1
00:00:22,310 --> 00:00:25,430
ඒයි ඔය දෙන්නා. මේ ප්‍රදේශය සීමා සහිතයි.

2
00:00:39,060 --> 00:00:40,660
ඈ-ඈහ්?

3
00:00:41,630 --> 00:00:43,080
මට ඒක නිකන් ද හිතුනේ?

4
00:00:45,020 --> 00:00:46,930
ඒක හීනයක් වගේ

5
00:00:46,930 --> 00:00:51,620
අපිට ලැබුණු ඉන්ටෙල් එක කිව්වේ මෙහෙමයි 
ඒක මනෝවිද්‍යාඥයෙක් කරපු අපරාධයක්

6
00:00:52,470 --> 00:00:55,300
ඒත් එයාලා ඕනෑම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා නිකන් මිනිහෙක් මේක කරා කියලා විශ්වාස කරන්නවත්?

7
00:00:56,590 --> 00:00:58,750
කැරකීමක දී  කොච්චර දුක්ඛිත උත්සාහයක්ද

8
00:00:58,750 --> 00:01:00,700
එතකොට ඒක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුද?

9
00:01:04,870 --> 00:01:06,690
මං අහලා තියෙනවා මිනිස්සු අතරේ,

10
00:01:06,690 --> 00:01:10,310
සමහර මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෝ ඉන්නවා 
අධිමානුෂික බලය හොයන.

11
00:01:10,840 --> 00:01:14,570
අපි ඉඩ දෙන්න හොද නෑ ඒක එයාලගේ අතට පත්වෙන්න.

12
00:01:14,570 --> 00:01:17,840
නිකන් මනුෂ්‍යයෙක්ට ඒක පාලනේ කරන්න පුලුවන් කමක් නෑ.

13
00:01:18,660 --> 00:01:21,880
අපි මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ.
අපේම විදියෙන් වැදගත් වේ.

14
00:02:56,520 --> 00:03:00,740
සටන් කරන්න හේතුවක්

15
00:03:03,200 --> 00:03:04,680
ගුඩ් මෝර්නින්ග්.

16
00:03:04,680 --> 00:03:05,670
 මෝර්නින්ග්.

17
00:03:06,860 --> 00:03:08,140
එයා ගොඩක් උණුසුම්!

18
00:03:21,020 --> 00:03:22,130
එහෙනම්...

19
00:03:22,880 --> 00:03:24,510
යන්තම් ඉක්මනින් ආවා!

20
00:03:24,780 --> 00:03:27,640
ඇත්තටම කලින් නැගිටින්න ඕනෙ.

21
00:03:28,140 --> 00:03:31,130
හොඳයි, සමහර විට නම් ඔයා කැමති ඇති මාව නැගිට්ටවන්න...

22
00:03:39,160 --> 00:03:42,230
ඔයාලා ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි. 
බෙල් එක දැනටමත් ගහලා ඉවරයි.

23
00:03:52,790 --> 00:03:54,320
ඒක මොකක් ද?

24
00:03:55,060 --> 00:03:56,290
මෙයාලා...

25
00:03:57,530 --> 00:03:59,080
අපිට යන්න පාර කියනවද?

26
00:03:59,620 --> 00:04:00,420
හහ්?

27
00:04:00,420 --> 00:04:03,220
අපිට මෙහෙ ප්‍රින්සිපල් බලන්න ඕනේ.

28
00:04:05,170 --> 00:04:07,230
මේ දෙන්නා...

29
00:04:09,620 --> 00:04:12,930
මේ වගේ එවුන් මෙතන මොනවද කරන්නේ?

30
00:04:15,750 --> 00:04:19,810
ස්තූතියි, M-24. ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

31
00:04:26,580 --> 00:04:28,140
ඉස්සරලම, අපි කතා කරමු.

32
00:04:28,140 --> 00:04:30,370
ඔයා මේ ශාස්ත්‍රය භාරව ඉන්නවද?

33
00:04:31,020 --> 00:04:33,890
ඔයාලා මං කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද?

34
00:04:34,670 --> 00:04:36,870
 ඔයාලව හමුවීම සතුටක්.

35
00:04:36,870 --> 00:04:42,390
මේ රටේ අපිට කියලා තියෙනවා. 
අපි වගේ අය මේ "ඉස්කෝල" වලට යනවා කියලා

36
00:04:42,390 --> 00:04:45,840
සහ මං අහලා තියෙනවා මේක මේ ප්‍රදේශයේ හොදම එකක් කියලා 


37
00:04:45,840 --> 00:04:48,380
ඔයා එහෙම කියන එක මට සතුටුයි.

38
00:04:52,220 --> 00:04:55,850
මේ හැකියාව... මාස්ටර්ගේ වගේමයි.

39
00:04:55,850 --> 00:04:58,350
ඉතින් මේ දෙන්නා ඇත්තටම...

40
00:04:58,770 --> 00:05:01,440
අපි දැන් මෙහෙට මාරු උනා.

41
00:05:01,440 --> 00:05:03,110
අපිට අදාල වැඩ ටික දෙනවද?

42
00:05:03,110 --> 00:05:06,900
එයාලා හිතන්නේ මම සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් කියලද?

43
00:05:06,900 --> 00:05:08,110
එහෙනම්...

44
00:05:09,240 --> 00:05:13,140
ගොඩක් හොඳයි. මං ඒක එකපාරෙන්ම හදන්නම්.

45
00:05:13,140 --> 00:05:14,450
කරුණාකරලා හදන්න.

46
00:05:14,770 --> 00:05:19,580
මෙහෙම කිව්වට කමක් නැද්ද?
මම මුලින්ම බිස්නස් කෝල් එකක් ගත්තොත්?

47
00:05:28,590 --> 00:05:31,070
අපිට අලුත් සිසුන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා!

48
00:05:31,070 --> 00:05:32,850
එකින් එක, ඔයාලව හඳුන්වලා දෙන්න!

49
00:05:33,350 --> 00:05:35,210
 රෙජිස් කේ. ලෑන්ඩෙග්‍රේ

50
00:05:36,110 --> 00:05:38,100
 සෙයිරා ජේ ලෝයාර්ඩ්

51
00:05:40,650 --> 00:05:42,110
එයා ටිකක් රස්නෙයි නේද?!

52
00:05:42,110 --> 00:05:43,750
ආයෙත්?

53
00:05:43,750 --> 00:05:47,440
එවුන් දෙන්නට මොකද වෙන්නේ
උන්ව අපේ පන්තියට මාරු කරනවාද?

54
00:05:47,440 --> 00:05:48,490
හරි මනාබු?

55
00:05:49,900 --> 00:05:53,520
එයාලට තාම ජපානෙ ජීවිතේ හුරු නෑ ඉතින්...

56
00:05:53,520 --> 00:05:56,100
ටෂිරෝ! ඔයා එයාලා ගැන බලාගන්න!

57
00:05:56,100 --> 00:05:57,120
මම ආයෙත්?!

58
00:06:01,120 --> 00:06:03,880
හරි, හොඳයි! මම ඒක කරන්නම්!

59
00:06:04,210 --> 00:06:07,080
රායි පටන් ගන්න කොට 
මේ තැනට හුරු වෙන්න...

60
00:06:07,080 --> 00:06:08,010
හරිද?

61
00:06:14,060 --> 00:06:16,260
ඔයාටත් ඒක දැනෙනවද සෙයිරා?

62
00:06:16,940 --> 00:06:21,270
මං කවදාවත් මිනිහෙක් හමුවෙලා නෑ.
කලින් මේ වගේ අවුරා එකක් එක්ක.

63
00:06:22,650 --> 00:06:25,260
එයා කවුද?

64
00:06:26,970 --> 00:06:28,530
මේක තමයි කැන්ටිම.

65
00:06:28,530 --> 00:06:31,030
ඒ දෙන්නා අලුත් සිසුන්?
එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා! කන්න!

66
00:06:31,490 --> 00:06:34,020
මං කිව්වේ, මනාබුගේ 
ගෙවන කෙනා, ඒත් ...

67
00:06:34,020 --> 00:06:36,460
 ජේශ්, රායි, රාමන් ආයෙත්?

68
00:06:36,460 --> 00:06:38,240
ඔයා ඇත්තටම ඒ දේවල් වලට කැමතියි නේද?

69
00:06:39,750 --> 00:06:42,240
ඔහ්, එහෙම, ඔයා චොප්ස්ටික්ස් පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවද?

70
00:06:43,870 --> 00:06:45,510
පොඩි එවුන්ගේ සෙල්ලමක්.

71
00:06:54,110 --> 00:06:56,520
හේයි, මං හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන්.

72
00:07:03,740 --> 00:07:05,400
මේ මොකක් ද?

73
00:07:05,780 --> 00:07:08,960
එයා තුළ මට දැනෙන මේ දේව භක්තිය මොකද්ද?

74
00:07:10,740 --> 00:07:13,150
අනික ඇයි එයා කෑම කන්නේ නැත්තේ?

75
00:07:14,400 --> 00:07:16,910
ඔයා ඒක නිවෙන කල් බලාගෙන ඉන්නවද?

76
00:07:17,220 --> 00:07:19,940
ඒක අතෑරලා දාන්න. ඔයා මගේ කෑම වලට තියෙන කැමැත්තත් නැති කරනවා.

77
00:07:33,450 --> 00:07:36,290
හේයි, රායි, ඔයා අද ඉස්කොලෙන් පස්සේ නිකන් ද ඉන්නේ?

78
00:07:37,750 --> 00:07:40,190
අපි කූපිඩ් ගේම් එක ගහනවා!

79
00:07:51,120 --> 00:07:56,390
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒ දෙන්නව මාරු කරා කියලා. ඔයාගේ මාස්ටර්ගේ පන්තියට.

80
00:07:56,390 --> 00:07:57,200
 ඔවු.

81
00:07:57,760 --> 00:07:59,180
ඒක මොලේ තියෙන වැඩක් කියලා ඔයාට විශ්වාසයිද?

82
00:07:59,180 --> 00:08:01,050
ඒක මගේ මාස්ටර්ගේ තීරණයක්.

83
00:08:01,050 --> 00:08:03,580
අපි මුලින්ම හොයලා බලන්න ඕනේ එයාලා මොකක් පස්සෙද යන්නේ කියලා.

84
00:08:03,880 --> 00:08:06,150
ඒක දැනගන්නකම් අපිට නොසැලකිලිමත් වෙන්න බෑ.

85
00:08:06,810 --> 00:08:09,340
ඒ නිසා එයාලා ඇත්තටම සාමාන්‍ය ළමයි නෙවෙයි.

86
00:08:10,260 --> 00:08:11,830
මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනුනා.

87
00:08:12,190 --> 00:08:14,880
මට ඔයාලා දෙන්නව මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ වගේම තමයි දැනුණේ.

88
00:08:15,860 --> 00:08:19,140
එයාලා කවුද? ඔයා දන්නවා නේද?

89
00:08:21,960 --> 00:08:23,120
නොබ්ලෙස්...

90
00:08:23,520 --> 00:08:25,550
 එහෙමද?

91
00:08:28,080 --> 00:08:30,570
සංගමය එයාලව හොයන ගමන් හිටියා.

92
00:08:30,570 --> 00:08:34,150
අපි ආහාර දාමයේ පල්ලැහැම අය,
විස්තර දැනුම් දුන්නේ නෑ.

93
00:08:34,800 --> 00:08:37,880
ඒත් එයාලට ලොකු බලයක් තියෙනවා කියලා අපි දැනගෙන හිටියා.

94
00:08:37,880 --> 00:08:40,830
සංගමයට වඩා ගොඩක් බලවත්
විද්‍යායාත්මක හැකියාවන්.

95
00:08:42,580 --> 00:08:43,930
මං වැරදිද?

96
00:08:44,840 --> 00:08:47,330
කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.

97
00:08:48,590 --> 00:08:53,590
ගොඩක් කාලෙකට කලින්, විද්‍යාව හා ශිෂ්ටාචාරයට කලින් එයාලා අද වගේ දියුණු වෙලා තියෙන්නේ.

98
00:08:54,130 --> 00:08:56,790
මිනිස්සුට සම්පූර්ණෙන්ම කිසිම බලයක් නෑ.

99
00:08:56,790 --> 00:09:02,600
එයාලට කරන්න පුලුවන් උනේ නිරන්තරයෙන් ජීවත් වෙන එකයි. සත්තුන්ට සහ සොබාදහමට තියෙන බය.

100
00:09:02,600 --> 00:09:05,790
ඒත් මිනිස්සුන්ට එයාලව මුණගැහුනේ එතකොට.

101
00:09:05,790 --> 00:09:06,730
එයාලව?

102
00:09:08,420 --> 00:09:13,990
වැඩි බලයක් ඇති ජීවීන් 
එයාලා බය වෙච්ච ඔක්කොම දේවල් ඉක්මවා ගිය බව.

103
00:09:14,590 --> 00:09:16,990
මේ අනුව, එයාලා මේ ජීවීන් මත රැදිලා ඉන්න  පටන් ගත්තා.

104
00:09:16,990 --> 00:09:19,850
සහ එයාලා වටේ එයාලගේ ජනාවාස ගොඩනැගුනා.

105
00:09:20,840 --> 00:09:23,120
අනතුරක් උනාම, එයාලා එයාලගෙම උපකාර පැතුවා,

106
00:09:23,120 --> 00:09:25,860
මේ ජීවීන් ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරේ නෑ.

107
00:09:25,860 --> 00:09:27,030
ඇයි?

108
00:09:27,700 --> 00:09:31,130
මිනිස්සු ඒ තරමටම බල රහිත උනා.

109
00:09:31,930 --> 00:09:37,490
ඒ මිනිස්සුන්ට තේරෙන්න ඇති 
බයට හෝ පිළිකුලට ගැලපුනේ නෑ.

110
00:09:38,690 --> 00:09:42,760
එයාලා අතාරින්න බෑ.
එයාලට වඩා දුර්වල ඕනෙම කෙනෙක්.

111
00:09:43,270 --> 00:09:48,480
එයාලා දකින පරිදි, ආඩම්බරය දෙකම වෙනවා සහ බලය තියෙන අයගේ යුතුකම.

112
00:09:49,460 --> 00:09:53,520
මිනිස්සු ඒ දෙකටම ගරු කරා.
සහ එයාලගේ බලය ගැන තියෙන බයටත්.

113
00:09:53,520 --> 00:09:57,780
එයාලා එයාලගේ නායකයන් විදියට එයාලට බය උනා. ඉක්මනින්ම එයාලට කතා කරන්න පටන් ගත්තා ...

114
00:09:58,740 --> 00:10:00,180
"උතුම්වරු."

115
00:10:00,180 --> 00:10:02,160
අනික ඒ දෙන්නා කවුද?

116
00:10:03,010 --> 00:10:07,330
උත්තමයෝ මිනිස්සුන්ට සලකනවා.
ජීවීන් විදියට එයාලාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.

117
00:10:07,330 --> 00:10:10,760
එයාලා ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මං එක්ක ප්‍රචණ්ඩත්වයට ආවේ නැත්තේ,

118
00:10:10,760 --> 00:10:13,000
මාව සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විදියට වරදවා තේරුන් අරගෙන.

119
00:10:14,160 --> 00:10:16,670
ඉතින් මිනිස්සු දුර්වලයි, ආරක්ෂාව ඕනේ  නේද?

120
00:10:16,670 --> 00:10:19,510
ඒ වගේම මේ දෙන්නා හිතන්නේ තමන්ට ඕනේ කියලා එයාලාව පාලනය කරන අමුතු බලයක් පාවිච්චි කරන්න?

121
00:10:20,160 --> 00:10:21,420
ඒක මං මග හරින්නෑ.

122
00:10:21,880 --> 00:10:26,820
එහෙම හිතන සමහරු ඉන්නවා කියලා විතරයි මං කියන්නේ.


123
00:10:27,220 --> 00:10:30,060
තව මේ අලුත් උත්තමයන් "උතුම්" ද?

124
00:10:32,080 --> 00:10:34,520
ඔයත් එහෙමයි නේද යාලුවා.

125
00:10:35,750 --> 00:10:39,530
ඔය දෙන්නම කියලා කෙනෙක්ට කියන්න පුලුවන්. හරි සහ වැරදි.

126
00:10:44,280 --> 00:10:46,330
මොකක්ද මචන්?

127
00:10:46,330 --> 00:10:47,760
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

128
00:10:47,760 --> 00:10:48,680
හ්ම්ම්......

129
00:10:48,680 --> 00:10:50,360
ඔයා මේකේ ඉදගන්න!

130
00:10:50,360 --> 00:10:52,560
ඇයි? අර පුටුව නිකන්නේ!

131
00:10:52,560 --> 00:10:53,890
ලැජ්ජා වෙන්න එපා!

132
00:10:53,890 --> 00:10:55,790
උබ කතා කරන්නේ මොකද්ද කියලා මම දන්නෑ!

133
00:10:56,090 --> 00:10:58,270
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, අධ්‍යක්ෂකතුමා!

134
00:10:58,270 --> 00:10:59,550
අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙන්නෙ උන එකට  කණගාටුයි.

135
00:10:59,870 --> 00:11:01,740
හේයි, ඒ මුරකාරයා!

136
00:11:01,740 --> 00:11:03,050
එයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි?

137
00:11:03,430 --> 00:11:07,620
එයා මගේ වැඩ කරන අතරේ මෙහෙ පදිංචි වෙලා ඉන්නේ.

138
00:11:16,620 --> 00:11:19,190
මං දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාලා හැමෝම මෙහෙ ඉන්නේ කියලා.

139
00:11:19,190 --> 00:11:21,390
ම්ම්, මට සමාවෙන්න නිකං ඇතුලට ගියාට!

140
00:11:21,390 --> 00:11:23,290
හේයි, අපිට කෝප්ප නෑ.

141
00:11:23,290 --> 00:11:25,060
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔයාට අපිට කෝප්ප ටිකක් දෙන්න පුලුවනද?

142
00:11:25,060 --> 00:11:26,320
යූ-චාන්!

143
00:11:33,360 --> 00:11:34,740
උදව්වක් ඕනෙද?

144
00:11:34,740 --> 00:11:37,160
නෑ මම ඒක කරන්නම්.

145
00:11:37,580 --> 00:11:40,720
මං මේ ගෙදරත් මගේ මාස්ටරුත් ආරක්ෂා කරනවා.

146
00:11:43,780 --> 00:11:48,260
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මුරකරු නවතිනවා කියලා අධ්‍යක්ෂකතුමාගේ ගෙදර.

147
00:11:48,850 --> 00:11:51,080
ඔයා ගොඩක් හොඳ පුද්ගලයෙක් අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

148
00:11:51,080 --> 00:11:54,540
කොහෙත්ම නෑ. අත්‍යවශ්‍ය වෙලාවල් වලදී අපි එකිනෙකාට උදව් කරගන්න ඕනේ.

149
00:11:54,540 --> 00:11:59,110
හේයි එහෙනම් රෙජිනුයි
 සෙයිරායි ඔයාගේ ගෙදර නැවතිලා හිටියද?

150
00:11:59,110 --> 00:11:59,910
හහ්?

151
00:12:00,420 --> 00:12:02,480
නෑ, මේ අහගන්න.

152
00:12:02,480 --> 00:12:05,150
එයාලා ජීවත් වෙන්නේ කොහෙද කියලා මං එයාලගෙන් ඇහුවා, එයාලා කිව්වා

153
00:12:05,150 --> 00:12:07,360
"අපි තාම කොහෙවත් පදිංචි වෙලා නෑ."

154
00:12:07,360 --> 00:12:09,210
සම්පූර්ණයෙන්ම සෘජු මූණක් එක්ක!

155
00:12:09,210 --> 00:12:12,330
සිසුන් හුවමාරු කර ගන්න එක හෝ කරගන්නැති එක, ගොඩක් දුරට අහම්බෙන් යනවා කියලා

156
00:12:12,790 --> 00:12:14,090
එහෙමද?

157
00:12:14,090 --> 00:12:15,960
හරි හොඳයි.

158
00:12:15,960 --> 00:12:18,490
ඔයා මෙහෙ හිටියොත් ඔයාට රායි ඉන්නවා,
තව මුරකරුවත් ඉන්නවා.

159
00:12:18,490 --> 00:12:19,900
ඔයාට ඒක ලේසී වෙයි.

160
00:12:19,900 --> 00:12:20,850
හරිද?

161
00:12:22,740 --> 00:12:24,340
මට කමක් නෑ.

162
00:12:26,680 --> 00:12:28,650
ඔ-ඕ ඇත්තටම, මට කමක් නෑ.

163
00:12:28,650 --> 00:12:32,070
රෙජිස්-කුන්, සෙයිරා-සන්, 
කරුණාකරලා මෙහෙ නැවතිලා ඉන්න.

164
00:12:43,110 --> 00:12:44,320
මට කණගාටුයි.

165
00:12:45,020 --> 00:12:49,210
මට විශ්වාසයි ඔයා මේකට කැමති නෑ , 
ඔයා මෙහෙ පිහිට යනවා කියලා ලබා දීලා තියෙන්නේ.

166
00:12:49,210 --> 00:12:53,410
මං නිකන් ෆ්‍රීලෝඩර් කෙනෙක්. ඔයාට ඕනේ නෑ  මං වෙනුවෙන් ඔයාගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න.

167
00:12:55,400 --> 00:12:57,960
මට උදව් කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවද?

168
00:12:58,290 --> 00:13:00,120
නෑ, අපි හොඳින්.

169
00:13:00,120 --> 00:13:02,880
ඔයාගේ කාමරේ ඔයා වෙනුවෙන් පිළිවෙලට තියලා තියෙන්නේ.

170
00:13:02,880 --> 00:13:04,210
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

171
00:13:17,260 --> 00:13:18,600
නෑ, මම සීරියස්.

172
00:13:18,600 --> 00:13:19,760
සිරාවට?

173
00:13:21,110 --> 00:13:22,230
පච්චයක්?

174
00:13:22,610 --> 00:13:27,900
ඒක අයිති කෙනෙක්ගේ සංකේතයක් කියලා මං විශ්වාස කරනවා. සංගමය විදියට හඳුන්වන සංවිධානයට.

175
00:13:27,900 --> 00:13:32,080
නම්බර් දෙනවා කියලා අහලා තියෙනවා 
එයාලගේ පරීක්ෂනාත්මක වැඩ වලට.

176
00:13:32,370 --> 00:13:35,410
මට අමුතුම හැගීමක් ආවා.
මං එයාව මුලින්ම දැකපු වෙලාවේ ඉදන්.

177
00:13:36,600 --> 00:13:39,580
ඒකෙන් කියන්නේ එයා මිනිහෙක් විසින් හදපු  යක්ෂයෙක් කියලද?

178
00:13:40,840 --> 00:13:42,340
මිනී පෙට්ටිය අතුරුදහන්...

179
00:13:42,850 --> 00:13:46,320
ඒක පැහැදලිවම උනා.
මොකක් හරි අධිමානුෂික බලයකින්,

180
00:13:46,320 --> 00:13:49,090
ඒත් ඒ කාරණය තරයේ හැංගුවා.

181
00:13:50,400 --> 00:13:55,430
ඒත් එක්කම, අලුත් වැඩියා කරපු
මනුෂ්‍යයා සාමාන්‍ය මිනිස් සමාජයට එකතු වුනා...

182
00:13:56,030 --> 00:13:58,940
ඒක කැපී පේන අහඹු සිදුවීමක්ද?              සෙයිරා, එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද? 


183
00:13:59,530 --> 00:14:02,100
සමහර විට ඒක ඇත්තටම හොයා ගන්න එකට හොද වෙයි.

184
00:14:13,650 --> 00:14:15,480
හේයි, රෙජිස් කොහෙද?

185
00:14:15,480 --> 00:14:17,030
එයා තප්පරයකට කලින් මෙහෙ හිටියා.

186
00:14:17,450 --> 00:14:19,560
රෙජිස්ට වැඩක් කරන්න තිබ්බා.

187
00:14:19,560 --> 00:14:20,810
ඔහ්, හරි.

188
00:14:41,240 --> 00:14:43,770
මිනිස් සමාජයට එකතු වීමෙන් ඔයා අත් පත් කර ගන්න බලාපොරොත්තු වන්නේ මොකද්ද?

189
00:14:45,330 --> 00:14:51,530
බලය ලබා ගන්න ඔයාගේ මනුෂ්‍යත්වයට මං කැමති නැහැ ඔයා වගේ අතෑරලා යන මිනිස්සුන්ට.

190
00:14:52,670 --> 00:14:53,630
ආහ්?

191
00:14:55,410 --> 00:14:58,500
එයාගේ ගෙදරට යන පාර හොයා ගන්න පුලුවන් වෙයි  කියලා ඔයා හිතනවද?


192
00:14:58,500 --> 00:15:01,330
රායි අනිවාරෙන්ම ගොඩක් නැති වෙනවා.

193
00:15:03,260 --> 00:15:04,980
ඇයි එකපාරටම නැවතුනේ?

194
00:15:04,980 --> 00:15:07,020
මේ පැත්තේ මොකද කරන්නේ 

195
00:15:07,020 --> 00:15:08,050
ඔයා එතන ඉන්න ඕනේ!

196
00:15:09,290 --> 00:15:10,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

197
00:15:10,800 --> 00:15:12,410
මං කියන්නේ

198
00:15:12,410 --> 00:15:15,060
ටා.ශී.රෝ-කුන්...

199
00:15:15,330 --> 00:15:18,040
ලස්සන විදේශීය කාන්තාවක් එක්ක ඇවිදනවා වගේ?

200
00:15:18,040 --> 00:15:19,310
නරක නෑ.

201
00:15:20,950 --> 00:15:22,560
යාලුවනේ ඔයාලට මොනවද ඕනේ?

202
00:15:22,560 --> 00:15:25,530
ඒක ඔයාගේ කොන්ඩේ ඇත්තම පාටද? 
අපොයි, ඔයා හරිම ලස්සනයි!

203
00:15:25,530 --> 00:15:26,560
හෙ-හේයි!

204
00:15:27,360 --> 00:15:30,890
ඕයි මගේ යාළුවෝ එක්ක පැටලෙන්න හදන්න එපා.

205
00:15:30,890 --> 00:15:32,110
යූ-චාන්...

206
00:15:32,960 --> 00:15:35,620
ඔයා එයාලා කිව්ව විදියටම ගොඩක් බුද්ධිමත් බූරුවෙක්.

207
00:15:36,400 --> 00:15:40,610
උබ ටිකක් අපිත් එක්ක එනවද? 
 ටශිරෝ-කුන්

208
00:15:42,940 --> 00:15:44,630
මට ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා.

209
00:15:44,630 --> 00:15:50,130
අද්භූත සිදුවීම් ගැන ඔයා  මොකක් හරි දෙයක් දන්නවද?  ඒක පහුගිය මාසේ  මෙහෙ  උනාද?

210
00:15:51,020 --> 00:15:53,550
එයාලා මෙහෙ ඇවිත් තියෙන්නේ  ඒ ගැන හොයලා බලන්නද?

211
00:15:54,200 --> 00:15:55,480
ඒත් ඇයි?

212
00:15:56,140 --> 00:15:58,890
හොඳයි, ඇත්තටම, එයාලා ඇති කරපු කලබල ඔක්කොම ලබා දීලා තියෙන්නේ.

213
00:15:59,200 --> 00:16:02,090
සමහර නට්කේස් ඒ ක්කොම පිටුපස්සේ තිබුණා, හරිද?

214
00:16:02,090 --> 00:16:05,750
කරුණාකරලා මට කියන්න එපා ඔයා ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවා කියලා.

215
00:16:05,750 --> 00:16:07,280
ඔයා ලබා ගන්නේ මොකද් ද?

216
00:16:07,280 --> 00:16:12,660
මට ඕනේ ඇත්ත දැන ගන්න මිසක් ඩොක්ටලා නෙමේ. මහජනතාව දන්නා කතාව.

217
00:16:13,170 --> 00:16:15,750
සම්බන්ධ වෙච්ච කෙනෙගෙන් මට කෙලින්ම අහන්න ඕනේ.


218
00:16:16,760 --> 00:16:18,970
මේ දේවල් පිටිපස්සේ වෙන ඒවා ගැන මට තොරතුරු දෙන්න.


219
00:16:18,970 --> 00:16:22,790
ඒ වගේම ඉන්න ඔක්කොම 
ඒ කෙනාට සම්බන්ධයි.

220
00:16:23,430 --> 00:16:26,040
ඔයා වගකියන්න ඕනේ වෙනස් කරපු මිනිස්සුන්ටද?

221
00:16:26,390 --> 00:16:29,300
සංගමය ඔයාට නියෝග ලබා දුන්නද?

222
00:16:29,900 --> 00:16:32,180
ඔයාට මේ ඔක්කොම දැන ගන්න ඕනේ ඇයි?

223
00:16:32,970 --> 00:16:35,830
එයාලා හොරකම් කටපු දේ ආපහු ගන්න මම හිතන් ඉන්නේ.

224
00:16:35,830 --> 00:16:40,440
ඒක... ගොඩක් එහා ගියපු බලයක්.
මිනිස්සුන්ගේ ධාරිතාව.

225
00:16:41,000 --> 00:16:43,690
එයාලත් මිනී පෙට්ටිය පස්සෙන් එනවද?

226
00:16:44,340 --> 00:16:46,650
ඒත් එයා තාමත් අල්ලාගෙන නෑ.

227
00:16:46,650 --> 00:16:49,530
නොබ්ලෙස් දැනටමත් එළියට ඇවිත්.

228
00:16:52,800 --> 00:16:55,310
ඔයාගේ වාසනාවට මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් ඒක හොයන කරදරෙන්

229
00:16:55,310 --> 00:16:57,700
ඒක හොරකම් කරපු අය මැරිලා.

230
00:16:58,740 --> 00:17:01,240
ඔයා බොරු කියනවා කියලා නම් පේන්නෑ.

231
00:17:01,240 --> 00:17:02,170
කොහොම උනත්...

232
00:17:02,730 --> 00:17:05,340
 
ඒක ඔයාව නිදහස් කරන්න හිතුවද? මට කියන්න 

233
00:17:05,660 --> 00:17:06,760
මනස පාලනය?!

234
00:17:07,660 --> 00:17:08,420
ඒක නිෂ්ඵලයි!

235
00:17:12,140 --> 00:17:13,360
කාරණය මොකද් ද?

236
00:17:13,360 --> 00:17:17,930
ඔයාගේ ඉස්සරහා පහත් මිනිස්සු බයෙන් වෙවුලටවට ඔයා කැමති නැද්ද?

237
00:17:18,830 --> 00:17:20,180
ඔයා රාක්ශයෙක්

238
00:17:34,810 --> 00:17:36,110
රෙජිස්...

239
00:17:36,110 --> 00:17:38,200
සෙයිරා? කියන්න?

240
00:17:38,920 --> 00:17:41,310
මගේ තත්වේ ටිකක් කරදරකාරී වෙලා.

241
00:17:41,940 --> 00:17:45,610
ඔයාට උදව් කරන්න ඔයා ඔයාගේ යාලුවොත් අරගෙන ආවද?

242
00:17:45,610 --> 00:17:47,870
ඔයා කරන හැම දෙයක් ගැනම ගොඩාක් දුකයි.

243
00:17:47,870 --> 00:17:49,320
උබ පොඩි එකා 

244
00:17:49,320 --> 00:17:50,960
එතකොට ඔයා ටශිරෝ?

245
00:17:50,960 --> 00:17:54,260
ඔයා මගේ කොල්ලෝ හොඳට බලාගත්තා කියලා මට ආරංචියි.

246
00:17:54,690 --> 00:17:57,500
ඔයා ටිකක් කුකුලෙක් කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

247
00:17:57,500 --> 00:17:59,670
ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

248
00:17:59,670 --> 00:18:00,670
මනාබු...

249
00:18:02,530 --> 00:18:03,540
ඒ නිසා?

250
00:18:04,170 --> 00:18:07,220
යන්න එහෙනම්. දුවන එක නවත්තන්න.
උබේ කට වැඩී.

251
00:18:09,210 --> 00:18:11,770
මං දන්න විදියට නම්, මං එහෙම නෙමේ 
මං ගිය වතාවේ වගේමයි.

252
00:18:12,460 --> 00:18:14,230
මට ඔය හැඩිදැඩි වැඩ කෑලී දෙන්න එපා බන්!

253
00:18:14,230 --> 00:18:15,130
ඌව අල්ලගනින්!

254
00:18:23,060 --> 00:18:24,100
ෂිට්...

255
00:18:24,640 --> 00:18:25,670
යූ-චාන්...

256
00:18:25,670 --> 00:18:27,140
පකයා!

257
00:18:32,410 --> 00:18:34,380
ඔයා මොනවද කරන්නේ?! ඒකව පොඩි කරලා දාපං!

258
00:18:37,040 --> 00:18:40,050
 එවුන් ගොඩක් ඉන්නවා.

259
00:18:40,050 --> 00:18:41,580
ඔහොමම ඉන්න!

260
00:18:48,270 --> 00:18:50,110
මං එයාලට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්නෙ නෑ යාලුවනේ!

261
00:18:59,410 --> 00:19:00,620
ඔයා කරන්න හදන්නේ මොකද්ද?

262
00:19:00,620 --> 00:19:03,140
එයාලා ඔක්කොටෝම රසයක් ලබා දෙන්න.
ඔයාගේ අර අමුතු බලයෙන්.

263
00:19:03,140 --> 00:19:04,290
මට යන්න දෙන්න!

264
00:19:04,290 --> 00:19:05,120
බලන්න.

265
00:19:05,520 --> 00:19:07,480
ඔයාගේ සහකරු ආරක්ෂිතයි.

266
00:19:12,790 --> 00:19:14,110
එයා...

267
00:19:14,870 --> 00:19:17,330
කොහොමද? එයා මිනිහෙක් විතරයි.

268
00:19:17,330 --> 00:19:20,740
එයාලට හේතුවක් තියෙනකොට මිනිසුන්ට පවා සටන් කරන්න පුලුවන්.


269
00:19:21,800 --> 00:19:22,860
ඒකට සාප වේවා!

270
00:19:22,860 --> 00:19:23,970
මේක තියාගනින්!

271
00:19:28,520 --> 00:19:29,850
උබලා කන්ඩායමක්

272
00:19:29,850 --> 00:19:31,390
යූ-චාන්, පරිස්සම් වෙන්න!

273
00:19:34,440 --> 00:19:36,020
පකයෙක්!

274
00:19:37,350 --> 00:19:38,420
මේක දැන් ඉවරයි.

275
00:19:39,110 --> 00:19:41,700
ඔයත්, ටෂිරෝ. ඒක ඇති.

276
00:19:43,120 --> 00:19:46,970
ඊළඟ වතාවේ ඔයා පළිගැනීමට තීරණය කරයි,  මං තනියම ඉන්නකොට එන්න.

277
00:19:47,710 --> 00:19:49,500
මගේ යාළුවෙක්ට හානියක් වුණොත් ඔයාට ඒකට ගෙවන්න වෙයි!

278
00:19:53,670 --> 00:19:55,590
යූ-චාන්, ඔයා හොඳින්ද?

279
00:19:55,590 --> 00:19:57,930
ඔව්. කට්ටියම හොඳින්ද?

280
00:19:57,930 --> 00:20:00,880
ඔව්. රායි සහ සෙයිරාත්

281
00:20:04,610 --> 00:20:06,230
ඔහ්, ස්තූතියි!

282
00:20:10,970 --> 00:20:12,170
ඔව්...

283
00:20:12,170 --> 00:20:13,230
ඔයා හොඳින් ද?

284
00:20:14,510 --> 00:20:19,090
මිනිස්සු තරමක් ම්ලේච්ඡ වෙලා වගේ  පෙනේ 
මං එයාලව අවසාන පාරට දැකපු වෙලාවේ

285
00:20:19,090 --> 00:20:22,230
මං කියන්න කැමතියි ඒ සමහර මිනිස්සු විතරයි කියලා.

286
00:20:22,720 --> 00:20:24,990
ඒත් මිනිස්සු වෙනස් වෙලා නෑ.

287
00:20:24,990 --> 00:20:25,990
හහ්?

288
00:20:26,480 --> 00:20:30,000
මං කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ. 
ඔයාලා දන්න කාලේ ගැන.

289
00:20:30,000 --> 00:20:30,960
ඒත්...

290
00:20:31,230 --> 00:20:35,400
සිරාවටම මං හොඳින්.
ඔයාගේ නායකත්වය තවදුරටත් මිනිස්සුන්ට ඕනේ කමක් නෑ. 


291
00:20:33,160 --> 00:20:38,430
තාම අත රිදෙනවා නේද?
එයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ ආරක්ෂාව මත යැපෙන ජීවීන් නෙමේ.

292
00:20:39,470 --> 00:20:41,510
මං දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද හොයන්න හදන්නේ කියලා,

293
00:20:41,510 --> 00:20:44,320
හැබැයි අපේ ලෝකය පුරා නිකන් ඇවිදින්න යන්න එපා.


294
00:20:45,000 --> 00:20:48,410
අලුත් වැඩියා කරපු මිනිහෙක්, මං එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

295
00:20:48,410 --> 00:20:51,440
ඊළඟ සැරේ ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න, මං ඔයාව මරනවා.

296
00:20:51,440 --> 00:20:53,790
මං මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

297
00:20:54,130 --> 00:20:55,440
ඔයා දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.

298
00:20:55,440 --> 00:20:56,720
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

299
00:20:56,720 --> 00:20:58,450
ඒක ඕනේ නම්, මං කරන්නම්.

300
00:20:58,450 --> 00:20:59,690
ඔයා කැමති විදියට කරන්න එහෙනම්.

301
00:20:59,690 --> 00:21:01,090
මං අනිවාරෙන්ම කරන්නම්.

302
00:21:01,090 --> 00:21:02,000
ඒක කරන්න.

303
00:21:02,000 --> 00:21:02,980
මං කරන්නම්.

304
00:21:02,980 --> 00:21:04,120
හරි එහෙනම්.

305
00:22:40,200 --> 00:22:41,670
ඔයාගේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

306
00:22:42,610 --> 00:22:44,430
මම, කොහෙත්ම නෑ

307
00:22:44,430 --> 00:22:47,040
මං අතෑරියා කියලත් හිතන්න එපා.

308
00:22:48,290 --> 00:22:49,800
මාත් එහෙම හිතන්නෑ.

309
00:22:49,800 --> 00:22:55,230
ඔයා හිටියා කියලා මම කවදාවත් පිළිගන්නේ නෑ. මගෙ එකට වඩා ලොකු  කාමරයක්  දුන්නා.

310
00:22:55,230 --> 00:22:57,560
මං ඔයාට කිව්වා, මං ඔයාට කාමරේ විකුනන් නම්.

311
00:22:57,560 --> 00:23:00,900
ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ණයගැති වෙන එක   මං ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

312
00:23:00,900 --> 00:23:02,540
එහෙනම් පැමිණිලි කරන්න එපා.

313
00:23:02,540 --> 00:23:04,120
මං ඔයාව නින්දේදීම මරනවා.

314
00:23:04,120 --> 00:23:05,450
ඔයාට පුලුවන් නම් ඒක කරන්න.

315
00:23:05,450 --> 00:23:06,690
මං කරන්නම්!

316
00:23:06,690 --> 00:23:07,550
ඒක උත්සාහ කරන්න.

317
00:23:07,550 --> 00:23:08,610
මං අද රෑ ඒක කරන්නම්!

318
00:23:08,610 --> 00:23:10,010
ළමයි ඉක්මනින් නින්දට යන්න ඕනේ.

319
00:23:10,010 --> 00:23:11,350
මං ළමයෙක් නෙමේ!

320
00:23:11,350 --> 00:23:12,570
ඔයා ළමයෙක්.
මගේ බඩ රිදෙනවා.

321
00:23:12,570 --> 00:23:16,010
මම කිව්වා මං ලමයෙක් නෙමෙයි  කියලා!
වැඩිහිටියෙක් විදියට, මං මෙහි මනෝභාවය වෙනස් කරන්න ඕනේ.

322
00:23:13,980 --> 00:23:14,980
උබ නිකන් පොන්නයෙක්.

323
00:23:14,980 --> 00:23:16,600
ඔයාට මරණ ආශාවක් තියෙනවද?

324
00:23:16,600 --> 00:23:20,080
හොඳයි, ඇයි මං රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්න පටන් ගන්නෙ නැත්තේ?

325
00:23:20,080 --> 00:23:22,480
කාට හරි ඉල්ලීමක් තියෙනවද?

326
00:23:22,480 --> 00:23:26,340
මං මගේ දක්ෂතා පාවිච්චි කරන්නම්, 
පරණ කාලය වගේ. ඕන දෙයක් ඉල්ලන්න විතරයි.

327
00:23:32,630 --> 00:23:33,850
රාමන්.

328
00:23:35,100 --> 00:23:36,400
ආයෙත්?