1
00:00:04,240 --> 00:00:07,640
අපේ කලාවේ රහස්
කවදාවත් මේ වංශය හැර නොයා යුතුයි.

2
00:00:07,720 --> 00:00:11,560
කිසිම තත්වයක් යටතේ
ඒවා පිටස්තරයින් සමඟ බෙදා නොගත යුතුයි.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,400
ඔබේ මෙහෙයුම ඔබේ ජීවිතය බව මතක තබා ගන්න.

4
00:00:14,480 --> 00:00:17,440
අපි කරන හැම දෙයක්ම 
සාමය පවත්වා ගැනීමට කැප කරනවා

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,320
නැගී එන හිරුගේ දේශයේ.

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,280
මෙම පරිමාණයෙන් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්
 පෙර නොවූ විරූ ය.

7
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
එය මුළු ලෝකයම එහි හරය දක්වා කම්පා කර ඇත

8
00:00:26,280 --> 00:00:27,640
මෑත සිදුවීම් හේතුවෙන්,

9
00:00:27,720 --> 00:00:30,920
අපගේ සංවිධානය ජපානයේ අධිකරණ 
 බලයෙන් ඉවත් වනු ඇත


10
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
සහ වැඩි බලයක් සහිත නව අධිකාරියක් යටතට පත්වේ.

11
00:00:34,520 --> 00:00:39,240
ඒ නිසා අපේ කලාවේ රහස්
දැන් විදේශිකයන් සමඟ බෙදා ගත හැක.

12
00:00:41,120 --> 00:00:46,600
වරදක් නොකරන්න,
අපි මෙය කරන්නේ ජපානයේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

13
00:00:48,960 --> 00:00:52,720
මෙම තීරණයට අකීකරු වන ඕනෑම අයෙකු
හෝ එය නිසා අඩුපාඩුවක් කරන අයෙකු

14
00:00:52,800 --> 00:00:56,280
පිටුවහල් කරන ලද සහ විනාශ කරන ලද
 බවට හංවඩු ගැසෙනු ඇත.

15
00:01:03,120 --> 00:01:04,240
හීගාන්...

16
00:01:12,640 --> 00:01:13,840
තාත්තේ..

17
00:01:32,440 --> 00:01:36,880
ගීස්, මේක උබ උබව ඇතුළට ගත්ත මහ අවුලක්,
 හීගාන්.

18
00:01:38,040 --> 00:01:40,800
ඔයා මෙතන මොකද්ද කරන්නෙ?

19
00:01:41,480 --> 00:01:44,520
මේ අයව මෙතන තියන්න බෑ.

20
00:01:44,840 --> 00:01:47,120
හිතුවෙ නෑ ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.

21
00:01:47,200 --> 00:01:49,760
මම හිතුවා අපි පරලොවදී හමුවෙයි කියලා.

22
00:02:17,200 --> 00:02:20,600
නින්ජා කමුයි

23
00:03:20,160 --> 00:03:22,040
මාරි ගැන දුකයි

24
00:03:24,480 --> 00:03:26,240
ඇයි ඔයාගෙ වෙස්ගැන්වීම නැත්තෙ?

25
00:03:26,320 --> 00:03:28,400
සංවිධානය කොහොම හරි පාරක් හොයාගත්තා

26
00:03:28,480 --> 00:03:30,760
අපි පාවිච්චි කරපු ආවරණ පද්ධතිය හරහා බලන්න

27
00:03:30,840 --> 00:03:34,520
- වෙන්න බෑ
- කරුණාකරලා ඒක අයින් කරන්න.
 දැන් ඒක වැඩක් නෑ.

28
00:03:35,040 --> 00:03:39,320
මම දිවුරනවා, ඇයි ඔයා මම හම්බෙන හැමවෙලේම
 අපායට යන්නම ගුටිකාලා ඉන්නෙ?

29
00:03:39,760 --> 00:03:43,240
ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් නේද?
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?

30
00:03:44,760 --> 00:03:48,320
ඔයා දැඩි දැනුවත්භාවයේ රහස් කලාව
 පාවිච්චි කලා?

31
00:03:52,480 --> 00:03:54,000
ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

32
00:03:54,880 --> 00:03:56,480
ඊළඟ වතාවේ ඒක ඔයාව මරලා දාවි.

33
00:03:57,280 --> 00:04:01,120
ඉන්න, මේක තේරුමක් නෑ.
ඊළඟ වතාවේ ගැන අමතක කරන්න.

34
00:04:01,880 --> 00:04:04,560
ඔයා දැනටමත් මේ තුවාලෙන් මැරිලා ඉන්න තිබුනා

35
00:04:04,640 --> 00:04:06,000
ඔව් මම දන්නවා.

36
00:04:06,640 --> 00:04:09,120
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මම පණපිටින් කියලා 

37
00:04:09,560 --> 00:04:11,840
ඒක නිකන් මෝඩ වාසනාවක් වෙන්න ඇති.

38
00:04:11,920 --> 00:04:14,920
නැත්නම් සමහර විට එහේ ඉන්න කෙනෙක්
 ඔයාව පණ පිටින් තියනව ඇති

39
00:04:19,680 --> 00:04:22,440
අපි පටන් ගනිමු.
ඔයාගෙ ශක්තියෙන් උනත්,

40
00:04:22,520 --> 00:04:26,080
ඔයාට සම්පූර්ණ සුවය ලැබෙන්න දවස් පහ හයක් යාවි.

41
00:04:26,160 --> 00:04:29,720
මට ඕන වෙන්නේ හෙල්ලෙන්න විතරයි.
ඊටපස්සෙ මට අපේ අමුත්තගෙන් උත්තර ලැබෙනවා. 

42
00:04:30,040 --> 00:04:31,480
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

43
00:04:31,560 --> 00:04:34,520
- මම උන් ඔක්කොම දඩයම් කරන්නම්.
- ඔයාම?

44
00:04:34,600 --> 00:04:36,120
ඔයා උදව් කරන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවද?

45
00:04:38,600 --> 00:04:40,200
මේක රිදෙන එකක් නෑ

46
00:04:42,720 --> 00:04:44,400
ඇත්තටම ඒක ඇතුලට ගියාට පස්සෙ

47
00:05:28,120 --> 00:05:32,680
අවජාතකයා
උබේ නරකම දේ කරපන්

48
00:05:32,760 --> 00:05:35,920
උබට මෙච්චරද තියෙන්නෙ?
මතක තියාගනින් නින්ජා කෙනෙක් කවදාවත් කැඩෙන්නේ නෑ

49
00:05:36,680 --> 00:05:37,720
ඔව් මම දන්නවා.

50
00:05:48,520 --> 00:05:50,560
උබ ඔප්පු කරන්න හදන්නෙ මොකද්ද?

51
00:05:50,920 --> 00:05:53,320
දැන්ම මාව මරපන්

52
00:06:11,800 --> 00:06:15,120
ඕ ඇත්ත.
මට දැන් උබේ ගෑනිව මතක් උනා.

53
00:06:15,600 --> 00:06:19,120
උබ ඒකිගෙ මූනෙ පෙනුම දකින්න ඕන.
 ඒක තමයි හොදම

54
00:06:19,440 --> 00:06:22,120
දරුවගේ ප්‍රතිචාරය සාමාන්‍ය බයක් විතරයි

55
00:06:22,200 --> 00:06:26,680
ඒත් උබේ ගෑණි, ඒකිගෙ ඇස් අවසානෙ වෙනකම්
 වයිරයෙනුයි කෝපයෙනුයි දිලිසුණා

56
00:06:26,760 --> 00:06:30,600
ඒ වගේම, උබ දන්නවද, මම ඒකිට පිහියෙන් 
ඇනපු තරමට, වැඩි වැඩියෙන් ඒකි ඇඩුවා

57
00:06:31,880 --> 00:06:32,960
මේ අහපන්

58
00:06:35,400 --> 00:06:38,320
මම එයාලගෙ ඇස් උබේ මතකෙත් එක්ක
 සදහටම පුච්චලා දානවා

59
00:06:39,800 --> 00:06:42,600
උබ අපායෙ වලවල් වලට ඇතෑරලා දාන්න ලගයි

60
00:06:43,000 --> 00:06:45,800
එහේදි උබට ලෙලි ගහන හමේ සද්දෙ ඇහේවි. 

61
00:06:46,120 --> 00:06:49,800
ඇටකටු කැඩේවි, කොඳු ඇට පේලිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරාවි

62
00:06:49,880 --> 00:06:51,600
උබේ හදවත නතර උනත්

63
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
මෙතන මරණයේ මිහිරි නිදහස්වීමක් 
සිද්ද වෙන එකක් නෑ

64
00:06:54,800 --> 00:06:59,000
අමතක වීමකදී පවා උබව වෙව්ලාවි
එහා පැත්තේ ඉන්න ඕනිට බයෙන්

65
00:07:19,800 --> 00:07:21,160
අපෝ මොකක්ද අනේ.

66
00:07:21,720 --> 00:07:24,520
ඇයි දෙයියනේ මාව මේ පරීක්ෂණයෙන්
 අයින් කරන්නේ?

67
00:07:25,080 --> 00:07:27,480
ඔයා දන්නවා කිසිම දෙයක් උනේ නැති ගානට 
අපිට නිකම් මවාපාන්න බැරි විත්තිය

68
00:07:31,160 --> 00:07:32,280
එමා!

69
00:07:36,360 --> 00:07:37,760
අපි දැනටමත් මේක ඉවර කරලා තියෙන්නෙ 

70
00:07:38,400 --> 00:07:41,880
බලන්න, අපිට ලේ කාගෙද කියලා 
දන්නෙ නැතුව කරන්න දෙයක් නෑ

71
00:07:41,960 --> 00:07:44,560
ඒ වගේම එතන උඩ මොකද්ද උනේ කියලා
 කිසිම නිරීක්ෂණ දර්ශනයක් නෑ

72
00:07:45,160 --> 00:07:46,720
ඒක එහි යථාර්ථය විතරයි 

73
00:07:47,440 --> 00:07:49,920
ඇරත්,
ඒක ඉහළ සෘජු නියෝගයක්

74
00:07:50,000 --> 00:07:52,560
මේ පරීක්ෂණයට තවදුරටත් සම්බන්ධ වෙන්න එපා

75
00:07:52,640 --> 00:07:55,400
මට මතක නෑ ඔයා ඒ වගේ පට්ට බයගුල්ලෙක් කියලා 

76
00:07:55,480 --> 00:07:56,600
අපරාදේ මයික්.

77
00:07:56,680 --> 00:08:00,160
මම ඔයාව ඉවර වෙනවා දකින්න කැමති නෑ
විශ්‍රාම යාමට ආසන්න වෙන්න කලින්

78
00:08:00,240 --> 00:08:02,320
නිකන් ඉඳගෙන තවත් නඩුවක් ගන්න.

79
00:08:02,400 --> 00:08:04,920
එමා ගැන මොකද?
එයා ඔක්කොම දැක්කා

80
00:08:05,000 --> 00:08:07,520
ලෝගන්ට ඝාතකයො රැලක් පහර දෙන බව ඇය දැක්කා.

81
00:08:08,080 --> 00:08:09,720
ඔයාට විශ්වාස ද?

82
00:08:10,360 --> 00:08:12,840
මම යෝජනා කරන්නේ ඔයා ඇයගෙන්
 ආයෙත් පාරක් අහන්න කියලා 

83
00:08:16,640 --> 00:08:18,000
එමා!

84
00:08:19,800 --> 00:08:23,400
සිරාවටම? මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ?
නිකන් බල්ලෙක් වගේ පෙරලෙන්න එපා.

85
00:08:23,480 --> 00:08:26,120
කරුණාකරල අයියෝ.
තරහා ගිහින් වැඩක් නෑ.

86
00:08:26,200 --> 00:08:29,320
දක්ෂම දේ තමයි මතුපිටින් කීකරුයි වගේ
 පෙන්නන එක 

87
00:08:29,680 --> 00:08:30,760
මොකද්ද ඒකෙන් කියන්නෙ?

88
00:08:31,200 --> 00:08:34,720
මේක යට ගහන්න තරම් උන් කොච්චර ලැජ්ජ නැති
 උන්ද කිව්වොත් මන් පවා හිනා උනා.

89
00:08:34,800 --> 00:08:37,320
මේ නඩුව එක්ක ඇත්තටම අඳුරු දෙයක් සිද්දවෙනවා.

90
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
අපට ඕන වෙන්නෙ ඒක කූල් එකේ සෙල්ලං කරන්න

91
00:08:38,960 --> 00:08:40,160
අදහගන්න බෑ

92
00:08:40,240 --> 00:08:43,480
ඉතින් රෝහලෙන් අතුරුදහන් වෙච්ච මනුස්සයා 
ගැන බැලුවොත්, ජෝ ලෝගන්.

93
00:08:43,560 --> 00:08:46,040
මම එයා ගැන හොයන්න ගත්තා 
ඔයා මගෙන් ඉල්ලුව විදියටම

94
00:08:46,120 --> 00:08:47,720
මේක ඔහු ගැන විතරක්ට වඩා ගොඩක් ගැඹුරුයි.

95
00:08:47,800 --> 00:08:50,400
ඔහුගේ බිරිඳ සාරා ලෝගන් සහ ඔවුන්ගේ පුතා,
 කයිල් ලෝගන්,

96
00:08:50,480 --> 00:08:53,960
අමානුෂික විදියට ඝාතනය කළ අය,
එයාලගෙ නම් ඔක්කොම අන්වර්ථ ඒවා

97
00:08:54,480 --> 00:08:56,080
ඒවගෙන් මුකුත් ඇත්තටම තියන ඒව නෙවෙයි 

98
00:08:57,080 --> 00:08:59,400
එයාලා කලින් වින්දිතයන්ට සමාන වෙනවා 

99
00:08:59,480 --> 00:09:01,480
ඒනිසා ඔයාගෙ අනුමානය හරි 

100
00:09:01,560 --> 00:09:05,240
අහ්, ජරාව.
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

101
00:09:15,120 --> 00:09:16,880
ඒක අවසානෙදි ලෑස්තියි 

102
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
මේක හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න උදවු වේවි

103
00:09:20,560 --> 00:09:21,680
ඔයත් ඇතුලුව

104
00:10:42,400 --> 00:10:46,040
- ලස්සන පස්සක්, සෙක්සි
- හේයි! උබේ අත් අහකට ගනින්

105
00:10:51,920 --> 00:10:54,960
- මේක ළඟටවත් මඳි, යාලුවා
- මට දරාගන්න පුලුවන් එච්චරයි 

106
00:10:56,960 --> 00:10:57,880
සමාවෙන්න, උබ මොනවද කිව්වේ?

107
00:11:02,880 --> 00:11:05,240
ඉස්සරහින් තියෙන බයික් එක අයිති ඔයාටද?

108
00:11:05,320 --> 00:11:09,240
බයික් හොරකම් ගොඩක් මෑතකදී 
මේ පැත්තෙ සිද්ද උනා

109
00:11:09,320 --> 00:11:11,880
ඒක එහෙම එකක් නෙවෙයි නේද?

110
00:11:13,160 --> 00:11:15,560
හේයි, කොල්ලා, මට උබේ බලපත්‍රය පෙන්නන්න.

111
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න හදන්න එපා.

112
00:11:29,760 --> 00:11:32,000
උබ බැල්ලිගෙ පුතා

113
00:12:05,240 --> 00:12:08,520
ඉතින් මට පේනවා.
ඔයාට විනෝදයෙන් වැඩ කරන්න අමාරුයි වගේ

114
00:12:08,600 --> 00:12:11,760
අපරාධකාරයෝ මේ දවස් වල VR එකේ  ඩීල් කරනවා
ඔයා දන්නවද?

115
00:12:11,840 --> 00:12:13,400
ඔයා වාර්තාව කියෙව්වා නේද?

116
00:12:13,480 --> 00:12:15,680
අපි මේ පරීක්ෂණය පාරෙන් පිටට ගන්න ඕන

117
00:12:15,760 --> 00:12:18,320
එහෙම නැත්නම්,
අපිට ලෝගන් පස්සෙන් යන්න වෙලාවක් නෑ.

118
00:12:18,400 --> 00:12:21,240
මට ලොකු දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ
අතථ්‍ය අවකාශය හරි වෙනත් දෙයක් ගැන හරි

119
00:12:21,320 --> 00:12:24,120
තාක්ෂණය අපිට පිටසක්වල ජීවීන්
 තෑගි දුන්න වගේ නෙවෙයි

120
00:12:24,200 --> 00:12:27,200
VR වල දියුණුව පිස්සුවක් වගේ පිපිරුවා.

121
00:12:27,280 --> 00:12:30,920
- ඒ ඔක්කොම අවුසා ට ස්තූති වෙන්න
- අවුසා? ඒක නියමයි

122
00:12:34,640 --> 00:12:36,560
මයික් මොරිස් 

123
00:12:37,720 --> 00:12:39,680
මේ ජෝ ලෝගන්.

124
00:12:46,880 --> 00:12:50,160
මම ඔයාව හෙව්වා,
ඒත් ජෝ ලෝගන් කෙනෙක් නෑ

125
00:12:50,240 --> 00:12:52,080
ඉතින් ඇත්තටම ඔයා කවුද?

126
00:12:53,160 --> 00:12:56,920
මට ඔයාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්න කීපයක් තියනවා ,
ඉතින් අපි කතා කරමු.

127
00:12:57,000 --> 00:13:00,240
මොන මගුලක්ද කියන්නේ?
අපි දැන් කතා කරනවා නේද?

128
00:13:01,400 --> 00:13:02,360
කෙලවෙන්න! එයාව නැති උනා

129
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
ඒ ඔයා, ලෝගන්?

130
00:13:05,800 --> 00:13:08,920
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.
මේ ඔයාගෙ අවසන් අවස්ථාව

131
00:13:09,000 --> 00:13:11,240
- කෙනෙකුට විහිළුවක් කරන්න බෑ වගේ 
- මම මේකත් එක්ක ඉවරයි.

132
00:13:11,320 --> 00:13:15,760
හේයි, ඉන්න! ලයින් එකේ ඉන්න. මට සමාවෙන්න.
ආයෙත් පෝන් එක තියන්න එපා

133
00:13:16,240 --> 00:13:18,640
ඉතින්, ඔයාට මගෙන් ඕන මොකද්ද?

134
00:13:18,720 --> 00:13:22,280
- මට තැනක් දෙන්න.
- ඔයා මට තීරණය කරන්න දෙනවද?

135
00:13:23,560 --> 00:13:24,560
හරි එහෙනම්,

136
00:13:24,640 --> 00:13:27,840
අපි මේ "ශාන්ත මාර්ක් හි ලෝන්ග් හඕ බාඕ" 
කියන චීන අවන්හලේදී හම්බෙමු

137
00:13:28,920 --> 00:13:30,760
මම හෙට රෑ එතන ඉන්නවා.

138
00:13:33,160 --> 00:13:35,000
අසාර්තකයි

139
00:13:43,000 --> 00:13:44,760
"තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා."

140
00:13:45,080 --> 00:13:47,000
එකපාරක් ඒ වචනෙ පාවිච්චි කරා විස්තර කරන්න..

141
00:13:47,080 --> 00:13:49,600
යම් රටක සමාජ ආරක්ෂණ පද්ධතිය

142
00:13:49,920 --> 00:13:53,360
කොහොම උනත්, දැන් ඒ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට
 සුදුසු තව දෙයක් තියෙනවා

143
00:13:53,440 --> 00:13:55,320
ඒ අපි මෙහේ අවුසා වල ඉන්න

144
00:13:56,120 --> 00:14:00,480
තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා,
අවුසා තාක්‍ෂණය ඔයාට සහාය වීමට ක්‍රියා කරනවා

145
00:14:00,560 --> 00:14:03,840
ඔයාගෙ මුළු පවුලම,
ඔයාගේ සියලු මිතුරන් සහ ආදරණීයයන්

146
00:14:03,920 --> 00:14:05,760
ඔයාගෙ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම.

147
00:14:28,600 --> 00:14:30,400
ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද?
ඔයාගෙ තැන පරිපූර්ණයි.

148
00:14:30,480 --> 00:14:31,680
මේකෙ කොයි වෙලාවෙවත් කස්ටමර්ස්ලා නෑ

149
00:14:32,120 --> 00:14:35,680
- කට වහගනින්, මුක්කුපස්සා
- මට ඕන ඔයා දිග ගමනක් යනවට

150
00:14:35,760 --> 00:14:38,360
හේයි, මේක මගේ තැන. උබ කවුරු කියලද හිතන්නේ?

151
00:14:38,760 --> 00:14:41,880
- උබට මට අණ කරන්න බෑ 
- හරි, විවේක ගන්න, වයසක මනුස්සයෝ

152
00:14:41,960 --> 00:14:45,320
මම උබට දිගින් දිගටම කියනවා,
 මගේ රාත්‍රී සංග්‍රහය අතරතුර තවත් හමුවීම් නෑ


153
00:14:45,400 --> 00:14:47,440
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය පේන්නෙ මේ වගේද?

154
00:14:47,520 --> 00:14:51,400
බෙදාහරින්නෙක් ආවොත් ඌට කියන්න 
ඒ මේසය බලන්න කියලා 

155
00:14:51,480 --> 00:14:53,440
ඒවගේම ඌට නිවැරදි ඇණවුම දෙන්න වග බලා ගන්න.

156
00:14:53,520 --> 00:14:56,120
පොඩ්ඩක් ඉන්න
ඔයා තාමත් ඩ්‍රෝන් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?

157
00:14:56,200 --> 00:14:58,600
උබට මේක අවුසා නගරය විදියට පේනවද?

158
00:15:04,600 --> 00:15:08,960
මතක තියාගන්න මේක මගේ කඩේ.
උබ කඩන ඕනම දේකට ගෙවන්න සිද්ද වෙනවා.

159
00:15:09,040 --> 00:15:10,720
මම විනාඩි 30කින් ආපහු එන්නම්.

160
00:15:11,400 --> 00:15:13,200
පුකේ අමාරුව

161
00:15:15,600 --> 00:15:19,560
මම හිතුවා ඔයා කොහේ හරි වැටිලා මැරිලා  කියලා


162
00:15:20,080 --> 00:15:23,560
මට ඔයාගෙ මුහුණ බලන්න ඉඩ දෙන්න.
මට ඕන ඔයාව ඇත්තම කෙනාද කියලා බලාගන්න.

163
00:15:25,840 --> 00:15:27,640
ඒක හරියන්නෙ නෑ මචන්.

164
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
තත්පරයක් ඉන්න.

165
00:15:30,880 --> 00:15:33,880
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එකගැන මට පුදුමයි.
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

166
00:15:33,960 --> 00:15:36,600
ඔයා ලොකු අවදානමක් ගන්නවා මෙතනින් අහුවෙන එක.

167
00:15:40,200 --> 00:15:44,480
- මම මෙතනට ආවේ පොඩි කතාවලට නෙවෙයි.
- ඉතින් ඔයාට දැන ගන්න ඕන මොකක්ද?

168
00:15:44,560 --> 00:15:47,920
මිනීමැරුම් වලට වගකියන්න ඕන කවුද?
ඔයාට මොකක් හරි මඟ පෙන්වීමක් තියෙනවද?

169
00:15:48,000 --> 00:15:50,760
- සමහර විට.
- ඕනම පොඩි විස්තරයක් හොඳයි.

170
00:15:51,560 --> 00:15:54,560
ඔයා මගේ ප්‍රශ්නවලට උත්තර දීලා කරුණාව ආපහු දෙන්න යනවද?

171
00:15:55,640 --> 00:15:56,560
ඔව්.

172
00:15:57,760 --> 00:15:59,400
මට මේක අහන්න දෙන්න...

173
00:15:59,480 --> 00:16:02,520
මම සැකකරුවෙක් එක්ක ගනුදෙනුවක්
 කරන එකෙක් වගේ පේනවද?


174
00:16:02,600 --> 00:16:04,560
නැත්තම් මම උන්ට නිදහසේ යන්න දෙනවා
 කියලා තමුන් හිතනවද?

175
00:16:04,640 --> 00:16:07,040
හොඳයි, ඒක නරකයි.
තමුන් දණින් වැටෙන්න

176
00:16:07,120 --> 00:16:08,480
ඔයාගෙ ඔලුව පිටිපස්සෙ අත් තියාගන්න

177
00:16:08,840 --> 00:16:11,240
කතා කරන්න පටන් ගන්න.
රෝහල ගැන කියන්න.

178
00:16:11,760 --> 00:16:15,400
අවුසා කෑම.
ග්යෝසා, මිරිස් බැදපු ඉස්සන්, මාපෝ ටෝෆු.

179
00:16:15,480 --> 00:16:17,400
ඔව්.
ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා වගේ. පස්සෙ හම්බෙමු

180
00:16:19,560 --> 00:16:23,080
- ඇයි තමුන් ඒක යන්න චාන්ස් එකක් කරගත්තෙ නැත්තෙ?
- මොකද අපි කතා කරලා ඉවර නැති නිසා.

181
00:16:23,160 --> 00:16:25,080
මාව විශ්වාස කරන්න,
අපි ලස්සන, දිග සංවාදයක් කරන්න යන්නෙ

182
00:16:25,400 --> 00:16:27,120
අවුසා කෑම මෙහේ 

183
00:16:27,200 --> 00:16:30,880
ෆ්රයිඩ් රයිස්, බිත්තර රෝල්, දෙවරක් පිසූ ඌරු මස්.
තේරුම් ගත්තාද. ස්තුතියි.

184
00:16:32,800 --> 00:16:34,880
කිසිම විහිලු දෙයක් ට්‍රයි කරන්නෙපා

185
00:16:40,360 --> 00:16:43,440
නැගිටින්න.
මම දැන් තමුන්ව මෙතන අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

186
00:16:46,920 --> 00:16:49,840
ඇණවුම මේසෙ උඩ. ඒක හොයාගෙන මෙතනින් යන්න

187
00:17:05,800 --> 00:17:07,440
ඒ කව් ද?

188
00:17:15,360 --> 00:17:18,240
නවතිනවා! හෙල්ලෙන්න එපා! තමුනුත්!

189
00:18:31,760 --> 00:18:33,320
අයියෝ මචන් මට දැනගන්න ඕනේ.

190
00:18:34,200 --> 00:18:35,920
උබ කවුද බන්?

191
00:18:38,960 --> 00:18:40,360
පීකිං තාරාවා

192
00:18:42,240 --> 00:18:44,840
කෝ හොස්පිටල් එකේ හිටපු මිනිහා?
මට උත්තර දෙන්න!

193
00:18:46,680 --> 00:18:48,760
මම නින්ජා කෙනෙක්.

194
00:18:49,680 --> 00:18:50,600
මොන මගුලක්ද?

195
00:18:51,800 --> 00:18:54,880
මුන්ගෙ කට්ටියක් තමයි හොස්පිටල් එකේදි 
මට පහර දුන්නෙ

196
00:18:55,440 --> 00:19:00,440
නින්ජලා? මට කතා ඇහුණා, ඒත් වෙන්න බෑ

197
00:19:01,160 --> 00:19:04,960
ඒ කියන්නේ අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් ඔක්කොම ඇත්තටම..

198
00:19:27,280 --> 00:19:28,320
අපි යමු!

199
00:19:36,760 --> 00:19:38,160
ඒයි, ඔයා කොහෙද?

200
00:19:41,480 --> 00:19:42,520
දෙයියනේ.

201
00:19:53,560 --> 00:19:54,480
අදහගන්න බෑ

202
00:19:54,920 --> 00:19:57,320
මේ දේ මගේ සන්නාහය කැපුවා

203
00:19:57,400 --> 00:19:59,640
මේකට සීරීමක්වත් නෑ.

204
00:19:59,720 --> 00:20:04,240
මේ මොන පිටසක්වල ජරාවක්ද?
මේ ලෝකෙ මොකාද මේ තල හැදුවෙ?

205
00:20:04,320 --> 00:20:07,600
මෙන්න අවුසා හි,
තොටිල්ලේ සිට සොහොන දක්වා,

206
00:20:07,680 --> 00:20:09,960
අවුසා තාක්‍ෂණය ඔබට සහාය වීමට ක්‍රියා කරයි,

207
00:20:10,360 --> 00:20:13,640
ඔබේ මුළු පවුලම,
ඔබගේ සියලු මිතුරන් සහ ආදරණීයයන්

208
00:20:13,720 --> 00:20:16,120
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම.

209
00:20:26,960 --> 00:20:27,880
ඔව්, සායි?

210
00:20:29,640 --> 00:20:32,480
මට බයයි එයා තාම ජීවතුන් අතරද කියලා මාස්ටර්.

211
00:20:38,480 --> 00:20:40,120
හීගාන්.