මරන්න එපා කියලා.

211
00:15:40,064 --> 00:15:42,441
ඔයා මාව මගහරිනවා කියලා.මං ඔයාට සටනකට අභියෝග කරත්.

212
00:15:43,901 --> 00:15:46,403
සෝජිරෝ මං එක්ක ගියා.

213
00:15:46,487 --> 00:15:48,364
එයාට පුළුවන් මගේ ඊතල එළියට දාන්න.

214
00:15:49,073 --> 00:15:51,492
ඒක අමාරුයි කියලා මං දැන ගෙන හිටියා.

215
00:15:52,910 --> 00:15:55,829
මං වෙඩි තියන්න දන්නේ මේ ඊතල විතරයි.

216
00:15:56,413 --> 00:15:58,082
මගේ මැද නම

217
00:15:58,666 --> 00:16:00,668
යුනෝ දිග නියපොතු.

218
00:16:04,129 --> 00:16:06,382
හාස්‍යජනකයි. අරුම පුදුම.

219
00:16:06,465 --> 00:16:07,633
විශ්වාස කරන්න එපා!

220
00:16:07,716 --> 00:16:10,135
මේ කෙල්ල මාව රැවැට්ටුවා.

221
00:16:10,219 --> 00:16:13,055
ජීවිතේ පුදුමයන්ගෙන් පිරිලා තියෙන්නේ.

222
00:16:13,138 --> 00:16:14,431
කියන්න.

223
00:16:15,015 --> 00:16:16,684
හිනා වෙන්න වෙලාව හරිද?

224
00:16:16,767 --> 00:16:17,893
ඇත්තටම.

225
00:16:17,977 --> 00:16:21,981
ආගන්තුකයා. මම ඔයා ගැන ගොඩක් දවල් අහලා තියෙනවා.

226
00:16:22,064 --> 00:16:23,899
අර මකුළුවා කපලා  දාපූ කඩුකාරයා ඔයයි.

227
00:16:30,489 --> 00:16:32,741
ඔයාට හොඳ කඩුවක් තියෙන්න ඕනේ.

228
00:16:32,825 --> 00:16:35,536
ඔයා කඩු කාරයෙක් වගේ පේන්නෙත් නෑ.

229
00:16:36,620 --> 00:16:37,788
මං ඔයාට කැමතියි.

230
00:16:37,871 --> 00:16:41,250
ඔයා ඒක තේරුම් ගත්තු පලවෙනි කෙනා.

231
00:16:41,834 --> 00:16:44,503
ඔයා මිනී මරන්න ගියේ නෑ.ටැරන් මෙනවිය?

232
00:16:44,586 --> 00:16:46,672
ඒක ඔයාගෙ වැඩක් නෙවෙයිද?

233
00:16:47,256 --> 00:16:48,757
මගෙන් අහන්න එපා.

234
00:16:48,841 --> 00:16:51,010
මම මෙතනට ආවේ සටන් කරන්න.

235
00:16:51,593 --> 00:16:54,013
මම තවම සටන් කරපු නැති කෙනෙක්

236
00:16:54,096 --> 00:16:56,348
සටන් කරන්න වටින දෙයක්.

237
00:16:56,432 --> 00:16:58,767
මේ ලෝකයේ විතරක් පවතින දෙයක්.

238
00:16:59,351 --> 00:17:01,603
මේ ටැරන් පස්සෙන් පන්නනවා වෙනුවට,

239
00:17:01,687 --> 00:17:05,441
මං හිතුවේ යුනෝගේ ඊතල ගොඩක් රසවත් වෙයි කියලා.

240
00:17:05,524 --> 00:17:06,775
ඒකයි මං ආවේ.

241
00:17:06,859 --> 00:17:07,943
සෝජිරෝ…

242
00:17:08,777 --> 00:17:11,030
මං ඔයාව පිළිකුල් කරා.

243
00:17:11,113 --> 00:17:12,281
අනිත් අතට…

244
00:17:12,364 --> 00:17:14,366
කතා කරා ඇති

245
00:17:14,450 --> 00:17:15,784
සටන් කරන්න එන්න.

246
00:17:15,868 --> 00:17:17,369
අපිට හදිස්සි නෑනේ.

247
00:17:17,453 --> 00:17:19,163
අපි එකෙක් කොහොමත් මැරෙනවා.

248
00:17:19,872 --> 00:17:23,042
ඇයි අපි මතක් කරන්නෙ නැත්තේ.ඈත ලෝකය, සෝජිරෝ?

249
00:17:23,125 --> 00:17:25,544
මට හොඳ මතකයක් නෑ.ඒ තැන ගැන.

250
00:17:26,503 --> 00:17:30,049
කෑම ජරාවක් උනා. හැමදාම මාව මරන්න හැදුවා.

251
00:17:30,132 --> 00:17:32,634
මම සටන් කරේ දුර්වලයන් එක්ක විතරයි.

252
00:17:33,886 --> 00:17:37,056
මං ඒක දැනගන්න කලින් මං මේ ලෝකෙට ආවා.

253
00:17:37,139 --> 00:17:39,725
ඔව් මාත්.

254
00:17:39,808 --> 00:17:42,561
ගොඩක් මිනිස්සු මැරිලා,
ඒත් මට කමක් නෑ.

255
00:17:45,647 --> 00:17:49,318
මට කවදාවත් දැනුණේ නෑ. මට ඈත ලෝකය එපා වෙනවා කියලා.

256
00:17:49,401 --> 00:17:51,904
නැත්නම් මට ආපහු යන්න ඕනේ කියලා.

257
00:17:51,987 --> 00:17:55,824
සමහර විට ඔක්කොම අමුත්තෝ
එයාලා අපි වගේ අමුතුයි.

258
00:17:55,908 --> 00:17:57,993
අපි හැම වෙලා වෙම තනිව හිටියා.
මොකද අපි ගොඩක් ශක්තිමත්.

259
00:17:58,911 --> 00:18:02,081
ඔයා නරකයි වගේ කියනවා.ගොඩක් ශක්තිමත් වෙන්න.

260
00:18:03,248 --> 00:18:06,335
ගොඩ දෙනෙක් ඒක විශ්වාස කරනවා.

261
00:18:06,418 --> 00:18:08,837
ඒත් තනියම ඉන්න එක තමා නිදහස.

262
00:18:08,921 --> 00:18:10,089
මේ වෙනුවෙන්

263
00:18:10,172 --> 00:18:13,175
මං ඉවර කරපු විදියටම මං කැමතියි.

264
00:18:13,258 --> 00:18:16,512
හේතුවක් තියෙනවා නම්, කවුද මාව මේ ලෝකෙට එව්වේ

265
00:18:16,595 --> 00:18:18,764
එයා තමා.

266
00:18:19,807 --> 00:18:21,225
එයාව මරන්න.

267
00:18:21,809 --> 00:18:23,102
මං ඒක හොඳින් දන්නවා.

268
00:18:23,811 --> 00:18:25,979
එදා මම කාටද දොස් කිව්වේ?

269
00:18:26,563 --> 00:18:28,565
මටම

270
00:18:28,649 --> 00:18:30,484
මොකද මං දුර්වලයි.

271
00:18:31,819 --> 00:18:32,986
එත්

272
00:18:33,070 --> 00:18:35,072
මගේ වෛරය ඉවර උනත්,

273
00:18:35,906 --> 00:18:38,158
මේක මාව බේරා ගනී.

274
00:18:39,368 --> 00:18:41,328
එයාව මරන්න, සවුජිරෝ!

275
00:18:41,411 --> 00:18:43,580
අපි නිදහස් නිසා අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්

276
00:18:43,664 --> 00:18:45,874
මං පළි ගන්නෙ නැතුව ඉන්නේ ඇයි?

277
00:18:45,958 --> 00:18:47,459
තේරුමක් නැති උනත්.

278
00:18:47,543 --> 00:18:49,545
ඒක නරක දෙයක් කියලා මං දැන ගෙන හිටියත්.

279
00:18:49,628 --> 00:18:53,006
කාටවත් මාව විවේචනය කරන්න බෑ නේද?

280
00:18:53,090 --> 00:18:54,258
හරියටම.

281
00:18:54,341 --> 00:18:58,011
ඉතින්, මටත් පුළුවන් එයාව මරනවද නැද්ද කියලා තීරණය කරන්න.

282
00:18:58,095 --> 00:18:59,096
අනේ මගේ දෙවියනේ.

283
00:18:59,179 --> 00:19:02,599
මං කිව්වේ මෙතනින් යන්න කියලා.

284
00:19:02,683 --> 00:19:04,768
ඒත් දුක් වෙන්න එපා.

285
00:19:04,852 --> 00:19:07,771
මට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වෙලාව තියෙනවා.

286
00:19:14,361 --> 00:19:17,322
ඒ වගේම මේ ලෝකේ හැමදාමත් ප්‍රාර්ථනා කරේ.

287
00:19:17,906 --> 00:19:20,784
කවුරුහරි එන්න

288
00:19:20,868 --> 00:19:22,786
ඇත්ත යක්ෂ රජු පරද්දන්න.

289
00:19:22,870 --> 00:19:25,205
අනභිභවනීය වෙච්ච

290
00:19:34,590 --> 00:19:36,049
පහර දෙන්න!

291
00:19:41,305 --> 00:19:42,723
තාම නෑ.

292
00:19:42,806 --> 00:19:44,224
දැන්!

293
00:19:45,809 --> 00:19:48,645
වේගවත්ම මැජික් කඩුව

294
00:19:48,729 --> 00:19:50,856
හැම සටනකදීම මූලිකත්වය ගන්නවා.

295
00:19:50,939 --> 00:19:57,946
කොහොම උනත්, ඒක අල්ලාගෙන ඉන්න අත නම් තීරණාත්මක මොහොතේ පසු බහින්න...

296
00:20:01,700 --> 00:20:03,785
සමගාමී චලනය.

297
00:20:03,869 --> 00:20:06,872
විශිෂ්ට තාක්ෂණය, විදුලියට වඩා වේගවත්.

298
00:20:07,456 --> 00:20:09,208
විඤ්ඤාණය විනිවිද යනවා කියලා.

299
00:20:09,291 --> 00:20:10,375
මං ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරා.

300
00:20:10,459 --> 00:20:11,627
ඔව්.

301
00:20:11,710 --> 00:20:13,629
එයාලා කියන විදියටම ඔයා දක්ෂයි.

302
00:20:13,712 --> 00:20:16,506
මෙන්න ඔයාගේ ජීවිතේ.

303
00:20:16,590 --> 00:20:19,009
ඔයා හරි, ඒත්...

304
00:20:19,092 --> 00:20:22,596
ඇත්ත දක්ෂතා මේ භයානක කොල්ලකාරයාගේ.

305
00:20:22,679 --> 00:20:24,932
ඒ එයාගේ තියුණු බැල්මයි.

306
00:20:25,933 --> 00:20:29,353
මුහුණ දෙන කොට උනත් විශිෂ්ට කඩු ශිල්පී,

307
00:20:29,436 --> 00:20:32,856
අනාගතය දකිනවා.

308
00:20:33,941 --> 00:20:36,026
එයා ඔක්කොම හොඳින් බලනවා.

309
00:20:36,109 --> 00:20:38,779
පස්සේ එන දර්ශනය පවා හෝ සතුරාගේ සිතුවිලි.

310
00:20:38,862 --> 00:20:41,240
මට ජයග්‍රහණයේ ඒකාධිකාරයක් තියෙනවා.

311
00:20:41,323 --> 00:20:45,118
කොල්ලකරුගේ කඩුව හරස් උනා
යාග්යූ තාක්ෂණයේ දක්ෂතාවය.

312
00:20:48,497 --> 00:20:50,791
මේ කෙනා…

313
00:20:51,833 --> 00:20:52,918
ඔව්.

314
00:20:53,001 --> 00:20:54,753
එයාගේ කඩුව...

315
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
ඒක තාර්කික නෑ.

316
00:20:57,005 --> 00:21:00,175
 ඒ   කඩුව සිදුරුකරේ කොහොමද ටැරන්ටුලාගේ රොබෝව? 

317
00:21:00,259 --> 00:21:02,803
මං ඔයාට කිව්වා මට එයා ඉන්නවා කියලා.

318
00:21:02,886 --> 00:21:04,554
ඔයාගේ ජීවිතේ.

319
00:21:04,638 --> 00:21:06,640
ඒක කවදාවත් තිබ්බේ නෑ.

320
00:21:07,140 --> 00:21:09,309
සමහර මැජික් කඩුව.

321
00:21:09,393 --> 00:21:12,062
ඔයාට හොඳ කඩුවක් තියෙන්න ඕනේ.

322
00:21:13,146 --> 00:21:16,566
එයා මේ ඔක්කොම කලින් දැක්කද?

323
00:21:16,650 --> 00:21:20,070
කොහොමද තව අමුත්තෙක්
ගොඩක් හොඳ වෙයිද?

324
00:21:21,154 --> 00:21:23,824
මොකක් කරන්න ද? මට මොකද්ද කරන්න පුලුවන්?

325
00:21:23,907 --> 00:21:26,076
එයාව  පරද්දන්න?

326
00:21:27,619 --> 00:21:30,038
විශ්වාස කරන්න එපා.

327
00:21:30,122 --> 00:21:32,165
එතකොට ඔයා කිව්වේ බොරු නෙවෙයි.

328
00:21:35,502 --> 00:21:37,629
කොහොමත් ඔයා කඩු කාරයෙක් නෙවෙයි.