ඇස්කෙලාඩ් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ගමන් මාර්ගය වෙනස් කර, ඩෙන්මාර්කයේ ප්රධාන හමුදාව බලා සිටින දරුණු හිම කුණාටුවක් මධ්යයේ මර්සියා අර්ල්ඩම් හරහා තරණය කිරීමෙන් ගේන්ස්බරෝ වෙත ආපසු යාමට තීරණය කරති. මිනිසුන් හිම කුණාටුවේ කුඩා ගම්මානයක් දැක ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කරති.