1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
 අවසාන කොටස

2
00:00:37,746 --> 00:00:40,832
මං ඔයාගෙ දුව බලන්න ගියා ටැරන්.

3
00:00:41,541 --> 00:00:43,334
ඔයා අවුරේටියා වල ඝාතකයෙක්ද?

4
00:00:49,466 --> 00:00:50,633
මිදුල හිස්ද?

5
00:00:52,302 --> 00:00:54,095
මට එයාව බේරා ගන්න ඕනෙ උනා.

6
00:00:54,846 --> 00:00:56,097
මම ගොඩක් පරක්කු වුනා.

7
00:00:56,598 --> 00:00:57,599
මට තේරෙනවා.

8
00:00:58,224 --> 00:01:00,643
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න, ඔයා දුව වෙනුවෙන්

9
00:01:00,643 --> 00:01:02,437
ටැරන්ද  මුරකාරයා.

10
00:01:02,437 --> 00:01:03,980
ඔයා ඒක කරේ ඇයි?

11
00:01:05,023 --> 00:01:06,566
ඔයා යුද්ධයක් පටන් ගත්තේ ඇයි?

12
00:01:07,650 --> 00:01:11,029
අවුරේටියා වෙනුවට ලෝකය පාලනය කරන්න

13
00:01:11,029 --> 00:01:12,322
ඔයා දැන් සෑහීමකට පත්වුනාද?

14
00:01:12,781 --> 00:01:16,451
කුලී හේවායන් මත යැපෙන රටක්
සහ මිලිටරි බලයට වයිවර්න්ලා මත

15
00:01:16,451 --> 00:01:18,495
ඒක වැඩි කල් තියෙන්නෑ.

16
00:01:18,495 --> 00:01:21,706
ඉතිහාසය ගොඩක් උදාහරණ දෙනවා ඒකට

17
00:01:21,706 --> 00:01:23,708
අභිලාෂයෙන් උමතු වෙච්ච පාලකයන්ගේ.

18
00:01:24,501 --> 00:01:26,961
ඒක හරි, ඒත්...

19
00:01:28,046 --> 00:01:33,551
ඔයා නායකයන් එක්ක ඔක්කොම සැලසුම් කරේ නෑ. මුල ඉදන්ම අවුරේටිය වලින්?

20
00:01:35,929 --> 00:01:37,430
මේ සටන රැස් කරන්න අදහස් කරේ නෑ.

21
00:01:37,430 --> 00:01:41,351
එයාලා විදියට පත් උනු ඔක්කොම රාක්ෂයන්
ලෝකෙට තර්ජනයක්

22
00:01:41,351 --> 00:01:45,230
යක්ෂ රජුගේ මරණයෙන් පස්සේ,
එකිනෙකා විනාශ කරගන්න?

23
00:01:46,606 --> 00:01:50,443
ඔයා හරි කියලා හිතමුකෝ. මං කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නෑ.

24
00:01:51,236 --> 00:01:52,445
කමක් නැහැ,

25
00:01:52,445 --> 00:01:56,282
මාත් හිතන්නේ මං බොළඳයි කියලා,
මම මේක ඇහුවම.

26
00:01:56,908 --> 00:02:00,495
මේ රට වයිවර්න්ලට ඉඩ දුන්නා වගේම      මිනියන් ජාතීන්ගේ සහජීවනයට.

27
00:02:01,454 --> 00:02:03,039
ඔයා ඒක කරේ දුව වෙනුවෙන්ද?

28
00:02:04,582 --> 00:02:05,583
නෑ.

29
00:02:08,378 --> 00:02:10,797
මං ඒක කරේ හමුදා බලය වෙනුවෙන්.

30
00:02:10,797 --> 00:02:13,424
වයිවර්න්ලා මට කීකරු වෙන්න ඕනේ නිසා,

31
00:02:13,424 --> 00:02:14,801
මට අධිකරණය ඕනේ උනා.

32
00:02:14,801 --> 00:02:17,303
සමහර විට මුලදි එහෙම වෙන්න ඇති..

33
00:02:17,303 --> 00:02:20,390
ඒත් උසාවිය කියන්නේ තවත් නෑ
දැන් ඔයා වෙනුවෙන්ද?

34
00:02:23,768 --> 00:02:25,061
ඔයාගේ වෙලාව ඉවරයි.

35
00:02:28,273 --> 00:02:29,774
මං ශුද්ධ නයිට්වරයෙක්.

36
00:02:30,483 --> 00:02:31,568
මේ ඔයාගේ පාපොච්චාරණයයි.

37
00:02:32,485 --> 00:02:34,487
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් මම අහගෙන ඉන්නම්.

38
00:02:35,196 --> 00:02:37,740
අන්තිම වචන ටික...

39
00:02:50,587 --> 00:02:53,006
මට වීරයෙක් ඕනේ.

40
00:02:54,465 --> 00:02:59,470
ඒක තියෙනවා කියලා පෙන්වීමට කෙනෙක්,
ලෝකයේ බයට වඩා ලොකු බලයක්.

41
00:02:59,470 --> 00:03:01,806
මිනිස්සුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දෙන කෙනෙක්.

42
00:03:01,806 --> 00:03:03,683
ඇත්ත වීරයෙක්.

43
00:03:06,060 --> 00:03:07,645
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

44
00:03:07,645 --> 00:03:11,649
මම හිතුවේ නැහැ මට ඒක අහන්න ලැබෙයි කියලා
ස්වයං ප්‍රකාශිත යක්ෂ රජුගෙන්.

45
00:03:12,442 --> 00:03:14,861
ඒ වගේම මම මේ කාලය පුරාම බයෙන්  හිටියේ,

46
00:03:14,861 --> 00:03:16,279
ශුද්ධ නයිට්වරයා

47
00:03:16,988 --> 00:03:18,281
මට තේරෙනවා.

48
00:03:18,281 --> 00:03:19,782
එතකොට මට සතුටුයි.

49
00:03:20,742 --> 00:03:24,913
මට ඔයාගේ දුවට ඉටු කරන්න පුලුවන්
අවසාන කැමැත්ත.

50
00:03:24,913 --> 00:03:26,414
අම්මා...

51
00:03:27,582 --> 00:03:29,250
මගේ අම්මා...

52
00:03:30,585 --> 00:03:34,422
"අනේ අම්මව බේරගන්න."
ඒ එයාගේ පැතුමයි.

53
00:03:54,859 --> 00:03:55,944
ඔයා දකින ගුරුවරයා

54
00:03:56,736 --> 00:03:59,364
එයා ඔයාට කරදරයක් කරන්නෑ.

55
00:03:59,364 --> 00:04:02,784
මට කනගාටුයි. ඒ මං පැකිලුණු නිසා.

56
00:04:02,784 --> 00:04:04,619
එතොකොට ඔයාගේ නගරයේ මේක වුනේ ඒ විදියට එහෙනං.

57
00:04:04,619 --> 00:04:06,788
ඊළඟ වතාවේ, මම පොරොන්දු වෙනවා ...

58
00:04:07,664 --> 00:04:08,998
ළඟට එන්න එපා!

59
00:04:12,210 --> 00:04:13,294
මං...

60
00:04:13,878 --> 00:04:15,046
මං...

61
00:04:16,172 --> 00:04:17,215
ලොම්!

62
00:04:28,017 --> 00:04:29,102
මේ මං ඉන්නේ...

63
00:04:29,727 --> 00:04:33,439
දැන් එහෙමයි. ඇත්ත යක්ෂ රජු මැරුනා කියලා?

64
00:04:34,899 --> 00:04:36,693
ඇත්ත යක්ෂ රජු මැරිලා.

65
00:04:37,235 --> 00:04:38,319
සහ තාමත්...

66
00:04:40,780 --> 00:04:42,657
ඒ රාක්ශයෝ ඉන්නවා.

67
00:04:45,410 --> 00:04:48,830
එයාලව පරද්දන්න පුලුවන් කාටද?

68
00:04:49,414 --> 00:04:51,291
ඒකෙන් අපිට මොකුත් කරන්න බැරිද?

69
00:04:53,751 --> 00:04:57,964
දැන් ඒක හරියට... යක්ෂ රජු... හැමතැනම!

70
00:04:57,964 --> 00:05:00,091
බය වෙලා ඉන්න එක ඉවර වෙන්නේ  කවද්ද?

71
00:05:13,062 --> 00:05:14,147
නෑ...

72
00:05:26,868 --> 00:05:29,078
කවද් ද? මට රිදුනේ කවද් ද?

73
00:05:32,915 --> 00:05:36,127
ලයිෆ් ආට්ස්... හෙමින් වැඩ කරන විෂක්ද?

74
00:05:36,753 --> 00:05:37,754
ඔහු ඇය...

75
00:05:42,425 --> 00:05:44,969
මට පුදුමයි. ඉතින් බයයි.

76
00:05:45,511 --> 00:05:46,929
අපි විනාශයට ගොඩක් ලගයි.

77
00:05:47,638 --> 00:05:49,515
කරන්න ඕනේ මොකද්ද?

78
00:05:50,099 --> 00:05:52,185
අපි ඒක කරමු?

79
00:05:54,187 --> 00:05:57,065
අපි කරන්න ඕනේ මොකද්ද?

80
00:05:58,107 --> 00:06:00,526
මොකක් වෙන්න ඕනෙද...

81
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
මෙතන ගොඩක් මැරිලා. 
 මං චෙක් කාඩ් ඉවර කරා.

82
00:06:09,577 --> 00:06:11,037
 හම්බුනා. මෙතන!

83
00:06:11,662 --> 00:06:13,289
ගොඩක් කට්ටිය අයින්  කෙරුවා.

84
00:06:13,289 --> 00:06:15,041
ඉතුරු සටන්කරුවන් ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.

85
00:06:15,041 --> 00:06:17,168
විශේෂයෙන් ඉතුරු වෙලා ඉන්න වයිවර්න්ලා

86
00:06:25,468 --> 00:06:27,929
ඒයි මනුස්සයා, ඔයාට ලොකු ප්‍රකාශනයක් තියෙනවා නේද

87
00:06:29,472 --> 00:06:33,810
මම හිතුවා අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙයි කියලා
අපි කෝල්ඩ් ස්ටාර් එකෙන් පහර දුන්නම,

88
00:06:34,394 --> 00:06:37,313
ඒත් උදේ වෙන්න කලින් ඔක්කොම  ඉවර වෙලා.

89
00:06:38,564 --> 00:06:40,316
 කී දෙනෙක් මැරිලද?

90
00:06:40,316 --> 00:06:43,111
ගින්නට අහු වෙච්ච අය හැර,

91
00:06:43,653 --> 00:06:45,822
යුද්ධයකට වැඩි කල්  නෑ කියලා මට හිතෙනවා.

92
00:06:45,822 --> 00:06:50,159
අපි සටන් මාලාව හඳුන්වලා දෙමු.
ටැරන් සහ වයිවර්න්ලා හමුදාවේ තරහව  

93
00:06:50,159 --> 00:06:54,747
 සහ වැඩි ප්‍රතික්‍රියාවකින් ඉන්න මේජ් නගරයේ සමහර සොල්දාදුවන්ගේ

94
00:06:54,747 --> 00:06:56,332
ප්‍රහාරයට මූන දීපු  අය.

95
00:06:57,417 --> 00:07:00,670
කඩතුරාව යටතේ අවුරේටියා මැදිහත් වෙනවා. පශ්චාත් යුධ ප්‍රතිසාධන ප්‍රයත්නයක්

96
00:07:00,670 --> 00:07:03,005
සහ ඉක්මනින් ලිතියා ඒකාබද්ධ කරනවා
අවුරේටියාව මත

97
00:07:03,506 --> 00:07:06,092
දේශපාලන ගැටලු විසඳෙනවා අවසානයේ.

98
00:07:06,843 --> 00:07:09,345
අලුත් ප්‍රින්සිපල්ගේ අවසානය.

99
00:07:09,345 --> 00:07:10,847
ඔව්.

100
00:07:10,847 --> 00:07:14,767
ලිතියත් විනාශ වෙයි. 
දැන් එයාලට ටැරන් නැති උනා.

101
00:07:14,767 --> 00:07:15,852
කොහොම උනත්,

102
00:07:15,852 --> 00:07:18,604
හදිසියේම ගින්න නිවුනේ ඇයි?

103
00:07:35,455 --> 00:07:36,998
මං හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා.

104
00:07:37,582 --> 00:07:39,167
ලිතියාවට මොකක් වෙයිද?

105
00:07:39,167 --> 00:07:40,877
ටැරන් ගැන මොකක් කියන්න පුලුවන්ද?

106
00:07:40,877 --> 00:07:41,961
 සෙන්සෙයි.

107
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
ඔව්, කියා?

108
00:07:45,673 --> 00:07:46,799
මොකද් ද?

109
00:07:47,717 --> 00:07:49,635
මං හිතන ගමන් හිටියේ...

110
00:07:49,635 --> 00:07:51,512
මම අවුරේටියා වල මගේ අධ්‍යාපනය ඉවර කරාට පස්සේ.

111
00:07:52,096 --> 00:07:54,265
සහ මං සිල්වන් පලාතට ආපහු යනකොට...

112
00:07:58,019 --> 00:07:59,604
ඇත්තටම, ඒක කමක් නෑ.

113
00:08:06,068 --> 00:08:07,403
ඇත්ත නම්

114
00:08:08,821 --> 00:08:10,907
මට තව ගොඩක් උදව් කරන්න තිබුණා.

115
00:08:11,824 --> 00:08:14,785
මාව පරද්දන්න බෑ. මට ඕනෙම දෙයක් කරන්න පුලුවන්.

116
00:08:15,369 --> 00:08:18,122
මං ගනුදෙනු කරන කොට උනත්
ෆයර් ආට්ස් හා සටන් එක්ක...

117
00:08:18,664 --> 00:08:20,625
ඒ වගේම මිනිස්සු තුවාල වෙලා මැරෙනකොට...

118
00:08:21,876 --> 00:08:24,712
මම මුහුණ දෙන ඕනෑම භයානක හා දුක්බර දෙයක්,

119
00:08:24,712 --> 00:08:28,049
මට ඕනෑම දෙයක් පරාජය කරන්න පුලුවන් වෙන්න ඕනේ.

120
00:08:28,758 --> 00:08:30,968
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ කියා.

121
00:08:30,968 --> 00:08:32,053
මං ඒක දන්නවා.

122
00:08:32,762 --> 00:08:34,639
වර්ල්ඩ් වර්ඩ්ස් වත් නෙමේ.

123
00:08:34,639 --> 00:08:36,807
ඒක සමහර දේවල් එක්ක ගැලපෙන්නෑ.

124
00:08:38,059 --> 00:08:41,395
එයා සර්වබලධාරී ජීවියෙක්ද,
වචනයකින් සතුරෝ පරද්දන්න පුලුවන් කියලා.

125
00:08:41,896 --> 00:08:43,814
කෙහොම උනත්, කියා තවමත් තරුණයි.

126
00:08:44,357 --> 00:08:46,901
බලවත් ආයුධයක් විතරක් නෙමේ.

127
00:08:48,110 --> 00:08:50,029
තරඟය පටන් ගන්න කලින්,

128
00:08:50,029 --> 00:08:53,407
                                                                                   කියාගේ  ඇත්ත ගැන මං කාටවත් කියන්න ඕනේ නෑ.

129
00:08:54,283 --> 00:08:56,786
කවුරුහරි එයාව දිගටම ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.

130
00:08:58,412 --> 00:09:00,122
මං දන්නවා කියාටයි මටයි දිනන්න පුළුවන් කියලා.

131
00:09:00,623 --> 00:09:02,500
මොන අභියෝග ආවත් අපි මුහුණ දෙනවා

132
00:09:02,500 --> 00:09:04,710
පව් ගැන හිතන්නැතුව. මං කැපවෙන්න ඕනේ.

133
00:09:04,710 --> 00:09:07,672
මං සහතික කරන්නම්. එයා වර්ල්ඩ් වර්ඩ්ස් වලින් දිනනවා කියලා.

134
00:09:08,798 --> 00:09:09,840
සෙන්සෙයි,

135
00:09:10,299 --> 00:09:12,426
ඔයාට ලනා එක්ක තරහක් නෑ නේද?

136
00:09:12,426 --> 00:09:14,387
කොහොත්ම නෑ.

137
00:09:14,387 --> 00:09:15,930
මං එහෙම වෙන්නේ ඇයි?

138
00:09:15,930 --> 00:09:19,559
මොකද එයා එහෙම පැනලා ගියා.

139
00:09:20,017 --> 00:09:25,147
මං හිතුවා ඔයා කලබල වෙලාද කියලා
මේ නිසා එයා ඇතුලේ

140
00:09:25,856 --> 00:09:28,234
ආපහු එන ගමන් අපිට ලිතියා වල නතර වෙන්න පුලුවන් 

141
00:09:28,776 --> 00:09:30,903
සහ ඔයාට හදාගන්න පුළුවන්.

142
00:09:31,487 --> 00:09:32,572
හොඳින්...

143
00:09:39,412 --> 00:09:42,164
ඔව් මම කැමතියි.

144
00:09:42,164 --> 00:09:43,958
ඔයා පොරොන්දු වනවද?

145
00:09:43,958 --> 00:09:45,501
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

146
00:09:46,460 --> 00:09:48,796
මෙතන ඉදන් මං පොරොන්දු වෙනවා.

147
00:09:49,297 --> 00:09:50,673
මං ඔයාට දීපු පොරොන්දුව ඉටු කරනවා කියලා.

148
00:09:51,340 --> 00:09:55,761
මගේ බලය පාවිච්චි කරන හැටි මට උගන්වන්න.

149
00:09:58,764 --> 00:09:59,807
ඇත්තටම.

150
00:09:59,807 --> 00:10:02,685
අපි කොහේ ගියත් එකට ඉමු කියා.

151
00:10:08,357 --> 00:10:12,486
සටනට පස්සේ දවස

152
00:10:28,252 --> 00:10:29,837
හෙලෝ සොහොන් හාරන්නා.

153
00:10:29,837 --> 00:10:31,589
ඔයාට උදව්වක් ඕනෙද?

154
00:10:31,589 --> 00:10:33,966
ස්තූතියි, මං කෘතඥ වෙනවා.

155
00:10:34,800 --> 00:10:38,554
ඊයේ ගින්න.සහ වයිවර්න් ප්‍රහාරයට දොස් කියන්න ඕනේ.

156
00:10:38,554 --> 00:10:42,308
ගොඩක් සොල්දාදුවන් මැරුනා.

157
00:10:42,308 --> 00:10:44,018
දුප්පත් එවුනුත්

158
00:10:56,822 --> 00:11:00,951
ඒවා මළ සිරුරු වගේ පේනවා.
මේජ් නගරයේ සොල්දාදුවෝ.

159
00:11:00,951 --> 00:11:02,119
ඔව්.

160
00:11:02,119 --> 00:11:05,706
මැරුණට පස්සේ වැඩක් නෑ. ඔයා මේජ් නගරේ හරි ලිතියා නගරේ වෙනුවෙන් සටන් කරා නං.

161
00:11:05,706 --> 00:11:08,584
වයිවර්න්ලාටත් ඒක එහෙම්මම තමා.
එයාලා වෙළඳපොලවල් පුච්චලා දානවා.

162
00:11:09,585 --> 00:11:14,090
ඊයේ වෙන කල්ම එයාලා සොල්දාදුවෝ,
මේ රට රකින ගමන් ඉන්න අය.

163
00:11:15,549 --> 00:11:17,093
එකඟයි.

164
00:11:17,677 --> 00:11:20,471
හරි නං කවුරුත් මැරෙන්න ඕනේ නෑ.

165
00:11:21,055 --> 00:11:22,682
 උස්සන්න.

166
00:11:24,225 --> 00:11:26,435
වචනවල ශ්‍රේෂ්ඨ මැවුම්කරු වෙහෙසට පත් වෙන්නෑ.

167
00:11:26,435 --> 00:11:29,146
ඒ වගේ අවස්ථාවලදී උදව් කරන්න.

168
00:11:32,024 --> 00:11:33,609
හරි 

169
00:11:35,111 --> 00:11:37,530
ඒකයි මටම ට්‍රයි කරන්න වෙන්නේ.

170
00:11:37,530 --> 00:11:39,740
මිනිස්සු බේරා ගන්න.

171
00:11:41,200 --> 00:11:43,244
මට පුළුවන් විදියට.

172
00:11:47,832 --> 00:11:49,542
ඔයාට යන්න ඕනෙද?

173
00:11:51,085 --> 00:11:53,254
 ඒක ඕනේ වෙන්නේ ඇයි? මොකද්ද?

174
00:11:53,254 --> 00:11:55,381
මුළු ලෝකෙම බේරා ගන්න.

175
00:11:55,381 --> 00:11:58,676
මෙච්චර කාලයක් සොහොන් වල භාරකරුවෙක් විදියට වැඩ කරාට පස්සේ,

176
00:11:58,676 --> 00:12:02,596
මම ගොඩක් වෙලාවල් වලට මං ගැනම කල්පනා කරනවා. ඔයාට සමාන දයක් ගැන කොල්ලෝ

177
00:12:02,596 --> 00:12:03,764
ඒත් අවසානයේ

178
00:12:03,764 --> 00:12:07,059
මිනිස්සුන්ට ඉතුරි කරන්න පුලුවන්

179
00:12:07,059 --> 00:12:09,729
එයාලට ඉතුරු කරන්න පුලුවන් දේවල් විතරයි.

180
00:12:12,648 --> 00:12:13,733
ඒක හරි.

181
00:12:14,442 --> 00:12:15,693
ඇත්තටම.

182
00:12:15,693 --> 00:12:17,236
ඔයා සම්පුර්ණයෙන්ම හරි.

183
00:12:22,700 --> 00:12:25,703
මට වීරයෙක් ඕනේ.

184
00:12:25,703 --> 00:12:28,164
ඇත්ත වීරයෙක්

185
00:12:28,164 --> 00:12:33,210
ලේ වැගිරීමක් නැතුව හැම දෙයක්ම බේරගන්න තිබ්බා.

186
00:12:35,421 --> 00:12:37,923
මට එයාගෙන්ම අහන්න ඕනේ.

187
00:12:39,049 --> 00:12:42,970
ඉෂුරා වීරයා

188
00:12:42,970 --> 00:12:46,724
 වර්ඩ්ස් ආර්ට් වලින් ඒක හදන්න බැරිද?

189
00:12:46,724 --> 00:12:48,851
ඒක මගේ හොඳම ශ'ර්ට් එක.

190
00:12:48,851 --> 00:12:52,354
ඒක ගොඩක් වෙලාවට නිවැරදි කරන්න පුලුවන්. අපි ලොකු නගරයකට ගියොත්.

191
00:12:53,439 --> 00:12:55,441
ඔයාට කරත්තේ යන්න ඕනේ නැද්ද?

192
00:12:55,441 --> 00:12:56,692
මං කිව්වා,

193
00:12:56,692 --> 00:12:57,860
මං වාහන වලට වෛර කරනවා

194
00:12:58,569 --> 00:13:00,821
සෝජිරෝ, මම දන්නවා ටිකක් පරක්කුයි කියලා. මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න

195
00:13:00,821 --> 00:13:03,783
ඒත් ඒක හොඳ අදහසක් කියලා ඔයාට විශ්වාසයි. එහෙනම් මාව තෝරගන්න.

196
00:13:04,450 --> 00:13:07,119
අවුරේටියාව ගහපු ප්ලෑන  සාර්ථක වෙලා වගේ,

197
00:13:07,119 --> 00:13:10,289
ඒත් ටැරන් මරන එක හිඩෝ සාමිවරයාගේ නියෝගයනේ.

198
00:13:10,915 --> 00:13:12,625
ඒ හින්දා ඒක කරන්න පුලුවන්.

199
00:13:12,625 --> 00:13:15,336
සහභාගී වෙන්න බෑ අධිරාජ්‍ය තරඟයේදී.

200
00:13:15,920 --> 00:13:18,130
මේකට කලබල වෙන්න පරක්කු වැඩියි


201
00:13:18,130 --> 00:13:19,507
දන්නවා.

202
00:13:19,507 --> 00:13:21,091
ඒක ඇත්තටම.

203
00:13:21,091 --> 00:13:22,760
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

204
00:13:22,760 --> 00:13:25,137
මම ඩකායි එක්ක සටන් කරා.

205
00:13:26,597 --> 00:13:29,225
මම කරන්නේ මම කැමති දේ විතරයි

206
00:13:29,225 --> 00:13:30,810
ඒ වගේම මං කවදාවත් මගේ තේරීම් ගැන පසුතැවෙන්නේ නෑ.

207
00:13:31,352 --> 00:13:34,230
මං කැමති නෑ ඔයා මැදිහත් වෙනවට.

208
00:13:35,189 --> 00:13:37,733
ඩකායි ද මැග්පී

209
00:13:37,733 --> 00:13:39,860
එයා සමාන දෙයක් කිව්වා, හරිද?

210
00:13:40,486 --> 00:13:43,864
අනිත් අය හිතන දේ එයා ගණන් ගන්නෑ කියලා.

211
00:13:46,534 --> 00:13:49,703
මට ඒ වගේ  දෙයකට සමාව දෙන්න බෑ.

212
00:13:49,703 --> 00:13:51,789
එහෙම ද?

213
00:13:52,414 --> 00:13:55,584
මට ඇත්ත දරාගන්න බෑ.
අපේ ලෝකේ වෙනස් කරන අය කියලා

214
00:13:56,043 --> 00:13:58,879
එයා අපි දිහා බලන්නේවත් නෑ.

215
00:14:01,173 --> 00:14:04,426
අපේ පැවැත්ම මට දරාගන්න බෑ සහ අපි ගත කරපු  ජීවිත

216
00:14:04,426 --> 00:14:08,514
කමක් නෑ වගේ හිතනවා. හරියට කිසිම වටිනාකමක් නෑ වගේ.

217
00:14:09,223 --> 00:14:10,349
මට නැගිටගෙන ඉන්න බෑ.

218
00:14:10,933 --> 00:14:12,560
සහ ඔයාට, සෝජිරෝ,

219
00:14:12,560 --> 00:14:15,896
ඔයා ඔයා ගැන විතරක් හිතනවා
සහ ඔයා සටන් කරන පුද්ගලයා ගැන නේද?

220
00:14:15,896 --> 00:14:17,064
ඒක නරක දෙයක්ද?

221
00:14:17,648 --> 00:14:20,693
ඒක නරක වෙන එක හෝ වැරදි වෙන එක ගැන නෙමේ.

222
00:14:21,443 --> 00:14:22,820
මට මේකට සමාව දෙන්න බෑ

223
00:14:23,404 --> 00:14:24,989
ඇයි කියලා කිව්වොත් ලෝකය යනු දෙයක් නෙමේ.

224
00:14:24,989 --> 00:14:26,782
ඒකට කමක් නෑ.

225
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
ඔයා හරි ඇති.

226
00:14:35,624 --> 00:14:37,668
ඒත් මං කොහොමද දන්නේ?

227
00:14:38,377 --> 00:14:40,963
මගේ අන්තිම ලෝකෙන් මාව එලෙව්වා.

228
00:14:41,505 --> 00:14:43,799
මං මෙතනට ආවා විතරයි මං කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.

229
00:14:44,550 --> 00:14:46,594
මං දන්නේ

230
00:14:46,594 --> 00:14:49,555
මේ කඩුව අතට අරන් මරන්න විතරයි.

231
00:14:50,848 --> 00:14:53,726
අපි හම්බවෙච්ච වෙලාවේ මං කිව්වා නේද?

232
00:14:53,726 --> 00:14:55,728
මං කිව්වා මං ඔයාට මග පෙන්වන්නම් කියලා.

233
00:14:55,728 --> 00:14:58,647
මේ ලෝකයේ සහ අධිරාජ්‍ය තරඟයේදී.

234
00:14:59,523 --> 00:15:01,483
ඒ වගේම ඔයා මටත් උගන්වන්න.

235
00:15:01,483 --> 00:15:02,902
මං ඔයාට උගන්වන්න ඕනේ මොනවද?

236
00:15:02,902 --> 00:15:04,028
හොඳින්

237
00:15:04,028 --> 00:15:06,196
බලන්න...

238
00:15:06,196 --> 00:15:09,283
ඔයාට ඈත ලෝකය ගැන මට උගන්වන්න පුළුවන්. ඔයා කොහේ ඉදන් ආව කෙනෙක්ද කියලා.

239
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
ඉතින් එයා මැරිලා.

240
00:15:31,639 --> 00:15:33,265
දැන් ඔයා මැරිලා හින්දා

241
00:15:33,891 --> 00:15:37,186
මටවත් ඔයාගේ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න බෑ.

242
00:15:38,354 --> 00:15:39,521
මට සමාවෙන්න නිහිලෝ.

243
00:15:41,065 --> 00:15:45,444
යුද්ධය දිනුවොත්, ඔයා මගේ ඉල්ලීම අනුමත කරයි, හරිද?

244
00:15:45,444 --> 00:15:49,281
ආයෙත් මිනියන් තරඟයට එන්න, හරිද? 

245
00:15:53,243 --> 00:15:57,289
මිනියන් ජාතිය... එච්චර හොඳ නෑ.

246
00:16:07,091 --> 00:16:09,176
මං ඒක දැනගත්තා. ඔයා තාමත් මෙහෙ ඉන්නවා.

247
00:16:14,181 --> 00:16:16,684
ඔයා අවුර්වෙටියා වල ජෙනරාල් කෙනෙක් නේද?

248
00:16:17,768 --> 00:16:20,187
හාර්ගන්ට් වගේ මහා මහර් කෙනෙක්.

249
00:16:20,187 --> 00:16:23,482
මං සිවිල් සේවකයෙක් මිසක් ජෙනරාල්වරයෙක් නෙමේ.

250
00:16:23,482 --> 00:16:25,567
මං හිතන්නේ ඔයා ආවේ ඒ හින්දා කියලා,

251
00:16:25,567 --> 00:16:26,694
ස්ටාර් රනර්.

252
00:16:27,653 --> 00:16:30,364
ඔයා සටනින් බේරුනා කියලා ,

253
00:16:30,364 --> 00:16:32,574
මං දැනගෙන හිටියා ඔයා මේකට එයි කියලා.

254
00:16:33,200 --> 00:16:35,619
ඔයාට පුලුවන් මාව මරලා අරන් යන්න.

255
00:16:35,619 --> 00:16:37,454
ඒත් අපි ගනුදෙනුවක් කරන්නේ කොහොමද?

256
00:16:38,330 --> 00:16:39,665
මට එයාව ඕනේ නෑ.

257
00:16:40,165 --> 00:16:42,793
මං කෝල්ඩ් ස්ටාර් හොයන්නේ නෑ.

258
00:16:44,586 --> 00:16:47,047
එහෙනං ඔයා මං පස්සේ ආවේ ඇයි?

259
00:16:47,673 --> 00:16:49,883
ඔයා මාව මරන්න මුල ඉඳන්ම සැලසුම් කරා නම්.

260
00:16:49,883 --> 00:16:54,013
ඔයාට අහසින් මගේ හිසට වෙඩි තියන්න පුලුවන්, බිමට බහින්නේ නැතුව.

261
00:16:55,305 --> 00:16:56,724
මට එක දෙයක් ඇහුණා.

262
00:16:57,433 --> 00:16:59,977
අවුරේටියා වල මහා අධිරාජ්‍ය තරඟයක් නේද?

263
00:17:01,103 --> 00:17:04,940
වීරයෙක් තීරණය කරන්න තරඟයක්, ඇත්ත වීරයෙක්

264
00:17:04,940 --> 00:17:06,025
ඒක හරි.

265
00:17:07,026 --> 00:17:08,110
මං සහභාගි වෙන්නම්.

266
00:17:08,569 --> 00:17:10,529
මං හාර්ගන් එක්ක සටන් කරන්නං

267
00:17:11,530 --> 00:17:12,990
මොනතරම් අහම්බයක්ද,

268
00:17:12,990 --> 00:17:16,493
එකම දේ යෝජනා කරන්න ඕනේ උනා.

269
00:17:17,077 --> 00:17:18,579
ඔයා ෂෝ එකක් දැම්මා.

270
00:17:18,579 --> 00:17:22,916
ඔයා දැනගෙන හිටපු නිසා කාටවත් ඔ‍යාව අදුරා ගන්න බෑ කියලා

271
00:17:22,916 --> 00:17:24,460
වයිවර්න් සොල්දාදුවන් අතරේ.

272
00:17:25,169 --> 00:17:27,129
ඔයා ඔක්කොම ගණනය කරා,

273
00:17:27,129 --> 00:17:29,548
නිලධාරීන් 29 දෙනෙකුට අවසර දීම අවුරේටියා වල ඉදන්

274
00:17:29,548 --> 00:17:33,385
ඔයාගේ වත්කම් එළි කරන්නැතුව ඔයාට සහහ වෙන්න.

275
00:17:35,220 --> 00:17:37,598
තියුණු මනසක් ඇති දඟකාරයෙක්.

276
00:17:37,598 --> 00:17:40,142
එයාලා ඔයාට මොකුත් කියන්නැති වෙයි.
ශක්තිමත්ම තක්කඩියා.

277
00:17:41,268 --> 00:17:42,269
ඔයාගේ උත්තරේ මොකද්ද?

278
00:17:42,269 --> 00:17:44,646
මං ඔයාට සහාය වෙන්නං.

279
00:17:44,646 --> 00:17:46,607
පළවෙනි අපේක්ෂකයා.

280
00:17:47,191 --> 00:17:48,233
ඔයාද?

281
00:17:52,905 --> 00:17:55,741
 අවුරුද්දකට කලින්

282
00:17:55,741 --> 00:17:58,952
අවුරේටියා වල මධ්‍යම රැස්වීම් ශාලාව

283
00:18:00,871 --> 00:18:02,915
මේක වාර්තාව ඉවර කරයි.

284
00:18:02,915 --> 00:18:06,502
ඒකේ වලංගුභාවය කාටවත් තහවුරු කරන්න බෑ.

285
00:18:06,835 --> 00:18:07,836
මං ආයේ ආයෙමත්,

286
00:18:07,836 --> 00:18:10,881
පාපොච්චාරණය කරපු අය ගොඩක් දුරට ඉදී. කීර්තිය හොයා යන ස්වයං-ප්‍රකාශිත වීරයන්.

287
00:18:10,881 --> 00:18:11,965
මට තේරෙනවා.

288
00:18:11,965 --> 00:18:13,175
යන්න පුළුවන්.

289
00:18:13,175 --> 00:18:14,885
අපි අපේ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යනවා.

290
00:18:16,136 --> 00:18:19,181
කෝපය 
තුන්වන ඇමති: ජේල්කි කුයික් ඉන්ක්

291
00:18:21,016 --> 00:18:23,310
ස්වයං ප්‍රකාශිත යන  යක්ෂ රජුගේ කාලය
දැන් ඉවරයි.

292
00:18:23,310 --> 00:18:24,937
තමන්ම වීරයෙක් එනවද?

293
00:18:25,521 --> 00:18:28,273
කවුරුත් දන්නැතුවම වීරයා මැරිලා ඇති.

294
00:18:28,774 --> 00:18:31,443
 ඇත්ත යක්ශ රජුට බලය දීලා.

295
00:18:31,443 --> 00:18:33,946
ඒක ගොඩක් දුරට එහෙම වෙයි.

296
00:18:36,240 --> 00:18:39,368
ඔයා සුපුරුදු පරිදි කෝපයෙන් වගේ.

297
00:18:39,368 --> 00:18:40,661
මම හරි ද?

298
00:18:41,453 --> 00:18:42,621
යුකා

299
00:18:42,621 --> 00:18:44,957
මට කිසි දෙයක් නෑ. වැදගත් වෙන්නේ මේ වීරයා විතරයි.

300
00:18:44,957 --> 00:18:47,251
මගේ මූණ හැමදාම වගේමයි.

301
00:18:47,251 --> 00:18:51,255
ඒක තවම හොයාගෙන නෑ කියලා  මට තේරෙනවා. හැමදාම වගේ වීරයෙක්.

302
00:18:53,632 --> 00:18:55,259
ඔයාට නියෝග කරලා තියෙන්නේ.

303
00:18:55,259 --> 00:18:57,511
කැරලිකරුවන් මර්දනය කරනවද?

304
00:18:57,511 --> 00:18:59,388
ඔයා සන්නාහ අඳින්නේ ඒ නිසාද?

305
00:19:00,681 --> 00:19:02,724
ඇත්තටම ඔව්.

306
00:19:02,724 --> 00:19:04,434
මට එයාලගෙන් දෙන්නෙක් මරන්න උනා.

307
00:19:05,060 --> 00:19:06,770
ඒක සුන්දර හැඟීමක් නෙමේ.

308
00:19:06,770 --> 00:19:09,398
යක්ෂ රජුගේ හමුදාව එක්ක කරපු යුද්ධේ
ඒක ඉවරයි,

309
00:19:09,398 --> 00:19:11,859
ඒත් දැන් මං මගේ සහෝදර මිනියන්ලා එක්ක සටන් කරනවා.

310
00:19:11,859 --> 00:19:14,361
මිනියන් ජාතීන් සටන් කරා
යක්ශ රජුගේ හමුදාව එක්ක

311
00:19:14,361 --> 00:19:16,947
ඒක හරි.

312
00:19:16,947 --> 00:19:19,074
ඒක කතා කරන රූපයක් විතරයි.

313
00:19:19,074 --> 00:19:21,326
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

314
00:19:22,744 --> 00:19:24,913
යුකා, වීරයා ගැන...

315
00:19:27,541 --> 00:19:28,750
තුන්වෙනි ඇමැතිතුමා.

316
00:19:29,376 --> 00:19:33,088
මට පේනවා ඒක තවමත් ඔයාට කරදර කරනවා කියලා. මේ දේ වීරයා එක්ක.

317
00:19:33,088 --> 00:19:35,215
මං දිහා බලන්න එපා

318
00:19:35,215 --> 00:19:36,508
17 වැනි අමාත්‍යවරයා.

319
00:19:37,134 --> 00:19:41,471
මට ආරංචි වුණා ඒ ඔයාගේ හමුදාව කියලා
එයාලා මෑතකදී ලිතියා වල සොල්දාදුවෙකුට වධ හිංසා කරා.

320
00:19:42,097 --> 00:19:45,559
ඇයි ඔයා වගේ කාන්තාවක් එයා පොළඹවා ගත්තේ. මහරජාණෝ මෙහෙ?

321
00:19:45,559 --> 00:19:47,394
ඔයා එයා ලවා කරවා ගන්න උත්සහ කරන්නේ මොකද්ද?

322
00:19:47,394 --> 00:19:50,272
ඔයා කොච්චර අහිංසකද!

323
00:19:50,272 --> 00:19:54,693
ඇවිදින්න යන්න මහරජතුමාගෙන් ඇහුවා.


324
00:19:54,693 --> 00:19:56,195
මට තේරෙනවා.

325
00:19:56,195 --> 00:19:59,114

ඔයා එතුමියව ඇදගෙන ගියා කියලා. මං කියපු දේ ආපහු ගන්නවා


326
00:19:59,114 --> 00:20:00,449
ඉස්සරහට එන්න.

327
00:20:00,449 --> 00:20:02,868
අපි මෙතන තර්ක කරන්න ඕනේ නෑ.

328
00:20:02,868 --> 00:20:04,161
ඒක හරි නේද ඇමතිතුමනි?

329
00:20:04,161 --> 00:20:05,412
ඒක හරි.

330
00:20:05,412 --> 00:20:06,580
ජෙල්කි.

331
00:20:06,580 --> 00:20:08,874
වීරයා කොහේ හරි ඉන්නවා නේද?

332
00:20:10,417 --> 00:20:12,753
මං එහෙම හිතනවා.

333
00:20:12,753 --> 00:20:14,922
එහෙනම් ඇයි මං ඒජ හොයා ගන්නැත්තේ?

334
00:20:15,505 --> 00:20:18,592
තවමත් විමර්ශනය කරපු නැති තැන් තියෙනවා.

335
00:20:18,592 --> 00:20:19,718
ඒක පුලුවන්.

336
00:20:19,718 --> 00:20:21,720
එතොකොට වීරයා මිනිහෙක් නෙවේ.

337
00:20:21,720 --> 00:20:23,931
අපි ලෝකේ පුරා හොයනවා.

338
00:20:24,556 --> 00:20:26,308
ඔයා හිතන්නේ මොකද්ද, එලියා?

339
00:20:26,308 --> 00:20:30,687
වීරයෙක් නැතත්, සෙෆිට් රැජින, අපිට ඔයා ඉන්නවා.

340
00:20:31,271 --> 00:20:34,149
රාජ්ය කටයුතුවල දී, ඔයා තාමත් සම්බන්ධ උනේ නැති උනත්

341
00:20:34,733 --> 00:20:38,028
ජනතාව පාලනය කරන්න කාලයත් එක්ක ඔයා දක්ෂ වෙයි.

342
00:20:38,612 --> 00:20:41,323
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්. මං රතු එකා

343
00:20:41,323 --> 00:20:43,659
ඒ මොහොත තාම ආවේ නෑ.

344
00:20:43,659 --> 00:20:45,869
ඇමතිතුමා දැන් තාමත් තරුණ වැඩියි.

345
00:20:45,869 --> 00:20:48,830
මේ වේගයෙන් රට දෙකඩ වෙන්න පුළුවන්.

346
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
යුකා, මං ඔයාගේ අදහසත් අහන්න කැමතියි.

347
00:20:54,211 --> 00:20:58,048
වීරයා පෙනී හිටියා නම්,
ඒක අනිවාරෙන්ම නරක දෙයක් වෙන්නෑ.

348
00:20:58,048 --> 00:21:01,510
ඔක්කොටම පස්සේ, එයා අපි හැමෝම බේරා ගත්තා.

349
00:21:01,510 --> 00:21:03,470
එහෙනම් අපි එයාව හොයාගමු.

350
00:21:03,470 --> 00:21:06,265
අපි කරන්න ඕන එයාට ගෞරව කරන එක විතරයි. අපි එයාට විපාකයක් දෙමු නේද?

351
00:21:06,265 --> 00:21:10,185
මම මේ වෙන කොටත් ඇතිවෙන්න ඉදිරිපත් කරලා තියෙන්නේ.

352
00:21:10,185 --> 00:21:13,063
කොහොම වුණත් ඇත්ත වීරයා තවමත් පෙනී හිටියේ නෑ.

353
00:21:13,063 --> 00:21:14,731
අපිට ඇත්ත එක ඕනද?

354
00:21:14,731 --> 00:21:16,358
ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකද් ද?

355
00:21:16,358 --> 00:21:18,026
එයා ඇත්ත වීරයාම වෙන්න ඕනෙද?

356
00:21:19,611 --> 00:21:22,781
කොහොමද ආඥාවක් දෙන්නේ
වීරයෙක් තෝරාගන්න ඕනේ කියලා.

357
00:21:22,781 --> 00:21:27,286
ජාතිය දැනුවත් කරන්න අපි වීරයා හොයනවා කියලා?

358
00:21:27,286 --> 00:21:28,412
ඔව්.

359
00:21:28,412 --> 00:21:31,081
වීරයා තාමත් පෙනී හිටියේ නැත්නම්,

360
00:21:31,081 --> 00:21:33,792
ගොඩක් වෙලාවට පේන්න ඉන්නේ නැති වෙයි.
අපි අලුත් වීරයෙක් තෝරගත්තට පස්සෙවත්.

361
00:21:35,377 --> 00:21:36,503
මේ අවස්ථාවේ දී,

362
00:21:36,503 --> 00:21:39,756
ස්වයං-ප්‍රකාශිත අය රැස් කරන්නේ කොහොමද? ජෙල්කි වෙත ළඟා වෙච්ච වීරයෝ

363
00:21:39,756 --> 00:21:42,342
එයාලා සහභාගි කරවමු. රාජකීය ක්‍රීඩා උත්සවයේදී?

364
00:21:42,342 --> 00:21:44,803
අපිට මෙහෙම කියන්න පුලුවන්.
"ශක්තිමත්ම ඇත්ත වීරයා වේ."

365
00:21:44,803 --> 00:21:45,887
යුකා

366
00:21:46,471 --> 00:21:48,390
ඒක ගොඩක් මේච්චල්  විදියට ඇහෙනවද?

367
00:21:48,390 --> 00:21:50,058
හරි, ඒක අතහරින්න.

368
00:21:54,146 --> 00:21:55,147
ජෙල්කි?

369
00:21:55,147 --> 00:21:58,025
මට සමාවෙන්න, මම දෙයක් ගැන සිතන ගමන් හිටියේ.

370
00:21:58,025 --> 00:22:00,152
කුමරියනි, මං යන්නං.

371
00:22:08,618 --> 00:22:10,704
පරිස්සමින් ඉන්න ජෙල්කි.

372
00:22:11,204 --> 00:22:12,456
කවුරුහරි...

373
00:22:13,123 --> 00:22:15,500
කවුරුහරි මේක කරන්න ඕනේ.

374
00:22:18,962 --> 00:22:20,881
අපිට ඕනේ වීරයෙක් විතරයි.

375
00:22:20,881 --> 00:22:23,300
අලුත් යුගයක් පටන් ගන්න,

376
00:22:23,300 --> 00:22:26,094
ලෝකය විනාශ කරන්න පුලුවන් යක්ශයෝ

377
00:22:26,094 --> 00:22:27,721
විනාශ කරලා දාන්න ඕනේ

378
00:22:33,727 --> 00:22:36,438
ඒක කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.

379
00:22:37,981 --> 00:22:41,693
දැන් ක්‍රමයක් ඕනේ

380
00:22:56,041 --> 00:23:00,045
ක්සිතිජය බයෙන් පිරවූ ලෝකයේ හතුරා


381
00:23:00,587 --> 00:23:02,547
ඇත්ත යක්ෂ රජු,

382
00:23:02,547 --> 00:23:04,299
 කවුරු කරි පරද්දලා.

383
00:23:05,258 --> 00:23:07,177
අද වෙන කල්,

384
00:23:07,177 --> 00:23:11,807
ඒ හුදකලා වීරයා තවමත් දන්නෑ,
නම සහ පැවැත්ම යන දෙකම.

385
00:23:12,599 --> 00:23:18,605
දැන් බය වෙච්ච කාලේ ඉවරයි.
ඒ කෙනා තෝරා ගන්න ඕනේ.

386
00:23:19,689 --> 00:23:22,901
ඉශුරා එයාලට දැන් නම් හතරක් තියෙනව.

387
00:23:24,361 --> 00:23:26,029
අලුස් ස්ටාර් රනර්

388
00:23:27,447 --> 00:23:29,324
කියා වර්ල්ඩ් වර්ඩ්

389
00:23:30,659 --> 00:23:32,911
නස්ටික් ද නිහඬ ගායකයා.

390
00:23:34,287 --> 00:23:36,289
සෝජිරෝ විලෝ ස්වෝර්ඩ්