1
00:00:11,700 --> 00:00:13,030
මං මේකට කැමති නෑ.

2
00:00:13,490 --> 00:00:14,780
මොකටද කැමති නැත්තේ?

3
00:00:15,070 --> 00:00:17,510
ඔයාගේ පිගානේ උණ බම්බු වැඩිපුර තියෙනවා.

4
00:00:18,350 --> 00:00:20,880
මගේ පිගානේ තාම සුප් තියෙනවා.

5
00:00:21,950 --> 00:00:23,010
ඔයාට හොඳයි.

6
00:00:23,010 --> 00:00:24,780
ඒක ඔයාව තරහ ගස්සන්නෑ වගේ.

7
00:00:24,780 --> 00:00:25,790
නෑ.

8
00:00:25,790 --> 00:00:27,400
මට ඔයාගේ නරුටෝ  දෙන්න.

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,640
ඒක කරන්න බෑ.

10
00:00:28,640 --> 00:00:29,800
මොකද් ද?!

11
00:00:31,420 --> 00:00:35,120
ඕනෑම වෙලාවක, මං දිගටම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ.

12
00:00:35,120 --> 00:00:36,590
මට කොච්චර කෑම හම්බෙනවද කියලා බලන්න?

13
00:00:36,590 --> 00:00:37,930
මං කියන්නේ ඔයා, ඔයාම!

14
00:00:38,370 --> 00:00:39,550
කම්මැලියි නේද?

15
00:00:39,550 --> 00:00:40,430
මොකද් ද?!

16
00:00:42,940 --> 00:00:46,070
මෙතන කතා කරන හැමදෙයක්ම ඔයාට අමතක වෙන්න තිබ්බා.

17
00:00:47,280 --> 00:00:48,440
ඇත්තටම.

18
00:00:49,000 --> 00:00:52,490
මනස පාලනය කරන එක මෙයාට වැඩ වගේ හිතෙනවා.

19
00:00:52,490 --> 00:00:54,070
එයා ගැන මොකද්ද කියන්න පුලුවන්?

20
00:00:54,780 --> 00:00:56,780
මං කරදර කරන්නවත් කම්මැලි නෑ, ඒත් ...

21
00:00:57,570 --> 00:01:01,950
මෙතන වෙච්ච හැමදේම, මං කියපු හැමදේම අමතක කරන්න!

22
00:01:06,340 --> 00:01:09,440
ඒක වැඩ කරාද?

23
00:01:17,070 --> 00:01:18,580
කියන්න හරිම අමාරුයි!

24
00:02:50,020 --> 00:02:51,520
රාත්‍රියේ අඩිපාර
 

25
00:02:52,140 --> 00:02:56,020
මේ රටේ පොලිස්සිය මේ සිද්ධිය ලේඛනගත කරලා තියෙන්නේ කොහොමද?

26
00:02:56,020 --> 00:03:00,540
එයාලා කියන්නේ කවුරුහරි මනෝවිද්‍යාඥයෙක් ඒ පැත්තේ ඇවිද ඇවිද හිටියා කියලයි.

27
00:03:00,540 --> 00:03:01,690
පුදුමයි නේද?

28
00:03:01,690 --> 00:03:03,220
ඒවා සීරියස්ද?

29
00:03:03,550 --> 00:03:08,040
මේ විනාශය පැහැදිළිවම උනේ  සුපිරි බලවතුන් අතරේ වෙච්ච වලියකින්.

30
00:03:08,040 --> 00:03:10,550
මං දන්නවා. මං ඒ ගැන තව ටිකක් බලන්නම්.

31
00:03:10,550 --> 00:03:15,130
ඒ වගේම ජේක් සහ මාරි සංගමයට ඉදිරිපත් කරපු වාර්තාව මට හම්බුනා.

32
00:03:15,130 --> 00:03:18,120
මිනී පෙට්ටිය ගන්න එයාලව මෙහෙට එවලා තියෙනවා.

33
00:03:18,120 --> 00:03:22,750
එයාලා මේ රටට ආවට පස්සේ M-21යි M-24යි හම්බුනා.

34
00:03:22,750 --> 00:03:25,590
එයාලට කලින් මෙහෙ එවපු පරීක්ෂණාත්මක කට්ටිය.

35
00:03:25,590 --> 00:03:29,390
ඒ කාලේ M-24 ආසාදිතයෙක් හැදුවා.

36
00:03:29,390 --> 00:03:35,520
සංගමය මේ සිදුවීම් ඔක්කොගේම වැරැද්ද  ආසාදිතයා මත පැටෙව්වා.

37
00:03:35,520 --> 00:03:36,890
හරියටම.

38
00:03:36,890 --> 00:03:39,450
ජේක් සහ මාරි ඒක වාර්තා කරේ නෑ.

39
00:03:39,450 --> 00:03:41,870
ඒ නිසා එයාලා තාමත් මිනී පෙට්ටිය හොයනවා ඇති.

40
00:03:41,870 --> 00:03:47,030
තව M-21 සහ M-24 කොහේද කියලා තාමත් දන්නෑ.

41
00:03:47,030 --> 00:03:52,540
කොහොම උනත්, එයාලා මැරුනා කියලා තහවුරු කරන්නැති තාක් කල්, එයාලා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා අපි හිතමු.

42
00:03:53,140 --> 00:03:56,170
ඔයා එයාලගෙන් එක්කෙනෙක් හොයා ගත්තා නම්, එයාලව අල්ලා ගන්න ලේසී.

43
00:03:56,610 --> 00:03:58,550
ටාඕ, වැඩිදුර තොරතුරු හොයන්න.

44
00:04:11,860 --> 00:04:13,930
ස්පර්ශයි, අපි නේද?

45
00:04:17,100 --> 00:04:18,610
ගුඩ් මෝර්නින්ග්!

46
00:04:19,240 --> 00:04:20,320
මෝර්නින්ග්.

47
00:04:20,320 --> 00:04:22,230
ගුඩ් මෝර්නින්ග්, යාලුවා!

48
00:04:22,230 --> 00:04:23,450
ඕ-යාලුවා...

49
00:04:28,200 --> 00:04:30,200
ගුඩ් මෝර්නින්ග්.

50
00:04:30,200 --> 00:04:31,870
මෝ-මෝර්නින්ග්.

51
00:04:32,420 --> 00:04:36,080
ඔයා මෙහෙ ජීවිතයට හුරු වෙලා වගේ.

52
00:04:37,230 --> 00:04:39,040
ඔයාට කොහොම ද?

53
00:04:42,420 --> 00:04:43,940
ඔහ්, ඕව්!

54
00:04:45,380 --> 00:04:48,220
ඔයා රණ්ඩුවලට පනින්න ඉක්මන් වැඩියි, යූ-චාන්.

55
00:04:48,220 --> 00:04:51,260
ආරක්ෂක නිලධාරියා සිටියේ නැත්තම් ඔයා දැනටමත් මැරිලා.

56
00:04:51,650 --> 00:04:55,660
ඔව්, ඒත් ඔයාට තුවාල වෙලා නම්, මං දිහා බලන්නේ කොහොමද කියලා හිතලා බලන්න ...

57
00:04:55,660 --> 00:04:58,840
අනේ ඉතින් සෙයිරා ඉන්න නිසා වැඩ පෙන්නුවද?

58
00:04:58,840 --> 00:05:01,270
මොකද් ද?! ඒ උබ වෙන්න ඇති!

59
00:05:03,090 --> 00:05:04,730
ඔහ්, ගුඩ් මෝර්නින්ග්.

60
00:05:04,730 --> 00:05:07,930
හේයි, රෙජිස්, ඔයාට තාම ඔයාගේ පෙළපොත් නෑ නේද?

61
00:05:07,930 --> 00:05:09,410
මට මගේ පොත් ඔයත් එක්ක බලන්න පුලුවන්.

62
00:05:09,410 --> 00:05:13,080
ඔයාටයි මටයි යාලුවෝ වෙන්න පුලුවන් කියාඅ මං බලාපොරොත්තු වෙනවා.

63
00:05:13,080 --> 00:05:16,840
ඔයා මුලින්ම මේ පන්ති කාමරේට ගියපු මොහොතේ ඉදන් මං දැනගෙන හිටියා!

64
00:05:16,840 --> 00:05:20,390
එක බැල්මකින් අපි අතර බෙදාගත්තු දෙයක් මට දැනුනා!

65
00:05:21,240 --> 00:05:26,800
මනාබු, ඔයා... කොල්ලන්ට කැමතිද... කෙල්ලන්ට වඩා?

66
00:05:27,080 --> 00:05:30,070
මට අහන්න ඕන උනේ... ඔයා කොච්චර උසද?

67
00:05:30,070 --> 00:05:32,800
මං 157cm ක් විතර

68
00:05:33,100 --> 00:05:35,080
එන්න, රෙජිස්, මට කියන්න!

69
00:05:35,950 --> 00:05:37,560
ඔයාගේ ගානමයි.

70
00:05:37,560 --> 00:05:39,080
මං හිතුනා!

71
00:05:39,080 --> 00:05:41,860
හැමෝටම වඩා මිටි හින්දා ඔයාට ආරක්ෂාව මදි වගේ දැනෙනවා නේද?

72
00:05:41,860 --> 00:05:44,320
අනිත් හැමෝම උසයි...

73
00:05:44,630 --> 00:05:46,470
ඒත් අපි දැන් හොඳින් ඉන්නවා!

74
00:05:46,470 --> 00:05:48,940
අපි එකතු වෙලා මේ ටෙස්ට් එකට ලකුනු ගමු!

75
00:05:49,420 --> 00:05:51,320
උස ගනන් ගන්නේ කවුද?

76
00:05:51,320 --> 00:05:55,330
කෙනෙක් තමාගේම උස මිටි එක ගැන බය වෙන්නේ ඇයි?

77
00:05:55,330 --> 00:05:57,790
ඒකෙන් වෙන්නේ තමන්ගේ ගෞරවය තව තවත් පහතට වැටෙන එක විතරයි.

78
00:05:57,790 --> 00:05:59,130
ඒකට ඔයාට කරදර කන්න ඉඩ දෙන්න එපා

79
00:05:59,130 --> 00:06:00,660
ඔයා හරිම කූල්!

80
00:06:01,960 --> 00:06:04,240
ඒ ගැන හිතන්න හොඳ විදියක්!

81
00:06:05,380 --> 00:06:07,650
ඔයත් ඇත්තටම මානසිකව ශක්තිමත්.

82
00:06:07,650 --> 00:06:09,220
ඔයා නම් පුදුමයි!

83
00:06:12,560 --> 00:06:14,100
ඔයාට ඕනේ මොකද් ද?

84
00:06:14,100 --> 00:06:16,420
මං ඔයාට අවවාද කරන්න ඕනේ කියලා හිතුනා.

85
00:06:16,420 --> 00:06:17,720
මට අවවාද කරන්න?

86
00:06:17,720 --> 00:06:22,130
මං ඔයාට කියපු විදියටම, මං ඔයාගේ වර්ගයට කැමති නෑ.

87
00:06:22,130 --> 00:06:25,610
ඔයා මිනිස් සමාජයට එකතු වෙලා මොන කුමන්ත්‍රණයක් කරනවද කියලා මම දන්නෑ.

88
00:06:25,920 --> 00:06:28,460
ඒත් ඔයා මං වටේ කැරකෙන එක මට කරදරයක්.

89
00:06:28,460 --> 00:06:30,110
ඒක නෙවෙයි මං කරන්නේ.

90
00:06:30,110 --> 00:06:31,740
හැංගි හොරා ගේම් ගහන්න එපා.

91
00:06:31,740 --> 00:06:33,430
ඔයා මීට කලින් ආයෙත් මං ගැන ඔත්තු බලන්න ආවා.

92
00:06:33,430 --> 00:06:34,320
මං ඉන්නේ වැඩ කරන ගමන්.

93
00:06:34,320 --> 00:06:35,120
මොකද් ද?

94
00:06:35,610 --> 00:06:37,480
මං ඉස්කෝලේ ඇතුලේ  මුර සංචාරය කරනවා.

95
00:06:37,480 --> 00:06:39,280
මේක මගේ රස්සාව, ඔයාලා දන්නවනේ.

96
00:06:39,280 --> 00:06:41,420
මං ඒවගේ විකාර විශ්වාස කරයි කියලා ඔයා හිතනවද?

97
00:06:41,420 --> 00:06:43,700
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද නැද්ද කියන එක ඔයාගේ තේරීමයි.

98
00:06:43,700 --> 00:06:47,500
මං කැමැති නැති දෙයක් ඔයා කරනවා දැක්කොත් ඔයාට ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි.

99
00:06:47,760 --> 00:06:49,360
ඒක ඔයාටත් එහෙමමයි.

100
00:06:49,360 --> 00:06:51,960
ඔයා ආපු නිසා මට මේකත් කියන්න දෙන්න.

101
00:06:51,960 --> 00:06:55,390
ඔය දෙන්නා හැම රෑකම දෙයක් හොයමින් ඉන්නවා වගේ පෙනේ.

102
00:06:56,030 --> 00:06:59,890
බාලවයස්කරුවන් පැය ගණන් එළිමහනේ සැරිසරන එක හොඳ නෑ.

103
00:06:59,890 --> 00:07:00,950
හහ්?!

104
00:07:01,390 --> 00:07:03,880
ඔයා කියන්නේ මං පොඩි එකෙක් කියලද?!

105
00:07:07,820 --> 00:07:10,200
මට කියන්න පුළුවන් දේවල් වලින්,

106
00:07:10,200 --> 00:07:13,300
රෙජිස් සහ සෙයිරාගේ පවුල් වෙනස් වෙලා නෑ.

107
00:07:13,300 --> 00:07:16,170
මිනිස්සුන්ට හානි කරන අවදානමක් තියෙන වෙලාවල දී,

108
00:07:16,170 --> 00:07:18,410
එයාලා තමන්ගේ බලය ඕන් නැති විදියට පාවිච්චි කරන්නෑ.

109
00:07:18,690 --> 00:07:21,790
එයාලගේ ශක්තිය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වෙලා වගේ පෙනේ, ඒත් එයාලා තාමත් -

110
00:07:21,790 --> 00:07:23,290
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්...

111
00:07:23,290 --> 00:07:25,230
ඔව්, මාස්ටර්?

112
00:07:25,810 --> 00:07:26,780
මේක තිත්තයි.

113
00:07:27,240 --> 00:07:28,790
මට සමාවෙන්න!

114
00:07:29,210 --> 00:07:30,160
සීනි.

115
00:07:30,160 --> 00:07:32,300
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න!

116
00:07:35,600 --> 00:07:39,180
මානාබු, මට කෑම ටිකක් හදලා දෙන්නකෝ

117
00:07:39,180 --> 00:07:41,020
මට බඩගිනී!

118
00:07:41,020 --> 00:07:46,720
මාමා මගෙන් ඉල්ලපු ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂණය දවස ඉවර වෙන කොට ඉවර කරන්න ඕනේ.

119
00:07:46,720 --> 00:07:48,220
හොඳින්...

120
00:07:50,770 --> 00:07:51,730
යු-චාන්...

121
00:07:51,730 --> 00:07:52,830
හරි!

122
00:07:52,830 --> 00:07:54,900
මං දැන් බිසී.

123
00:07:54,900 --> 00:07:56,530
ඇත්තටම ඔයා එහෙම තමයි.

124
00:07:57,040 --> 00:07:58,990
මටත් බඩගිනියි.

125
00:08:00,280 --> 00:08:02,670
එහෙනම් මං මොනවා හරි හදන්නම්!

126
00:08:02,670 --> 00:08:03,580
ස්තුතියි.

127
00:08:03,580 --> 00:08:05,060
මට මේක හම්බුනා!

128
00:08:08,530 --> 00:08:10,790
ආරක්ෂක පද්ධතිය විනිවිද ගිහිල්ලාද?

129
00:08:11,760 --> 00:08:13,510
සහ ඒ කවුරු වෙන්න පුලුවන්ද?

130
00:08:16,360 --> 00:08:19,020
හහ්? මාව හිර උනා...

131
00:08:19,020 --> 00:08:20,510
නරක නෑ.

132
00:08:24,170 --> 00:08:26,930
මම එවුන්ව සිස්ටම් එකෙන් අයින් කරා, ඒත් එවුන් ආයෙත් ඇතුළට එනවද?

133
00:08:28,300 --> 00:08:30,560
ඔයා මේක කරන්නේ පයින් පාර නිසා විතරක් නෙවෙයි කියලා හිතන්න.

134
00:08:30,560 --> 00:08:33,750
එහෙනම් මට පොඩි තෑග්ගක් දෙන්න වෙනවා.

135
00:08:42,800 --> 00:08:45,880
අපොයි! ඔයා මේපාර ඒකට වෛරස් එකකුත් එකතු කරාද?

136
00:08:45,880 --> 00:08:48,270
උබ නම් සුපිරි මචන්.

137
00:08:50,590 --> 00:08:52,460
වෙලාව අඩු වෙනවා.

138
00:08:52,830 --> 00:08:55,020
ඒත් ඒක තාම හොඳ මදි.

139
00:08:56,840 --> 00:09:00,470
වාව්... ඔයා ඉක්මන් වෙන අතර ඔයාගේ ප්‍රතිචාරය හරි.

140
00:09:00,470 --> 00:09:02,500
මේක ආයතනික හෝ මිලිටරි ඉලක්කයක් නෙමේ.

141
00:09:02,500 --> 00:09:07,400
මේ මට්ටමේ කෙනෙක් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවාදායකයක් ආරක්‍ෂා කරයි කියලා හිතුවේ නෑ.

142
00:09:11,240 --> 00:09:12,890
 ගොඩක් ඉක්මන්...

143
00:09:12,890 --> 00:09:14,970
 එයාලා මීට කලින් සීරියස් වෙලා හිටියේ නැද්ද?

144
00:09:14,970 --> 00:09:18,990
ඉන්නේ එක් කෙනෙක් විතරයි, ඒත් ඒක හැකර්ලා කීහිප දෙනෙක් එකපාර පහර දෙනවා වගේ.

145
00:09:20,340 --> 00:09:21,490
ඒක තමයි පාර!

146
00:09:21,820 --> 00:09:23,870
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

147
00:09:24,220 --> 00:09:26,980
මේක නරකයි! මට මේ ඔක්කොම බ්ලොක් කරන්න බෑ!

148
00:09:26,980 --> 00:09:28,360
කෑම ලෑස්ති, මානාබු!

149
00:09:29,680 --> 00:09:32,250
උණු භාජනේ, මට ලේසී කරා!

150
00:09:32,250 --> 00:09:33,710
හහ්?! වතුර

151
00:09:37,160 --> 00:09:38,090
හහ්?

152
00:09:38,420 --> 00:09:40,090
යූ-චාන්!

153
00:09:40,090 --> 00:09:41,220
සමාවෙන්න!

154
00:09:41,220 --> 00:09:42,340
මහ හයියෙන් ඇඬුවට...

155
00:09:44,130 --> 00:09:45,930
අපොයි! කරුණාකරලා ඒක හරි වෙලාවට කරන්න!

156
00:09:47,170 --> 00:09:49,280
ප්‍රහාර නැවතුනාද?

157
00:09:49,280 --> 00:09:50,810
ඒත් ඔයා දන්නවා...

158
00:09:50,810 --> 00:09:53,280
අද කාලේ අපිට බැට්රි තියෙනවා.

159
00:09:53,280 --> 00:09:54,930
ඇයි ඒක හැරුනේ -

160
00:09:55,360 --> 00:09:57,870
ගණන් ගන්න එපා.

161
00:09:58,450 --> 00:10:00,470
කොහොම හරි අපි කමු.

162
00:10:00,470 --> 00:10:03,250
මට මුලින්ම කෝල් එකක් ගන්න ඕන.

163
00:10:03,250 --> 00:10:05,370
හහ්? ඒත් මේක සීතල වෙයිනේ.

164
00:10:05,370 --> 00:10:06,700
එතකොට රහ නෑ!

165
00:10:06,700 --> 00:10:08,940
හලෝ මාමේ? මේ මනාබු.

166
00:10:08,940 --> 00:10:12,410
ඔව්, මේ දැන් ඔයාගේ කම්පිවුටර් එකට ප්‍රහාරයක් එල්ල උනා...

167
00:10:14,880 --> 00:10:17,220
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් හරි වෙනවද?
මේක මොකද් ද?

168
00:10:17,220 --> 00:10:19,220
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් හරි වෙනවද?

169
00:10:19,220 --> 00:10:22,930
සිරාවට මනාබු? ඔයා නිකන් තනියම කතා කරනවද?

170
00:10:22,930 --> 00:10:24,470
ආරක්ෂක චෙක්පත්, මගේ බූරුවා.

171
00:10:24,470 --> 00:10:27,100
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකද්ද වෙන්නේ?
සමාවෙන්න, මගේ ලැප් එක ශට්ඩවුන් උනා.

172
00:10:27,100 --> 00:10:29,480
සමාවෙන්න, මගේ ලැප් එක ශට්ඩවුන් උනා.

173
00:10:32,850 --> 00:10:35,020
මගේ සුපිරි දඟකාර යාලුවා,

174
00:10:35,020 --> 00:10:36,690
මගේ සුපිරි දඟකාර යාලුවා,
එයාගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය තත්වයන් නිසා,

175
00:10:36,690 --> 00:10:37,980
මගේ සුපිරි දඟකාර යාලුවා,
ලණුව ඇදගෙන

176
00:10:37,980 --> 00:10:38,900
ඔහුගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය තත්වයන් නිසා,
ලණුව ඇදගෙන

177
00:10:38,610 --> 00:10:38,900
ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න බෑ කියලා හිතන්න.

178
00:10:38,900 --> 00:10:40,280
ලණුව ඇදගෙන
කොහොම හරි මම තීරණය කලා මම ඔයාට කැමතියි කියලා

179
00:10:40,280 --> 00:10:43,490
ඔයාට ඒකට උදව් කරන බෑ කියලා හිතන්න.
ඔයා එවපු තෑග්ග නම් සුපිරි.

180
00:10:43,800 --> 00:10:46,660
හහ්? තෑග්ගක් ? මනාබුගෙන්ද?

181
00:10:46,660 --> 00:10:49,500
ඉන්න, මේ කෙල්ලෙක්ද?!

182
00:10:49,500 --> 00:10:49,750
ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න බෑ කියලා අනුමාන කරන්න.
කොහොම හරි මං තීරණය කරා මම ඔයාට කැමතියි කියලා

183
00:10:49,500 --> 00:10:49,750
ඔයා එවපු තෑග්ග ගොඩක් හොදයි.

184
00:10:49,950 --> 00:10:51,500
මං විනෝද වුණා. ආයෙත් හම්බෙමු!

185
00:10:51,500 --> 00:10:53,650
එයාලා දැනටමත් හම්බවෙලා!

186
00:10:53,650 --> 00:10:56,250
ඇයි පොඩි මේ පොන්නයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

187
00:10:57,000 --> 00:10:57,840
ඒ කොහොම වුනත්

188
00:10:57,920 --> 00:10:59,170
ඔයාගේ වයස කීය ද?

189
00:10:59,880 --> 00:11:01,010
හහ්? මට 24 යි, ඉතින්?

190
00:11:01,290 --> 00:11:04,260
මොකද් ද?! එයා අක්කලත් එක්ක එලියට යනවද?!

191
00:11:04,790 --> 00:11:08,590
එහෙනම් ඇයි අද රෙජිස් එක්ක එහෙම හැසිරුනේ?

192
00:11:09,140 --> 00:11:11,270
කවුද මේ කෙල්ල? මං එයාව දන්නවද?!

193
00:11:11,270 --> 00:11:12,430
හහ්? මට 24 යි, ඉතින්?

194
00:11:12,520 --> 00:11:13,690
මට ඔයාගේ නම කියන්න පුලුවන්ද?

195
00:11:17,270 --> 00:11:19,530
චාන්? ලොල් මං කොල්ලෙක්

196
00:11:19,780 --> 00:11:21,490
කොල්ලෙක්?!

197
00:11:21,490 --> 00:11:24,780
ඉතින් මනාබු ඇත්තටම කොලුකාරයෙක්ද?!

198
00:11:27,060 --> 00:11:32,290
නෑ... එහෙම කරත් ඇත්ත යාලුවෙක් තමන්ගේ යාලුවාගේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

199
00:11:32,810 --> 00:11:36,540
කවුරුහරි ඔයාට දුකක් දුන්නොත් මං එවුන්ගේ ඇට දෙක තලලා දානවා!

200
00:11:36,540 --> 00:11:38,610
දුක් වෙන්න එපා, මානාබු!

201
00:11:38,610 --> 00:11:39,640
මොකද් ද?

202
00:11:40,770 --> 00:11:44,050
මගේ අවසරයක් නැතුව  ඔයා මගේ ලැප එකෙන් කරන්නේ මොකද්ද?

203
00:11:44,050 --> 00:11:46,880
මං හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න...

204
00:11:46,880 --> 00:11:47,950
හහ්?

205
00:11:48,350 --> 00:11:49,980
සමාවෙන්න, මානාබු!

206
00:11:49,980 --> 00:11:51,310
පැනලා යන්න උත්සාහ කරන්න එපා!

207
00:11:51,310 --> 00:11:52,350
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

208
00:11:54,600 --> 00:11:56,520
ප්‍රතිචාරයක් නෑ නේද?

209
00:11:56,520 --> 00:11:57,450
හා හොඳයි.

210
00:11:57,450 --> 00:11:58,790
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ටාඕ?

211
00:11:58,790 --> 00:12:00,730
අපොයි ඒකට සමාවෙන්න.

212
00:12:01,630 --> 00:12:06,830
මං ඒ ප්‍රදේශයේ තියෙන හැම නිරීක්ෂණ කැමරා එකක්ම බැලුවා.

213
00:12:07,520 --> 00:12:10,990
M-21... ඉතින් එයා ජීවතුන් අතර.

214
00:12:11,680 --> 00:12:13,880
එයා තාමත් ඒ ප්‍රදේශයේ ඉන්නවද?

215
00:12:13,880 --> 00:12:15,270
පේන විදිහට.

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,820
එයා තවත් කැමරා කිහිපයක ද පෙනී හිටියා.

217
00:12:17,820 --> 00:12:23,380
ජේක්, මාරි සහ M-24  කාටවත් පෙන්නන් නැති එක ටිකක් අමුතුයි.

218
00:12:23,380 --> 00:12:26,380
කොහොන උනත්, මේක ප්‍රගතියක්.

219
00:12:26,380 --> 00:12:28,670
M-21 මේ ප්‍රදේශයේ රැඳීලා ඉන්නවා කියලා අපිට උපකල්පනය කරන්න පුලුවන්.

220
00:12:28,670 --> 00:12:31,760
මොන විදියකින් හරි මෙහෙවරක් ඉටු කරන්න.

221
00:12:32,290 --> 00:12:35,830
හැමර්, ශාර්ක්, M-21ව අල්ලා ගන්න.

222
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
ඔයා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කමක් නෑ.

223
00:12:45,150 --> 00:12:49,450
මං වෙනස් කරපු මිනිහෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනේ ඇයි?

224
00:12:49,720 --> 00:12:53,170
මං කිව්වා ඊලඟ පාර ඔයා මට එහෙම කතා කරනකොට මම ඔයාව මරනවා කියලා.

225
00:12:55,700 --> 00:12:58,330
මං මුලින්ම ඔයාව මරනවා, මෙන්න දැන්.

226
00:12:58,330 --> 00:13:03,170
ඔයාට ඒ ගැන විශ්වාසද? මෙහෙ ඉන්න අනිත් අය ඔයාගේ බලය ගැන හොයාලා බලනවා.

227
00:13:04,620 --> 00:13:06,720
අවිචාරවත් යුනියන් බල්ලා!

228
00:13:06,720 --> 00:13:07,960
බල්ලා, හාහ්?

229
00:13:07,960 --> 00:13:10,920
ඒක එක පාරක් ඇත්ත උනා, ඒත් තවදුරටත් නෑ.

230
00:13:10,920 --> 00:13:11,720
මොකද්ද?

231
00:13:12,050 --> 00:13:14,120
මම අයිතිකාරයෙක් නැති අයාලේ යන බල්ලෙක්.

232
00:13:14,120 --> 00:13:16,520
අනික අයාලේ යන බල්ලෙක් මෙතන නවතින්නේ ඇයි?

233
00:13:16,520 --> 00:13:17,930
ඔයාගේ අරමුණ මොකද්ද?

234
00:13:17,930 --> 00:13:19,120
අරමුණ?

235
00:13:21,060 --> 00:13:22,270
නෑ.

236
00:13:22,730 --> 00:13:25,780
මගේ යාලුවට දුන්න පොරොන්දුව තමයි මාව ඉදිරියට ගෙනියන්නේ.

237
00:13:26,230 --> 00:13:27,410
පොරොන්දුවක්?

238
00:13:27,410 --> 00:13:29,740
ඔයාගේ විනෝදයට බාධා කරන එක ගැන දුකයි.

239
00:13:30,430 --> 00:13:32,490
දැනට වැඩක් නැති කතාබස් ඒවා ඇති.

240
00:13:32,820 --> 00:13:35,370
මං ටිකක් කල්පනා කරලා බැලුවා,

241
00:13:35,370 --> 00:13:38,620
ඒ වගේම මං තීරණය කරා ඔය ඔක්කොම කට්ටිය ගෙදර වැඩවල තමන්ගේ කොටස කරන්න.

242
00:13:39,530 --> 00:13:41,920
මම ගෙදර වැඩ කළ යුත්තේ ඇයි?

243
00:13:41,920 --> 00:13:45,090
මේ ගෙදර ඔයාම ආරක්‍ෂා කරනවා කිව්වා නේද?

244
00:13:47,000 --> 00:13:49,260
මං ඔයාලට කියන්නේ කට වහගෙන සුද්ද කරන්න පටන් ගන්න කියලා!

245
00:13:52,220 --> 00:13:54,810
සෙයිරා සන්, ඔයා අහන්නේ නැතුව පිරිසිදු කරා.

246
00:13:54,810 --> 00:13:55,930
ගොඩක් ප්‍රශංසනීයයි.

247
00:13:55,930 --> 00:13:57,490
ඔයාට ස්තූතියි.

248
00:13:57,490 --> 00:14:00,450
හේයි! එයා උදව් කරන්නේ නැත්තේ ඇයි?

249
00:14:00,980 --> 00:14:06,440
ඔයා වගේ ළමයෙක් මගේ ඉස්කෝලේ ඉන්න එක මට ගෞරවයක්, සෙයිරා-සන්.

250
00:14:06,800 --> 00:14:08,200
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:14:08,200 --> 00:14:09,440
ඒක අමතක කරන්න!

252
00:14:09,440 --> 00:14:12,760
මුකුත් කන්න නැතුව හිටියත් සෙයිරා උදව් කරනවා.

253
00:14:12,760 --> 00:14:15,200
ඒ වගේම එයා කොහොමත්ම උදව් කරන්නෑ.

254
00:14:15,550 --> 00:14:17,040
ඒක අසාධාරණයි!

255
00:14:34,210 --> 00:14:38,020
මාස්ටර්, ඉස්සරහට ගිහිල්ලා මාව මරන්න!

256
00:14:43,090 --> 00:14:44,530
මේවා මොනවා ද?

257
00:14:45,380 --> 00:14:48,030
මට කණගාටුයි. මං හිතුවා මං ඔයාට කිව්වා කියලා.

258
00:14:48,440 --> 00:14:52,230
මම සමිතිය දන්නෙ නැති ව්‍යාජ බැංකු ගිණුමක් ඕපන් කරා,

259
00:14:52,230 --> 00:14:54,120
ඔයාගේ පඩිය එහෙ තැන්පත් කරා.

260
00:14:54,440 --> 00:14:55,580
මගේ පඩිය?

261
00:14:56,250 --> 00:14:59,000
ඉතින් මේක මගේ පඩියද?

262
00:14:59,000 --> 00:15:02,920
ඔයාගේ පඩිය හම්බුනේ නෑ කියලා  ඔයා ඉක්මනින් මට කිව්වේ නැත්තේ ඇයි?

263
00:15:02,920 --> 00:15:05,900
ඔයා හිතුවද මං ඔයාට නොමිලේ වැඩ කරන්න කියලා බල කරනවා කියලා?

264
00:15:05,900 --> 00:15:08,260
නෑ එහෙම නෙවෙයි...

265
00:15:08,260 --> 00:15:11,140
මං අද රෑ වැඩ කරන්නම්.

266
00:15:11,140 --> 00:15:13,760
ඔයා මට පිඟන් කෝප්ප හෝදන්න උදවු කරනවද?

267
00:15:14,250 --> 00:15:15,270
කමක් නෑ.

268
00:15:24,510 --> 00:15:26,660
මං පරීක්ෂණාත්මක දෙයක් විතරයි...

269
00:15:26,660 --> 00:15:29,840
අසාර්ථකයි කියන එකට ලක් වෙච්ච කෙනෙක්...

270
00:15:31,140 --> 00:15:34,330
ඒත් මං ජීවත් වෙන්නේ අනිත් මිනිස්සු වගේ.

271
00:15:47,370 --> 00:15:49,320
සංක්‍රාන්තිය! සංක්‍රාන්තිය!

272
00:15:50,140 --> 00:15:51,930
හේයි, යාලුවා!

273
00:15:56,890 --> 00:15:58,450
මං මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

274
00:16:13,950 --> 00:16:15,650
අපි ඔයාව හෙව්වා.

275
00:16:19,770 --> 00:16:21,420
ඔයාට මං එක්ක මොකක් හරි වැඩක් තියෙනද?

276
00:16:21,420 --> 00:16:24,460
අපි ඇත්තටම කරමු, M-21.

277
00:16:25,640 --> 00:16:27,630
එයා මගේ නම්බර් එකේ නම දන්නවද?

278
00:16:29,270 --> 00:16:30,520
ඔය දෙන්නා කවුද?

279
00:16:30,520 --> 00:16:33,720
"DA-5" බෙල් එක ගහනවද?

280
00:16:34,010 --> 00:16:38,230
DA-5... සංගමයේ විශේෂ බලකා කණ්ඩායම.

281
00:16:38,230 --> 00:16:41,420
 එයාලා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි?

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,160
මං කටකතා අහලා තියෙනවා.

283
00:16:45,160 --> 00:16:48,040
ඔයා ශාර්ක්, ඒ තමයි හැමර්, හරිද?

284
00:16:48,040 --> 00:16:50,370
ඔයා අපිව අදුරනවා නම්, ඒක පොඩි වෙලාවක් ඉතුරු කරනවා.

285
00:16:50,370 --> 00:16:51,410
අපි එක්ක එන්න.

286
00:16:51,410 --> 00:16:52,950
 මං ප්‍රපතික්ෂේප කරොත්?

287
00:16:54,190 --> 00:16:57,080
ඔයාට තේරීමක් නෑ, කුණු ගොඩ.

288
00:16:57,480 --> 00:16:59,580
ඒවා මට දරාගන්න බැරි තරමට වැඩියි.

289
00:17:00,210 --> 00:17:03,060
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා වෙව්ලනවා වගේ.

290
00:17:03,060 --> 00:17:05,210
අයියෝ, ඒක පොඩි අවුලක් විතරයි.

291
00:17:05,210 --> 00:17:07,040
M-24 ට මොකද වුණේ?

292
00:17:07,040 --> 00:17:11,000
එයා වගේ ලොකු, වැඩකට නැති ඕෆ් එකක් එක්ක මොකුත් කරන්න බැරිද?

293
00:17:14,000 --> 00:17:17,640
අයියෝ යාලුවා. මං ඔයාට හිත රිදෙන දෙයක් කිව්වද?

294
00:17:17,960 --> 00:17:21,010
හොඳයි, රඳවා තබා ගන්න එක මොකද්ද? ඉස්සරහට එන්න!

295
00:17:28,300 --> 00:17:29,640
මොකක් ද වැරැද්ද?

296
00:17:29,640 --> 00:17:33,610
එයාහේ කුණු යාලුවාට අපහාස කරපු නිසා කුණු කූඩය ටිකක් කලබල වෙලාද?

297
00:17:37,910 --> 00:17:40,860
මට තව ටිකක් විනෝද වෙන්න ඕනේ, එහෙම නේද?

298
00:17:40,860 --> 00:17:42,580
මට කම්මැලියි!

299
00:17:50,800 --> 00:17:53,340
මං ඔයාගෙන් මීට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන එක වැරදිද?

300
00:17:53,740 --> 00:17:58,100
ඔයා ඔයාගේ අරමුණ ඉටු කරාට පස්සේ අයින් කරලා දාන්න පුලුවන් හොඳම කුණු ගොඩක් කියලා හිතන්න.

301
00:18:04,290 --> 00:18:05,440
ඔහ්?

302
00:18:11,440 --> 00:18:13,900
කදිමයි!

303
00:18:13,900 --> 00:18:17,320
ඔයා අඩුම වශයෙන් ඒක උත්සාහ කරන්නවත් ඕනේ!

304
00:18:22,680 --> 00:18:24,380
එයා මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්!

305
00:18:29,300 --> 00:18:31,670
ඔයා විවෘතව ඉන්න එකෙන් අයින් වෙන්න!

306
00:18:44,370 --> 00:18:45,850
වැඩි දුරක් ගෙනියන්න එපා.

307
00:18:45,850 --> 00:18:49,710
හහ්? මට ඔහු එක්ක ලේසියෙන් සටන් කරන්න ගොඩක් අමාරුයි.

308
00:18:52,920 --> 00:18:55,210
ඔයා මෙතන කරන්නේ මොකද් ද?

309
00:18:58,910 --> 00:19:01,140
එපා! ආපහු ඉන්න!

310
00:19:01,140 --> 00:19:03,370
මේක මොකද්ද? ඔයාගේ යාලුවන්?

311
00:19:03,770 --> 00:19:06,520
හොඳයි, ඔයා දැනටමත් අපිව දැකල තියෙනව නම් ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

312
00:19:06,520 --> 00:19:08,310
මට ඔයාලා ඔක්කොම අයින් කරන්න වෙයි.

313
00:19:09,560 --> 00:19:11,670
හරියටම අතුගාලා දාන්න යන්නේ කවුද?

314
00:19:11,670 --> 00:19:12,750
හහ්?

315
00:19:12,750 --> 00:19:17,130
මනුස්සකම අතහැරපු මෝඩයෙකුට එහෙම කතා කරන්න තියෙන අයිතිය මොකක්ද?

316
00:19:17,580 --> 00:19:18,860
උබ පොඩි එකා -

317
00:19:18,860 --> 00:19:20,100
ඔයා...

318
00:19:20,410 --> 00:19:23,690
බෝරකි. ඔයාවෙ හෙයාර් ස්ටයිල් එක මෙලෝ වැඩක් නෑ.

319
00:19:23,690 --> 00:19:24,940
නිකන් මුහුදු පැලෑටික් ඔයාගේ ඔලුව උඩ වගේ?

320
00:19:25,640 --> 00:19:27,200
එතකොට ඔයා.

321
00:19:27,970 --> 00:19:29,670
ඔයාගේ ඒ බඩ ගැන පැහැදිලි කරන්නේ කොහොමද?

322
00:19:29,670 --> 00:19:32,370
ඒක බූරිශ්ට එහා. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අශිෂ්ටයි.

323
00:19:33,540 --> 00:19:36,940
ඒ වගේ අශිෂ්ටත්වයේ පරිපූර්ණ ප්‍රතිමූර්තියක් මං කවදාවත් දැකලා නෑ.

324
00:19:36,940 --> 00:19:38,830
ඔයාගේ ජීවිතය ඔයාට දුකක් නෙමෙයිද?

325
00:19:38,830 --> 00:19:42,910
උ-උබ... පොඩි එකා

326
00:19:42,910 --> 00:19:44,360
මං උබව මරනවා!

327
00:19:58,160 --> 00:20:01,510
මාර කුණු ගොඩක්!

328
00:20:09,750 --> 00:20:14,470
ශාර්ක්, මං ඔයාට M-21 අල්ලා ගන්න නියෝග කරා කියලා මං විශ්වාස කරනවා.

329
00:20:14,890 --> 00:20:16,570
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා!

330
00:20:16,570 --> 00:20:20,600
M-21, ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ.

331
00:20:24,030 --> 00:20:28,640
ක්‍රාන්ස්... DA-5 වල නායකයා?

332
00:20:28,640 --> 00:20:29,670
ඒක තියා ගන්න.

333
00:20:30,300 --> 00:20:31,920
ඔයා ඔයා එක්ක අරගෙන යන්නේ කාවද?

334
00:20:32,290 --> 00:20:34,420
මං ඔයාට කවදාවත් අවසර දුන්නේ නෑ -

335
00:20:34,420 --> 00:20:35,840
දැන් නවත්තපං! කට වහපන්!

336
00:20:37,170 --> 00:20:39,270
M-21...

337
00:20:39,270 --> 00:20:44,050
මේ දෙන්නට ඔයාගේ වත්මන් මෙහෙයුමට සම්බන්ධයක් තියෙනද?

338
00:20:44,480 --> 00:20:45,960
නෑ.

339
00:20:45,960 --> 00:20:49,480
මුන් නිකම්ම ඉවසන්න බැරි පොන්නයෝ දෙන්නෙක්.

340
00:20:50,670 --> 00:20:51,940
මට පේනවා.

341
00:20:52,370 --> 00:20:55,030
කෑ ගහන්නැතුව එන්න, කාටවත් කරදරයක් වෙන්නෑ.

342
00:20:55,030 --> 00:20:57,190
ඉන්න, ඔයා ළමයි දාලා යනවද?!

343
00:20:57,190 --> 00:20:59,980
මේ සම්බන්ධය තවත් උග්‍ර කරන්න ඕනේ නෑ.

344
00:21:02,320 --> 00:21:05,200
හොඳයි. මං සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

345
00:21:05,780 --> 00:21:09,840
මේ කට්ටිය හිතන්නේ මං තාම යූනියන් ඒජන්ට් කෙනෙක් කියලා.

346
00:21:10,200 --> 00:21:15,120
මට ඒක භාවිතා කරන්න පුලුවන් නම්, ඒක මගේ සහෝදරයන්ගේ නම් හොයා ගන්න ඉඟියක් දීලා තියෙනවා.

347
00:21:15,840 --> 00:21:19,490
මේක හොඳයි. මේක හරි.

348
00:21:26,440 --> 00:21:27,560
රෙජිස්...

349
00:21:28,500 --> 00:21:32,440
සෙයිරා, මං කොහොමද මේ තරහව නැති කර ගන්නේ?

350
00:21:33,000 --> 00:21:36,220
එයාගේ මිශන් එක? එතකොට ඒ පොරොන්දුව මොකක්ද?

351
00:21:36,220 --> 00:21:38,440
එයා වගේ කෙනෙක්ට මං රැවටුනේ කොහොමද?

352
00:23:12,250 --> 00:23:15,790
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ! සුද්ද කරන්න බැරි හින්දා කොහේ හරි ගියාද දැන්නෑ.

353
00:23:17,250 --> 00:23:19,250
මා-මාස්ටර්!

354
00:23:19,890 --> 00:23:23,250
ඇයි ඔයා මේක මෙතනට ගෙනාවේ? ඔයා කරන්න යන්නේ මොකද්ද?!

355
00:23:23,250 --> 00:23:26,310
මට ඒ වගේ වැඩ බලා ගන්න ඉඩ දෙන්න!

356
00:23:34,830 --> 00:23:37,380
ඔහ්, මට කරන්න දෙන්න!