1
00:00:00,820 --> 00:00:07,170
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
— සඳක මලීෂ —
2
00:00:07,270 --> 00:00:08,970
ඒක මහ ජරා රහයි.
3
00:00:09,070 --> 00:00:11,400
4
00:00:09,820 --> 00:00:13,740
...මේවා කොහොමත් ගැලපෙන්නෑ
5
00:00:11,400 --> 00:00:13,740
6
00:00:13,740 --> 00:00:15,870
7
00:00:13,910 --> 00:00:15,370
මේවා කොහෙත්ම ගැළපෙන්නෑ!
8
00:00:16,050 --> 00:00:18,420
...දැල්ලො තව රටකජු බටර්
9
00:00:19,030 --> 00:00:20,290
මට හිනා නොවී ඉන්න බෑ
10
00:00:20,800 --> 00:00:22,590
...මේක හරිම අප්පිරියයි.
11
00:00:24,950 --> 00:00:25,850
සෝමා.
12
00:00:26,890 --> 00:00:28,330
ඔයාගෙ යාලුවා ඇවිත්.
13
00:00:28,330 --> 00:00:28,960
හොඳයි!
14
00:00:31,460 --> 00:00:32,880
අපි එහෙනම් මේක කරමු!
15
00:00:48,370 --> 00:00:49,730
රසවිඳින්න.
16
00:00:50,960 --> 00:00:51,940
සුභපැතුම්!
17
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
ස්තූතියි.
18
00:00:55,090 --> 00:00:57,180
ඉවුම් පිහුම් සටන පටන්ගෙන!
19
00:00:57,930 --> 00:01:00,580
අද ටෙස්ට් කරන්නෙ කුරාසි?
20
00:01:13,660 --> 00:01:14,910
...ඔයා හිතන්නේ?
21
00:01:14,910 --> 00:01:15,880
ඒ දවස කියලද...?
22
00:01:15,880 --> 00:01:18,180
!කට වහගන්න, එයා කල්පනා කරනවා.
23
00:01:22,200 --> 00:01:23,180
මේක!
24
00:01:25,200 --> 00:01:26,550
ඒක ඉවරයි!
25
00:01:26,550 --> 00:01:29,150
අපෝ තාත්තා ආයෙත් දිනුවා.
26
00:01:31,130 --> 00:01:34,060
27
00:01:33,450 --> 00:01:34,070
සෝමා.
28
00:01:34,130 --> 00:01:37,020
29
00:01:34,610 --> 00:01:37,030
ඔයාට තාමත් හොඳ පුහුණුවක් ඕනෙ.
30
00:01:37,630 --> 00:01:40,570
මම අද පැරදුනා වගේ නේ.
31
00:01:40,580 --> 00:01:42,950
අඩුම ගානෙ දින්නම වත් ඕක කියන්න.
32
00:01:43,330 --> 00:01:46,120
මට හිතෙන්නෙ ඔයා පන්සිය වතාවක් පැරදුනා නේ.
33
00:01:47,120 --> 00:01:49,670
බොරු කියන්න එපා! ඒ 489 විතරයිනෙ.
34
00:01:50,090 --> 00:01:52,090
මොනා උනත් ඔයාට මොකුත් ඉතිරි නෑනෙ.
35
00:01:52,090 --> 00:01:53,380
කට වහගන්නවා තාත්තේ!
36
00:01:59,180 --> 00:02:01,850
එයාගෙ චයිනීස් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් එක
අනිවාර්යයෙන්ම එයාගෙ හොඳම කෑම.
37
00:02:01,850 --> 00:02:04,310
මට හිතාගන්නත් බෑ ගේ ලඟම මේ වගේ කෑම තියනව කියලා.
38
00:02:04,310 --> 00:02:05,930
අනේ අපේ වාසනාව!
39
00:02:05,930 --> 00:02:07,310
ඒ මට මදි!
40
00:02:07,310 --> 00:02:11,020
ඒත් ඔයාගෙ කෑමත් රසයි, යුකිහිරා!
41
00:02:11,360 --> 00:02:14,150
මම කවදාවත් මේ තරම් රස
චයිනීස් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් එකක් කාල නෑ!
42
00:02:14,740 --> 00:02:15,780
ස්තුතියි.
43
00:02:17,450 --> 00:02:20,490
මම දැන් හදපු අලුත් කෑමක් තියෙනවා.
44
00:02:21,450 --> 00:02:23,120
ඔයා කාල බලන්න කැමතිද?
45
00:02:23,120 --> 00:02:25,500
ඇත්තටම මම ආසයි කාල බලන්න.
46
00:02:25,500 --> 00:02:28,420
මේ තරටකජු බටර් ගාපු දැල්ලො ගින්නෙන් ටෝස්ට් කරලා.
47
00:02:29,080 --> 00:02:30,130
මායු.
48
00:02:30,130 --> 00:02:31,840
ඒකා ආයෙත් එක කරා!
49
00:02:31,840 --> 00:02:33,340
එයා තව පිස්සු කෑමක් හදලා!
50
00:02:33,590 --> 00:02:37,840
මෙන්න, කන්න මේකෙන් ඔයාව සතුටු කරයි.
51
00:02:37,840 --> 00:02:39,760
...මට ඕන නෑ.
52
00:02:41,720 --> 00:02:43,970
53
00:02:46,890 --> 00:02:49,230
දෙකම ඉවරයි!.
54
00:02:52,190 --> 00:02:55,440
ඒ දැල්ලොන්ගෙ රස වෙනස් උනා.
55
00:02:55,980 --> 00:02:58,990
ඒකෙ රස නරකයි, කවුරුහරි මාව අල්ලනවා වගේ.
56
00:02:59,610 --> 00:03:02,780
පස්සෙ ඒ කෙල්ල කිව්වෙ එහෙමයි.
57
00:03:04,910 --> 00:03:08,370
...ඉවුම් පිහුම් කියන්නෙ නිමක් නැති මුඩු බිමක් වගේ.
58
00:03:09,250 --> 00:03:14,750
රසවත් වගේම පිළිකුල් සහගත රසයන්ගෙන් පොහොසත් පාළු දේශයක්.
59
00:03:15,210 --> 00:03:19,630
ඒ වගේම මට ඒ ක්ෂිතිජයෙන් එහාට යන්න ඕන.
60
00:03:19,630 --> 00:03:22,090
කට වහගනින් මෝඩයා! තමුසෙම එහෙට යාගන්නවා.
61
00:03:22,090 --> 00:03:24,760
අල්ලන් ඉන්න, මායු! ඔයා හොඳන්ද?
62
00:03:25,430 --> 00:03:27,980
...දැල්ලො... දැල්ලො වෙන්න පුළුවන්.
63
00:03:28,810 --> 00:03:32,190
යුකිහිරා හැම වෙලාවෙම හදන දේ ගැන සතුටුයි...
තවත් සමහරු එයාගෙ වැරදි කියනවා.
64
00:03:32,190 --> 00:03:35,440
එයාගෙ පුරුද්ද නැත්තම්
ගෞරවනීය සූපවේදියෙක් කියල කියන්න පුළුවන්.
65
00:03:36,280 --> 00:03:38,030
ඒත් වේලපු සාඩින්.
66
00:03:38,030 --> 00:03:41,860
මම හදපු ස්ට්රෝබෙරි ජෑම් එක එක්ක
නියම කෑමක් නේද සෝමා?
67
00:03:41,860 --> 00:03:43,240
...ඔව් හරි.
68
00:03:43,870 --> 00:03:46,700
ස්ට්රෝබෙරි ජෑම් එක්ක වේලපු සාඩින්.
69
00:03:43,870 --> 00:03:46,700
ඒක උතුම් විදියට පිලිකුල්.
70
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
ඔයා එහෙම හිතනවද?
71
00:03:48,080 --> 00:03:50,410
ඒත් රටකජු බටර් ඒක්ක දැල්ලො ඊටත් වඩා නරකයි!
72
00:03:50,410 --> 00:03:52,880
නෑ! ජෑම් එක්ක වේලපු සාඩින් තාමා නරකම.
73
00:03:52,880 --> 00:03:54,290
රටකජු බටර් දැල්ලො තමා නරකම දේ.
74
00:03:54,290 --> 00:03:57,340
ඔව් ඒ වගේ තාත්තා කෙනෙක් එක්ක
...ඒ හැමදේම තර්කානුකූලයි වගේ.
75
00:03:57,340 --> 00:03:58,960
මගේ කෑම තමයි නරකම!
76
00:03:58,960 --> 00:04:04,000
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
— සඳක මලීෂ —
77
00:04:04,960 --> 00:04:08,960
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
— සඳක මලීෂ —
78
00:04:08,960 --> 00:04:22,000
www.slanimeclub.co
79
00:05:35,980 --> 00:05:40,940
"යුකිහිරා අවන්හල"
80
00:05:36,500 --> 00:05:40,890
81
00:05:41,570 --> 00:05:43,190
ගම්මිරිස් දාපු මස් කෑම එකක්.
82
00:05:43,900 --> 00:05:46,360
මට හරක් මස් ටෝෆු කෑම එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
83
00:05:46,360 --> 00:05:47,820
ආ... තව මට අද විශේෂ කෑම වේලක් ඕන.
84
00:05:48,280 --> 00:05:49,450
දැන්ම.
85
00:05:49,450 --> 00:05:52,040
හරක් මස් ටෝෆු එකයි අද ස්පෙෂල් කෑම එකයි!
86
00:05:52,040 --> 00:05:53,410
හරේ.
87
00:05:53,410 --> 00:05:54,960
මට නම් ඇති වගේ.
88
00:05:54,960 --> 00:05:55,750
ඒක නම් නියමයි.
89
00:05:55,750 --> 00:05:56,710
කෑම වේලට ස්තුතියි.
90
00:05:56,710 --> 00:05:57,420
ඇවිත් ගියාටස්තුතියි!
91
00:05:57,420 --> 00:05:58,210
ඇවිත් ගියාටස්තුතියි!
92
00:06:04,420 --> 00:06:05,260
සෝමා.
93
00:06:05,670 --> 00:06:08,180
ඔයාගෙ වැඩ ඉවර උනාම
අඟුරු ග්‍රිල් එක නිවල දාන්න.
94
00:06:11,220 --> 00:06:15,430
මම තව තුන්පාරක්ම ෆෑන් එකේ බදින කොට
චයිනීස් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් එක පාස් කරන්න බැරි උනා.
95
00:06:16,690 --> 00:06:18,940
මම ඉක්මනින් මධ්‍යම පාසලෙන් උපාධිය ගන්න ඕන.
96
00:06:18,940 --> 00:06:21,690
ඊට පස්සේ මට තවත් ඉවුම් පිහුම් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වේවි.
97
00:06:22,940 --> 00:06:25,740
මට පුළුවන් ඉක්මනින් මගේ තාත්තගෙන් ගැලවෙන්න ඕන!
98
00:06:26,240 --> 00:06:28,820
එතකොට මම මේ අවන්හලේ ප්‍රධාන කෝකියා වෙනවා!
99
00:06:33,040 --> 00:06:33,660
වෙල්ක—
100
00:06:35,250 --> 00:06:37,410
අපහසුතාවයක් උනා නම් සමාවෙන්න.
101
00:06:37,920 --> 00:06:40,380
ඔයා තාමත් අවන්හල වහල නෑ වගේ.
102
00:06:40,380 --> 00:06:43,340
ඒත් අපි කාඩාගෙන පැන්න එකට සමාව දෙන්න.
103
00:06:44,800 --> 00:06:48,470
මම ජීවිත සංවිධායකයෙක්, මගේ නම මිනෙගසාකි.
104
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
මොකක්ද ඔයාට වෙන්න ඕන.
105
00:06:51,640 --> 00:06:54,350
අද අපි නිර්දේශ කරන්නෙ සෂිම් ඒකයි තව...
106
00:06:54,350 --> 00:06:56,350
...නෑ මම අද මහේ ඉන්නවා.
107
00:06:56,850 --> 00:07:01,610
අපි එදා සාකච්ඡා කරපු දේ ගැන
ඔයාට තව උපදෙස් ටිකක් දෙන්න ඕන.
108
00:07:02,520 --> 00:07:06,820
අපි මේ සුඛෝපභෝගී බිල්ඩින් එක ඉදිරිපත් කරන්න කැමතියි.
109
00:07:06,820 --> 00:07:08,820
—මේ නගරෙට, "උද්‍යාන නවාතැන්"
නිර්මාණය කරල තියනවා.
110
00:07:09,570 --> 00:07:11,950
ඔයාල ඉඩම් අල්ලන්න එන කට්ටියක්.
111
00:07:11,950 --> 00:07:13,660
ඔයාට අපිව මෙතනින් එලවන්න ඕනෙද?
112
00:07:14,030 --> 00:07:15,410
අපි කලිනුත් ඔය කතා අහල තියෙනවා.
113
00:07:15,740 --> 00:07:16,700
ඔයා ආපහු යන්න.
114
00:07:16,700 --> 00:07:18,910
අපිට මේ තැන වහන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.
115
00:07:20,500 --> 00:07:21,290
...එහෙනම්.
116
00:07:22,000 --> 00:07:24,750
117
00:07:22,290 --> 00:07:24,750
මම මගේ කාඩ් එක මෙතන තියන්නම්.
118
00:07:24,750 --> 00:07:26,710
ඕනිම වෙලාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න.
119
00:07:27,340 --> 00:07:30,050
ඒත් අපි ජීවත් වෙන කාලෙත් එක්ක.
120
00:07:30,050 --> 00:07:33,180
මේ වගේ පොඩි අවන්හලක වැඩ බලාගන්න එක
අමාරු වෙන්නත් පුළුවන්.
121
00:07:33,800 --> 00:07:37,310
ඕනෙ කරන බඩු ටික අරගන්නත් අරගල කරන
අවන්හල් ගැන මට නිතරම අහන්න ලැබෙනවා.
122
00:07:37,930 --> 00:07:40,020
අපිට එහෙම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
123
00:07:40,020 --> 00:07:41,400
එහෙනම්?
124
00:07:41,690 --> 00:07:46,280
යුකිහිරා ආපන ශාලාව පාරිභෝගිකයොන්-
කැමති ආහාර වෙනුවෙන් සේවය කරනවා.
125
00:07:43,810 --> 00:07:46,280
126
00:07:43,810 --> 00:07:46,280
127
00:07:46,280 --> 00:07:48,280
නියමයිනෙ!
128
00:07:48,280 --> 00:07:50,450
හැම සේවාවක්ම ගන්න පුළුවන් තැනක් නේද?
129
00:07:51,860 --> 00:07:55,030
ඒත් ඔයාට ගනුදෙනුකරුවන්ට ඕන දේ දෙන්න බැරිනම්.
130
00:07:55,870 --> 00:07:58,660
ඔයා කොහොමද මේ වගකීම ගන්නෙ?
131
00:08:00,290 --> 00:08:01,670
...එහෙම උනොත්.
132
00:08:01,960 --> 00:08:06,210
අපි ආචාරශීලීව අවන්හල වහලා
අපේ වැඩ නතර කරනවා.
133
00:08:12,050 --> 00:08:13,390
ඔයා කියපු දේ ආපහු වෙනස් කරන්නෙ නැද්ද?
134
00:08:13,680 --> 00:08:14,640
යාහ්.
135
00:08:16,430 --> 00:08:18,100
මම පස්සෙ එන්නම්.
136
00:08:23,900 --> 00:08:26,190
තාත්තා! ලුණු! ඒකට ලුණු ඉහින්න ඕනෙ.
137
00:08:26,190 --> 00:08:28,320
එතකොට ලුණු නාස්ති වෙනවා.
138
00:08:31,990 --> 00:08:33,410
ඔයාට මොනා කරන්නද ඕන?
139
00:08:33,410 --> 00:08:34,660
අපි කැරෝකේ ගහමු?
140
00:08:34,660 --> 00:08:36,910
එහෙනම් නීති මොනාද?
141
00:08:38,200 --> 00:08:38,990
මායු.
142
00:08:52,630 --> 00:08:54,130
මේ ඔයාද තාත්තෙ?
143
00:08:54,430 --> 00:08:56,090
ඔව්. ඔයා ගෙදරද ඉන්නෙ?
144
00:08:56,090 --> 00:08:58,310
නැහැ, මම උදේ කෑමට බඩු ටිකක් ගත්තා.
145
00:08:58,310 --> 00:08:59,100
මොකෝ වෙන්නෙ.
146
00:08:59,890 --> 00:09:02,180
මට අද බිස්නස් එකේ සමහර දේවල් බලාගන්න වෙන්නෑ.
147
00:09:02,180 --> 00:09:04,690
මේක ඔයාගෙ පුරුද්දක් නෙමෙයිනෙ.
148
00:09:04,690 --> 00:09:06,560
මම හෙට වෙනකම් ගෙදර එන්නෑ.
149
00:09:06,560 --> 00:09:08,230
ඒ නිසා ඔයා රෙස්ටුරන්ට් එක අරින්න ඕන නෑ.
150
00:09:08,230 --> 00:09:09,190
හොඳයි.
151
00:09:10,610 --> 00:09:11,490
...අහගන්න.
152
00:09:12,650 --> 00:09:14,820
මධ්‍යම පාසල ඉවර වෙලා මොනාද කරන්නෙ?
153
00:09:16,870 --> 00:09:20,490
ඔයා දන්නවනෙ මම මොනාද කරන්නෙ කියලා
මම අවන්හලේ ඉවුම් පිහුම් ඉගෙන ගන්නවා.
154
00:09:20,490 --> 00:09:21,290
තේරුණා.
155
00:09:23,620 --> 00:09:25,080
ඒකෙ අරමුණ මොකක්ද?
156
00:09:26,170 --> 00:09:27,380
...ඒ විතරක් නෙවෙයි.
157
00:09:27,880 --> 00:09:31,260
මුළු දවසම අවන්හල වහල දාන්න
එයාට එච්රටම තිබුන හේතුව මොකක්ද?
158
00:09:33,380 --> 00:09:36,010
තාත්තා එයා ගැන වැඩිය කතා කරන්නෙත් නැහැ.
159
00:09:36,930 --> 00:09:40,470
මම හිතන්නෙ, මම ඒ ගැන මොකුත් දන්නෙ නැතුව ඇති.
160
00:09:41,270 --> 00:09:44,640
කෝකියෙක් විදියට මගේ තාත්තා ගැන.
161
00:09:52,820 --> 00:09:55,450
මස් නරක් වෙලාද...
162
00:09:56,570 --> 00:09:58,910
...ෆ්‍රිජ් එකේ තිබුන ඒවා.
163
00:09:59,240 --> 00:10:02,330
හොරෙක්ද?, නෑ හොරෙක් එහෙම කරන්නෑ.
164
00:10:13,960 --> 00:10:15,510
මොකද?
165
00:10:15,920 --> 00:10:19,260
තියෙන්න ඕන තැන් වල ඊටත් වඩා දේවල් තියනව වගේ.
166
00:10:19,720 --> 00:10:22,680
සමහරවිට ඒ ජරා බෝඩ් එක දැන් වැහිල නිසා වෙන්න ඇති.
167
00:10:25,230 --> 00:10:27,940
මට හදිසියේම මස් ටිකක් කන්න හිතුනා.
168
00:10:28,400 --> 00:10:33,980
මම නිතරම කන "මාර්බ්ලෙඩ් ස්ටීක්"
රොප්පොංගි අවන්හලේ හොඳම ඒවා!
169
00:10:35,240 --> 00:10:39,410
ඒවගෙ යුෂ මගේ කට පුරවලා දානවා.
170
00:10:41,450 --> 00:10:42,450
...කොල්ලො.
171
00:10:42,910 --> 00:10:48,370
මට වැඩිපුර මස් දාල කෑම එකක් හදන්න
හොඳට හොදි තියෙන්න ඕන.
172
00:10:49,880 --> 00:10:52,500
මොකද? ඔයාට බෑ කියන්න බෑ.
173
00:10:53,000 --> 00:10:55,420
ඔයාට මස් ඇණවුම් කරන පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා.
174
00:10:56,470 --> 00:10:58,260
ඔයාට ඒක දෙන්න පුළුවන්ද?
175
00:10:58,260 --> 00:11:01,890
...කොල්ලො ඔයා මට ඊයෙ කිව්වෙ නැද්ද?
176
00:11:02,260 --> 00:11:05,390
ඔයාට පාරිභෝගිකයෙකුගෙ ඇණවුමක් දෙන්න බැරිනම්
මේ වැඩේ කරන එක නවත්තනව කියලා?
177
00:11:06,100 --> 00:11:08,480
බෝඩ් එක දැන් හොඳට පේනවා.
178
00:11:08,480 --> 00:11:09,850
මම හිතන්නෑ ඒක අව්ල් කියලා.
179
00:11:10,350 --> 00:11:13,440
ඔයා මේ අවන්හල වහල දාන්න ඕන.
180
00:11:18,780 --> 00:11:21,200
හොදි තියන මස් එකක්?
181
00:11:22,950 --> 00:11:24,410
ඒකද ඔයාට ඕන.
182
00:11:27,870 --> 00:11:30,420
තමුසෙ ආයෙ මේ අවන්හලේ පස් පාගන්නෑ කියල පොරොන්දු වෙනවා.
183
00:11:31,540 --> 00:11:34,420
මම ඔයාට ඔයාගෙ මස් එක දුන්නොත්,
එක ඔයාගෙ ආශාවන් තෘප්තිමත් කරයි.
184
00:11:45,560 --> 00:11:46,770
සටන පටන්ගමු!
185
00:11:48,020 --> 00:11:51,560
186
00:11:48,020 --> 00:11:51,560
ඕව් ඔව්.
187
00:11:48,020 --> 00:11:51,560
...හ්ම්.
188
00:11:48,020 --> 00:11:51,560
189
00:12:27,970 --> 00:12:28,930
...ඉන්න.
190
00:12:29,470 --> 00:12:31,520
තමුසෙ සැලසුම් කරපු විදියටම
ෆිජ් එකේ තිබ්බ මස් ඔක්කොම විනාස කරා නේද?
191
00:12:31,520 --> 00:12:32,690
ඔ-ඔව්.
192
00:12:32,690 --> 00:12:34,940
අපි හොඳ මස් කෑලි එකක් වත් ඉතුරු කළේ නැහැ.
193
00:12:35,690 --> 00:12:38,230
මම ඉල්ලුවෙ හොදි තියන මස් එකක්.
194
00:12:38,820 --> 00:12:41,860
ඕන අමුද්‍රව්‍ය නැතිව ඔයා මොනාද උයන්නෙ?!
195
00:13:08,640 --> 00:13:09,560
වෙන්න බෑ.
196
00:13:09,560 --> 00:13:10,520
...ඌ කොහොමද?
197
00:13:10,520 --> 00:13:11,720
...ඒක සම්පූර්ණ දෙයක්.
198
00:13:12,680 --> 00:13:14,190
මේ රෝස්ට් එක ඌරු මස් එකක් වගේ?
199
00:13:15,020 --> 00:13:16,440
මම ඔයාට උත්තර දෙන්නම්.
200
00:13:16,900 --> 00:13:21,860
මේ මට හෙට උදේ කෑමට ගන්න තිබුන
අර්තාපල් වලින් ඔතපු බේකන්.
201
00:13:22,280 --> 00:13:24,110
මේ ඌරු මස් ටෝස්ට් එකක්, ඒ කියන්නෙ ඔයා පරාදයි.
202
00:13:25,490 --> 00:13:26,740
අර්තාපල්?
203
00:13:26,740 --> 00:13:28,070
"ඔයා පරාදයි"?
204
00:13:28,070 --> 00:13:29,080
ටෝස්ට් කරාද?
205
00:13:29,370 --> 00:13:32,790
...ඒක හරි. ඉස්සෙල්ලම, මම අර්තාපල් තැම්බුවා.
206
00:13:33,750 --> 00:13:36,540
මොකද? ඇයි මේ විදියට මම දිහා බලන්නෙ?
207
00:13:37,080 --> 00:13:38,670
තමුසෙ හිතන්නෙ මම මෝඩයෙක් කියලද?
208
00:13:39,750 --> 00:13:41,590
මම කිව්වෙ මස් ඕන කියලා.
209
00:13:42,000 --> 00:13:44,380
තවත් කතා ඕන නෑ.
210
00:13:44,800 --> 00:13:46,550
මේ හෝටලේ මට භාර දෙන්න!
211
00:13:46,930 --> 00:13:49,760
අහගන්නවා! සාර්ථක චෙෆ් කෙනෙක්...
212
00:13:50,180 --> 00:13:55,310
එයාලා පලවෙනි පන්තියේ හෝටල් වල වැඩ කරන්නෙ
නැත්නම් මම දෙනව වගේ සුපිරි හෝටල් වල.
213
00:13:56,140 --> 00:13:57,270
මේක අසාර්ථක වීමක් විතරයි.
214
00:13:57,940 --> 00:14:01,650
මගේ මතය දැනගන්න ඕන නම්
මේ අවන්හල තවත් තියෙන්න ඕන එකක් නෙමෙයි.
215
00:13:58,480 --> 00:13:59,690
216
00:14:03,610 --> 00:14:05,740
ඒක මොකක්ද කියල දැනගන්න
මේ කෑම එක විතරක් ප්‍රමාණවත්.
217
00:14:06,490 --> 00:14:08,240
පවතින්න සුදුසු අවන්හලක්.
218
00:14:15,250 --> 00:14:16,460
කාල බලන්න.
219
00:14:56,410 --> 00:14:58,330
මම මේක හපන හැම වෙලාවෙම.
220
00:14:58,330 --> 00:15:01,880
ලාවට බැදපු බේකන් හොදි බිංදු
221
00:15:04,380 --> 00:15:06,920
ඒක මගේ කටට ගලාගෙන එනවා!
222
00:15:16,970 --> 00:15:19,350
ඒක රහට තියනව වගේ පේන්නෙ.
223
00:15:19,810 --> 00:15:23,770
224
00:15:20,350 --> 00:15:22,770
මේක ඔයා පහතට දාපු හෝටලේක කෑම එකක්.
225
00:15:24,770 --> 00:15:28,280
මම ඔයාට මේ රසේ රහස කියන්නද?
226
00:15:31,950 --> 00:15:34,200
අර්තාපල්.
227
00:15:31,950 --> 00:15:34,200
මම අර්තාපල් ටික හොඳට තැම්බුවා.
228
00:15:34,620 --> 00:15:37,250
ඊට පස්සෙ තෙල් උරාගන්න එකට හතු කපලා දැම්මා.
229
00:15:36,620 --> 00:15:37,200
එරිංගි හතු.
230
00:15:38,330 --> 00:15:41,670
පැණි රස වෙන්න ළූණු එකතු කරලා,
පස්සෙ ඔක්කොම ටික කලවම් කරා.
231
00:15:39,120 --> 00:15:39,710
ලූනු.
232
00:15:43,130 --> 00:15:46,050
ඊට පස්සේ මම තදට බේකන් පෙති ඔතලා.
233
00:15:48,210 --> 00:15:50,470
හෙමින් උඳුන ඇතුලෙ ටෝස්ට් කරා.
234
00:15:48,340 --> 00:15:51,300
ලාවට ටෝස්ට් කරපු මස්.
235
00:15:49,590 --> 00:15:53,640
කල් පවතින නූල්.
236
00:15:51,050 --> 00:15:53,640
මේකෙන් බේකන් එකේ පිටතින් ක්‍රිස්පි ගතිය එනවා.
237
00:15:52,090 --> 00:15:53,640
238
00:15:54,930 --> 00:15:56,810
මම අර්තාපල් එකයි හතුයි ගන්න අතරෙ.
239
00:15:55,560 --> 00:16:00,100
240
00:15:56,810 --> 00:15:59,020
අර්තාපල් සහ හතු රසයි ඌරු මස් වල තෙලුයි.
241
00:16:01,020 --> 00:16:03,060
242
00:16:01,730 --> 00:16:03,060
පැණියි සෝයා සෝස් ටිකකුයි.
243
00:16:02,400 --> 00:16:03,060
244
00:16:03,480 --> 00:16:04,560
...ඒ වගේම.
245
00:16:06,650 --> 00:16:08,480
246
00:16:06,860 --> 00:16:08,480
මේ විදියට, කාමුක වයනයක් හැදුනා.
247
00:16:07,690 --> 00:16:08,480
248
00:16:08,990 --> 00:16:12,160
පිටින් ක්‍රිස්පි ගතිය තියන ඇතුලෙත් ඉස්ම තියන!
249
00:16:16,660 --> 00:16:19,870
වැඩිකල් යන්න කලින් මම අර්තාපල් සැලඩ් එක හැදුවා.
250
00:16:21,000 --> 00:16:25,590
පිඟානට දාද්දි ඒක වැරදුනා
මස් හොදි අර්තාපල් එකට උරාගත්තා.
251
00:16:27,840 --> 00:16:30,010
ඒ නිසා මම කෑම එකට මේ අදහස දැම්මා.
252
00:16:31,050 --> 00:16:32,680
ඒක මට උන වැරදීමක්.
253
00:16:33,970 --> 00:16:36,220
මොකක්ද මේ?
254
00:16:36,220 --> 00:16:39,600
ඔයාට මේකට මස් තියන කෑම එකක් කියන්න බෑ.
255
00:16:41,480 --> 00:16:43,900
..ඒත්... මට බෑ.
256
00:16:45,060 --> 00:16:46,060
කන එක නවත්තන්න!
257
00:16:50,900 --> 00:16:55,030
මට තවත් මස් හොදි රස බලන්න ඕන.
258
00:16:57,030 --> 00:16:58,280
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?
259
00:16:59,200 --> 00:17:01,000
ඔයාට තව ඕන නම්.
260
00:17:02,160 --> 00:17:04,460
ආයෙත් මේ අවන්හලේ පස් පාගන්නෑ කියල පොරොන්දු වෙන්න.
261
00:17:05,790 --> 00:17:07,170
කවුද එහෙම පොරොන්දු වෙන්නෙ?
262
00:17:07,170 --> 00:17:09,000
හරි එහෙනම්.
263
00:17:09,460 --> 00:17:12,840
එතකොට කොච්චර පාඩුවක්ද, ඒත් කිසිම පිහිටක් නෑ.
264
00:17:14,880 --> 00:17:17,260
මට මේක විසි කරන්න වෙනවා...
265
00:17:17,260 --> 00:17:19,060
ඉන්න!
266
00:17:19,430 --> 00:17:21,520
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා! මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයාට ඇහෙනවද?
267
00:17:30,110 --> 00:17:33,530
මම කියන දේ අහන්න.
268
00:17:34,360 --> 00:17:36,990
අනේ තව ටිකක්?
269
00:18:22,910 --> 00:18:28,750
මස් හොදි!
270
00:18:42,760 --> 00:18:43,930
ඔයා ඒකට කැමතියි වගේ.
271
00:18:57,070 --> 00:19:03,030
272
00:19:07,540 --> 00:19:10,960
මොනා වුණත් මම මේ අවන්හල වහන්න දෙන්නෙ නැහැ.
273
00:19:11,960 --> 00:19:15,920
යුකිහිරා ආපනශාලාව තමා මගේ බලකොටුව!
274
00:19:23,890 --> 00:19:24,970
තාත්තා...
275
00:19:25,520 --> 00:19:27,270
මොනාහරි වෙලා වගේ පේන්නෙ.
276
00:19:27,770 --> 00:19:29,520
වැදගත් දෙයක් නෙවෙයි.
277
00:19:29,980 --> 00:19:32,810
මම ගාවට ආව දරුණු පාරිභෝගිකයො විතරයි.
278
00:19:38,990 --> 00:19:39,650
සෝමා.
279
00:19:42,280 --> 00:19:44,200
...ඉදිරි අවුරුදු දෙක තුනේදි අපි.
280
00:19:45,740 --> 00:19:46,660
මේ අවන්හල වහන්න...
281
00:19:51,040 --> 00:19:54,500
හොඳයි, ඔයා දන්නවනෙ...
අපේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන්ගෙන් මම සමාව ගන්න ඕන.
282
00:19:54,500 --> 00:19:56,170
මුලින්ම පුතාගෙන් සමාව ගන්න!
283
00:19:56,920 --> 00:20:01,130
මගේ පරණ යාළුවෙක් අපි එකට වැඩ කරමු කියලා යෝජනා කරා.
284
00:20:01,130 --> 00:20:02,090
මොකා—
285
00:20:02,550 --> 00:20:04,800
මම එයා එක්ක ටික දවසක් ඉන්නවා.
286
00:20:04,800 --> 00:20:06,720
ඒ නිසා මම ආපහු මෙහෙ එන්නෙ නෑ.
287
00:20:08,470 --> 00:20:10,600
...ඒත් ඔයාට බෑ.
288
00:20:13,020 --> 00:20:14,440
තාත්තා!...
289
00:20:14,770 --> 00:20:17,860
මම මගේ දේවල් එකතු කරගත්ත ගමන් යනවා.
290
00:20:17,860 --> 00:20:18,650
ඉන්න.
291
00:20:19,400 --> 00:20:22,110
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න සල්ලි ටිකක් එවන්නම්.
292
00:20:22,110 --> 00:20:23,070
මම කිව්වෙ ඉන්න කියලා!
293
00:20:23,990 --> 00:20:28,080
මට මේ අවන්හල ඕනෙ...
294
00:20:35,750 --> 00:20:38,250
ඔයාට සමුදෙන්න වෙලාව හරි සෝමා.
295
00:20:39,090 --> 00:20:41,260
ඔයාට මොනාද තියෙන්නෙ කියල බලන්න.
296
00:20:45,430 --> 00:20:47,140
ඉවුම් පිහුම් පාසල?
297
00:20:47,140 --> 00:20:50,600
298
00:20:47,720 --> 00:20:50,600
ඇයි මම දැන් මේ වගේ ඉස්කෝලෙකට යන්න ඕන.
299
00:20:50,930 --> 00:20:52,390
ඒක හොඳයි නේද?
300
00:20:52,390 --> 00:20:57,060
මම අවන්හල වහල දානවා
ඔයා ඒ කෝස් එක කරන්න.
301
00:20:57,440 --> 00:21:00,190
එහෙ ගිහින් අවුරුදු තුනක් ඉගෙන ගන්න.
302
00:21:06,450 --> 00:21:09,240
උයන්න ඉගෙන ගන්න සල්ලි ගෙවන එක මෝඩ වැඩක්.
303
00:21:09,660 --> 00:21:12,460
මේ ඉවුම් පිහුම් පාසල මොන වගේද දන්නෑ...
304
00:21:12,460 --> 00:21:21,800
305
00:21:13,330 --> 00:21:19,250
හොඳයි, මම අද කියල දෙන්න සූදානම් වෙන්නෙ ඔයාට
ලස්සනට ලේසියට කෑම එකක් හදන්නෙ කොහොමද කියලා.
306
00:21:19,250 --> 00:21:20,800
ඔව්, සෙන්සෙ!
307
00:21:21,800 --> 00:21:24,220
හෑ....
308
00:21:24,220 --> 00:21:26,590
මම ෆේල් උනා!
309
00:21:24,220 --> 00:21:31,890
ආ...
310
00:21:26,590 --> 00:21:29,720
මම ඉවරයි. මගේ ජීවිතේ ඉවරයි.
311
00:21:29,720 --> 00:21:31,890
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!
312
00:21:32,180 --> 00:21:35,140
මම මිලියන දහයක් හරි මිලියන විස්සක් උනත් දෙන්නම්!
313
00:21:35,140 --> 00:21:38,310
මගේ පුතාව නෙරපා හැරීම ගැන ආයෙ හිතල බලන්න!
314
00:21:38,310 --> 00:21:39,230
මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?
315
00:21:40,860 --> 00:21:44,780
316
00:21:44,780 --> 00:21:47,740
තාත්තා...
317
00:21:45,700 --> 00:21:47,740
අහන්න, මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?
318
00:21:50,280 --> 00:21:52,750
ඒක ජපානෙ හොඳම ඉවුම් පිහුම් පාසල.
319
00:21:53,290 --> 00:21:56,210
උපාධි ගන්න අනුපාතය 10% ට වඩා අඩුයි
320
00:21:56,540 --> 00:21:58,630
ඒක ප්‍රභූන්ට වෙන් උන ආයතනයක්.
321
00:24:03,750 --> 00:24:04,460
322
00:24:04,710 --> 00:24:05,420
323
00:24:05,670 --> 00:24:06,380
324
00:24:06,590 --> 00:24:08,340
ඒක මහ ජරාවක්.
325
00:24:08,670 --> 00:24:09,630
ඒක අප්පිරියයි!
326
00:24:13,340 --> 00:24:15,220
මොන මගුලෙ සුප් එකක්ද!
327
00:24:15,220 --> 00:24:17,310
මම දිය ඇල්ලක් යට බකන් නිලාගෙන ඉන්නව වගේ රහක් එන්නෙ.
328
00:24:17,310 --> 00:24:19,350
මියුසික් ප්ලේයර් එකක් මගේ ඔළුව උඩට වැටෙනකම්.
329
00:24:19,770 --> 00:24:21,270
මියුසික් ප්ලේයර් එකක්?
330
00:24:21,270 --> 00:24:22,560
...ඒක ගැඹුරුයි.
331
00:24:23,860 --> 00:24:27,070
ම... මට සමාවෙන්න, ඉරීනා නෝනා!
332
00:24:27,400 --> 00:24:30,610
අනේ දෙයියනේ... මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.
333
00:24:31,530 --> 00:24:33,410
අනිවාර්යයෙන්ම.
334
00:24:35,030 --> 00:24:36,580
"ඉවරයි"
335
00:24:37,670 --> 00:24:39,540
ඊළඟ කථාංගය.
336
00:24:40,200 --> 00:24:43,370
"සෝමා නො ෂුකුගේකි" මීළඟ කථාංගයේ.
337
00:24:43,370 --> 00:24:45,000
දෙවන කතාව.
338
00:24:45,540 --> 00:24:48,550
දෙවියන්ගෙ දිව.
339
00:24:46,210 --> 00:24:47,670
340
00:24:49,710 --> 00:24:51,550
කරුණාකරලා රස බලන්න.
341
00:24:51,550 --> 00:24:56,100
342
00:24:54,590 --> 00:24:56,100
...රටකජු බටර් ගාපු දැල්ලො.
343
00:24:56,200 --> 00:25:02,800
[Enter subtitle text here]