1
00:00:09,880 --> 00:00:14,890
[ඔරි]

2
00:00:16,410 --> 00:00:17,420
කොහෙත්ම නැහැ…

3
00:00:19,020 --> 00:00:21,040
කනුමා සම්පූර්ණයෙන් ඉවරයි...

4
00:00:21,720 --> 00:00:23,630
ඒ යකා ඌත් එක්ක සෙල්ලම් කළා විතරයි.

5
00:00:25,240 --> 00:00:26,110
උබ දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා?

6
00:00:27,590 --> 00:00:28,310
නැහැ.

7
00:00:28,680 --> 00:00:30,780
ඉතින් ඌත් පළමු වසරේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,810
ජරාව, බොෆුරින් නරක ආරංචියක්

9
00:00:36,130 --> 00:00:37,910
නියමයි, සුඕ

10
00:00:39,010 --> 00:00:40,850
ඔයා තද කස්ටමර් කෙනෙක්

11
00:00:42,440 --> 00:00:43,850
අපොයි නෑ මම එහෙම නෙවෙයි.

12
00:00:44,240 --> 00:00:46,900
සුඕ! ඒ කුං-ෆුද?

13
00:00:47,020 --> 00:00:48,090
නැත්නම් ඒ අයිකිඩෝ හෝ වෙන දෙයක්ද?

14
00:00:49,060 --> 00:00:50,030
හ්ම්...

15
00:00:51,090 --> 00:00:52,210
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

16
00:00:52,380 --> 00:00:52,900
හහ්!?

17
00:00:53,020 --> 00:00:57,250
මගේ සෙන්සෙ ආත්මාරක්ෂාවට උගන්නපු දෙයක්,
ඉතින් ඒක නියම මිෂ්මාෂ් එකක්.

18
00:00:57,810 --> 00:00:59,070
-එහෙමද...

19
00:01:00,130 --> 00:01:02,130
මොකක්, සෙන්සෙ?

20
00:01:02,320 --> 00:01:03,280
ඒක පැත්තකින් තියමු,

21
00:01:03,730 --> 00:01:11,510
ඒක දැකලා මම පුදුම වුණා ඔයාට පවා චිත්තවේගී වෙන්න පුලුවන්.
- මචන් මට ටිකක් ලැජ්ජයි. මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම 
කෙනෙක් නෙවෙයි,

22
00:01:13,580 --> 00:01:15,630
ඒත් සකුරා-කුන් මට තල්ලුවක් දුන්නා

23
00:01:16,620 --> 00:01:18,010
මට බනින්න එපා මචන්.

24
00:01:18,770 --> 00:01:21,730
ඒවගේම... අපි ගහගනිද්දි, උබ ඒක 
සීරියස් ගත්තොත් හොඳයි

25
00:01:22,030 --> 00:01:23,100
ආයෙත් ඒක?

26
00:01:24,210 --> 00:01:26,260
ඔයා හිතන්නෙ ඒක විතරද?

27
00:01:26,390 --> 00:01:29,050
මම දන්නේ නැහැ, සකුරා, ඔයාට ඇත්තටම
 වේදනාවක් වෙන්න පුළුවන්.

28
00:01:29,350 --> 00:01:30,930
මට ඔයත් එක්ක රණ්ඩු ඕන නෑ 

29
00:01:31,100 --> 00:01:36,460
වේදනාවක්, මම? වේදනාවක්?
- සකුරා, සන්සුන් වෙන්න!
යන්න දියන්

30
00:01:36,520 --> 00:01:38,010
- නෑ
- එයාලා දිහා බලන්න, හැමෝම වැළඳගන්නවා

31
00:01:38,010 --> 00:01:39,500
- බැහැපන්, මෝඩයා!
- එයාලා දිහා බලන්න, හැමෝම වැළඳගන්නවා

32
00:01:39,650 --> 00:01:42,830
ඔයාට යන්න ඕනද?!
- බාහිර බලපෑම් අනිවාර්යයෙන්ම වටිනවා.

33
00:01:45,920 --> 00:01:48,020
උබ මට මෝඩයෙක් කියපු එක අමතක වුණේ නැහැ

34
00:01:48,830 --> 00:01:53,510
වාව්, ලස්සන මතකයක්.
- උබ බැල්ලිගෙ පුතා
- සකුරා, කමෝන්, සන්සුන් වෙන්න!

35
00:01:54,070 --> 00:01:56,230
එයාලා විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් හදාවි

36
00:02:18,490 --> 00:02:20,030
ක... නුමා...

37
00:02:36,030 --> 00:02:38,930
උන් උබවත් ඉවර කලාද?

38
00:02:40,530 --> 00:02:41,210
…ඉවරයි…

39
00:02:43,310 --> 00:02:44,160
ඒක ඉවරයි.

40
00:02:44,930 --> 00:02:45,640
ඉවරයි.

41
00:02:46,640 --> 00:02:47,070
අපි…

42
00:02:48,540 --> 00:02:49,530
ඉවරයි 

43
00:02:53,550 --> 00:02:54,080
වාසනාවන්තයි!

44
00:02:55,080 --> 00:02:58,100
හේයි, මටත් පැචී එක්ක සටන් කරන්න ඕන…
- හරි, ඊළඟට.

45
00:03:00,910 --> 00:03:02,100
අපට ඊළඟට ඉන්නේ කවුද?

46
00:03:03,800 --> 00:03:05,060
අවසානයේ මගේ වාරයයි.

47
00:03:09,780 --> 00:03:10,220
හ්ම්?

48
00:03:16,190 --> 00:03:16,750
හා?

49
00:03:17,240 --> 00:03:17,820
හහ්?!

50
00:03:23,710 --> 00:03:24,830
සමාවෙන්න, සකුරා.

51
00:03:25,710 --> 00:03:26,700
මම මුලින්ම යනවා.

52
00:03:26,990 --> 00:03:28,220
ටිකක් ඉන්න!

53
00:03:28,580 --> 00:03:32,860
පළමු වසර ඉස්සෙල්ලා. ඇයි මම පස්සෙ යන්න ඕනේ?
-සකුරා-සන්

54
00:03:33,150 --> 00:03:35,140
ඔයා ටෝගමෙ එක්ක සටන් කරනවා, නේද?

55
00:03:35,710 --> 00:03:37,810
එයාට තාම යන්න ඕන නෑ වගේ.

56
00:03:43,260 --> 00:03:44,090
ඌ දෙවන අණ දෙන නිලධාරියා.

57
00:03:45,070 --> 00:03:47,100
සාමාන්‍යයෙන් මමයි ඌට විරුද්ධව, ඒත් ...

58
00:03:48,020 --> 00:03:49,040
තමුසෙ කියන්නෙ මට දිනන්න බෑ කියලා

59
00:03:50,060 --> 00:03:51,130
නෑ, මම නෑ.

60
00:03:53,120 --> 00:03:53,830
උබට මේක පුලුවන්.

61
00:03:57,020 --> 00:04:01,020
-මට තමුසෙ ඒක කියන්න ඕන නෑ!
මම කොහොමත් දිනන්නයි හිටියේ!

62
00:04:01,480 --> 00:04:03,450
දිලිසෙන්න එහෙ තියෙන්නෙ මොකක්ද?

63
00:04:03,650 --> 00:04:04,100
යාලුවා පෝලිමේ ඉන්නවා!

64
00:04:05,560 --> 00:04:07,760
සමහරවිට ඒ දෙන්නා දන්නව ඇති.

65
00:04:08,240 --> 00:04:10,040
ඔව්, ඒක හරි වෙන්න ඇති.

66
00:04:10,440 --> 00:04:14,840
හීරාගි තමන් ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

67
00:04:15,680 --> 00:04:20,470
ඒත් හේයි, ඒකෙ තේරුමක් තියනවා.
එයා ෆූරින් වලින් පිට සමහර අය දන්නවා.

68
00:04:23,510 --> 00:04:26,780
සකෝ-චාන්. උපරිමය කරන්න

69
00:04:28,020 --> 00:04:29,310
සකෝ…

70
00:04:30,550 --> 00:04:34,600
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ උබ තනි තනිව
 ඉල්ලන දවස දකීවි කියලා.


71
00:04:36,490 --> 00:04:39,800
උබ සහ හීරාගි අතර දෙයක් තියනවද?

72
00:04:45,630 --> 00:04:48,510
ඒ මිනිහා හිතන දේ මට කවදාවත් කියන්න බෑ.

73
00:04:48,670 --> 00:04:49,740
ඔව්, ඒත් හේයි!

74
00:04:50,030 --> 00:04:55,010
බොෆුරින්ගේ දේවතා හතරෙන් එකකට එරෙහිව සකෝගේ මුහුණ 
දකින්න ලැබීම ගැන මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා


75
00:04:56,580 --> 00:04:58,040
ටිකක් කල් ගියා සකෝ.

76
00:04:58,960 --> 00:05:00,310
උබ වර්ධනය වෙලා.

77
00:05:04,550 --> 00:05:06,450
ඉතින් උබ දැන් ඉන්නේ සිංහ හිසේ නේද...

78
00:05:07,820 --> 00:05:09,720
හිතන්නෙ මේකෙ මග හැරීමක් නෑ වගේ.

79
00:05:12,740 --> 00:05:16,200
සමාවෙන්න, බඩී, ඒත් මම දිනනවා.


00:05:20,740 --> 00:06:16,200
<font color="#2dea00">✰ SL Anime Club වෙත ඉදිරිපත් කරන හතලිස් අටවන උපසිරැසිය ✰
උපසිරැසිකරණය හා පරිවර්තනය 
<font color='red'>D.M.L.ගංගනාත්</font>

80
00:06:55,190 --> 00:06:57,950
කමෝන්! කතා කළා ඇති!

81
00:06:58,050 --> 00:07:00,500
යන්න! සටනට යන්න!

82
00:07:26,020 --> 00:07:27,850
"සමාවෙන්න, බඩී, ඒත් මම දිනනවා"?

83
00:07:28,600 --> 00:07:31,440
උබ තාමත් මන් දිහා පහත් කරල බලනවා

84
00:07:32,780 --> 00:07:34,160
උබ මාව පිළිකුල් කරනවා.

85
00:07:35,290 --> 00:07:37,000
උබ දැනන් ඉදපු මගේ වර්ෂන් එක...

86
00:07:37,820 --> 00:07:39,100
ගිහින් ඉවරයි.

87
00:07:41,220 --> 00:07:43,040
ඒ වගේම මම ඒක උබට ඔප්පු කරන්නම්.

88
00:07:56,850 --> 00:07:57,400
ඌ නිකම්...?

89
00:08:00,290 --> 00:08:01,970
- ඔව්, සකෝ!
- ඌව මරන්න!

90
00:08:02,210 --> 00:08:04,430
-හිරාගි ආරක්‍ෂා වෙනවා

91
00:08:04,830 --> 00:08:05,830
මේක නරකයි!

92
00:08:06,020 --> 00:08:07,750
නියමයි, සකෝ!

93
00:08:07,820 --> 00:08:09,300
ඒක දිගටම අරන් යන්න!

94
00:08:09,330 --> 00:08:10,500
වාව්…

95
00:08:10,850 --> 00:08:12,020
ඌ දක්ෂ සටන්කරුවෙක්,

96
00:08:13,010 --> 00:08:14,550
ඒ සකෝ 

97
00:08:15,100 --> 00:08:18,410
හොඳයි. එයා මගේ ඇඟිලි පහෙන් කෙනෙක්.

98
00:08:18,790 --> 00:08:21,720
ඌ 'හීරාගී' ට ඒකාකාරව ගැලපෙනවා

99
00:08:23,470 --> 00:08:27,310
හොඳයි, මට බැරි වෙන්න පුළුවන්
ඌ හිතන දේ කියන්න,

100
00:08:28,120 --> 00:08:30,920
ඒත් ඌ කාටත් වඩා සටන් කරල තියනවා 

101
00:08:31,100 --> 00:08:35,830
ඌ මුලින්ම සම්බන්ධ වුන වෙලාවෙත්
 හොඳටම කෙලගෙන හිටියෙ 

102
00:08:36,330 --> 00:08:39,330
ඒක මට මතක් වෙනවා, 
සකෝ වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, හහ්.

103
00:08:39,680 --> 00:08:42,430
සාමාන්‍යයෙන් දෙන්නේ එක වචනයක ප්‍රතිචාර විතරයි. 
ඔව් නෑ.

104
00:08:42,840 --> 00:08:44,030
අනිවාරෙන් 

105
00:08:44,670 --> 00:08:47,920
ඒකෙන් පේන්නේ එයා හීරාගි ගැන 
කොච්චර හිතනවද කියලා.

106
00:08:49,980 --> 00:08:51,420
කෙලින්ම.

107
00:08:53,560 --> 00:08:55,420
බලය මත විතරක් රඳා සිටීම.

108
00:08:56,700 --> 00:08:57,980
අපාය වගේ රාමුව.

109
00:08:58,580 --> 00:09:00,850
සම්භවයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තොර!

110
00:09:06,570 --> 00:09:08,930
උබ පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

111
00:09:09,850 --> 00:09:12,320
උබ ඇත්ත කථිකයෙක් වෙලා.

112
00:09:13,020 --> 00:09:17,810
මට කවදාවත් උබට නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියන්න ඕන වුනේ නෑ
ඉතින් උබ රණ්ඩුවකදි දිව හපාගත්තෙ නෑ

113
00:09:18,060 --> 00:09:19,460
උබ කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

114
00:09:23,050 --> 00:09:24,970
මොකද්ද? මූ වේගවත් කළාද?

115
00:09:39,660 --> 00:09:42,340
සමහර විට උබ වෙනස් වෙලා. 
උබ වැඩිපුර දුර්වල වෙලා.

116
00:09:44,820 --> 00:09:47,930
උබ උන් වගේ අය එක්ක ඉදිද්දි මේක වෙනවා

117
00:09:49,310 --> 00:09:51,680
නිකන් බොළඳ යාලු-මිත්‍ර ළමයි රොත්තක්...

118
00:09:51,800 --> 00:09:52,450
හේයි!

119
00:09:52,730 --> 00:09:53,340
හහ්?

120
00:09:53,470 --> 00:09:54,570
උබ නෙවෙයි.

121
00:09:55,530 --> 00:09:58,150
මම තමුසෙට කතා කරන්නෙ,
උබ අහගෙනද?

122
00:09:58,490 --> 00:10:01,300
උබ නිසා ඌ අපි දිහා පහත් විදියට බලනවා!

123
00:10:01,420 --> 00:10:03,810
- උබ උබේ බඩ තරම් දුර්වලයි!

124
00:10:03,810 --> 00:10:05,130
- ඉන්න, සකුරා!
- උබ උබේ බඩේ තරම් දුර්වලයි!

125
00:10:06,600 --> 00:10:09,140
ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ, සුඕ?

126
00:10:09,210 --> 00:10:15,060
සමාවෙන්න. මම නිකමට හිතුවේ සකුරා
 යාලුවො ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න පටන් ගෙන

127
00:10:15,980 --> 00:10:24,470
හහ්? මට කේන්ති ගියා. අර මිනිහා අපිට විහිළු කරනවා
- ම්ම්-හ්ම්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා එහෙමයි කියලා.
අපි සන්සුන් වෙමු, සකුරා.

128
00:10:25,950 --> 00:10:27,330
සකෝ එහෙමද?

129
00:10:29,290 --> 00:10:33,000
හීරාගි බොෆුරින් වල දේවතා හතරෙන් එකක්, 
ඔයා දන්නවා.

130
00:10:33,460 --> 00:10:37,320
විශේෂයෙන්ම එයා අපේ ටැමන් වල ප්‍රධානියා

131
00:10:38,960 --> 00:10:42,140
ඔයා ටැමන්ගේ අනිත් නම දන්නවද?

132
00:10:42,840 --> 00:10:43,760
හහ්?

133
00:10:47,400 --> 00:10:51,760
මචන් මම අවුරුදු ගාණකින් ඔය වගේ කික් එකක් අරන් නෑ.
මට ඒක දැනුනා.

134
00:11:01,220 --> 00:11:04,020
එහෙම කිව්වම මම ඇත්තටම ලාමක වෙලා වගේ.

135
00:11:05,070 --> 00:11:09,070
උබ තව තවත් ශක්තිමත් වෙලා.
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙක් වගේ.

136
00:11:10,410 --> 00:11:13,800
ටැමොන්, බිෂාමොන්ටෙන් කියලත් හඳුන්වනවා

137
00:11:14,130 --> 00:11:16,070
සටන් පාලනය කරන රණශූර දෙවියෙක්.

138
00:11:17,520 --> 00:11:19,610
පළමු වසරේ එකෙක් පවා මට කෑගැහුවා.

139
00:11:19,870 --> 00:11:21,260
ලැජ්ජාව ගැන කතා කරද්දි,

140
00:11:21,860 --> 00:11:24,010
මේ බෙහෙත් වලට ඒක දරාගන්න බෑ.

141
00:11:24,600 --> 00:11:27,390
ඒත් හේයි, මේක විනෝදයි.

142
00:11:56,160 --> 00:11:59,550
උබ බුද්ධිමත් කියලා ලොකුවෙන් ඉන්න එපා 

143
00:12:01,140 --> 00:12:02,450
පුංචි පාහරයා

144
00:12:02,580 --> 00:12:05,840
ඒත්.. මම මොකුත් කළේ නෑ.

145
00:12:05,980 --> 00:12:08,620
- මම උඩඟු නෑ ...
- ඒක තමයි අපිව අවුල් කරන්නේ!

146
00:12:12,720 --> 00:12:14,420
මොනතරම් දුර්වලකමක්ද!

147
00:12:14,640 --> 00:12:16,820
නිකන් කට වහගනින්, පිස්සො

148
00:12:16,920 --> 00:12:18,630
උබලා හිතන්නේ මොනවා කරනවා කියලද?

149
00:12:33,850 --> 00:12:34,620
අපොයි මචන්...

150
00:12:35,120 --> 00:12:38,020
හැමදාම මේ වගේ ද්වන්ද සටන් දකින්නේ නෑ!

151
00:12:39,660 --> 00:12:40,720
මාරයි

152
00:12:41,020 --> 00:12:44,270
මොනවා කියන්නේ? ඌ ගොඩක් ශක්තිමත්!

153
00:12:44,650 --> 00:12:47,790
ඔව්. බොෆුරින්වල දේවතා හතර 
එයාලගෙ තැන ගන්නවා

154
00:12:48,180 --> 00:12:50,060
එයාලා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා
 නගරයේ හැමෝම දන්නවා.

155
00:12:52,280 --> 00:12:57,760
හොඳයි, ඌ එහෙම හැසිරෙන්න තිබ්බා !
- හොඳයි, හේයි. එයා මුල ඉදන්ම ශක්තිමත් වුනත්,

156
00:12:58,020 --> 00:13:00,680
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා තාමත් එයාව
 තරහ ගැස්සුවා කියලා 

157
00:13:14,020 --> 00:13:17,290
මේක නියමයි!
සකෝ හරිම ශක්තිමත්!

158
00:13:17,400 --> 00:13:18,080
අනිවාරෙන් 

159
00:13:19,680 --> 00:13:20,890
ඒත්, ඔයා දන්නවා…

160
00:13:21,640 --> 00:13:23,720
හීරාගිට දැන් වාසියි.

161
00:13:28,460 --> 00:13:29,050
කෙලවෙන්න...

162
00:13:29,980 --> 00:13:32,520
උබ තාමත් මට වඩා ශක්තිමත් වෙන්න බෑ!

163
00:13:33,220 --> 00:13:34,260
උබ වෙන්න පුලුවන් කොහොමද?

164
00:13:34,890 --> 00:13:38,650
උබ ඒ මිනිස්සු එක්ක සැහැල්ලු ජීවිතයක් ගත කරා!

165
00:13:39,570 --> 00:13:41,160
ඉතින් ඇයි...?!

166
00:13:42,680 --> 00:13:44,420
ඇයි-ඇයි...?

167
00:13:45,110 --> 00:13:49,930
ඔයා ඇයි කියලා කියන්නෙ මොකද්ද?
උන් දුර්වලයෙක් තෝරගෙන හිටියා

168
00:13:51,030 --> 00:13:52,940
මම උන්ට ඉඩ දෙන්න ඕනද?

169
00:13:53,840 --> 00:13:58,110
ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕන. නිකන් ඉන්න එකෙන් 
මේ වගේ දේවල් වෙනවා.

170
00:13:58,690 --> 00:13:59,890
ටිකක් ආපහු සටන් කරන්න.

171
00:14:01,030 --> 00:14:01,960
අතක් ඕනද?

172
00:14:08,120 --> 00:14:10,690
මට සටන් කරන විදිය උගන්වන්න!

173
00:14:12,330 --> 00:14:13,690
-හරි…

174
00:14:16,230 --> 00:14:18,570
උබ එදා මාර ශක්තිමත්...

175
00:14:19,080 --> 00:14:22,030
උබ එකක් හදන්න උත්සාහ නොකළත්,

176
00:14:22,590 --> 00:14:25,020
ස්වභාවිකවම උබ වටා කල්ලියක් හිටියා

177
00:14:26,030 --> 00:14:28,810
අපි මුණගැහුණු මොහොතේ ඉදන් මම උබට ගරු කළා.

178
00:14:29,820 --> 00:14:34,460
මගේ හදවතේ පතුලේ ඉදන්,
මම උබව අනුගමනය කිරීම ගැන ආඩම්බර උනා 

179
00:14:37,220 --> 00:14:40,100
හීරගි! සුභ පැතුම්!

180
00:14:40,490 --> 00:14:41,960
අවසානෙට ෆූරින් වලට යනවද?

181
00:14:42,310 --> 00:14:43,000
ඔව්

182
00:14:43,310 --> 00:14:45,060
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට එතන 
ඉහළම බල්ලා වෙන්න පුලුවන් 

183
00:14:45,880 --> 00:14:48,620
ඔයා හැමෝටම උඩින් ඉන්න සුදුසුයි!

184
00:14:49,220 --> 00:14:52,390
ඔයාව එහෙම කරන්න මට පුලුවන් හැමදේම කරන්නම්

185
00:14:53,110 --> 00:14:56,010
මම ලබන අවුරුද්දෙ ෆූරින් වලට ඇවිත්
 ඔයාට උදව් කරන්නම්!

186
00:14:56,080 --> 00:15:01,500
ඔයා ඉහළම බල්ලෙක් වේවි.
තාම ඒකාබද්ධ නැති ෆූරින් වල

187
00:15:02,070 --> 00:15:05,080
මම විශ්වාස කළේ ඒකයි

188
00:15:06,670 --> 00:15:07,080
හේයි, සකෝ.

189
00:15:10,500 --> 00:15:12,340
උබ මාව අනුගමනය නොකරන්න ඕන

190
00:15:14,160 --> 00:15:14,990
මොකද්ද…?

191
00:15:16,310 --> 00:15:19,520
මම ෆූරින් වල උමේමියා කියන මිනිහා යටතට යනවා.

192
00:15:20,410 --> 00:15:22,510
ඒ නිසා මම උඩම බල්ලෙක් වෙන්නේ නැහැ.

193
00:15:23,070 --> 00:15:27,200
උබ මන් පස්සෙ ගියත්, මට උබේ බලාපොරොත්තු 
ඉටු කරන්න බෑ 

194
00:15:30,000 --> 00:15:33,420
උබ අලුත් ඉලක්කයක් හොයාගන්න ඕන

195
00:15:38,820 --> 00:15:39,630
ඇයි…?

196
00:15:49,710 --> 00:15:53,000
වාව්. මේ ඔක්කොම කෙරුවෙ ඔයාමද?

197
00:15:53,300 --> 00:15:54,710
ඔයා ශක්තිමත් කෙනෙක්.

198
00:15:56,070 --> 00:15:59,180
කොහොමද අපේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ උනොත්?

199
00:15:59,420 --> 00:16:00,950
මාත් එක්ක සටන් කරන්න!

200
00:16:02,110 --> 00:16:04,450
උබලට ශක්තිමත් කොල්ලො ඉන්නවද?

201
00:16:04,850 --> 00:16:07,920
ඔව්, ඇත්තටම.
- මමත් ශක්තිමත්!

202
00:16:08,320 --> 00:16:11,950
ශක්තිය කියන්නෙ හැමදේම කියලා අපි විශ්වාස කරනවා.

203
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
අපි ශක්තිමත් අය පිළිගන්නවා.

204
00:16:14,990 --> 00:16:18,540
ඔයා ශක්තිමත් වන තරමට ඔයාට ඉහළට යන්න පුලුවන්

205
00:16:19,320 --> 00:16:20,940
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

206
00:16:22,020 --> 00:16:24,110
මට ඕන වෙන්නේ ශක්තිමත් උන් එක්ක කෙලගන්න විතරයි

207
00:16:26,200 --> 00:16:27,310
මම ශක්තිමත් වෙන්නම්,

208
00:16:28,290 --> 00:16:30,020
ඌට ගහන්න, ඒකට පසුතැවෙනකම්

209
00:16:33,230 --> 00:16:34,720
මට පරාද වෙන්න බැහැ!

210
00:16:35,260 --> 00:16:38,220
උබ වගේ නෙවෙයි, මම යාලුවෝ ඇති කර ගෙන නෑ

211
00:16:38,440 --> 00:16:40,430
මම ශක්තිමත් වුනා විතරයි 

212
00:16:42,080 --> 00:16:43,350
පහලින්?

213
00:16:55,930 --> 00:16:57,330
මට පරාද වෙන්න බෑ...

214
00:16:59,900 --> 00:17:04,210
වෙනත් කෙනෙක් යටතේ ඉන්න එකෙන් සෑහීමකට පත්වෙන
 කෙනෙක්ගෙන් මට පරදින්න බෑ


215
00:17:07,790 --> 00:17:08,560
සකෝ.

216
00:17:09,870 --> 00:17:13,060
මට සමාවෙන්න. මට උබේ බලාපොරොත්තු
 ඉටු කරන්න බැරි උනා. 

217
00:17:27,080 --> 00:17:28,140
ඒක නෙවෙයි …

218
00:17:29,380 --> 00:17:30,350
මට සමාවෙන්න 

219
00:17:31,020 --> 00:17:32,330
ඒක නෙවෙයි 

220
00:17:32,980 --> 00:17:36,970
උබට සමාව ඉල්ලන්න මුකුත් නෑ 

221
00:17:39,020 --> 00:17:42,250
මම ෆූරින් වල උමේමියා කියන මිනිහා යටතේ ඉන්නවා.

222
00:17:43,380 --> 00:17:45,510
ඒ නිසා මම උඩම බල්ලෙක් වෙන්නේ නැහැ.

223
00:17:46,080 --> 00:17:50,310
උබ, මම පස්සෙ ගියත්,
මට උබේ බලාපොරොත්තු ඉටු කරන්න බෑ

224
00:17:51,470 --> 00:17:55,310
මම දැනගෙන හිටියා උබ මාව 
බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

225
00:17:56,270 --> 00:17:56,910
ඒත් තාමත්…

226
00:17:57,820 --> 00:17:59,620
උබ මාව අනුගමනය කරන්න නරකයි.

227
00:18:00,030 --> 00:18:02,250
මට අහන්න ඕන වුණේ ඒක නෙවෙයි.

228
00:18:03,030 --> 00:18:06,640
උබ අලුත් ඉලක්කයක් සොයා ගන්න ඕන

229
00:18:07,460 --> 00:18:09,020
මම ආත්මාර්ථකාමී උන බව මම දන්නවා.

230
00:18:10,070 --> 00:18:11,420
ඒත් තාමත්…

231
00:18:11,980 --> 00:18:13,980
උබ හැමතිස්සෙම මගේ ඉලක්කය උනා

232
00:18:15,020 --> 00:18:19,230
උබ කා යටතේද, කොහේද කියන එක 
මට ප්‍රශ්නයක් උනේ නෑ

233
00:18:20,330 --> 00:18:21,240
මට ඕන වුනේ...

234
00:18:22,220 --> 00:18:26,360
උබ මට උබව අනුගමනය කරන්න කියලා,  කියන එක.

235
00:18:52,940 --> 00:18:53,940
හීරගි…

236
00:18:55,070 --> 00:18:59,990
මම සදහටම ඔයා පස්සෙ එනවා
- ඒක ආවෙ කොහෙන්ද?

237
00:19:00,050 --> 00:19:02,150
මම හිත හදාගත්තා.

238
00:19:02,670 --> 00:19:04,760
ඔයා අයිති ඉහළට.

239
00:19:05,070 --> 00:19:10,040
ඔයා යන ගමනේදී සහ ඉහලම බල්ලෙක් උනාම පවා
 මම ඔයා පස්සෙ ඉන්නවා

240
00:19:10,820 --> 00:19:12,240
ඒකයි මම තීරණය කරලා තියෙන්නේ.

241
00:19:21,630 --> 00:19:22,930
ව්-හෝව්…

242
00:19:23,110 --> 00:19:24,100
කොහෙත්ම නැහැ…

243
00:19:24,550 --> 00:19:26,710
සකෝ පැරදුනාද?

244
00:19:27,110 --> 00:19:31,930
ඒ බොෆුරින්ගේ දේවතා හතරෙන් එකක් වෙන 
හීරගි ටෝමා 

245
00:19:33,650 --> 00:19:37,010
අපොයි, මාර සටනක්

246
00:19:42,020 --> 00:19:47,670
ආව් සකෝ ගිහින් පැරදුනා.
'හීරාගී ෂුවර් එකට ශක්තිමත්, හහ්!

247
00:19:47,880 --> 00:19:49,110
මටත් ඔහු එක්ක සටන් කරන්න ඕන 

248
00:19:52,200 --> 00:19:56,950
කවුරුහරි, මට කවුරු වුණත් කමක් නැහැ,
ඌව එතනින් බස්සන්න.

249
00:20:00,750 --> 00:20:01,020
ඕන නැහැ.

250
00:20:03,710 --> 00:20:04,850
මම එයාව බස්සවන්නම්.

251
00:20:16,850 --> 00:20:19,720
හේයි ස්තුතියි මචන්.

252
00:20:20,350 --> 00:20:24,140
ඒත් ඇත්තටම, උබ ඌට ඒවගේ මෘදු වෙන්න ඕන නෑ

253
00:20:25,710 --> 00:20:27,020
හොඳයි, උබව දැන සිටීම සතුටක්.

254
00:20:29,530 --> 00:20:30,050
මොකද්ද?

255
00:20:31,080 --> 00:20:35,100
ඒක කරන්න උබේ මැච් එක 
ඉවර වෙනකම් හිටියොත් නරකද?

256
00:20:38,040 --> 00:20:41,820
ඔක්කොටම පස්සෙ, මොකක් වෙයිද කියලා
 අපි දන්නෙ නෑනෙ

257
00:20:45,300 --> 00:20:47,590
උබ කියන්නෙ මොකද්ද?

258
00:20:48,230 --> 00:20:49,300
කවුද දන්නේ.

259
00:20:50,090 --> 00:20:54,090
ඒත්, හොඳයි, මම මේ මටම කතා කරනවා,

260
00:20:55,510 --> 00:20:59,960
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මේ වගේ දේවල් කරන එකෙන්
උබේ කණ්ඩායම ශක්තිමත් කරාවි කියලා 

261
00:21:01,640 --> 00:21:03,610
උබ උබටම සද්දෙන් කතා කරනවා

262
00:21:04,060 --> 00:21:06,040
ඉතිං ඒක ඇත්තටම තමුසෙ ඇතුලෙ තිබ්බා

263
00:21:07,250 --> 00:21:08,080
-නියම වැඩක්!

264
00:21:09,290 --> 00:21:10,230
නියමෙට කරා.

265
00:21:12,370 --> 00:21:15,510
මට එයාගේ ප්‍රතිවාදියා ගැන අහන්න හිතෙන්නෙ නෑ...

266
00:21:17,270 --> 00:21:18,040
හොද වැඩක්.

267
00:21:19,130 --> 00:21:19,690
ඔව්

268
00:21:20,020 --> 00:21:23,020
උබේ රවුන්ඩ්හවුස් කික් එක
 හැම තිස්සෙම බලන්න ඕන දෙයක්

269
00:21:23,450 --> 00:21:25,070
මට අනිවාරෙන් එක පාරක් කන්න ඕන නෑ

270
00:21:26,320 --> 00:21:27,240
අහන්නේ නැද්ද?

271
00:21:27,530 --> 00:21:28,330
මොකක්ද අහන්නෙ?

272
00:21:29,850 --> 00:21:31,070
එයා කවුද.

273
00:21:32,270 --> 00:21:33,700
නැත්තම් මොකද්ද උන දේ.

274
00:21:35,130 --> 00:21:37,030
උබට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?

275
00:21:38,310 --> 00:21:40,530
නෑ ඇත්තටම නෑ…

276
00:21:41,340 --> 00:21:43,100
එහෙනම් මට අහන්න ඕන නෑ.

277
00:21:44,030 --> 00:21:46,410
උබට ඒක දැනෙන කොට මට කියන්න පුළුවන්.

278
00:21:47,800 --> 00:21:49,740
එතකොට තමයි මට ඒක අහන්න ඕන.

279
00:21:54,980 --> 00:21:55,090
තේරුණා

280
00:21:57,020 --> 00:22:00,020
[#06: ඔහුගේ පිටුපස හඹා යාම]

281
00:23:30,700 --> 00:23:35,520
සිංහ ඔළුවේ ඉන්න හැමෝම ගැලපෙන ජම්පර් අඳිනවා!
ඒකෙන් ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කණ්ඩායමක් විදියට හැගෙනවා

282
00:23:36,120 --> 00:23:39,400
හ්ම්. මම ඒවට කැමති නැහැ.
-- ඔයා විහිළු කරනවා!

283
00:23:39,920 --> 00:23:41,510
ජම්පර් නියමයි!

284
00:23:41,930 --> 00:23:43,020
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

285
00:23:43,200 --> 00:23:48,010
ඒවා Yokosuka හි සොල්දාදුවන්ට හදපු සිහිවටන ජැකට්

286
00:23:48,390 --> 00:23:52,200
ඒකයි ගොඩක් අයට පෙරදිග ඩ්‍රැගන් සහ
 කොටි මෝස්තර තියෙන්නෙ

287
00:23:55,020 --> 00:23:58,470
පේන්නෙ මම ඔලුවටම කෙලියා වගේ