1
00:00:12,210 --> 00:00:14,410
දැන් අපිට අවසානෙට කතා කරන්න පුළුවන්.

2
00:00:14,890 --> 00:00:16,170
හීගාන්.

3
00:00:16,690 --> 00:00:20,130
මම මේ කෝල් එකට කාටවත් බාධා කරන්න
 බැරි විදියට සහතික කර ගත්තා 

4
00:00:20,210 --> 00:00:21,530
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

5
00:00:22,050 --> 00:00:25,130
- මේ කව්ද?
- මට ඒක ඔයාට තවම කියන්න බෑ.

6
00:00:25,210 --> 00:00:26,730
ඇයි නැත්තේ?

7
00:00:26,810 --> 00:00:28,730
ඔයා යන්නේ AUZA නගරයට නේද?

8
00:00:29,850 --> 00:00:32,890
මුළු ස්ථානයම බහු ස්ථර ආරක්ෂක පද්ධතියකින් 
ආරක්ෂා කරල තියෙන්නෙ 

9
00:00:33,650 --> 00:00:35,810
ඔයාට ඒක ඉක්මවා යන්න බැරි වෙයි

10
00:00:35,890 --> 00:00:37,890
ඒවගේම තනියම නගරයට යන්න පාරක් හොයාගන්න

11
00:00:38,410 --> 00:00:39,650
 ඔයාට උදව් කරන්න මට ඉඩ දෙන්න.

12
00:00:39,730 --> 00:00:42,410
තමුන් ඇත්තටම හිතනවද මම පෝන් එකෙන් 
ඇහෙන කටහඩක් විශ්වාස කරයි කියලා

13
00:00:42,970 --> 00:00:46,770
අනිත් උන්ගෙන් දේවල් ඉගෙන ගන්න.ඒ වගේම 
උන්ට තමන්ගෙන් කිසි දෙයක් ඉගෙන ගන්න නොදෙන්න.

14
00:00:46,850 --> 00:00:49,810
නින්ජා කෙනෙකුගේ කපටිකමේ සැබෑ හරය ඒකයි

15
00:00:50,210 --> 00:00:52,490
ඒ පදය... නින්ජා කවියක්.

16
00:00:52,570 --> 00:00:55,410
ඔයා සහ මම සමාන තත්වයන් වල ඉන්නෙ

17
00:00:55,970 --> 00:00:57,530
පිටුවහල් කළ නින්ජා කෙනෙක්ද?

18
00:00:57,610 --> 00:00:59,130
ඔයාට අරමුණ ඉටුකර ගන්න ඕන නම්,

19
00:00:59,210 --> 00:01:02,050
මම ඉන්න කියලා එවන තැන මම එනකම් ඉන්න. 

20
00:01:02,130 --> 00:01:04,210
මාව විශ්වාස කරනවද නැද්ද කියන එක
 ඔයාට භාරයි. 

21
00:01:32,210 --> 00:01:36,730
නින්ජා කමුයි

22
00:02:39,730 --> 00:02:43,330
මම තාත්තාට ආදරෙයි මොකද එයා
 නරක මිනිසුන්ගෙන් හැමෝම ආරක්ෂා කරනවා

23
00:02:45,290 --> 00:02:47,170
- කමෝන්
- ඔයා ඒකට උත්තර දෙන්නෙ නැද්ද?

24
00:02:47,690 --> 00:02:50,850
ඒ මගේ බිරිඳ විතරයි. මම විමර්ශනය මත
 අවධානයෙන් ඉන්න ඕන


25
00:02:51,370 --> 00:02:55,610
ඒත් අපි දන්නෙත් නෑ ඒ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ 
වාර්තාව නීත්‍යානුකූලද නැද්ද කියලා 

26
00:03:13,090 --> 00:03:15,050
එයාලා කියන්නේ ඌ රෝදය ලග නිදාගෙන හිටියා කියලා 

27
00:03:17,130 --> 00:03:19,410
මම ඔයාට දිගටම කතා කළා.

28
00:03:20,450 --> 00:03:22,850
මම හිතුවා මට අභියෝගවලට මුහුණ
 දෙන්න පුළුවන් කියලා

29
00:03:22,930 --> 00:03:25,970
FBI නියෝජිතයෙක් එක්ක විවාහ වෙන එක
 සහ පවුලක් ඇති කර ගන්න එක

30
00:03:26,050 --> 00:03:27,570
ඒත් මම වැරදියි.

31
00:03:46,410 --> 00:03:47,770
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

32
00:03:48,650 --> 00:03:50,570
කෙලවෙන්න, ඩකී,
උබ මට හාට් ඇටෑක් එකක් හැදුවා

33
00:03:56,210 --> 00:03:58,530
එයාලා උදව් කරනව කිව්වා. හාහ්?

34
00:03:58,610 --> 00:04:02,450
උබට මූව ශුවර් කරන්න පුලුවන් කොහොමද?
ඇත්තටම උබ වගේ පිටුවහල් කරපු නින්ජා කෙනෙක්ද?

35
00:04:03,210 --> 00:04:06,690
ඔවුන් පැරණි සංවිධානයේ සම්මත වෙච්ච
 කවියක් දැනන් හිටියා


36
00:04:06,770 --> 00:04:09,610
කවුරුත් අපි මේ රටට ආව දවසෙ ඉදන්
 ඒ ගැන කතා කරල නෑ.


37
00:04:09,970 --> 00:04:12,730
ඉතින් ඔයා මට කියන්නෙ උබේ විස්වාසෙ
 දිනාගන්න ඒ ඇතියි කියලද?

38
00:04:12,810 --> 00:04:15,450
මේ අභිරහස් කෙනා දන්නවා 
එයාලා කතා කරන්නෙ මොකක් ගැනද කියලා.

39
00:04:15,770 --> 00:04:18,770
නගරයේ ආරක්ෂක පද්ධතියේ සංකීර්ණ බව විහිළුවක් නෙවෙයි.

40
00:04:18,850 --> 00:04:22,130
හරියටම, මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඒක ඉක්මවා යන්න පුලුවන් අවතාරයකට විතරයි.

41
00:04:22,210 --> 00:04:24,810
ඒත් මේ ඔක්කොම උගුලක් නම්?

42
00:04:25,170 --> 00:04:28,210
- එහෙනම් මම උන් ඔක්කොම මරනවා.
- උබ දැන් ඒක හයියෙන් කිව්වද?

43
00:04:28,290 --> 00:04:30,730
මතක තියාගන්න අපේ සන්ධානය
තාවකාලිකයි.

44
00:04:32,970 --> 00:04:35,490
හරි, දැන්,
අපි නගරයට යන්නෙ කොහොමද?

45
00:04:35,850 --> 00:04:39,450
අපේ ලොක්කා එක්ක කරපු අවසාන කතාබහත් 
එක්ක බලද්දි, උන් දැනටමත් මන් දිහා බලලා තියෙන්නෙ.

46
00:04:39,850 --> 00:04:42,930
ඕ ඇත්ත. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
නිකමට ඒක ඉවරයි කියමුකෝ.

47
00:04:43,010 --> 00:04:46,370
කමෝන්,  ඔයා තමයි කිව්වේ AUZA වල
 කුණු හාරන්න හොදම විදිය තමයි

48
00:04:46,450 --> 00:04:48,650
උන්ගෙ මූලස්තානෙට පාරක් හොයාගන්න එක කියලා

49
00:04:48,730 --> 00:04:52,490
- ඒ වගේම මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.
- ඒත් ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා මම කිව්වෙ නෑ

50
00:04:52,570 --> 00:04:55,370
- හොඳයි, විදියක් තියෙන්න ඕන -
- නෑ. කරන්න බෑ.

51
00:04:56,170 --> 00:04:58,650
- ඇයි නැත්තේ?
- කලබල වෙන්න එපා. අපි හොඳින් 

52
00:04:58,730 --> 00:05:00,690
- මට තවත් හොඳ ලීඩ් එකක් හම්බුනා.
- ඇත්තටම, දැන්?

53
00:05:01,170 --> 00:05:03,450
ඩාර්ක් වෙබ් එකේ මේ යූසර්ස්ලා ඉන්නවා

54
00:05:03,530 --> 00:05:05,890
AUZA එකේ ක්‍රියාවන් ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න

55
00:05:05,970 --> 00:05:08,170
උන් කියන්නේ AUZA ලෝකය භාර ගන්න
 කුමන්ත්‍රණය කරනව කියලා.


56
00:05:08,570 --> 00:05:11,130
ඒවගේම උන් විනාශකාරී ආයුධ හදනවලු 

57
00:05:11,210 --> 00:05:13,730
ඉතින් උන් තවත් දාර්ශනිකයො කට්ටියක්

58
00:05:13,810 --> 00:05:16,250
ඒත් ඇයි ඒක ඩාර්ක් වෙබ් එකට දාන්නෙ?

59
00:05:18,410 --> 00:05:22,250
- ඒක වඩා ආරක්ෂිතයි, මම හිතන්නේ.
- මම සයිට් ඇඩ්මින්ගෙ ලොකේශන් එක හොයාගත්තා

60
00:05:22,330 --> 00:05:24,170
ඔහු උන්ගෙ හිටපු පර්යේෂකයන්ගෙන්
 කෙනෙක් කියලා කියන්නෙ 

61
00:05:24,850 --> 00:05:27,450
- නියමයි.
- ඒත් ඔහු මෙතනින් ගොඩක් දුර.

62
00:05:27,530 --> 00:05:30,370
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. මම තනියම යන්නම්.

63
00:05:30,450 --> 00:05:32,890
- මොකද් ද?
- ඔයා දැනට ඇති තරම් කරල තියෙන්නෙ.

64
00:05:33,330 --> 00:05:34,490
මම මෙතන ඉදන් ගන්නම්

65
00:05:34,570 --> 00:05:37,570
මේක මම වගේ නැති වෙන්න දෙයක් 
ඉතුරු නැති පරණ අය කරන වැඩක්

66
00:05:38,690 --> 00:05:41,770
මේක ගැන ගෞරවය ඔයාලට තනියම ගන්න දෙන්න මට බෑ 

67
00:05:42,330 --> 00:05:43,330
මොකද්ද?

68
00:05:43,410 --> 00:05:46,610
අපි AUZA වල අපිරිසිදු රහස් හෙලිදරව් කරන්න 
ඔන්න මෙන්න ඉන්නෙ


69
00:05:46,690 --> 00:05:50,050
ඇරත් ඕනම වාසනාවකින්, උන්ගේ සමහර අති නවීන
 දත්ත වලට අපිට අපේ අත් තියන්න පුලුවන්.


70
00:05:50,130 --> 00:05:51,970
ඒ දේවල් දහස් ගණනක් වටිනවා!

71
00:05:52,050 --> 00:05:55,050
නැහැ, මම ඩොලර් මිලියන ගණනක් දුර යන්නම්


72
00:05:55,130 --> 00:05:56,090
ඔයා සීරියස් ද?

73
00:05:56,650 --> 00:05:58,970
ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
අපි තාම මේකේ ඉන්නේ එකට.

74
00:05:59,330 --> 00:06:00,250
ඔයාගෙ සීමාවෙ ඉන්න

75
00:06:01,490 --> 00:06:03,330
මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවොත් කමක් නැද්ද?

76
00:06:03,890 --> 00:06:06,570
ඔයාගෙ බිරිඳ දැනන් හිටියද?
ඔයා ඇයට කිව්වද ඔයා කවුද කියලා?

77
00:06:06,930 --> 00:06:10,770
ඇය දැනන් හිටියා,
මොකද මාරිත් නින්ජා කෙනෙක්.

78
00:06:10,850 --> 00:06:13,130
නින්ජාවරුන්ට සාමාන්‍යයෙන් පවුල් තියෙනවද?

79
00:06:13,490 --> 00:06:16,530
නෑ අපි දෙන්නා කෝඩ් එක කැඩුවා.

80
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
මොන කෝඩ් එකද?

81
00:06:18,450 --> 00:06:22,090
නින්ජලා හැඟීම් වලින් අයින් වෙන්න ඕන
එයාලගෙ සගයන්ගෙන් පවා.

82
00:06:31,570 --> 00:06:32,490
මට පේනවා

83
00:06:33,330 --> 00:06:36,810
ඔයා කෝඩ් එක ඇතෑරලා පවුල තෝර ගත්තා.

84
00:06:40,530 --> 00:06:43,770
ඒක නියමයි
එයා නියම සටන්කාමියෙක් නේද?

85
00:06:44,370 --> 00:06:46,770
ඒ මහා පරිමාණයෙන් නිපදවන යුනිට් එකකට පුලුවන් 

86
00:06:46,850 --> 00:06:50,770
සම්පූර්ණ හමුදා භට කණ්ඩායමක් විනාශ කරන්න.
ඒත් ඒක පවා ඔහුට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

87
00:06:51,250 --> 00:06:53,130
එයා නියම ග්ලැඩියේටරයෙක් නේද?

88
00:06:53,490 --> 00:06:55,770
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඌට කෙලවන්න
කැක්කුමක් තියෙනවා කියලා,
එහෙම නේද?

89
00:06:55,850 --> 00:06:58,090
නෑ, පොඩි නරක මිනිහෝ

90
00:06:58,170 --> 00:07:01,610
ප්ලීස් අයියෝ.
මම ව්‍යාපාරිකයෙක්, ඔයාට පේනවා.

91
00:07:01,690 --> 00:07:04,890
මම කිසිම රණ්ඩුවක් කරන්නේ නැහැ,
මට කිසිම ජයග්‍රහණයක් ඕන නැහැ.

92
00:07:04,970 --> 00:07:06,250
මට ඕන දත්ත

93
00:07:06,330 --> 00:07:09,570
ඔහු පේන්න ආවොත් මොකක් වෙයිද?
ඔයා ඔහුගෙ පැත්තට නැවෙනවද?

94
00:07:09,650 --> 00:07:12,050
ඒකට තමයි මගේ දක්ෂ ලේකම් මෙතන ඉන්නෙ.

95
00:07:12,130 --> 00:07:14,250
- ඒක හරි නේද?
- හරි.

96
00:07:14,330 --> 00:07:17,850
හේයි, ඩිලී, මොන වගේ ශිල්ප ක්‍රමද
ඔහු ඔයාව හීලෑ කරන්න පාවිච්චි කරේ?

97
00:07:17,930 --> 00:07:21,650
සර් මට ඔබතුමාගේ අවසරය තියෙනවද
ඔයාගෙ ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳ විස්තර බෙදා ගැනීමට

98
00:07:21,730 --> 00:07:23,050
මේ ලෙඩ වෙච්ච අවජාතකයා එක්ක?

99
00:07:23,130 --> 00:07:26,290
 දැන්ම එපා.
ඒවගේම, ඔයාගෙ භාෂාව ගැන බලාගන්න.

100
00:07:26,370 --> 00:07:28,690
මට සමාවෙන්න සර්.

101
00:07:29,410 --> 00:07:33,250
ඉතින් කාට හරි සැලසුමක් තියෙනවද?
ඔහු මෙහෙට එනවා කියලා ඔයාලා තේරුම් ගන්න ඕන

102
00:07:33,890 --> 00:07:38,250
සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන නෑ. 
නගරයේ ආරක්ෂක පද්ධතිය 100% අපරාජිතයි.

103
00:07:38,770 --> 00:07:44,170
ඉන්න. නවත්තන්න. 100% වගේ දෙයක්
 හරි සැහැල්ලුවෙන් කියන්න එපා අස්කා

104
00:07:44,250 --> 00:07:47,250
සම්භාවිතාව කියන්නෙ... මට සමාවෙන්න.

105
00:07:47,330 --> 00:07:49,090
බිග් ඩී?

106
00:07:49,170 --> 00:07:50,890
බිග් ඩී? ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ?

107
00:07:50,970 --> 00:07:54,410
මම කියන්නම්, මගේ අලුත් කට් එක අද සුපිරියි.

108
00:07:55,130 --> 00:07:59,570
මේ නින්ජා මගේ අලුත් පෙනුම අවුල් කරන්න
 එඩිතර උනොත්, ඌ මැරෙනවා 

109
00:07:59,650 --> 00:08:02,610
ආදරණීයයි. 
මොනවා ගැනද ඔයාගෙ බිග් ඩී --

110
00:08:12,530 --> 00:08:14,890
විකාර කතා කියෙව්වා ඇති

111
00:08:16,610 --> 00:08:20,290
අපි හැමෝම දන්නවා හිගාන් කියන්නෙ සුලුවෙන් 
තකන්න පුලුවන් බලවේගයක් නෙවෙයි කියලා

112
00:08:20,650 --> 00:08:22,810
ඒනිසා සැලැස්ම ඒ විදියටම තියේවි

113
00:08:22,890 --> 00:08:26,290
අපි ඔහුව තුරන් කරලා දාන්න ඔහුගේ
 තාක්ෂණය ඉගෙන ගන්න ඕන

114
00:08:29,330 --> 00:08:33,170
- ඒවගේම ඔහුගේ FBI යාලුවා ගැන මොකද?
- අපිට විරුද්ධව ඌට බලයක් නෑ.

115
00:08:33,610 --> 00:08:36,050
ඌ ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ආවොත් 
අපිට ඌ ගැන බලාගන්න පුලුවන්.

116
00:08:36,450 --> 00:08:40,290
මේක ඕනෑවට වඩා තවත් සංකීර්ණ කරන්න එපා

117
00:08:40,370 --> 00:08:44,170
ඔයා මගේ ලොක්කා නෙවෙයි.
ඔයාට මට නියෝග දෙන්න බෑ

118
00:08:45,930 --> 00:08:48,250
ඒත් මම ඔයාගෙ තක්සේරුවට එකඟයි.

119
00:08:52,570 --> 00:08:56,210
හේයි, ඩිලී,
ඔයා හිතන්නෙ ඒ නින්ජා කොච්චර දුරක් යාවිද?

120
00:08:56,290 --> 00:08:59,770
- ඇයි? ඔයා ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?
- නැහැ, මම ගොඩක් උද්යෝගිමත් වෙලා.

121
00:09:00,250 --> 00:09:04,130
මම ඔයාලා එක්ක එකතු වුණේ 
ඇයි කියලද ඔයා හිතන්නෙ?

122
00:09:04,210 --> 00:09:07,890
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා අපේ මූලාකෘති වලට
 සමහර දත්ත.

123
00:09:08,930 --> 00:09:10,930
ඔහු ඉක්මනට් මැරෙන එකක් නෑ කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

124
00:09:12,050 --> 00:09:15,130
වචනය විතරක් කියන්න,
ගුරුතුමනි, මම ඌව විනාශ කරන්නම්

125
00:09:15,210 --> 00:09:20,130
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
මම අනිත් අයව හිගාන් පස්සේ යවන්නම්.

126
00:09:20,210 --> 00:09:23,570
අපි ඔහුට බල කරනවා ඔහුගේ රහස් 
අපට හෙළි කරන්න කියලා 

127
00:09:23,650 --> 00:09:26,410
ඔවුන්ගේ මරණයෙන් සංවිධානයට පාඩුවක් නෑ 

128
00:09:26,490 --> 00:09:32,050
කොහොම උනත්, අපේ කාර්ය ඉවර වෙන්න
 කලින් ඒක වෙලාව ගැන ප්‍රශ්නයක් විතරයි 

129
00:09:32,730 --> 00:09:35,370
අපි නින්ජා වංශයේ
කේතය මගින් බැඳිලා ඉන්නෙ

130
00:09:35,450 --> 00:09:38,770
කේතය මගින් ආරක්ෂා කරල තියනවා,
වගේම කේතය මගින් ජීවමානව තියලා තියනවා

131
00:09:38,850 --> 00:09:42,530
ඒනිසා,
කේතයෙන් මිය යාම අපේ ඉරණමයි.

132
00:09:42,610 --> 00:09:44,930
අපේ ඉරණම කේතයෙන් මිය යාමයි.

133
00:09:45,010 --> 00:09:48,770
එක, නින්ජා රහස් කිසිවිටෙක හෙළි නොකළ යුතුයි.

134
00:09:48,850 --> 00:09:51,250
නින්ජා රහස් කිසිවිටෙක හෙළි නොකළ යුතුයි.

135
00:09:51,330 --> 00:09:55,810
දෙක, නින්ජා ඔවුන්ගේ සහචරයන්ට පවා
 හැඟීම්බර නොවිය යුතුය.

136
00:09:55,890 --> 00:09:58,930
නින්ජා ඔවුන්ගේ සහචරයන්ට පවා හැඟීම්බර නොවිය යුතුය.

137
00:09:59,010 --> 00:10:02,490
තුන, සැමවිටම තම ජීවිතයට වඩා
 මෙහෙයුමට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය.

138
00:10:02,570 --> 00:10:05,290
සැමවිටම තම ජීවිතයට වඩා මෙහෙයුමට
 ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය.

139
00:10:05,370 --> 00:10:07,170
ප්ලීස් ප්ලීස්!  එපා!

140
00:10:33,650 --> 00:10:37,370
සම්ප්‍රදාය අනුව,
ෂිනෝබි ලෙස ඔබේ දක්ෂතාවය පිළිගැනීමට,

141
00:10:37,730 --> 00:10:40,050
ඔබට නින්ජා නම් ලබා දෙනවා.

142
00:10:40,130 --> 00:10:41,650
හීගාන්.

143
00:10:41,730 --> 00:10:42,650
සායි.

144
00:10:43,090 --> 00:10:44,530
මාරි.

145
00:10:44,610 --> 00:10:47,330
- ඒවා දැන් ඔබේ නම්.
- ඔව්, සර්.

146
00:10:47,410 --> 00:10:50,850
ඒ වගේම ඔබලාට ලැබෙන්නේ ඒක විතරක් නෙවෙයි .

147
00:10:50,930 --> 00:10:53,970
රහස් කලාවක් ඔබ එක එක් කෙනාට
 සම්ප්‍රේෂණය වේවි


148
00:10:55,490 --> 00:10:57,810
මේ තාක්ෂණය ඔබට පමණක් තබා ගත යුතුයි.

149
00:10:57,890 --> 00:11:00,770
ඒක කිසි වෙලාවක අන් අයට හෙළි නොකළ යුතුයි

150
00:11:01,090 --> 00:11:03,770
- තේරුණාද?
- ඔව්, සර්.

151
00:11:04,170 --> 00:11:07,970
ඔබ දැන් ගන්නා මෙහෙයුම්
ලොකු අනතුරුවලින් පිරිලා යාවි.

152
00:11:08,050 --> 00:11:11,490
කොහොම උනත්, දක්ෂතාවය සහ ශක්තිය
 යන දෙකෙන්ම ඔය තුන්දෙනා නින්ජාවරු ය


153
00:11:11,570 --> 00:11:13,450
ඒක අපේ වංශය තුළ අසමසම බවයි

154
00:11:13,810 --> 00:11:17,450
මම තරයේ විශ්වාස කරනවා අපේ ගම අනාගතයට 
ගෙන යන අය ඔබලා වේවි කියලා.

155
00:11:23,690 --> 00:11:25,290
අපිට දැන් අපේම නින්ජා නම් තියෙනවා.

156
00:11:25,770 --> 00:11:28,810
මම අපේ අලුත් නම් වලට කැමතියි.
ඒවට ලස්සන සද්දයක් තියනවා.

157
00:11:30,090 --> 00:11:31,450
හීගාන්.

158
00:11:31,810 --> 00:11:34,370
මට ඒ අදහස පුරුදු කරන්න අමාරුයි.

159
00:11:34,450 --> 00:11:35,970
නම් කියන්නේ අපි ඉන්න බවට සාක්ෂි.

160
00:11:36,370 --> 00:11:38,210
දැන් අපිට හැමවෙලේම එකිනෙකා මතක
 තියාගන්න පුලුවන් වේවි.

161
00:11:38,570 --> 00:11:41,730
හොඳයි, ඒවගේ වෙලාවක,
අපි අවංකව මේ මොහොත භුක්ති විඳිමු.

162
00:11:42,170 --> 00:11:43,730
ඔයාගෙ රහස් කලාව බෙදාගන්න යන්න එපා.

163
00:11:44,250 --> 00:11:48,370
මම කවදාවත් නැහැ. ඒක පුදුමයක් වේවි
 අපි කවදහරි එකිනෙකා එක්ක සටන් කරොත්

164
00:11:50,410 --> 00:11:54,410
මගෙන් ඇහුවොත්, අපි එකට හදපු බැඳීම්
 ලේ වලට වඩා ඝනයි.

165
00:11:55,250 --> 00:11:58,290
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කවද්ද අපිට මරණය එන්නෙ කියලා 

166
00:11:58,370 --> 00:12:00,810
මෙන්න මේක අපි බෙදාගත්ත අත්දැකීම් වල සාක්ෂි

167
00:12:00,890 --> 00:12:04,370
අපේ සංවාදයේ සාක්ෂි,
සහ අපේ ගිවිසුමේ සාක්ෂි.

168
00:12:04,450 --> 00:12:05,450
ඒ මොන ගිවිසුමක්ද?

169
00:12:05,970 --> 00:12:09,370
කරන්න ඕන දේ කරන්න අපි එකට 
ජීවිතේ පරදුවට තියනවා කියලා.

170
00:13:03,210 --> 00:13:04,490
 යන්න.

171
00:13:46,250 --> 00:13:48,890
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන.

172
00:13:50,170 --> 00:13:52,810
නැහැ, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

173
00:14:06,970 --> 00:14:10,450
කරුණාකරලා යන්න. මේ අනුපාතයට,
මෙහෙයුම අසාර්ථක වේවි.

174
00:14:10,530 --> 00:14:12,490
මම තනියම ආපහු යන්නේ නැහැ.

175
00:14:12,570 --> 00:14:16,290
කෝඩ් එක මතක තියාගන්න.
යාලුවොන්ගෙන් පවා අපි වෙන් වෙන්න ඕන.

176
00:14:16,370 --> 00:14:18,850
ඔයාව හමුවුන වෙලාවෙ ඉදන්...

177
00:14:19,810 --> 00:14:22,490
මම දැනටමත් කෝඩ් එක කඩලා ඉන්නෙ

178
00:14:50,410 --> 00:14:51,370
ඔයාලා හොඳින්ද?

179
00:15:13,450 --> 00:15:15,770
කරුණාකර බීප් හඬට පසුව ඔබේ
 පණිවිඩය තබන්න

180
00:15:17,530 --> 00:15:21,210
කමෝන්, ඩකී. ඇයි ඔයා කවදාවත් 
මගුලෙ පෝන් එක උස්සන්නෙ නැත්තෙ?

181
00:15:21,570 --> 00:15:24,530
මම දැන් අපේ මූලාශ්‍රය බලන්න යන ගමන් ඉන්නේ.

182
00:15:24,610 --> 00:15:26,610
මම පස්සෙ ගන්නම්

183
00:15:30,690 --> 00:15:31,690
ඔව්?

184
00:15:31,770 --> 00:15:33,610
ඇයි ඔයා ඔයාගෙ රෝහලෙන් පිටවීම ගැන
 වාර්තා කරේ නැත්තෙ?

185
00:15:33,690 --> 00:15:35,450
කිසිම දෙයක් මූව පහුකරලා යන්නෙ නෑ.
මම ඒක දිවුරනවා

186
00:15:35,530 --> 00:15:38,090
ඔයාට සුවය ලැබීමේ තෑග්ග මගේ මේසෙ උඩින් 
තියන්න පුලුවන් සර්

187
00:15:38,410 --> 00:15:40,170
මම විශ්‍රාම යන දවසට එන්නම්.

188
00:15:40,850 --> 00:15:44,370
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන් 
කිසිම නඩුවක් ඔයාට පවරලා නැති තාක්කල් 

189
00:15:44,450 --> 00:15:46,450
ඒත් ඔයාගෙ සහකාරයා කියන්නෙ වෙනම දෙයක්

190
00:15:48,490 --> 00:15:51,050
- මට සමාවෙන්න.
- ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ මොකටද?

191
00:15:51,450 --> 00:15:53,690
ඔයාගෙ ලොක්කට කීකරු වෙන එක
 රස්සාවෙ කොටසක් විතරයි.

192
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
ඒත් මම නිකන්...

193
00:15:54,850 --> 00:15:57,530
ඇත්තම කිව්වොත් මම තේරුම් ගන්න
 මගේ මොළය එල්ලුවා

194
00:15:57,610 --> 00:16:00,930
මම කොහොමද ඔයාව අතාරින්න හැදුවෙ කියලා,
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

195
00:16:01,370 --> 00:16:03,530
ඔයාට බඩගිනි දැනෙනවද?

196
00:16:05,090 --> 00:16:09,210
කිසිම හමුදාවක් හිස් බඩින් සටන් කරන්නේ නැහැ.
ඒක ජපන් වදනක්.

197
00:16:21,370 --> 00:16:24,690
- ඔයා නිවැරදි තේරීම කරා
- දැන් මොකද්ද?

198
00:16:24,770 --> 00:16:28,810
මුලින්ම ඔයා නගරයේ ආරක්ෂක පද්ධතිය
 ක්‍රියා කරන විදිය හරියටම තේරුම් ගන්න ඕන


199
00:16:28,890 --> 00:16:30,250
නගරය පද්ධතියකින් ආරක්ෂා කරලා තියෙන්නෙ.

200
00:16:30,330 --> 00:16:34,690
ඒක ස්වාධීනව සංවර්ධනය කරපු
 තාක්ෂණයෙන් විතරක් සමන්විත වෙනවා


201
00:16:34,770 --> 00:16:37,810
ඒවගෙ දිගටම නියමිත වේලාවට කලින්
 පරීක්ෂා කරන සංවේදක තියනවා

202
00:16:37,890 --> 00:16:39,890
නගරයට ළඟා වන අයට නම්
ඇතුල් වෙන්න අවසර තියනවා

203
00:16:43,050 --> 00:16:46,130
නිකුත් කරන අනතුරු ඇඟවීම් 
ආරාධිත අමුත්තන් නොසලකා හරින්නේ නම්

204
00:16:46,210 --> 00:16:47,290
පද්ධතිය සක්‍රීය වෙනවා

205
00:16:50,330 --> 00:16:52,370
ඒවගේම,
නගරයට ඉහලින් ඇති ගුවන් අවකාශය

206
00:16:52,450 --> 00:16:55,610
සම්පූර්ණයෙන්ම විද්යුත් චුම්භක බාධකයකින් ආවරණය වෙලා තියනවා 

207
00:16:55,690 --> 00:16:58,610
ඒ හරහා වර්ෂාව සහ සුළඟ විතරක් ගමන් කරනවා.

208
00:16:58,930 --> 00:17:01,810
උඩින් ඇතුල් වෙන එක කරන්න බෑ

209
00:17:02,330 --> 00:17:04,210
ඒනිසා ඔයා භූගත පහසුකම පහුකරලා යාවි

210
00:17:04,290 --> 00:17:06,570
ඔවුන් ඒ වෙනුවටත් සංවේදක පාවිච්චි කරනවා. 

211
00:17:07,210 --> 00:17:08,730
මම ඔයාට ඇතුල්වෙන්න ඛණ්ඩාංක එවන්නම්

212
00:17:08,810 --> 00:17:10,490
ඒවගේම සංකීර්ණයේ සිතියමක්.

213
00:17:11,210 --> 00:17:13,650
විවිධ ආරක්ෂිත කැමරා සහ ලේසර් උගුල් තියනවා

214
00:17:13,730 --> 00:17:16,170
ඒවගේම එක් එක් කොටසට මුර සංචාරයේ
 යෙදෙන කුලී හේවායන්

215
00:17:18,010 --> 00:17:21,650
සැලැස්ම තිතට වෙනවා කියලා වග බලා ගන්න,
ඔයා ඕනෑම සටනක් මග අරින්න ඕන

216
00:17:22,170 --> 00:17:26,610
ඒවා පසුකර යන්න, එතකොට ඔයා ලං වේවි 
විද්යුත් චුම්භක බාධකයක් ලගට

217
00:17:26,690 --> 00:17:29,930
මම තත්පර පහකට විදුලිය විසන්ධි
කරන්නම්. එතකොට බාධකය විවෘත වේවි.

218
00:17:30,010 --> 00:17:32,650
තව දුරටත්, එලාම් නාද වේවි

219
00:17:33,130 --> 00:17:34,770
අපි ඉර බැහැල ගියාම පටන් ගමු

220
00:17:34,850 --> 00:17:37,490
ඔයාට තත්පර පහක් ලැබෙන්නේ
 එක අවස්ථාවක් විතරයි...

221
00:17:37,570 --> 00:17:38,970
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

222
00:17:41,890 --> 00:17:46,450
-  ඒක නම් රහයි.
- මචන්, ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම කන්න පුළුවන්. ඔයාගෙ පිරිලද?

223
00:17:46,530 --> 00:17:48,490
ඔව්.
දැන් මම ඕන වෙලාවක රණ්ඩු වෙන්න ලෑස්තියි.

224
00:17:51,930 --> 00:17:55,170
මට අමතක වුණා. මට ඔයාට අපේ
 ඉලක්කයේ පින්තූරයක් එවන්න දෙන්න.

225
00:17:56,730 --> 00:18:00,130
ජේසන් කාර්ඩෙනස්. ඔහු ඔහුගේ පෙනුම 
වෙනස් කරලා නැහැයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

226
00:18:00,450 --> 00:18:02,770
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
මම කොහොමත් කියන්නම්.

227
00:18:03,090 --> 00:18:05,410
ඇත්තටම?
ඔයා ඒක කරන්නේ කොහොමද?

228
00:18:05,490 --> 00:18:07,170
ඒ රහස මම වෙන වෙලාවක කියලා දෙන්නම්.

229
00:18:08,010 --> 00:18:09,090
හිතලා බලන්න,

230
00:18:09,170 --> 00:18:11,930
මේක අපි වෙන වෙනම වැඩ කරන
 පලවෙනි විමර්ශනය.

231
00:18:12,010 --> 00:18:13,530
ඔයාට ඔයාගෙම බර අදින්න වේවි එහෙනම් 

232
00:18:13,890 --> 00:18:15,530
කරුණාකරල ආරක්ශිතව සෙල්ලම කරන්න.

233
00:18:15,610 --> 00:18:17,970
ඔයා පරිපූර්ණ උපදේශකයෙක් නෙවෙයි.
ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

234
00:18:18,050 --> 00:18:20,610
දැන් ගුණවයන්න එපා

235
00:18:23,690 --> 00:18:25,890
- තවත් කෝපි!
- ඔයා තවත් එකක් ගන්නවද?

236
00:18:25,970 --> 00:18:29,530
- ඔයා කැෆේන් වලට ඇබ්බැහි වෙලා.
- කමෝන්. මොන මගුලක්ද ඔයාගෙ ගනුදෙනුව?

237
00:18:29,610 --> 00:18:31,370
ඔයා ඒක කියන්නෙ මම මැරෙන්න යනවා වගේ.

238
00:18:31,450 --> 00:18:34,210
මම කියන්න හදන්නේ මට ඕන ඔයා හොඳ
 සනීපෙන් ඉන්න කියලා විතරයි 


239
00:18:34,770 --> 00:18:37,610
මොකද මට තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න.

240
00:18:37,690 --> 00:18:39,890
මාව ඔයාගෙ තටුව යට තියාගන්නවට
 අවුලක් නෑ කියල හිතනවා.

241
00:18:42,250 --> 00:18:44,090
ඇත්තටම, වතුර ගේන්න

242
00:18:55,570 --> 00:18:57,770
මම උන්ගේ අභ්යන්තර නිරීක්ෂණ කැමරා
 ඔක්කොම හැක් කරා


243
00:18:58,810 --> 00:19:01,330
උන් දකින්න කලින් අපිට විනාඩි අටක් තියෙනවා

244
00:19:03,010 --> 00:19:04,610
මම ඇතුලට යනවා.

245
00:19:09,450 --> 00:19:12,850
ඔවුන්ගේ සියලුම මුර සංචාර මාර්ග සහ පරීක්ෂාව 
දැඩි කාලසටහනකට අනුව තමයි හදලා තියෙන්නෙ.

246
00:19:13,290 --> 00:19:15,570
මන් ඔයාට උපදෙස් දෙන විදියටම යන්න.

247
00:19:22,490 --> 00:19:23,530
දැන්.

248
00:19:27,930 --> 00:19:30,690
ශාලාව හරහා කාමරේට යන්න


249
00:19:40,130 --> 00:19:42,810
ඉදිරියෙන් ලේසර් උගුල සෑම තත්පර
 දෙකකට වරක් රටා වෙනස් කරනවා.

250
00:19:43,490 --> 00:19:46,930
මෙන්න ඔයාගෙ ශාරීරික හැකියාවන්
පරීක්ෂණයට ලක් වේවි

251
00:19:53,650 --> 00:19:56,050
ඩී අංශයට අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙක් ඉන්නවා

252
00:19:56,130 --> 00:19:57,410
මම නැවතත් කියනවා, ඩී අංශය

253
00:20:02,610 --> 00:20:03,890
නවතින්න එපා.

254
00:20:11,690 --> 00:20:12,610
දකුණට හරවන්න.

255
00:20:17,490 --> 00:20:19,090
ඉදිරියෙන් තියන කොරිඩෝව ඔයාගෙ
 එලියට යන පාරයි

256
00:20:19,650 --> 00:20:22,770
මම දැන් විදුලිය විසන්ධි කරනවා. 
බාධකය තත්පර පහකට විවෘත වේවි

257
00:20:33,050 --> 00:20:33,970
සායි.

258
00:20:34,890 --> 00:20:35,850
හීගාන්