1
00:00:20,060 --> 00:00:23,000
මේ ඇල්ෆා 13. එන්න, මූලස්තානය.

2
00:00:23,240 --> 00:00:26,560
මේ ඇල්ෆා 13. එන්න, මූලස්තානය.

3
00:00:26,560 --> 00:00:28,210
මේ ඇල්ෆා 13 

4
00:00:28,210 --> 00:00:29,910
 මූලස්තානය මෙහෙ. වෙන්නේ මොකද්ද?

5
00:00:29,910 --> 00:00:33,020
අපි මෙහෙයුම කරගෙන යද්දී හතුරා පහර දුන්නා.

6
00:00:33,020 --> 00:00:37,100
ඇල්ෆා බලකායේ මිනිස්සු 324 දෙනාගෙන් 323 දෙනෙක් මැරුනා.

7
00:00:37,100 --> 00:00:39,120
දිවි ගලවා ගත්තු එකම කෙනා මමයි.

8
00:00:39,120 --> 00:00:40,020
හතුරා...

9
00:00:42,110 --> 00:00:43,520
සංගමය වගේ

10
00:00:46,190 --> 00:00:47,220
මොකද්ද උනේ?!

11
00:00:47,220 --> 00:00:50,410
ඒක මොකක් ද?! ඇතුලට එන්න, මූලස්තානය!

12
00:00:50,410 --> 00:00:52,860
මේ ඇල්ෆා 13 වේ! එන්න.

13
00:01:02,520 --> 00:01:04,080
මේ පාරේ! ඉක්මන් කරන්න!

14
00:01:16,860 --> 00:01:18,960
මට උ - උදව් කරන්න...

15
00:01:22,410 --> 00:01:24,930
හා ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්?

16
00:01:27,960 --> 00:01:31,030
මාත් එක්ක තව ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න!

17
00:01:38,520 --> 00:01:41,940
අපොයි. වෙලාව මැරෙන්න එච්චර වෙලාවක් ගියේ නෑ.

18
00:01:41,940 --> 00:01:44,080
ඔයාගේ විවේක කාලයට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි,

19
00:01:44,080 --> 00:01:46,580
ඒත් අපේ ඉලක්කය එහෙ නෑ වගේ පේනවා.

20
00:01:57,120 --> 00:01:59,470
ඔයාව හම්බුනා.

21
00:02:00,440 --> 00:02:02,970
ටාකියෝ, මං ඔයාට හෙලිපෝට් එක තියෙන තැන එව්වා.

22
00:02:02,970 --> 00:02:04,970
ඒක ටිකක් දුරයි. ඔයාට එහෙ යන්න පුලුවන්ද?

23
00:02:05,300 --> 00:02:06,480
 අවුලක් නෑ

24
00:02:21,660 --> 00:02:22,780
ඒකට සාප වේවා!

25
00:02:29,740 --> 00:02:31,830
ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.

26
00:02:35,800 --> 00:02:39,540
මං හිතුවේ මේක මගේ මුල්ම ලොකු වැඩේ වෙයි කියලා. ඒක උනා?

27
00:02:39,540 --> 00:02:41,290
මෝරා. මිටිය.

28
00:02:42,060 --> 00:02:45,810
මේ මෙහෙයුම් වල අරමුණ ඔයාගේ පුද්ගලික තෘප්තිය නෙමේ.

29
00:02:47,270 --> 00:02:50,340
ඉතින් අපේ කැප්ටන් ක්‍රාන්ස් අවසානයේ එයාගේ පෙනුම ලබා දෙනවා.

30
00:02:53,050 --> 00:02:53,900
පුද්ගලයා.

31
00:02:54,190 --> 00:02:55,020
අහන්න.

32
00:02:55,480 --> 00:02:57,740
අපි මෙහෙ දේවල් උපස්ථ අංශයට තියමු.

33
00:02:57,740 --> 00:03:00,340
සහ අපගේ ඊළඟ මිශන් එක තියෙන තැනට යන්න.

34
00:03:00,340 --> 00:03:02,450
 ඒක කොහෙද?

35
00:03:04,120 --> 00:03:05,220
ජපානය.

36
00:04:45,510 --> 00:04:49,550
ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ දේ

37
00:04:51,310 --> 00:04:55,340
මට ඉක්මනින් ඉස්කෝලෙට යන්න වෙච්ච පළවෙනි වතාව මේකයි!

38
00:04:55,340 --> 00:04:59,020
හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නකොට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ පෙවුනා.

39
00:04:59,020 --> 00:05:03,180
කොහොම උනත්, ඔයා තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕනේ නැද්ද?

40
00:05:03,180 --> 00:05:05,230
ඒ අතෙන් ලියන්නත් බෑ.

41
00:05:05,990 --> 00:05:06,870
අපොයි!

42
00:05:06,870 --> 00:05:08,460
ඔයා කතා කරන්නේ මොකක් ගැනද?

43
00:05:08,460 --> 00:05:11,290
මම ඔයාට ඒවා මං වෙනුවෙන් ගෙනි යන්න සලස්වනවා. ප්‍රශ්නේ විසදිලා ඉවරයි.

44
00:05:11,290 --> 00:05:11,990
හහ්?

45
00:05:11,990 --> 00:05:14,680
මහ හයියෙන් ඇඬුවට...

46
00:05:18,570 --> 00:05:19,780
ඇත්තටම?

47
00:05:19,780 --> 00:05:21,130
මං එයාව මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නෑ.

48
00:05:21,780 --> 00:05:23,790
එයා කව්ද?

49
00:05:25,480 --> 00:05:27,130
 එයා ලස්සනයි!

50
00:05:27,400 --> 00:05:30,880
කව්ද-මොන මගුලක්ද? ක්කොම ගැහැණු ළමයින්ගේ ඇස් හදවත් වගේ උනා?!

51
00:05:30,880 --> 00:05:33,890
ඒ කව්ද? අලුත් ආරක්ෂකයෙක්?

52
00:05:34,270 --> 00:05:36,130
ගුඩ් මෝර්නින්ග්!

53
00:05:36,130 --> 00:05:37,270
 මෝර්නින්ග්

54
00:05:37,860 --> 00:05:39,860
මට සමාවෙන්න. ගුඩ් මෝර්නින්ග්.

55
00:05:39,860 --> 00:05:41,520
ගුඩ් මෝර්නින්ග්.

56
00:05:43,720 --> 00:05:45,060
ඔයාගේ අත...

57
00:05:45,060 --> 00:05:48,010
ඔහ්, මං පහුගිය දවසක කාර් එකකට හැප්පුනා.

58
00:05:48,010 --> 00:05:49,950
එයා නියම ක්ලට්ස් කෙනෙක්.

59
00:05:50,360 --> 00:05:52,450
මං ඒක කරේ ඔයාව බේරගන්න, මතකද?!

60
00:05:52,810 --> 00:05:54,440
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න!

61
00:05:55,270 --> 00:06:00,040
මතකය නැති කරලා දාපු එක සාර්ථක වෙලා වගේ පෙනේ, මාස්ටර්.

62
00:06:00,710 --> 00:06:01,710
ඔව්.

63
00:06:03,960 --> 00:06:06,210
සහ ඔයා කවුද?

64
00:06:06,510 --> 00:06:09,220
ඔයා, පිරිමියා සහ ගැහැනිය එක්ක අපි අයින් කරපු එක පැහැදිලියි.

65
00:06:09,220 --> 00:06:11,960
සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙමේ.

66
00:06:12,430 --> 00:06:16,220
අපි සංගමය කියන සංවිධානයට අයිතියි.

67
00:06:16,220 --> 00:06:17,720
සංගමය?

68
00:06:18,000 --> 00:06:20,800
ඒක විද්‍යාවට අසාමාන්‍ය හැකියාවක් තියෙන සංවිධානයක්,

69
00:06:20,800 --> 00:06:21,910
සහ අපි...

70
00:06:22,490 --> 00:06:24,940
එයාලගේ නිර්මාණ විදියටත් හදුන්වන්න පුලුවන්.

71
00:06:25,880 --> 00:06:28,360
ඒ කිව්වෙ මං පරීක්ශනාත්මක දෙයක් විතරයි.

72
00:06:28,360 --> 00:06:32,240
එයාලගේ අරමුණ වුනේ ජේක් සහ මාරි වගේ සාර්ථකත්වයන් සම්පූර්ණ කරන්න උදවු කිරීමයි.

73
00:06:33,490 --> 00:06:36,410
මුලදී මට මේ තරම් සරල දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

74
00:06:36,960 --> 00:06:38,900
ඒත් කාලය ගෙවිලා යද්දී,

75
00:06:38,900 --> 00:06:43,500
M-24 [එම් ටුවෙන්ටි ෆෝ] සහ මං විතරක් මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මොකක් හරි විදියක පරිණාමයක් ලබා ගත්තා.

76
00:06:43,930 --> 00:06:49,240
සාර්ථකත්වයට සාපේක්ෂව අපි තාමත් කුණු වලට වඩා ටිකක් වැඩි වුනත්.

77
00:06:49,790 --> 00:06:54,010
ඔයා වගේ තවත් පරීක්ෂණාත්මක ඒවා කීයක් තියෙනවද?

78
00:06:54,870 --> 00:06:56,170
නෑ, දැන්.

79
00:06:57,780 --> 00:06:59,880
මං විතරයි බේරුණේ.

80
00:07:00,730 --> 00:07:04,020
මට M-24 වත් බේරගන්න බැරි වුණා.

81
00:07:06,500 --> 00:07:08,570
මෙතන ඉදන් ඔයා කරන්න හිතන් ඉන්නේ මොකද්ද?

82
00:07:09,510 --> 00:07:12,530
ඔයාට යන්න තැනක් නැත්තං, ඔයා මෙහෙ ඉන්න?

83
00:07:13,200 --> 00:07:14,960
ඔයා සංවිධානයට අභියෝග කරා.

84
00:07:14,960 --> 00:07:18,510
ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා එයාලා දැනගත්තොත්, එයාලා ඔයාව හොයා ගන්න මිනිස්සු එවයි.

85
00:07:18,510 --> 00:07:19,790
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

86
00:07:20,060 --> 00:07:23,630
ඔයා මගේ සිසුන් ආරක්ෂා කරා.

87
00:07:23,630 --> 00:07:28,540
ඔයාට සහ ඔයාගේ මිතුරාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න එයාලට පොඩි තුවාල විතරක් වෙලා තිබ්බා.

88
00:07:30,270 --> 00:07:33,240
ඇත්තටම, ඔයා අයින් වෙන්න කැමති නම්, ඔයාට එහෙම කරන්න නිදහස තියෙනවා.

89
00:07:33,240 --> 00:07:34,800
මට ඔයාව මෙතන කොටු කරන්න අදහසක් නෑ.

90
00:07:34,800 --> 00:07:39,280
ඔයා සීරියස් ද? ඔයාව ගොඩක් විස්වාස  කරනවා.

91
00:07:39,280 --> 00:07:42,810
ඒත් මං ඔයා තරම් මෘදු හදවතක් තියෙන කෙනෙක් නෙමේ.

92
00:07:42,810 --> 00:07:46,070
විශ්වාසය වැදගත් නෑ.

93
00:07:46,070 --> 00:07:49,420
වැදගත් වෙන්නේ මගේ මාස්ටර්ගේ තීරණයයි.

94
00:07:51,550 --> 00:07:54,450
ඉතා හොඳයි. මම ඔබට නොමිලේ ඉන්න යෝජනා කරන්නේ නැහැ.

95
00:07:54,850 --> 00:07:58,770
මම අලුත් කාර්ය මණ්ඩලයක් බඳවා ගැනීමට සිතුවෙමි.

96
00:08:03,450 --> 00:08:04,660
ෆ්‍රැන්කන්...

97
00:08:04,660 --> 00:08:06,540
ඔව්, මාස්ටර්?

98
00:08:06,540 --> 00:08:09,540
මම දැන් යනවා... ඒක කරන්න.

99
00:08:09,820 --> 00:08:14,700
ඊයේ රෑ මම කියපු දේ කරන්න එයා හිතන්නේ නෑ නේද?

100
00:08:22,980 --> 00:08:24,080
 මෝර්නින්ග්.

101
00:08:24,080 --> 00:08:25,590
හායි, ටික දවසකින්!

102
00:08:25,590 --> 00:08:27,690
හරි... එයාව අල්ල ගන්න!

103
00:08:27,690 --> 00:08:30,690
මොන මගුලක්ද යකුනේ?! මේක නවත්තහල්ලකෝ!

104
00:08:33,050 --> 00:08:34,690
හේයි, බලන්න!

105
00:08:34,960 --> 00:08:36,770
ඒ රයිසල්-කුන්!

106
00:08:43,160 --> 00:08:44,540
මෝර්නින්ග්, රායි.

107
00:08:44,850 --> 00:08:46,430
හේයි ගොඩක් කාලෙකින්.

108
00:08:46,840 --> 00:08:48,290
ඔයාට කොහොමද?

109
00:08:48,290 --> 00:08:50,040
ඇට කැඩුනු මෑන්
මෝඩයෙක්

110
00:08:52,570 --> 00:08:53,900
මොකක් ද වැරැද්ද?

111
00:08:53,900 --> 00:08:56,050
ඒක ඔයාට අලුත් සහ අසාමාන්‍ය විදියට පේනවද?

112
00:09:00,060 --> 00:09:01,860
මොකක්ද, ඔයත්?!

113
00:09:01,860 --> 00:09:04,060
ඔයාට ඒක ඩූඩල් කරන්න ඕනේ වෙන්නෑ, හහ්?

114
00:09:04,890 --> 00:09:07,060
මේ මොන මගුලක්ද?!

115
00:09:07,060 --> 00:09:09,130
ඒකේ අමුතු දේවල් අඳින්න එපා!

116
00:09:09,130 --> 00:09:11,140
අමුතුද? මං හිතන්නේ ඒක හුරතල්.

117
00:09:11,140 --> 00:09:12,560
මොකක්ද මේකේ ඇති ලස්සන?!

118
00:09:13,130 --> 00:09:15,810
බය හිතෙන මූණක් තියෙන නිසා හොදට ගැලපෙනවා.

119
00:09:15,810 --> 00:09:17,060
ඒ කිව්වේ මොකද්ද?!

120
00:09:21,430 --> 00:09:25,080
මං හිතනවා මාස්ටර් සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

121
00:09:32,210 --> 00:09:33,540
නෑ, යූ-චාන්!

122
00:09:33,540 --> 00:09:35,880
පන්ති අතරතුර ඔයාට ඔයාගේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ!

123
00:09:44,410 --> 00:09:45,930
ඔයා කන්නේ නැද්ද, රායි?

124
00:09:46,260 --> 00:09:47,930
මං ඒක නිවෙන කල් බලාගෙන ඉන්නවා.

125
00:09:47,930 --> 00:09:49,290
ඒක ආයෙත්?!

126
00:09:49,290 --> 00:09:51,440
ආ, එන්න.

127
00:09:51,790 --> 00:09:55,040
මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ටික දවසක් යාලුවෙක් එක්ක කතා කරන්නයි යන්නේ.

128
00:09:55,040 --> 00:09:57,440
හරි, ෂුවර්. පස්සේ

129
00:10:00,280 --> 00:10:01,450
 පස්සේ හම්බ වෙන්නම්.
ගිහින් එන්නම්.

130
00:10:02,540 --> 00:10:04,130
අන්තිමට ඉවරයි!

131
00:10:04,130 --> 00:10:06,440
මනාබු, ඔයා අලුත් ගේම් එක ගත්තද?

132
00:10:06,440 --> 00:10:08,960
ගේම් එක? ඔව්, මට තේරුණා.

133
00:10:08,960 --> 00:10:12,320
සුපිරි! මං දවස ඉවර වෙන කොට ඒක දින්නා!

134
00:10:12,320 --> 00:10:14,600
මේ අතෙන්ද?

135
00:10:15,000 --> 00:10:17,250
ඔහ්, රායි, ඔයාටත් එන්න ඕනද?

136
00:10:17,250 --> 00:10:18,450
අපි සෙට් වෙන්නේ මගේ ගෙදරදී

137
00:10:18,450 --> 00:10:19,720
ඔහ්, හොඳ අදහසක්!

138
00:10:19,720 --> 00:10:22,800
කොහොම උනත්, ඔයා  ගේම් වලට කැමති නෑ.

139
00:10:23,130 --> 00:10:24,720
ඒ නිසා මං ඔයාට කියලා දෙන්නම්!

140
00:10:26,460 --> 00:10:28,860
මොකද් ද වැරැද්ද? ඔයාට වෙන ප්ලෑන් එකක් ති‍යෙනද?

141
00:10:28,860 --> 00:10:32,480
අපොයි හරිද... ඔයා අධ්‍යක්ෂකයගේ ගෙදර ද ජීවත් වෙන්නේ.

142
00:10:32,480 --> 00:10:34,400
ඕ ඇත්ත...

143
00:10:34,400 --> 00:10:37,370
ඔයා එයාට කියන්නැතුව ඉස්කෝලෙන් පස්සේ කොහේ හරි ගියොත් එයා කරදර වෙයි.

144
00:10:37,370 --> 00:10:39,520
ඒවගේම ඔයාට එහෙම එකක්වත් නෑ.

145
00:10:39,520 --> 00:10:40,490
ඔව්.

146
00:10:44,490 --> 00:10:46,820
රැකියාවට ගියපු ඔයාගේ පළවෙනි දවස කොහොමද?

147
00:10:46,820 --> 00:10:49,280
මට ඒ ගැන විශේෂ අදහසක් නෑ.

148
00:10:49,280 --> 00:10:53,540
මං මෙතන ඉන්න අවසරය හදාගන්න ඕන හින්දා විතරයි වැඩ කරන්නේ.

149
00:10:53,540 --> 00:10:57,080
තව.. ඒක කොච්චර කාලයක් තියෙයිද කියලත් හරියටම කියන්න බෑ.

150
00:10:58,070 --> 00:10:59,270
මට පේනවා

151
00:11:05,660 --> 00:11:10,130
ෆ්‍රැන්කන්, මේ ලෝකය ඇත්තටම වෙනස් වෙලා.

152
00:11:10,130 --> 00:11:15,530
ඔයා ගොඩ වේලාවක් නිදාගෙන හිටියා මාස්ටර්

153
00:11:17,480 --> 00:11:19,600
මිනිස්සු විශිෂ්ටයි.

154
00:11:19,600 --> 00:11:22,610
ඒ තරුණයන්ට මගේ අඩුවක් දැනෙනවා.

155
00:11:23,890 --> 00:11:30,180
ඒ අය කියනවා මට මේ වගේ දෙයක් තිබුණා නම් මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

156
00:11:30,890 --> 00:11:36,250
මම අතරමං වෙන්නේ නැහැ, ඉඳලා ඉඳලා පිළිගන්න පුලුවන් වෙනවා.

157
00:11:37,090 --> 00:11:39,760
එයාලා එයාලගේ  "ගේම්" එක ගහන ගමන් හිටියා.

158
00:11:40,070 --> 00:11:42,510
එයා ෆෝන් එක ගැන කරනවද?!

159
00:11:44,580 --> 00:11:46,510
මං සමාව ඉල්ලනවා, මාස්ටර්.

160
00:11:46,510 --> 00:11:48,820
පුලුවන් තරම් ඉක්මනට ඔයාට ෆෝන් එකක් අරන් දෙන්න බලන්නම්.

161
00:11:56,370 --> 00:11:58,320
ගුඩ් මෝර්නින්ග්

162
00:11:58,320 --> 00:11:59,360
මෝර්නින්ග්.

163
00:11:59,880 --> 00:12:00,950
මෝර්නින්ග්, පරණ යාලුවා!

164
00:12:01,640 --> 00:12:02,450
පරණ?!

165
00:12:02,880 --> 00:12:04,960
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

166
00:12:04,960 --> 00:12:06,660
පස්සේ හම්බෙමු, පරණ මිනිසා!

167
00:12:12,770 --> 00:12:14,970
හේයි, රායි. මෝර්නින්ග්.

168
00:12:15,510 --> 00:12:17,460
යාලුවනේ, ඒක ෆෝන් එකක්!

169
00:12:17,460 --> 00:12:18,920
මොකද් ද? රායි ඔයාට පෝන් එකක් තියනවද?

170
00:12:19,320 --> 00:12:20,980
ඒක අලුත්ම බ්‍රෑන්ඩ් එකක්!

171
00:12:21,470 --> 00:12:24,900
දැන් ඔයාට ඔයාගේ කෝල් අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ පෝන් එකෙන් ගන්න ඕනේ වෙන්නෑ.

172
00:12:24,900 --> 00:12:26,810
එහෙනම් මට උබේ නම්බර් එක දීපන්කෝ!

173
00:12:28,460 --> 00:12:30,060
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ නේද?

174
00:12:30,810 --> 00:12:32,770
මං පිඟානට නැගලා ඉන්නවා වගේ පේනවා.

175
00:12:33,570 --> 00:12:35,520
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්නකො රායි.

176
00:12:35,520 --> 00:12:36,980
මං...

177
00:12:37,660 --> 00:12:40,520
ඔයාව පෝන් මාස්ටර් එකෙන් කරන්නම්!

178
00:12:41,440 --> 00:12:42,650
ඉස්සරලම, ඔයා මේක කරන්න, ඊට පස්සේ මේක...
 කන්ටැක්ට්ස් [ contacts ]

179
00:12:41,860 --> 00:12:42,650
ෆ්රැන්කන්ස්ටයින්

180
00:12:44,090 --> 00:12:47,710
මානාබු, මට එයාගේ බම්බර් එකයි ඊ-මේල් එකයි එවන්න.

181
00:12:47,710 --> 00:12:48,600
ෂුවර්.

182
00:12:48,970 --> 00:12:51,660
මේකට "ඊ-මේල්" කියලා කියනවා. ඔයා මේක කරන කොට...

183
00:12:51,660 --> 00:12:55,910
බලන්න? ඔයාට ඉමෝජි සහ තව ගොඩක් ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.

184
00:12:57,920 --> 00:12:59,800
ඉවසාවා ගොඩනැගිල්ලේ පිපිරීම.
පසුගිය 27 වැනිදා කුරාන් වාට්ටුවේ ඉවසාවා ගොඩනැගිල්ලේ පිපිරීමක් සිදුවිය. ගොඩනැගිල්ලේ මහල් 30කම ජනේල කැඩී ගොස් ඇති අතර පහළම මාලයේ විදුලි සෝපානය ඉදිරිපිට ඇති කොරිඩෝවට සහ සිවිලිමේ කොටසකට හානි සිදුවී ඇත.

185
00:12:57,920 --> 00:12:59,800
සැලකිය යුතු තුවාල හෝ මරණ කිසිවක් වාර්තා වී නොමැත. සැකකරු සතුව පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබී ඇති අතර, වාර්තා වන පරිදි එම ස්ථානයෙන් පලා යමින් සිටියදී සියදිවි හානිකරගෙන ඇත. පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව තවමත් නිල නිවේදනයක් නිකුත් කර නොමැත.

186
00:12:59,800 --> 00:13:02,800
සැකකරු සතුව තිබී පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සහ
වාර්තා වලට අනුව සියදිවි නසාගෙන ඇත

187
00:12:59,800 --> 00:13:02,800
එම ස්ථානයෙන් පලා යනවා. පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සතුව ඇත
තවමත් නිල නිවේදනයක් කර නැත.

188
00:13:00,550 --> 00:13:02,800
වෛද්‍ය වාර්තාවක්...

189
00:13:03,210 --> 00:13:04,700
සංගමය?

190
00:13:08,180 --> 00:13:09,680
 මාස්ටර්ගෙන්

191
00:13:09,680 --> 00:13:11,270
මාස්ටර්...

192
00:13:13,020 --> 00:13:16,900
ෆ්‍රැන්කන්, කොහොමද මේක වෙන්නේ? (^^)v
මේ ඊ-මේල් ලියලා තියෙන විදිය වෙනස්, කොහොම උනත්...

193
00:13:29,780 --> 00:13:31,000
ඒ ඔයාද?

194
00:13:32,050 --> 00:13:35,670
මං අහලා තියෙන අලුත් විශේෂ ආරක්ෂක නිලධාරියා?

195
00:13:35,990 --> 00:13:38,930
මට ආරංචියි අධ්‍යක්ෂකවරයා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.

196
00:13:38,930 --> 00:13:41,050
ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් වගේ.

197
00:13:41,770 --> 00:13:44,820
ඔයාට එයා ගැන එච්චර විශ්වාසයක් තියෙනවද?

198
00:13:46,340 --> 00:13:47,550
හොඳින්...

199
00:13:47,550 --> 00:13:51,560
වෙන මොකුත් නැත්තම් එයා තමයි මේ ඉස්කෝලෙ හැදුවේ.

200
00:13:52,380 --> 00:13:54,940
මේක නියම තැනක්.

201
00:13:56,090 --> 00:13:58,480
නියම තැනක් නේද?

202
00:14:13,120 --> 00:14:14,220
ඇත්තටම?

203
00:14:14,220 --> 00:14:15,800
අපි ඒක චෙක් කරලා බලමු!

204
00:14:18,330 --> 00:14:19,750
වෙන්නේ මොකද් ද?

205
00:14:24,420 --> 00:14:26,160
එයා නෙමේ.

206
00:14:26,620 --> 00:14:30,140
ඕයි, මං දන්නවා මෙතන රතු කොන්ඩයක් ඇති ළමයෙක් ඉන්නවා! එයාව මෙතනින් එළියට ගන්න!

207
00:14:31,350 --> 00:14:32,600
හොඳයි, ඔයා හුරතල් නේද?

208
00:14:33,070 --> 00:14:34,600
මට යන්න දෙන්න!

209
00:14:34,600 --> 00:14:37,160
මං ඔයාගේ පොඩි යාලුවා අඬවනවා!

210
00:14:37,160 --> 00:14:39,480
එන්න, දැන් මෙතනින් යන්න!

211
00:14:40,660 --> 00:14:44,160
මට විවේකයක් දෙන්න! මං හැංගිලා ඉන්න උත්සාහ කරනවා!

212
00:14:44,160 --> 00:14:47,330
අලුත් අය! වෙන්නේ මොකද්ද? වාර්තාව!

213
00:14:47,330 --> 00:14:50,050
සමාවෙන්න. ඔයාට උපස්ථ යවන්න් වෙනවා. මට යන්න බෑ 

214
00:14:50,050 --> 00:14:51,530
අර කොල්ලව අතාරින්න!

215
00:14:51,530 --> 00:14:54,350
මෙතන වාහන නවත්තන්න තහනං.

216
00:14:55,790 --> 00:14:59,290
වාහන වලට වෙනම තැනක් තියෙනවා.

217
00:14:59,290 --> 00:15:01,140
කරුණාකරලා ඔයා එහෙම කරනවද...

218
00:15:06,090 --> 00:15:08,510
කරුණාකරලා යන්න. මේක ඉස්කෝලයක්.

219
00:15:08,510 --> 00:15:09,490
ළමයි

220
00:15:09,490 --> 00:15:10,990
ඔහ්, දැන්?

221
00:15:17,040 --> 00:15:20,310
ඔයාද මගේ කෙල්ලව රවට්ටපු පොඩි එකා?!

222
00:15:20,310 --> 00:15:21,350
හහ්?

223
00:15:21,350 --> 00:15:25,560
යූ-චාන්, ඔ-ඔයා ඒ ගෑණිට මොනවා හරි කළාද?

224
00:15:28,500 --> 00:15:29,450
ඔහ්.

225
00:15:30,240 --> 00:15:32,490
අද උදේ මං ඔයා හම්බ වෙන්න කලින් මානාබු...

226
00:15:35,850 --> 00:15:36,790
පරිස්සමෙන්!

227
00:15:38,970 --> 00:15:40,120
ඔයා හොඳින් ද?

228
00:15:41,880 --> 00:15:42,900
ඒක තමයි?!

229
00:15:42,900 --> 00:15:44,610
ඔව්, ඒක ඒක තමයි!

230
00:15:44,610 --> 00:15:46,250
එයාට කියන්න, 
එච්චරයි!

231
00:15:50,480 --> 00:15:51,800
අයියෝ, යාලුවා.

232
00:15:51,800 --> 00:15:54,840
ඔය වගේ දේවල් වලට ඔක්කොම වැඩ කරන්න එපා.

233
00:15:54,840 --> 00:15:56,260
ඔයා වැඩුණු මිනිහෙක්.

234
00:15:59,270 --> 00:16:01,640
ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ?

235
00:16:01,640 --> 00:16:05,770
අපි එයාට පාඩමක් උගන්වමු, එතොකොට එයා ආයේ කවදාවත් ඔයා එක්ක හැප්පෙන්නෑ.

236
00:16:06,270 --> 00:16:07,280
ෂුවර්.

237
00:16:07,280 --> 00:16:11,030
ඔයා ඇත්තටම විවේකයක් දෙන්න ඕනේ, නාකී මිනිහා.

238
00:16:12,090 --> 00:16:14,780
ඔයා ඔයාගේ ඊරිසියාවෙන් මිදෙන්නට ඉඩහරිනවා.

239
00:16:15,640 --> 00:16:18,660
කට පරිස්සම් කරගනින් පොඩි එකෝ!

240
00:16:27,340 --> 00:16:28,300
යූ-චාන්!

241
00:16:35,050 --> 00:16:37,530
ඇයි එයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ.

242
00:16:37,530 --> 00:16:39,160
එයා මාව අවුස්සන්න හදනවද?

243
00:16:43,900 --> 00:16:45,240
පුදුම වෙන්න එපා.

244
00:16:45,240 --> 00:16:48,370
ඔයා දන්නවා මට දැන් කිසිම කරදරයක් පටන් ගන්න බෑ කියලා!

245
00:17:02,250 --> 00:17:03,620
එයා ඒක කරා!

246
00:17:04,260 --> 00:17:06,630
මං තවදුරටත් පසුබසින්නේ නෑ!

247
00:17:06,630 --> 00:17:08,170
උබ ඉවරයි!

248
00:17:13,550 --> 00:17:14,800
යූ-චාන්!

249
00:17:17,350 --> 00:17:19,620
ලමයිට හිරිහැර කරන එක නවත්වන්න!

250
00:17:23,260 --> 00:17:24,550
 යාලුවා...

251
00:17:25,780 --> 00:17:28,310
ඕනෑවට වඩා හොඳ මිනිස්සු හැම වෙලාවෙම දුක් විදිනවා.

252
00:17:28,310 --> 00:17:29,570
එයාට යන්න දෙන්න.

253
00:17:34,760 --> 00:17:35,610
සර්...

254
00:17:36,900 --> 00:17:39,240
අපිට තවත් හොඳ කෙනෙක් හම්බුනා, මට පේනවා.

255
00:17:39,240 --> 00:17:41,420
මට ආයෙත් කියන්න තියන්න එපා.

256
00:17:41,830 --> 00:17:43,250
මං ඔයාට කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා.

257
00:17:44,120 --> 00:17:45,820
බලන්න, නාකියෝ...

258
00:17:45,820 --> 00:17:47,200
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

259
00:17:55,390 --> 00:17:57,000
පකයෙක්!

260
00:17:59,460 --> 00:18:01,720
කොහෙත්ම නෑ... වෙන්න බෑ!

261
00:18:02,710 --> 00:18:04,750
එයා හෙල්ලෙන් නැතුව ඉන්නවා!

262
00:18:19,450 --> 00:18:23,750
දැන් මෙතන කවුරුවත් නැති උනා නම් ඔයා  මැරිලා.

263
00:18:25,680 --> 00:18:28,080
අපි මෙතනින් යමු, යාලුවනේ!

264
00:18:29,410 --> 00:18:30,540
යාලුවා!

265
00:18:31,930 --> 00:18:33,570
ගොඩාක් ස්තූතියි!

266
00:18:33,570 --> 00:18:35,090
ඔයාට මාර හයියක්නේ තියෙන්නේ!

267
00:18:35,090 --> 00:18:36,460
ඒක අදහගන්න බෑ!

268
00:18:36,460 --> 00:18:37,290
ඔයා ගොඩක් කූල්!

269
00:18:37,290 --> 00:18:38,340
ඔයා සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තද?

270
00:18:38,340 --> 00:18:39,420
නියමයි!

271
00:18:39,420 --> 00:18:41,030
ඔයා සටන් කලාකරුවෙක්ද?

272
00:18:58,490 --> 00:19:01,740
අපි ඉපදුනේ විනි විද පේන වීදුරු ටැංකි ඇතුලේ.

273
00:19:02,190 --> 00:19:04,240
අපි ජීවතුන් අතර වැඩ කරේ නෑ.

274
00:19:04,500 --> 00:19:06,880
අපේ ඇගවල් නිරුවත් කරා, අපේ ලේ ගත්තා,

275
00:19:06,880 --> 00:19:08,750
අපිව අයින් කරන කල් අපේ ජීවිතය ගෙවිලා ගියා.

276
00:19:09,220 --> 00:19:11,830
එතකොට තමයි අපි ප්‍රයෝජනවත් කියලා දැක්කේ.

277
00:19:12,460 --> 00:19:14,630
ඒ නිසා අපිට කවදාවත් ඇත්ත නම් තිබුණේ නෑ.

278
00:19:15,070 --> 00:19:18,760
අපිව ජීවිතේ දී පිලිගත්තේ අපි වගේ අනිත් අය විතරයි.

279
00:19:20,980 --> 00:19:23,920
ඒත් අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්න උපරිම උත්සාහ කරා.

280
00:19:24,400 --> 00:19:27,880
මේ නගරේ ඔක්කොම සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ.

281
00:19:27,880 --> 00:19:29,280
සාමාන්‍ය, හාහ්?

282
00:19:29,810 --> 00:19:33,240
මං හිතන්නේ ඔයා හරි. හැමෝම ජීවත් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ එහෙමයි.

283
00:19:35,320 --> 00:19:36,880
අපි අපේ නම් හොයමු.

284
00:19:37,970 --> 00:19:40,780
අපි දවසක අපේ නම් හොයාගමු

285
00:19:41,880 --> 00:19:45,030
ඒ වගේම අපේ මැරුන  සහෝදරවරුන්ගේ නම්

286
00:19:49,340 --> 00:19:52,100
ඉස්කෝලේ වෙච්ච දේ මට ඇහුණා.

287
00:19:52,100 --> 00:19:54,580
මං සමාව ඉල්ලනවා. මං ඒක හිතුවේ නෑ.

288
00:19:55,030 --> 00:19:58,320
මං ඔයාගේ උදව්වෙන් හැංගිලා ඉන්න ඕනේ.

289
00:19:59,190 --> 00:20:02,850
කවුරුත් මරන්නෙ නැතුව ඉන්න තරම් ඔයාම සංයමයෙන් ඉන්න.

290
00:20:04,470 --> 00:20:07,060
කොහොම උනත්, ඒක කියන්නේ නැතුවම යයි කියලා මං හිතනවා.

291
00:20:09,520 --> 00:20:12,620
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

292
00:20:13,500 --> 00:20:17,320
මං සහෝදරයෙක්ට ඉටු කරන්න ඕනේ  පොරොන්දුවක් දුන්නා.

293
00:20:20,680 --> 00:20:23,350
ඔයා මට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙනවද?

294
00:20:23,350 --> 00:20:24,250
කරුණාකරලා.

295
00:20:24,880 --> 00:20:26,700
ඔයා කියන්නේ මොකක් ද?

296
00:20:27,420 --> 00:20:30,210
මං මුලදිම කිව්වා ඒක තමයි කරන්න ඕනේ කියලා.

297
00:20:39,200 --> 00:20:40,380
ඔයා හිතන්නේ මොකද් ද?

298
00:20:41,280 --> 00:20:46,640
මං හිතන්නේ මට දැන් තේරෙනවා ඔයා එයාට මෙහෙ ඉන්න දෙන්න තීරණය කළේ ඇයි කියලා.

299
00:20:51,640 --> 00:20:56,110
M-24... මම දිවුරනවා මං මගේ පොරොන්දුව රකිනවා කියලා.

300
00:20:56,110 --> 00:20:57,500
ඒ දවස වෙනකම්...

301
00:20:58,810 --> 00:21:03,080
මං හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්නම්... ඔයාලා හැමෝම එක්ක.

302
00:21:09,410 --> 00:21:11,040
හහ්...

303
00:21:11,040 --> 00:21:12,750
ඉතින් මේක ජපානය.

304
00:21:12,750 --> 00:21:13,990
ඒක අගනගරයක්.

305
00:21:14,400 --> 00:21:17,120
අනික මෙතන තමයි අපි රස්තියාදු වෙන්න ඕනේ?

306
00:21:17,120 --> 00:21:21,050
එහෙනම් මේ පාර අපේ මිශන් එකත් යුද්ධයක් නෙමේ ත්‍රස්තවාදයක්ද?

307
00:21:21,050 --> 00:21:25,440
 නෑ. අපේ මිශන් එක මේ වතාවේ සටන් කරන එක නෙමේ. ඒක විමර්ශනයක්.

308
00:21:25,440 --> 00:21:26,550
පරීක්ෂණයක්?

309
00:21:26,920 --> 00:21:31,650
මිනී පෙට්ටිය ලබා ගන්න පවරලා තියෙන ජේක් සහ මාරි එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න,

310
00:21:31,650 --> 00:21:33,310
මෙහෙ කපලා දැම්මා.

311
00:21:33,660 --> 00:21:35,060
ඔයා අදහස් කරේ එයාලා...

312
00:21:35,060 --> 00:21:40,400
අසාර්ථක වෙච්ච අත්හදා බැලීම් දෙකක් ද අතුරුදහන් වෙලා තියෙනවා.

313
00:21:41,260 --> 00:21:45,200
ඒක දැනගත්තෙ මම කාලයක් මරන්න සංවිධානයේ සර්වර් එක හැක් කරද්දි.

314
00:21:45,200 --> 00:21:48,050
ඒ වුනත් අපි විමර්ශනය කරන්න ඕනේ ඇයි?

315
00:21:48,050 --> 00:21:51,990
මහාපරිමාණ සටන් ගැන විශේෂඥ දැනුමක් තියෙන අපි වගේ කොල්ලන්ට ඒක හරි වැඩක්ද?

316
00:21:51,990 --> 00:21:53,200
කමක් නෑ.

317
00:21:53,610 --> 00:21:57,170
අපිට ඕනේ වෙන්නේ සංවිධානයේ නියෝග පිළිපදින එක විතරයි. වෙන මොකුත් නෑ.