1
00:00:04,810 --> 00:00:06,690
ඔහු...
කොහොමද මම ඒක කියන්නෙ?

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,770
නිර්මල කෙනෙක් තුලින් වගේම හරහා

3
00:00:10,090 --> 00:00:11,930
කවදාවත් පසුබට වෙන්නෙ නැති කෙලින් වෙඩික්කාරයෙක්

4
00:00:12,610 --> 00:00:15,770
ඒක තමයි එයාව කාටවත්ම වඩා ශක්තිමත් කරන්නෙ.

5
00:00:25,570 --> 00:00:26,970
දැන් මේක තවත් ඒ වගේ.

6
00:00:27,650 --> 00:00:30,090
මම මුල ඉදලම දැනන් හිටියා උබ තමයි
 මගේ ප්‍රතිවාදියා කියලා

7
00:00:30,570 --> 00:00:33,370
මට ලොකු සතුටක් දෙන එකා

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,290
උබ වේවි

9
00:01:04,610 --> 00:01:07,290
ඒක තමයි ඒක බබා.
මට දැන් ඒක දැනෙනවා.

10
00:01:07,650 --> 00:01:09,890
උබේ තරහව,
උබේ ලේ පිපාසය

11
00:01:09,970 --> 00:01:12,690
පිච්චෙනවා.
රස්නෙන් පිච්චෙනවා.

12
00:01:13,210 --> 00:01:14,250
මෙන්න එනවා.

13
00:01:15,170 --> 00:01:17,530
මගේ ඇතුලේ වැඩිවෙලා නැගෙන මැග්මා

14
00:01:17,930 --> 00:01:21,450
මාව පුපුරලා යන්න ළඟයි

15
00:01:25,690 --> 00:01:26,730
මොන මගුලක්ද?

16
00:01:26,810 --> 00:01:30,250
ඔයා ඔයාගෙ ක්‍රියාවන් දෘශ්‍යමාන කරන තරමට

17
00:01:38,090 --> 00:01:40,530
ඇඳුම ඒවා වේගවත්ව හා ශක්තිමත්ව ක්‍රියාත්මක කරනවා

18
00:01:41,050 --> 00:01:44,570
ඒක ගෙනෙන්, නින්ජා කොල්ලෝ

19
00:02:10,930 --> 00:02:15,130
මට මොන මගුලක්වත් උබට විරුද්ධව
 කරන්න බැරි උනා

20
00:02:16,330 --> 00:02:19,290
ඉතින් මේකට තමයි නියම නින්ජා කෙනෙක්
  කියන්නේ නේද?

21
00:02:20,410 --> 00:02:22,090
අහ්, ඒත් උබ දන්නවද

22
00:02:23,130 --> 00:02:24,170
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නෙ නෑ

23
00:02:27,010 --> 00:02:31,810
මට මේ වගේ දැනුන අන්තිම වතාවක් මට මතක නෑ.

24
00:02:34,370 --> 00:02:35,530
ඉතින් උබ මොකද කියන්නේ?

25
00:02:36,930 --> 00:02:38,930
අපි එකට පුපුරමු

26
00:02:50,050 --> 00:02:51,650
දෙයියන්ටම ඔප්පු වෙච්චාවෙ

27
00:02:53,850 --> 00:02:56,810
උබේ මරණය වේදනාවක් නැති 
ඉක්මන් දෙයක් වෙන එකක් නෑ

28
00:02:58,450 --> 00:03:00,950
තෝ දුක්බර අවජාතකයා


00:03:05,450 --> 00:03:25,950
<font color='red'>✰ SL Anime Club වෙත ඉදිරිපත් කරන විසිහතර වන උපසිරැසිය ✰
උපසිරැසිකරණය හා පරිවර්තනය 
D.M.L.ගංගනාත්</font>



29
00:04:28,970 --> 00:04:31,450
කමෝන්. අද උදේ අපේ මූලස්ථානයට මේක භාරදුන්නා

30
00:04:32,850 --> 00:04:34,650
ඒක අනතුරු ඇඟවීමක් අදහස් කරනවා
 කියලා උපකල්පනය කරනවා.

31
00:04:34,730 --> 00:04:36,690
හෝලි මෝලි.

32
00:04:36,770 --> 00:04:39,730
ඒ වගේ දෙයක් පලවෙනි ට්‍රයි එකෙන්ම හසුරුවන්න 
පුලුවන් උනා කියන්නෙ ඌ වෙනමම දෙයක්

33
00:04:39,810 --> 00:04:42,250
මම මගේ අත් ඒ මෙහෙයුමේ දත්ත වලට
 තියාගන්න කැමතියි.

34
00:04:42,770 --> 00:04:45,330
අපිට මේ මිනිහා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න
 අවස්තාවක් තියේද, ඩිලී?

35
00:04:45,730 --> 00:04:47,770
ඔහු උත්තර දේවි කියලා හිතන්න බෑ

36
00:04:48,450 --> 00:04:50,850
සමහර විට අපිට සල්ලි එක්ක ඔහුට
 ඒත්තු ගන්නන්න පුලුවන්.

37
00:04:51,210 --> 00:04:52,970
ඔහු ඒකට එකඟ වේවි අපි ඔහුට ලොකු
 ගානක් දුන්නොත්, ඔයා දන්නවද?

38
00:04:53,450 --> 00:04:54,610
විහිළුවක් වගේ.

39
00:04:56,970 --> 00:04:59,170
ඔයා ඔයාගෙ පොඩි ගෝලයාගෙන් පළිගන්න
 යන්නෙ නෑ කියලා මම හිතනවා.

40
00:05:00,490 --> 00:05:01,930
මම සැලැස්ම වේගවත් කරනවා.

41
00:05:02,450 --> 00:05:05,050
අපේ ශ්රේෂ්ඨ හේතුව විතරයි වැදගත්

42
00:05:10,130 --> 00:05:12,010
නියම නින්ජා කෙනෙක් වගේ කතා කළා.

43
00:05:15,850 --> 00:05:18,130
කලබල වෙන්න එපා.
උන් දැනට මුකුත් කරන එකක් නෑ

44
00:05:19,770 --> 00:05:21,570
ගුසෝකු ගියර් අඳින ලුතිනන්වරු

45
00:05:21,650 --> 00:05:24,410
අවසාන වශයෙන් සංවිධානය තුළ බලය
 විදියට සලකනවා.

46
00:05:24,810 --> 00:05:26,650
ඒත් දැන් ඔයා ඒ රූපෙ කඩල දැම්මා

47
00:05:27,450 --> 00:05:30,650
අවම වශයෙන්,
උන් තවත් පියවරක් ගන්නෙ නෑ

48
00:05:30,730 --> 00:05:33,210
ඔයාව තුරන් කරන්න ස්ථිර මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරනකම්

49
00:05:35,370 --> 00:05:38,530
ඔයා තාමත් හිතන්නේ ජපානයේ අහස
 මොන වගේද කියලද?

50
00:05:41,650 --> 00:05:43,650
ගමන් කරන කුරුල්ලන්ට ගෙදරක් ඕන නෑ

51
00:05:44,090 --> 00:05:47,370
උන්ගේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු උන එකම 
දේ දුර රටවල් වල කඳු

52
00:05:48,010 --> 00:05:50,250
උන් ඒක හිතේ තියාගෙන අහසට යනවා

53
00:05:51,810 --> 00:05:53,210
දැන් ඉන්නේ දෙන්නයි

54
00:05:54,610 --> 00:05:55,930
පොළොවේ කෙළවර වෙනකම් මම ඔයාගෙ
 පස්සෙන් එනවා, මාස්ටර් .

55
00:06:02,570 --> 00:06:03,730
මම තවදුරටත් ඔයාව නවත්තන්නේ නැහැ.

56
00:06:05,410 --> 00:06:06,330
ගිහින් ඌව ඉවර කරන්න.

57
00:06:06,810 --> 00:06:09,410
හීගාන් ඔයාගෙ අතින් විනාශ වේවි.

58
00:06:15,530 --> 00:06:17,930
මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එක
ඔයාව කොහේවත් ගෙනියන්නේ නෑ

59
00:06:18,530 --> 00:06:21,970
පැහැදිලිවම කිව්වොත්, මම බැඳලා පවුල් වෙච්ච 
කොල්ලො එක්ක දිනගත කරන එක ප්‍රතික්ශේප කරනවා.

60
00:06:23,770 --> 00:06:26,130
ඉතින් ඔයාගෙ හිතේ තියෙන්නෙ මොකද්ද?

61
00:06:26,210 --> 00:06:29,010
මොනවගේ සම්බන්ධයක්ද ඔයාටයි මාරිටයි
 හරියටම තිබ්බෙ?

62
00:06:31,410 --> 00:06:32,970
එයා මගේ ගැලවුම්කාරයා උනා

63
00:06:33,850 --> 00:06:37,050
මට මාරි හමු උනේ නැත්තං, 
මම මෙතන ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

64
00:06:54,850 --> 00:06:55,770
මම නින්ජා කෙනෙක් අල්ල ගත්තා.

65
00:07:00,370 --> 00:07:02,850
නොසැලකිලිමත්කමේ පුංචිම මොහොත පවා
 අනිවාරෙන්ම මරණයට හේතු වෙන්න පුලුවන්.

66
00:07:02,930 --> 00:07:05,930
ඔයා ඒක මතක තියාගන්න එක හොඳයි නවකයෝ

67
00:07:09,210 --> 00:07:11,410
මම ඔයාගෙ ටෙස්ට් එකෙන් ඔයාට පාස්
 ලකුණු දෙනවා

68
00:07:11,970 --> 00:07:13,650
අද ඉදන්,
ඔයා මගේ සහකරු.

69
00:07:15,210 --> 00:07:18,090
මාරි තමයි මට හිටිය එකම පළවෙනි උපදේශකයා 

70
00:07:19,050 --> 00:07:21,210

අපේ මෙහෙයුම් වලදි ඇය බුද්ධිමත් වගේම
 ස්තිර කෙනෙක් උනා

71
00:07:21,290 --> 00:07:23,050
සහ හැමවෙලේම ඒවා ෆේල් වෙන්නෙ නැතුව
 සම්පූර්ණ කරා

72
00:07:24,330 --> 00:07:25,370
මගේ ඇස් වලට,

73
00:07:26,090 --> 00:07:29,330
ඇය තමයි පරමාදර්ශී නින්ජා කියන එකේ ප්‍රතිමූර්තිය.

74
00:07:30,970 --> 00:07:33,610
ඒ කාලේ සංවිධානයේ තුන්දෙනෙක් හිටියා

75
00:07:33,690 --> 00:07:35,650
හොඳම අය විදියට හඳුන්වපු

76
00:07:36,130 --> 00:07:39,090
සායි, ඔයා සහ මාරි.

77
00:07:40,410 --> 00:07:43,530
හැමෝටම ඒත්තු ගියා කවදාහරි ඔයාලගෙන්
 කෙනෙක් උපරිමයට ලඟා වෙලා


78
00:07:44,610 --> 00:07:46,330
සංවිධානයේ පාලනය ලබාගන්න බව

79
00:07:46,850 --> 00:07:51,450
මතක තියාගන්න, නින්ජා කෙනෙක් වීම කියන්නෙ 
තමන්ගේ ජීවිතය ආඩම්බරයෙන් ගත කරන සෙවනැල්ලක් වීම

80
00:07:52,250 --> 00:07:54,530
ඕනෑම ආත්ම හැඟීමක් පසෙකට දමන්න,
ඕනෑම හැඟීමක්,

81
00:07:54,610 --> 00:07:57,410
ජපානයේ ආරක්ෂාවට ඔබේ ජීවිතය පූජා කරන්න


82
00:07:57,850 --> 00:08:00,370
ඒක අපේ වඩාත්ම ආදරණීය සිහිනයයි.

83
00:08:00,850 --> 00:08:02,010
- සර්.
- සර්.

84
00:08:03,570 --> 00:08:05,370
ඔයා හැමතිස්සෙම ඒක දාන් ඉන්නවද?

85
00:08:06,610 --> 00:08:09,490
- ඔව්.
- මම ඇහුවොත් ඇයි කියලා?

86
00:08:17,090 --> 00:08:18,130
මම පොඩි කාලෙ,

87
00:08:18,810 --> 00:08:20,130
මගේ මුහුණ අනතුරකින් තුවාල වෙලා ගියා 

88
00:08:20,810 --> 00:08:22,610
ඒක මාව බරපතල විදියට විකෘති කරා 

89
00:08:23,530 --> 00:08:26,570
මගේ අම්මටයි තාත්තටයි මන් දිහා 
බලන එක දරාගන්න බැරි උනා.

90
00:08:28,370 --> 00:08:29,610
ඒ නිසා එයාලා මාව එතන දාලා ගියා.

91
00:08:32,850 --> 00:08:36,690
සංවිධානය මාව හදාගන්න ගන්නකම්
 මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනියෙන් හිටියා


92
00:08:41,850 --> 00:08:44,570
ඔයාට තවදුරටත් ගෞරවනීය මිනිහෙක්ගේ මුහුණ නෑ. 

93
00:08:48,290 --> 00:08:52,330
කොහොම උනත්, ඒ හේතුව නිසාම ඔයාට
දැන් 
ඕනෑම කෙනෙක් බවට පරිවර්තනය වෙන්න පුලුවන්.

94
00:08:52,850 --> 00:08:55,730
ඉතින් මෙතන ඉදන්, ඔයා ඔයාගෙ ජීවිතය
 නින්ජා කෙනෙක් විදියට ගත කරාවි.

95
00:08:58,050 --> 00:09:02,010
ඒ වචන මට වෙස්වලාගෙන ඉන්න දක්ෂයෙක් 
වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඉගෙන ගන්න මඟ පෙන්නුවා

96
00:09:03,410 --> 00:09:05,850
ඒ නිසා මට මාවම මට ඕන කෙනා බවට
 පරිවර්තනය කරගන්න පුළුවන් වුණා

97
00:09:05,930 --> 00:09:06,890
ඒක ගලවන්න.

98
00:09:21,850 --> 00:09:22,770
ඔයා ලස්සනයි.

99
00:09:23,250 --> 00:09:25,730
කරුණාකර මට අනුකම්පා කරන්න එපා. මම මෝඩයෙක්
 ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නෙවෙයි කියලා දන්නවා.

100
00:09:25,810 --> 00:09:29,250
වැරදියි. මම හිතන්නේ ඔයා තමයි 
මම දැකපු ලස්සනම කෙනා

101
00:09:31,130 --> 00:09:34,650
ඔක්කොටම පස්සෙ, ඔයාගෙ මුහුණ, නින්ජා කෙනෙක්
 විදියට ඔයාගෙ ආඩම්බරය එන්නෙ එතනින්

102
00:09:39,050 --> 00:09:40,370
ඇය අසාමාන්‍ය කෙනෙක්

103
00:09:40,970 --> 00:09:42,650
එයාගෙ වචන එච්චරටම ඒත්තු ගන්වන සුළුයි

104
00:09:42,730 --> 00:09:45,890
මොනවා වුනත් මම විශ්වාස කළා
එයා කිව්වේ පැහැදිලි කරුණක් බව

105
00:09:46,530 --> 00:09:50,810
එයාගැන ගෞරවයක් මිස වෙන මුකුත් තිබ්බෙ නෑ. 
නින්ජා විදියට විතරක් නෙවෙයි, මනුස්සයෙක් විදියටත්

106
00:09:52,650 --> 00:09:54,290
මම හැදී වැඩුනෙ හීගාන් සහ සායි එක්ක

107
00:09:54,770 --> 00:09:57,330
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් එකිනෙකාව පුහුණු කළා

108
00:09:57,850 --> 00:10:00,330
හොඳයි, ඒ දෙන්නත් එක්ක,
ඒවා මට පුදුම හිතෙන දේවල්

109
00:10:00,410 --> 00:10:01,850
ලඟට යන එක ගැන හිතන එකත්

110
00:10:02,170 --> 00:10:04,370
අවංකවම ඔයාට බය වෙන්න මුකුත් නෑ

111
00:10:04,450 --> 00:10:06,570
පෙනුම කෙසේ වෙතත් එයාලා ඇත්තටම බොලඳයි

112
00:10:10,050 --> 00:10:12,730
- මොකක්? ඇත්තටම එහෙම වුණාද?
- හිත ඇදිලා යනවා, නේද?

113
00:10:14,170 --> 00:10:16,650
ඒ දෙන්නා,
ඒයාලා මට ගොඩක් වටිනවා.

114
00:10:18,370 --> 00:10:20,490
ඒක මට ටිකක් කරදර කරනවා

115
00:10:21,090 --> 00:10:23,250
එහෙම බැඳිලා වර්ධනය වෙන එක 
හැඟීම් ඇති කරනවා

116
00:10:23,570 --> 00:10:26,570
සහ ඒ හැඟීම් සටනකදි ඔයාගෙ අවධානය
 වෙන පැත්තකට යොමු කරනවා 

117
00:10:26,650 --> 00:10:29,170
ඒකයි කේතය අපිට ඒවගේ ඇලීම් තහනම් කරන්නේ.

118
00:10:30,370 --> 00:10:32,970
හැඟීම් තමයි නින්ජලාව මරන්නෙ

119
00:10:37,850 --> 00:10:41,930
ජීවිතය හා මරණය කියන සාගර දෙකම පිලිකුල් කරලා

120
00:10:42,650 --> 00:10:45,850
වෙනස් වීමේ වඩදිය බාදිය මගින් ස්පර්ශ
 නොකළ කන්දක් ගැන මම ආශා කරනවා.

121
00:10:53,410 --> 00:10:55,090
දැන් ඔයා මගේ රහස් කලාව දන්නවා.

122
00:10:57,010 --> 00:10:58,890
මට පෙන්නන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව මැරිලා වගේ

123
00:10:58,970 --> 00:11:01,970
එයාලගෙ ශරීරය අත්හිටුවන ලද සජීවිකරණ තත්වයට පත් කරලා

124
00:11:02,450 --> 00:11:04,250
මම මේ තාක්ෂණය ඔයාට දෙන්න යනවා

125
00:11:05,010 --> 00:11:06,850
ඒත් මට කිව්වා රහස් කලාවන් 

126
00:11:06,930 --> 00:11:09,210
ඔයා කවදාවත් කාටවත් හෙලි කරන්න 
හොඳ නැති දෙයක් කියලා 

127
00:11:10,410 --> 00:11:13,930
මම මේක කරන්නේ ඔයාට මේක පාවිච්චි කරන්න 
වෙන දවසක් එන නිසා

128
00:11:15,090 --> 00:11:16,730
ඒ අවස්ථා දිහා ආපහු හැරිලා බලද්දි

129
00:11:16,810 --> 00:11:19,970
මම හිතන්නේ මගේ ජීවිතයේ සතුටුම
 කාලය ඒක වෙන්න ඇති


130
00:11:21,010 --> 00:11:22,130
ඒත් එතකොට...

131
00:11:24,050 --> 00:11:25,810
ඒක හදිස්සියේ ඉවර උනා.

132
00:11:39,010 --> 00:11:40,250
කොච්චර නින්දිතද.

133
00:11:41,130 --> 00:11:45,370
සැබෑ නින්ජා කෙනෙක් කියන්නෙ තලය යට
 හදවත තියාගන්න කෙනෙක් 

134
00:11:46,010 --> 00:11:50,010
මේ පිටස්තර අය මෙතන ඉන්නේ 
නිකන් ආයුධ සඳහා සහ මිනිස්සු මරලා දාන්න

135
00:11:50,810 --> 00:11:53,010
ඇයි ඔයා මේ පහත් අය එක්ක වැඩ කරන්නේ?

136
00:11:54,010 --> 00:11:55,210
මාස්ටර් යමාජි?

137
00:11:56,730 --> 00:11:58,770
පුහුණුව සැලසුම් කරපු විදියට කරනවා

138
00:11:59,330 --> 00:12:00,890
ඒක මගේ වාර්තාව සම්පූර්ණ කරනවා

139
00:12:04,330 --> 00:12:05,370
මට මොනවාහරි කියන්න.

140
00:12:07,890 --> 00:12:10,010
ඔයා හිතන්නෙ නින්ජලාගෙ ආඩම්බරය මොකක් කියලද?

141
00:12:11,970 --> 00:12:13,090
ජපානයේ සාමය ආරක්ෂා කරන එක

142
00:12:13,770 --> 00:12:17,490
ජපානය සදහටම අතුරුදහන් වුනොත්,
නින්ජලත් ඒක එක්කම යනවද

143
00:12:17,570 --> 00:12:19,530
නිකං සෙවණැලි වියැකී යනව වගේ?

144
00:12:21,850 --> 00:12:23,170
මට විශ්වාස නැහැ.

145
00:12:37,410 --> 00:12:41,290
ඔයා හිතනවද සංවිධානය රැඩිකල් වෙනසකට 
පත්වෙන්න ලගයි කියලා?

146
00:12:42,290 --> 00:12:44,330
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

147
00:12:45,690 --> 00:12:48,570
ඒත් ඔයා අලුත් නායකයා වුනොත්
 සමහර විට --

148
00:12:48,650 --> 00:12:52,370
ඒක අමතක කරන්න. 
මම ඔයාට කියන්න හිතුව දෙයක් තියෙනවා

149
00:12:54,370 --> 00:12:56,570
මන් ඇතුලේ වැඩෙන බබෙක් ඉන්නවා.

150
00:12:56,930 --> 00:12:58,850
ඒත්... ඒත් කොහොමද?

151
00:12:59,970 --> 00:13:01,970
මොකද මම කෙනෙක්ට ආදරය කළා.

152
00:13:05,650 --> 00:13:08,810
මට මෙතන තැනක් නැහැ
මම කේතය කැඩුවා.

153
00:13:15,090 --> 00:13:16,770
මට කියන්න තියෙන්නේ මේක හරිම අමුතුයි වගේ.

154
00:13:17,090 --> 00:13:19,770
තවත් මාස කීපෙකින්, ඔයාට කකුල් පාරවල් දැනේවි

155
00:13:20,290 --> 00:13:23,370
- ඔයා කිව්වෙ පයින් ගැසීම් කියලද?
- ඔව්. පුදුමයි නේද?

156
00:13:27,050 --> 00:13:29,530
මම දන්න එකම ජීවත් වෙන විදිය 
නින්ජා කෙනෙක් වෙනඑක

157
00:13:30,970 --> 00:13:34,450
ඒත් දැන් මම හිතන්නෙ මම තාත්තා කෙනෙක් 
වෙන්න යනවා

158
00:13:35,690 --> 00:13:37,810
මට ඒක හසුරුවගන්න පුලුවන් කියලා
 ඔයා හිතනවද?

159
00:13:40,690 --> 00:13:43,530
ඔයා මේකෙදි තනිවෙලා නෑ.
අපි එකට දෙමාපියන් වෙමු

160
00:13:59,690 --> 00:14:03,410
අපේ සංවිධානය තීරණය කරලා තියනවා ජපානයේ 
අධිකරණ බලයෙන් ඉවත් වෙන්න ඕන කියලා

161
00:14:03,970 --> 00:14:06,650
සහ වඩාත් බලවත් විධානයක් යටතට වැටෙන්න.

162
00:14:07,170 --> 00:14:09,210
මේ තීරණයට අකීකරු අය

163
00:14:09,290 --> 00:14:12,410
පිටුවහල් කර විනාශ කර දමන්න හංවඩු ගසාවි

164
00:14:13,010 --> 00:14:15,890
අපි ජපානය අත්හරිනවද?

165
00:14:18,170 --> 00:14:21,970
මාස්ටර් යමාජි, අපේ ආඩම්බරය නැතුව
නින්ජා කෙනෙක් හරියට මැරුණා වගේ

166
00:14:22,810 --> 00:14:25,530
ඇයි ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි?
යමාජි?

167
00:14:28,170 --> 00:14:31,290
හැමවෙලේම ඔයාගෙ ඉලක්කය උනේ
 සංවිධානය අත්පත් කරගන්න එක

168
00:14:31,370 --> 00:14:33,810
මේ මෝඩයා තවත් අපෙන් කෙනෙක්
 නෙවෙයි කියලා පැහැදිලියි. 

169
00:14:34,210 --> 00:14:36,650
මූ බල්ලෙක් වගේ තණ්හාවෙන් ගිලිලා ඉන්නෙ

170
00:14:37,050 --> 00:14:40,010
උබ කියන්නෙ බල්ලෙක්ද
 ඉතිං මම එහෙමනම්?

171
00:14:40,450 --> 00:14:41,450
උබ අහන්න ඕනද?

172
00:14:41,530 --> 00:14:43,650
- උබ ඉන්න තැනම මැරිකා කුණු වේවි.
- ඉන්න

173
00:15:16,610 --> 00:15:18,930
මම නින්ජලාගෙ සැබෑ ප්‍රතිමූර්තියයි

174
00:15:19,850 --> 00:15:23,970
ඒ නිසා, කවදාවත් නින්ජලා මම ජීවත්වෙලා
 ඉන්න තාක්කල් මැරෙන්නෙ නෑ

175
00:15:28,370 --> 00:15:30,450
අපිට දැන් යන්න තියෙන්නෙ එකම පාරයි.

176
00:15:30,530 --> 00:15:32,170
ඉතින් ඔයා යමාජිව මරන්න අදහස් කරනවද?

177
00:15:32,250 --> 00:15:34,410
- කරුණාකර අපේ කාර්යයට එකතු වෙන්න
- ඔයාලා නොකල යුතුයි 

178
00:15:35,370 --> 00:15:39,210
ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා මම ප්‍රතික්ශේප කරන්නෙ නෑ.
 ඒත් ඌව මරන්න අපි එකතුවෙලා වැඩ කරන්න ඕන.

179
00:15:39,570 --> 00:15:43,650
ඒත් මට විශ්වාසයි ඒක කරද්දි අපි හැමෝගෙම 
ජීවිත එකතු කර ගනීවි.

180
00:15:44,210 --> 00:15:45,330
එහෙම උනොත්,

181
00:15:45,690 --> 00:15:49,410
සියවස් ගණනාවක් පුරා පැවත එන
 නින්ජලාගේ ආත්මය අතුරුදහන් වේවි

182
00:15:49,770 --> 00:15:51,770
ඒවගේම අපිට,
ඒක තමයි ඇත්තම මරණය.

183
00:15:52,770 --> 00:15:53,930
අපි මෙතනින් පැනල යමු

184
00:15:54,450 --> 00:15:56,530
අපි බේරුනොත්, අපේ කැමැත්ත පවතීවි

185
00:15:56,610 --> 00:16:00,410
පැනල ගිය අය වෙන එකේ නින්දාව
 දරාගන්න උනත්

186
00:16:00,490 --> 00:16:02,050
ඒක තමයි දැන් අපේ විසඳුම

187
00:16:06,490 --> 00:16:07,410
ඔයාට ඕන මොකද්ද?

188
00:16:12,730 --> 00:16:15,650
මේක පාවිච්චි කරලා අපි ඔක්කොටම සංවිධානයෙන් 
ඈත්වෙලා පැනලා යන්න පුලුවන්.

189
00:16:15,730 --> 00:16:17,370
කවදාවත් අහුවෙන්නෙ නැතුව

190
00:16:21,370 --> 00:16:24,570
මේක මම ගොඩක් කාලයක් තනියම 
වැඩ කරපු දෙයක්

191
00:16:24,650 --> 00:16:26,490
මම බලාපොරොත්තු උනා දවසක 
ඒක කෙනෙක්ට උදව් වෙයි කියලා.

192
00:16:27,210 --> 00:16:29,410
කරුණාකර ඒක අරන් අපේ හිතවතුන් වෙනුවෙන් 
පාවිච්චි කරන්න.

193
00:16:30,650 --> 00:16:31,890
ඔයාට මගේ ස්තුතිය.

194
00:16:33,490 --> 00:16:36,250
ඔයාගෙ දරුවාව හොඳින් බලාගන්න.

195
00:16:47,210 --> 00:16:48,290
ඔයා මෙහෙ ඇයි?

196
00:16:49,970 --> 00:16:51,290
ඔයා දැනගන්න ඕන,

197
00:16:51,370 --> 00:16:54,930
කලින් නායකතුමා මට ගොඩක් රහසිගත
 මෙහෙයුමක් කරන්න දුන්නා.

198
00:16:55,370 --> 00:16:59,250
 ඒ රාජකාරියට අයිතියි අපේ ඊලඟ නායකයාව


199
00:16:59,330 --> 00:17:01,210
ඒකට ඇත්තටම සුදුසුද නැද්ද කියන එක
 තීරණය කරන එක


200
00:17:01,770 --> 00:17:05,530
සහ ඔවුන් නුසුදුසුයි කියලා ඔප්පු කරන
 අවස්ථාවක ඔවුන්ව වළලන්න.

201
00:17:06,490 --> 00:17:08,330
ඒත් ප්‍රධානියා මැරිලා කාලයක් ගිහින්.

202
00:17:08,410 --> 00:17:09,850
ඔක්කොටම වඩා හේතුව

203
00:17:09,930 --> 00:17:11,450
මම මේ මෙහෙයුම කරගෙන යන්නෙ නැත්තං

204
00:17:11,530 --> 00:17:13,370
එතකොට ඔහුගේ ආශාවන් අනිත් ඔක්කොම එක්ක
 නැති වෙලා යාවි

205
00:17:14,250 --> 00:17:15,730
ඔයාව රැවටීම ගැන මට කණගාටුයි.

206
00:17:16,890 --> 00:17:19,730
අපි මුණගැහුනු වෙලේ ඉදන් මම දැනගෙන හිටියා
 ඔයා කවුද කියලා


207
00:17:20,810 --> 00:17:21,730
කරුණාකරලා

208
00:17:23,290 --> 00:17:25,650
අනේ ඒ බබාට යන්න දෙන්න

209
00:17:26,290 --> 00:17:28,730
ඊට පස්සේ ආයෙත් නින්ජා කෙනෙක් 
විදියට ජීවත් වෙන්න


210
00:17:37,450 --> 00:17:39,810
ඒකෙන් එලිවෙනවා. තමුන් තමුන්ගෙ ඇත්ත බලය 
මේ මුලු කාලය පුරාම හංගන් හිටියා නේද? 

211
00:17:39,890 --> 00:17:43,010
බොරුව සහ රැවටීම නිරීක්ෂකයෙක් විදියට
 මගේ යුතුකම කරන්න මම පාවිච්චි කරන ආයුධ

212
00:17:45,930 --> 00:17:49,210
ඇත්තම කිව්වොත් මට මතකත් නෑ
මගේ දෙමාපියන් මොන වගේද කියලා.

213
00:17:49,610 --> 00:17:50,970
ඒත් මම මතක් කරන්න හදන හැමවෙලේම 

214
00:17:52,210 --> 00:17:53,810
මට මතකෙට එන්නේ ඔයාගෙ මුහුණ

215
00:17:56,850 --> 00:17:57,850
කොහොම උනත්

216
00:18:13,490 --> 00:18:14,650
මම පැරදුනා වගේ.

217
00:18:15,130 --> 00:18:18,330
අවසාන තත්පරයේදී, ඔයා ඔයාගෙ දරුවා
 බේරගන්න හැදුවා

218
00:18:19,410 --> 00:18:20,610
එහෙම නොවුනනම් ඔයා දිනන්න තිබ්බා.

219
00:18:21,530 --> 00:18:23,930
- ඔයා දැන් මාව මරන්නද හදන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

220
00:18:25,090 --> 00:18:28,290
හැම දෙයක්ම මට දැන් අපහැදිලියි. මට තේරෙන්නෙ නෑ
 මම මොකද්ද කරන්න ඕන කියලා. 

221
00:18:29,130 --> 00:18:31,450
මට හැමදාම ඕන උනේ නින්ජා කෙනෙක්
 විදියට ජීවත් වෙන්න.

222
00:18:31,530 --> 00:18:34,010
ඒත් දැන් සංවිධානය ඉස්සර වගේ නෙවෙයි 

223
00:18:35,290 --> 00:18:38,250
ඒකෙන් පැනලා ජීවිතේ ඉතුරු ටික හැංගිච්ච
 නින්ජා කෙනෙක් විදියට ගෙවන එක

224
00:18:38,330 --> 00:18:40,010
ඒකෙ ආඩම්බරයක් හොයාගන්න බෑ

225
00:18:40,490 --> 00:18:42,610
ඒවගේ දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගෙවන්න මම
 වෛර කරනවා

226
00:18:43,410 --> 00:18:46,410
ඒ නිසා අවම වශයෙන්, මට නින්ජා කෙනෙක් 
විදියට යන්න ඕන

227
00:18:52,610 --> 00:18:56,250
නින්ජාලාට හැඟීම් නැහැ ඒනිසා පවුල කියන්නෙ 
මොකද්ද කියලා දැනගන්න බෑ 

228
00:18:56,970 --> 00:18:59,650
ඒත් මේ බබා,
එයා මට පවුලක් දුන්නා,

229
00:19:00,450 --> 00:19:02,690
දැන් එයා ජීවත් වෙන්න මගේ අලුත් හේතුව වෙලා

230
00:19:03,450 --> 00:19:05,690
හැඟීම් කියන්නෙ නින්ජාවරුන් මරන දෙයක් නෙවෙයි 

231
00:19:05,770 --> 00:19:06,770
ඒවා ඇත්තටම ජීවිතය දෙනවා.

232
00:19:07,810 --> 00:19:08,850
එනිසා කරුණාකරලා ජීවත් වෙන්න.

233
00:19:09,570 --> 00:19:12,370
හැමවෙලේම ඔයාව මම මගේ පවුලේ
 කොටසක් විදියට සලකනවා.

234
00:19:17,730 --> 00:19:18,930
මමත් එහෙමයි.

235
00:19:24,370 --> 00:19:26,250
ඔයා දැන් මොනවද කරන්න යන්නේ?

236
00:19:28,290 --> 00:19:32,250
මම දැනට සංවිධානයේ සාමාජිකයෙක් විදියට ඉන්නම්.

237
00:19:33,210 --> 00:19:34,690
කවුරුහරි පිටුපස්සෙන් ඉන්න ඕන

238
00:19:35,090 --> 00:19:37,250
උන් ඇතුලෙ මොකද්ද කරන්නෙ කියලා බලන්න 

239
00:19:38,650 --> 00:19:41,570
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අපේ අයට 
උදව් කරන්න පුලුවන් තැනට මාව දානවා 

240
00:19:42,930 --> 00:19:47,010
ඒ වගේම නිරීක්ෂකයෙක් විදියට තාම 
මගේ යුතුකම කරන්න තියෙනවා

241
00:19:49,210 --> 00:19:52,370
මාව අලුත් මෙහෙයුමකට යවලා තියෙනවා
FBI එක ඇතුලට.

242
00:19:53,010 --> 00:19:54,810
එතන මගේ ලොක්කට නරක පුරුදු තියනවා

243
00:19:55,410 --> 00:19:57,330
ඒත් එයා හිත හොඳ කෙනෙක් 

244
00:19:57,650 --> 00:19:59,370
හොඳයි, හැම දවසක්ම අපිට සටනක්

245
00:20:00,090 --> 00:20:02,530
මට කිසිම අදහසක් තිබ්බෙ නෑ ලමයෙක්
 උස් මහත් කරන එක මෙච්චර අමාරුයි කියලා 

246
00:20:02,610 --> 00:20:05,090
මම නින්ජා කෙනෙක් විදියට කරාට වඩා
 දැන් තවත් අරගල කරනවා ඇති

247
00:20:09,290 --> 00:20:12,730
මාරි සටන් කරන හැම වෙලේම,
ඉලක්කය වූයේ ආරක්ෂා කරන එක.

248
00:20:13,570 --> 00:20:16,610
මම අවංකවම විශ්වාස කරනවා
ඇය සැබෑ නින්ජා කෙනෙක්ට ආදර්ශයක් වුනා

249
00:20:19,850 --> 00:20:21,090
ඒ නිසා මම දැනගෙන හිටියා

250
00:20:21,170 --> 00:20:23,690
මට මොකක් උනත් මගේ යුතුකම අවසානය
 වෙනකම් බලන්න වුණා

251
00:20:24,770 --> 00:20:26,210
ඉතින් මම සංවිධානයේ ඉන්නකොට

252
00:20:26,290 --> 00:20:28,890
මම ටිකක් හාරලා දැනගත්තා

253
00:20:29,570 --> 00:20:31,010
යමාජි මොකද කරන්නේ කියලා 

254
00:20:31,770 --> 00:20:33,530
හරියටම මොනවද උන් කරන්න ට්‍රයි කරන්නෙ?

255
00:20:33,930 --> 00:20:34,970
මේ වෙලාවෙ,

256
00:20:37,170 --> 00:20:39,210
ඌ උගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරනවා